VERBO

denota una acción o estado de un objeto y responde a la pregunta

¿Qué hacer?
El verbo tiene una forma inicial, que se llama la forma indefinida del
verbo o Infinitivo.
идти́ , нести́ , гуля́ть , благодари́ть , бере́чь , печь,
занима́ться , тренирова́ться

Esta forma no muestra ni tiempo, ni número, ni persona, ni género.

Los verbos en una oración son predicados.
 ASPECTO DEL VERBO
perfectivo e imperfectivo

• El aspecto imperfectivo describe acciones que se están llevando

a cabo en el momento de hablar, acciones sin indicación del inicio y el
final, acciones que no han finalizado aún o que se repiten.

Ejemplo: Я вчера читала книгу. – Ayer leía un libro.

• El aspecto perfectivo se emplea con acciones que suceden una

vez o que han terminado completamente. El perfectivo nunca se emplea en
tiempo presente.
Ejemplo: Я вчера прочитала книгу. – Ayer leí un libro.

Al formar verbos de un tipo de los verbos de otro tipo, se utilizan

prefijos y / o sufijos.

Verbos reflexivos
El proceso de crear un verbo reflexivo es similar al español.

En ruso las partículas reflexivas sólo son dos: сь y ся.

• Se usa сь cuando el verbo termina en vocal.

• Se usa ся cuando el verbo no termina en vocal.
En general, los verbos reflexivos indican la idea de ‘hacia uno mismo’.
Por ejemplo, умыва́ть significa lavar algo (la cara, las
manos), умыва́ться significa ‘lavarse a sí mismo’.
 • En otros casos significan reciprocidad, por ejemplo:
– встреча́ться – encontrarse con otros
– подружи́ться – hacerse amigos
• También hay reflexivos entre los verbos intransitivos (los que
no se usan con objetos). Por ejemplo:
– смея́ться – reir
– улыба́ться – sonreir
• Algunos verbos se pueden comportar como intransitivos cuando
se usan en su forma reflexiva. Por ejemplo:
– начина́ть уро́к – comenzar una lección
– уро́к начался́ – la lección comenzó (por sí misma)
• En ruso también se usan los reflexivos para indicar un estado o
una actitud. Por ejemplo:
– боя́ться – tener miedo
– горди́ться – estar orgulloso

Modo / Наклонение
Hay 3 modos en ruso: indicativo, subjuntivo e imperativo.
I. El modo indicativo se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron
en el pasado, ocurren en el presente y ocurrirán en el futuro.
• Школьник учит уроки. – El alumno hace los deberes.
• Школьник учил уроки. – El alumno hacía los deberes.
• Школьник будет учить уроки. – El alumno hará los deberes.

II. Los verbos del modo subjuntivo designan acciones que uno quiere
que sucedan bajo ciertas circunstancias. Una frase que contiene verbos
en subjuntivo muestra que una acción no ha sucedido, pero podría
haber sucedido si se dieran ciertas circunstancias.
 • Я бы пошёл в кино, если бы у меня был билет. - Habría ido al cine, si
hubiera tenido una entrada.

La adición de la partícula "бы" después de una forma de verbo en el

pasado (o en cualquier otro lugar de una frase que contenga un verbo en el
pasado) forma el modo subjuntivo de un verbo. Los verbos del modo
subjuntivo cambian en número:
• двигался бы - singular
• двигались бы – plural
Al mismo tiempo, los verbos en singular cambian de género.
• он двигался бы - él se habría movido
• она двигалась бы - ella se habría movido
• оно двигалось бы - ello se habría movido
III. Los verbos del modo imperativo designan mandatos, órdenes,
apelaciones, consejos y deseos.
• Не ходи туда. – No vayas allá.
• Пожалуйста, спойте нам песню. – “Por favor, cántenos una canción”.

El modo imperativo también puede formarse con la ayuda de partículas

пусть, пускай, да.
• Пускай идут побыстрее. – “Que vayan más rápido”.
• Пусть он меня отпустит. – “Que me deje ir”.
• Да скажи ты ей где лежит книга. – “Ya dile dónde está el libro”.

Tiempo / Время
1. Presente / Настоящее время
2. Pasado / Прошедшее время
3. Futuro / Будущее время

Presente / Настоящее время

Los verbos en el presente se utilizan para describir acciones habituales o
en su desarrollo o para hacer una simple declaración de hecho.
• Она сейчас играет - Ahora está jugando;
• Они всегда ходят вместе - Siempre van juntos.

Pasado / Прошедшее время

El pasado en el ruso se utiliza para hablar de acciones y situaciones que
tuvieron lugar en cualquier momento del pasado. Sólo hay una forma de
tiempo pasado en el ruso en comparación con numerosas formas en el
español. El pasado indica el género del sujeto en singular. En el plural no
se indica el género.
• Para formar el pasado de la mayoría de los verbos rusos hay que
eliminar la terminación -ть del infinitivo y añadir -л (para masculino), -
ла (para feminino), -ло (para neutral) y -ли (para plural).

Futuro / Будущее время

El significado de la forma del futuro depende de si el verbo es
imperfectivo o perfectivo.

El futuro imperfectivo se forma con un verbo auxiliar "быть".

Generalmente formas del futuro de los verbos imperfectivos se utilizan
para:
• Nombrar una acción que tendrá lugar en el futuro sin considerar
su finalización.
Мы будем делать это упражнение. – Vamos a hacer este ejercicio.
• Denotar una acción en desarrollo que tendrá lugar en algún
momento del futuro.
В это время я буду смотреть телевизор. - En ese momento voy a ver la
televisión.

• Denotar acciones repetidas en el futuro.

Я буду отправлять ей письма каждый день. - Le voy a enviar cartas todos
los días.

Generalmente formas del futuro de los verbos perfectivos se utilizan

para:
• Nombrar una acción que se llevará a cabo en el futuro con
énfasis en su realización, resultado o límite.
Мы сделаем это задание. - Haremos esta tarea.

• Denotar acciones momentáneas en el futuro.

После этого я отправлю ей письмо. - Después de eso, le enviaré una carta.

Tipos de conjugaciones / Типы спряжения

Los verbos rusos se dividen en 2 conjugaciones;

la conjugación implica cómo van a ser los sufijos en el tiempo presente.

1a conjugación
Los verbos terminados en ть (excepto los que terminan en ить) y ти.

Por ejemplo:
быть – ser
знать – conocer, saber
де́лать – hacer
идти́ – ir

2a conjugación

Los verbos terminados en ить + algunas excepciones.

Ejemplos:
проси́ть – preguntar
говори́ть – hablar
держа́ть – sostener

Nota
Hay algunas excepciones a estas reglas, por ejemplo los verbos:

бежа́ть – correr
хоте́ть – querer

pertenecen a un tipo “mixto” de conjugación.