Traducido del ruso al español - www.onlinedoctranslator.

com

Oraciones del servicio catedralicio de los cristianos espirituales de

Molokan
(Las oraciones en cursiva se dicen arrodillándose)

Oración a la entrada del encuentro.

PD. 133
Bendecid ahora al Señor, todos los siervos del Señor que estáis en la casa del Señor,
[en los atrios de la casa de nuestro Dios,] durante la noche.
Alzad vuestras manos al santuario y bendecid al Señor.
El Señor de Sión, que hizo los cielos y la tierra, os bendiga.
Y adoramos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Amén.

oración común

¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
Te alabamos y te damos gracias, Señor, Rey Celestial,
Consolador, el Espíritu de verdad, que está en todas partes y todo lo llena,
fuente de todo bien y dador de vida,
ven y habita en nosotros y límpianos de todo pecado
y salva, oh Bueno, nuestras almas.
Porque tú eres un Dios santo: santifica a tu pueblo;
Porque Tú eres Santo y Poderoso: fortalece a Tus elegidos;
Porque Tú eres el Santo Inmortal: trae a Tus hijos e hijas a la inmortalidad.
Y salve al Salvador nuestras almas desde ahora hasta la eternidad. Amén.

(Mateo 6:9-11)
¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre;
Venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores;
y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.

(Sal. 6:1-11)
¡Dios! No me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu ira.
Ten piedad de mí, Señor, que soy débil; Sáname, oh Señor, porque mis huesos están
estremecidos; y mi alma se conmueve mucho; ¿Cuánto tiempo tienes, Señor?
Vuélvete, oh Señor, libra mi alma, sálvame por tu misericordia,
porque en la muerte no hay memoria de ti: en el sepulcro, ¿quién te glorificará?
Me canso de mis suspiros: cada noche lavo mi cama, mojo mi cama con mis lágrimas.
Mis ojos están secos por el dolor, desgastados por todos mis enemigos.
Apartaos de mí todos los que hacéis la iniquidad, porque el Señor ha oído la voz de mi
llanto, el Señor ha oído mi súplica; El Señor aceptará mi oración.
Que todos mis enemigos sean avergonzados y severamente derrotados; que regresen y
sean avergonzados al instante.

¡Señor, Señor, Rey de los dioses! No destruirás a tu pueblo ni a tu herencia:

Los eligió para su salvación entre todas las naciones.
Nos has redimido con la sangre de Tu Siervo Jesús, con Tu mano poderosa y Tu brazo
extendido.
Acuérdate, oh Señor, de tu juramento con el que juraste a nuestros padres: Abraham,
Isaac y Jacob.
No destruyas tu santo pacto y no mires, oh Señor, la crueldad de las personas y los
pecados y; pero mira, oh Señor, la oración de tus siervos, que oran ante ti por ellos y por
tu pueblo. ¿Hasta cuándo, Señor, estás enojado por la oración de tus siervos?
Aliméntanos con pan de lágrimas, danos lágrimas con moderación; nuestros enemigos
nos pisotean. Por amor de tu nombre, aceptamos el santo oprobio.
¿Quién nos librará de su violencia, sino tú, Señor? Vuelve tu rostro sobre nosotros con
misericordia y cúbrenos con tu diestra, y seremos salvos.
Te rogamos, Señor Dios nuestro, envía paz a nosotros y a los que aman tu ley y guardan
tus mandamientos.
Líbranos, Señor, del poder de las tinieblas, para que podamos servirte solo a Ti bajo un
mismo yugo, en la verdad y honra de Tu verdad.
Coloca, oh Señor, tu temor en nuestros corazones, para que aprendamos a temer tu santo
nombre ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

(Sal. 113:17-26)
[Casa] de Israel! Confía en el Señor: Él es nuestra ayuda y escudo.
¡Casa de Aarón! Confía en el Señor: Él es nuestra ayuda y escudo.
¡Los que temen al Señor! Confía en el Señor: Él es nuestra ayuda y escudo.
El Señor se acuerda de nosotros, nos bendice, bendice la casa de Israel, bendice la casa de
Aarón;
Bendice a los que temen al Señor, pequeños y grandes.
Que el Señor os dé cada vez más, a vosotros y a vuestros hijos.
Bendito seas por el Señor que creó los cielos y la tierra.
El cielo es el cielo para el Señor, y él dio la tierra a los hijos de los hombres.
Ni los muertos alabarán al Señor, ni todos los que descienden al sepulcro;
pero nosotros [los vivientes] bendeciremos al Señor desde ahora y para siempre.

(2 Crónicas 36:1-25)
Y ahora doblo las rodillas de mi corazón, suplicándote bondad.
He pecado, Señor, he pecado, y conozco mis iniquidades, pero te pido, orándote:
Perdóname, Señor, perdóname, y no me destruyas con mis iniquidades ni me condenes al
infierno.
Porque tú eres Dios, el Dios de los arrepentidos, y muéstrame toda tu bondad,
habiéndome salvado, indigno, según tu gran misericordia,
y te glorificaré todos los días de mi vida, porque todos los poderes del cielo te glorifican,
y tu gloria es por los siglos de los siglos. Amén.
(Sal.66:2-8)
¡Dios! ten piedad de nosotros y bendícenos, ilumínanos con tu rostro,
para que en la tierra conozcan tu camino, y tu salvación entre todas las naciones.
Que las naciones te alaben, oh Dios; que todas las naciones te alaben.
Alégrense y regocijense las naciones, porque tú juzgas a las naciones con justicia y
gobiernas sobre las naciones de la tierra.
Que te alaben, oh Dios, las naciones, que te alaben todas las naciones.
La tierra ha dado su fruto; Dios nos bendiga, Dios nuestro.
Que Dios nos bendiga y le teman todos los confines de la tierra.

(Efesios 3:14-21)
Por esto doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
de quien proviene el nombre de toda familia en el cielo y en la tierra,
para que os conceda, según las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder por su
Espíritu en el hombre interior,
por la fe habite Cristo en vuestros corazones,
para que, arraigados y confirmados en el amor, podáis comprender con todos los santos
cuál es la anchura, la longitud, la profundidad y la altura,
y a comprender el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento, para que seáis
llenos de toda la plenitud de Dios.
Pero a Aquel que, por el poder que actúa en nosotros, puede hacer mucho más de todo lo
que pedimos o pensamos,
A él sea la gloria en la Iglesia en Cristo Jesús por todas las generaciones, de edad en
edad. Amén.

(Sal.50:2-21)
Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus
misericordias, borra mis iniquidades.
Lávame muchas veces de mi iniquidad y límpiame de mi pecado,
porque reconozco mis iniquidades, y mi pecado está siempre delante de mí.
Tú, sólo tú, he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos,
para que seas justo en tu juicio y puro en tu juicio.
He aquí, en maldad fui concebido, y mi madre me dio a luz en pecado.
He aquí, has amado la verdad en tu corazón y me has mostrado [tu] sabiduría dentro de
mí.
Rocíame con hisopo y seré limpio; Lávame y seré más blanco que la nieve.
Déjame oír gozo y alegría, y los huesos quebrados por ti se alegrarán.
Aparta tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu recto dentro de mí.
No me eches lejos de Tu presencia y no me quites Tu Santo Espíritu.
Devuélveme el gozo de tu salvación y fortaléceme con el Espíritu soberano.
Enseñaré a los impíos tus caminos, y los impíos se volverán a ti.
Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, y mi lengua alabará tu justicia.
¡Dios! Abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza:
porque Tú no deseas sacrificio, yo te lo daría; No favoreces los holocaustos.
Un sacrificio a Dios es un espíritu quebrantado; No despreciarás el corazón contrito y
humilde, oh Dios.
Bendice, [Señor,] Sión según tu buena voluntad; construir los muros de Jerusalén:
entonces los sacrificios de justicia, las ofrendas mecidas y los holocaustos te serán
aceptables; Luego pondrán becerros sobre tu altar.

Concédenos, oh Señor, que tus jóvenes y mujeres seamos a imagen de tu semejanza.

Prepáranos, oh Señor, como tu piedra de ánfrax;
Elígenos, oh Señor, como tu fundamento, como el zafiro;
Establecenos, oh Señor, en tu escudo, como el jaspe.
Purifícanos, oh Señor, como tu piedra de cristal;
Enséñanos, Señor, por tu Espíritu Santo,
Y salva al Salvador de nuestras almas, desde ahora hasta la eternidad. Amén.

(Sal. 32:18-22)
He aquí, el ojo del Señor está sobre los que le temen y confían en su misericordia,
que Él salvará sus almas de la muerte y los alimentará durante el hambre.
Nuestra alma confía en el Señor: Él es nuestra ayuda y nuestra protección;
Nuestro corazón se regocija en Él, porque hemos confiado en Su santo nombre.
Que Tu misericordia, oh Señor, sea con nosotros, mientras confiamos en Ti.

(1 Ped. 5:6-11)
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte a su debido
tiempo.
Echa todas tus preocupaciones sobre Él, porque Él cuida de ti.
Sed sobrios y velados, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda
alrededor buscando a quien devorar.
Resistidlo con fe firme, sabiendo que los mismos sufrimientos les suceden a vuestros
hermanos en el mundo.
Que el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Cristo Jesús, después de
haber padecido un poco de tiempo, os perfeccione, os establezca, os fortalezca y os
confirme. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

(Sal. 142:1-8)
Me alegro de que el Señor haya escuchado mi voz, mi oración;
Él ha inclinado su oído hacia mí, y por eso lo invocaré todos mis días.
Me han sobrevenido enfermedades mortales, me han sobrevenido tormentos infernales;
Encontré condiciones de hacinamiento y tristeza. Entonces invoqué el nombre del Señor:
¡Señor! libra mi alma.
El Señor es misericordioso y justo y nuestro Dios es misericordioso.
El Señor protege a los ingenuos: estaba exhausto y Él me ayudó.
Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el Señor te ha bendecido.
Has librado mi alma de la muerte, mis ojos del llanto y mis pies del tropiezo. Andaré
delante del Señor en la tierra de los vivientes.

Calma, Señor, pacifica a los niños y niñas, Tus elegidos.

Limpia, Señor, limpia nuestros pecados, voluntarios e involuntarios.
Muéstranos misericordia, oh Señor, muéstranos misericordia como Tus santos
mensajeros.
Santifícanos, Señor, santifica a los que llevan Tu Santo Nombre.
Protégenos, Señor, protégenos con Tus santos Ángeles y su ejército.
Guárdanos, Señor, guárdanos de todo enemigo y adversario.
Entrénanos, oh Señor, en toda virtud y verdad,
Y salva, oh Salvador, nuestras almas, y ten piedad de nosotros. Amén.
(Sal. 129:1-8)
Desde lo más profundo clamo a Ti, Señor.
¡Dios! Oye mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis oraciones. Si Tú, Señor,
notas las iniquidades, ¡Señor! ¿Quién puede resistirse?
Pero contigo está el perdón, que te reverencian.
Espero en el Señor, confía mi alma; Confío en su palabra.
Mi alma espera al Señor más que los centinelas esperan la mañana, más que los centinelas
esperan la mañana. Confíe Israel en el Señor, porque con el Señor está la misericordia y la
liberación abundante, y Él librará a Israel de todas sus iniquidades.

Ante ti, Señor, doblamos nuestras rodillas, el Señor que creó los cielos y la tierra.
Señor, perdónanos de todo pecado y límpianos de toda inmundicia.
Señor, líbranos de la prisión eterna.
Señor, guárdanos del engaño de la serpiente.
Señor, cúbrenos con el refugio de Tus alas de la ira del enemigo.
Señor, líbranos, niños y niñas, del tormento eterno.
Señor, sálvanos con salvación eterna.
Señor, santifícanos delante de todas las naciones,
porque Tú, oh Señor, eres el amante de todos Tus santos,
y salva, oh Salvador, nuestras almas desde ahora y para siempre. Amén.

(Sal.142:1-7)
Con mi voz clamé al Señor, con mi voz oré al Señor;
Derramé mi oración delante de Él; Le revelé mi dolor.
Cuando mi espíritu desmayó dentro de mí, Tú conociste mi camino. En el camino que
recorrí, me tendieron redes en secreto.
Miro hacia el lado derecho y veo que nadie me reconoce: no hay refugio para mí, nadie se
preocupa por mi alma.
A Ti clamé, Señor, dije: Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes.
Escuchen mi clamor, porque estoy muy débil; líbrame de mis perseguidores, porque son
más fuertes que yo.
Saca mi alma de la prisión, para que glorifique tu nombre. Los justos se reunirán a mi
alrededor cuando me muestres un beneficio.

Organiza, oh Señor, organiza Tu tierra, dirige, Señor, dirige el camino delante de Ti.
Porque tú, oh Señor, eres paciente y abundantemente misericordioso con nuestros
pecados.
Tú perdonas, Señor, a todo aquel que se arrepiente ante Ti de corazón puro.
Y ahora, Señor, perdónanos y libéranos, niños y niñas, del tormento eterno,
y salva, oh Salvador, nuestras almas y ten piedad de nosotros. Amén.

(Sal.91:1-16)
El que habita bajo el techo del Altísimo reposa a la sombra del Todopoderoso,
dice al Señor: “¡Mi refugio y mi defensa, mi Dios en quien confío!”
Él te librará del lazo del cazador, de la plaga destructora,
Él te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas estarás seguro; escudo y valla - Su verdad.
No temerás los horrores de la noche, ni las flechas que vuelen durante el día,
la plaga que camina en las tinieblas, la plaga que destruye al mediodía.
Caerán mil a tu lado, y diez mil a tu diestra; pero no se acercará a ti:
sólo tú mirarás con tus ojos y verás el castigo de los malvados.
Porque dijiste: “El Señor es mi esperanza”; Has elegido al Altísimo como tu refugio;
ningún mal te sobrevendrá, ni ninguna plaga tocará tu morada;
porque a sus ángeles mandará acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos:
te llevarán en las manos, para que tu pie no tropiece en piedra;
pisarás el áspid y el basilisco; Pisotearás al león y al dragón.
“Porque me ha amado, yo lo libraré; lo protegeré, porque ha conocido mi nombre.
Él me llamará y yo le oiré; Estoy con él en el dolor; Lo libraré y lo glorificaré,
Lo saciaré con largos días y le mostraré mi salvación".

Salva, Señor, a tu pueblo, bendice tu herencia.

Guárdalos y llévatelos para siempre.
Perdónanos, Señor, todo pecado, prepáranos, Señor, para el Reino de los Cielos.
De mi parte (se hacen solicitudes)
Te adoramos, Señor, como Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén (se realiza arrodillarse)

(Sal.35:1-13)
¡Dios! ¡Tu misericordia llega hasta los cielos, Tu verdad llega hasta las nubes!
¡Tu verdad es como los montes de Dios, y Tus destinos son un gran abismo! ¡Tú proteges
a los hombres y a los animales, oh Señor!
¡Cuán preciosa es tu misericordia, oh Dios! Los hijos de los hombres descansan a la
sombra de tus alas:
se sacian de la grosura de tu casa, y del flujo de tus dulces les das a beber,
Porque contigo está la fuente de la vida; en Tu luz vemos la luz.
Extiende tu misericordia a los que te conocen y tu justicia a los rectos de corazón.

He aquí ahora, Señor, te glorificamos y doblamos nuestras rodillas ante el Señor que nos
creó. Y alabamos tu santísimo nombre. Y te exaltamos con tus santos poderes
incorpóreos: ángeles, arcángeles, querubines y serafines. Y sigamos a Tus santos
profetas, apóstoles, mártires y a Tus elegidos; porque el Señor nos ha concedido orar a
Tu luminoso y honorable santo nombre y adorar Tu purísima imagen invisible. Y ahora,
Señor, concédenos a nosotros, jóvenes y doncellas, morar con Tu persona en Tu Reino
celestial por los siglos de los siglos. Amén.
(Sal.39:2-9)
Confié firmemente en el Señor, y Él se inclinó ante mí y escuchó mi clamor;
Me sacó del hoyo terrible, del pantano lodoso, y puso mis pies sobre una roca y afirmó
mis pasos;
y puso en mi boca un cántico nuevo: alabanza a nuestro Dios. Muchos lo verán y temerán
y confiarán en el Señor.
Bienaventurado el hombre que pone su esperanza en el Señor y no se vuelve hacia los
soberbios ni hacia los que recurren a la mentira.
Mucho has hecho, oh Señor, Dios mío: en Tus milagros y en Tus pensamientos sobre
nosotros, ¡quienes sean como Tú! - Me gustaría predicar y hablar, pero se exceden en
número.
No quisiste sacrificios ni ofrendas; Has abierto mis oídos; No exigiste holocaustos ni
sacrificios por el pecado.
Entonces dije: allá voy; en el pergamino del libro está escrito sobre mí:
Deseo hacer tu voluntad, oh Dios mío, y tu ley está en mi corazón.

¡Rey del universo, el más grande Dios Todopoderoso!

Gobernando con gracia toda Tu creación,
Mira, Padre, la semilla de tu creación, los hijos nacidos de tu bendición, por nuestro
Señor Jesucristo.
Tú eres eterno, tienes todo el poder y toda autoridad, mira ahora y ten piedad de nosotros
y de todos los desgraciados que sufren unos por otros.
Te rogamos, Señor, toda la multitud de niños, niños y niñas,
y todas las madres y ancianos te claman, Señor, con lágrimas,
Todos te pedimos, desde el corazón y desde el fondo de nuestro corazón, para que sea
evidente para todos,
que Tú estás con nosotros, Señor, y no apartes de nosotros Tu rostro.
Tú, Padre de misericordia, ten piedad de tu creación, que sufre en todas partes.
Que Tu mano sea la intercesora de todos por la paz.
Y a ti, Señor, sea la honra, la gloria y la acción de gracias, como al Todopoderoso, por
los siglos de los siglos. Amén

Sal.33:2-9
Bendeciré al Señor en todo tiempo; Su alabanza está continuamente en mi boca.
En el Señor se gloriará mi alma; Los mansos oirán y se alegrarán.
Engrandeced al Señor conmigo, y exaltemos juntos su nombre.
Busqué al Señor, y él me escuchó y me libró de todos mis peligros.
Los que volvían su mirada hacia Él eran iluminados y sus rostros no se avergonzaban.
Este mendigo gritó y el Señor lo escuchó y lo salvó de todas sus angustias.
El Ángel del Señor acampa alrededor de los que le temen y los libra.
¡Prueben y vean qué bueno es el Señor! ¡Bienaventurado el hombre que en Él confía!
8