RECURSOS PARA INMIGRANTES Y

REFUGIADOS
Agencias que prestan servicios a las comunidades de inmigrantes en el área de Columbus, Ohio Febrero de 2022

Lea toda la información para encontrar el programa que más le convenga. Si tiene preguntas, llame directamente
al programa mencionado o visite su sitio web.

Asian American Community Services (Servicios para la comunidad asiático americana)

Sobre la agencia: Asian American Community Services (AACS) es la principal organización comunitaria sin fines de
lucro que atiende las necesidades de los asiáticos, asiático-americanos e isleños del Pacífico en el centro de Ohio.
Programa para jóvenes y familias, cuidado de la salud y prevención, servicios de interpretación y traducción, y más.
Horario de atención: Lunes-Viernes, 9 a. m.-5 p. m.
Para más información: https://www.aacsohio.org/ o llame al (614) 220-4023

ASPIRE
Sobre la agencia: Los programas Aspire de Ohio brindan servicios GRATUITOS para personas que necesitan asistencia
para adquirir las habilidades necesarias para tener éxito en la educación y capacitación postsecundaria y en el empleo.
Brinda clases de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL) y tiene varias ubicaciones.
Horario de atención: Visite el sitio web para conocer las ubicaciones y el horario.
Para más información: https://www.ohiohighered.org/aspire/locations

Bhutanese Community of Central Ohio (Comunidad Bhutanesa de Ohio Central)

Sobre la agencia: Bhutanese Community of Central Ohio (BCCO) es una organización comunitaria sin fines de lucro
fundada en 2009. Se convirtió en una organización sin fines de lucro 501(c) 3 en 2012. BCCO se dedica a ayudar a la
población de refugiados butaneses recién reubicados. BCCO ofrece servicios directos posteriores a la reubicación de los
refugiados recién llegados de Bután y a un pequeño número de otros países, así como programas, clases, eventos,
actividades, tutoría y liderazgo continuos a la comunidad más amplia de refugiados para ayudar a fortalecer su transición
a su nuevo hogar.
Horario de atención: Lunes a viernes, 9 a. m. - 5 p. m., Sábado 10 a. m. - 12 p. m. y domingo 10 a. m. - 3 p. m.
Para más información: https://www.bccoh.org/about.html o llame al (614) 396-8965

Community Refugee & Immigration Services (Servicios Comunitarios de Refugiados e Inmigración, CRIS)
Sobre la agencia: Community Refugee & Immigration Services (CRIS) es una organización independiente sin fines de
lucro que atiende a las poblaciones de refugiados e inmigrantes en el centro de Ohio. Los programas y servicios tienen
como objetivo facilitar la autosuficiencia sostenida y la integración exitosa de las personas a las que servimos. Entre otras
cosas, CRIS es una agencia de reubicación de refugiados. Como afiliado de Church World Service, tenemos un acuerdo
de cooperación con el Departamento de Estado para recibir y ubicar refugiados directamente en nuestra comunidad.
Horario de atención: Lunes a viernes, 8:30 a. m.-4:30 p. m.
Para más información: https://www.crisohio.org/about-us/ o llame al (614) 235-5747

Columbus Literacy Council (Consejo de Alfabetización de Columbus, CLC)

Sobre la agencia: Ofrece programas gratuitos de educación para adultos, clases de alfabetización básica (incluyendo
alfabetización financiera, laboral y tecnológica) para familias, clases de ciudadanía y preparación para el examen GED.
CLC también ofrece entrenamiento profesional y desarrollo de habilidades empresariales, entrenamiento de vida y
bienestar, clases de ASL (Lenguaje de Señas Estadounidense), clases de español y más.
Horario de atención: Lunes a jueves, 10 a. m. - 7 p. m., Viernes, 9 a. m. - 5 p. m.
Para más información: https://www.clcworks.org/ o llame al (614) 282-7661

Compilado por Salud Pública de Columbus – Trabajo social en vecindarios

240 Parsons Ave., Columbus, Ohio 43215 • 614-645-6807 o 614-645-3111 • www.publichealth.columbus.gov
Actualizado 2/2022
Recursos para inmigrantes y refugiados Página 2 of 4

Ethiopian Tewahedo Social Services (Servicios Sociales Tewahedo de Etiopía, ETSS)

Sobre la agencia: ETSS es una organización 501(c)(3) basada en la comunidad que ayuda a los recién llegados de más
de 50 países a establecer raíces y lograr la autosuficiencia en el centro de Ohio a través de programas y servicios que
fomentan la integración comunitaria, el empleo sostenido, la educación, la salud y familias fuertes. Los miembros del
personal hablan más de 30 idiomas para brindar a las personas y las familias los servicios que necesitan. Programas
para Jóvenes, Programas para Adultos, Departamento de Atención Familiar, RIDA (independencia económica),
Alimentos Saludables y Participación Comunitaria.
Horario de atención: Lunes-Viernes, 9 a. m.-5 p. m.
Para más información: https://ethiotss.org/ o llame al (614) 252-5362

Jewish Family Services (Servicios para familias judías, JFS)

Sobre la agencia: Jewish Family Services es una organización comunitaria cuya misión es fortalecer a las personas, las
familias y la comunidad. Combinación de salud mental, servicios y educación sobre desarrollo del lugar de trabajo.
Horario de atención: Lunes a viernes, 9 a. m.-4:30 p. m.
Para más información: https://www.jfscolumbus.org/ o llame al (614) 231-1890

Servicios para familias musulmanas

Sobre la agencia: Organización que brinda servicios integrales y apoyo compasivo en un entorno confidencial. Los
servicios son gratuitos. La agencia puede ayudarlo a localizar recursos comunitarios, solicitar asistencia, educación,
apoyo para la reubicación, mediación y resolución de conflictos, alfabetización en inglés y capacitación laboral,
referencias, recursos y defensoría, y programas de temporada.
Horario de atención: Lunes a viernes, 10 a. m. - 2 p. m.
Para más información: https://www.mfsohio.org/ o llame al (614) 470-2848

Ohio Hispanic Coalition (Coalición Hispana de Ohio)

Sobre la agencia: Ohio Hispanic Coalition (OHCO) fue fundada en 1990 como una organización de voluntarios. La
agencia ofrece una amplia gama de servicios directos que son cultural y lingüísticamente apropiados para las crecientes
comunidades latinas/hispanas en todo Ohio. Los programas y servicios incluyen servicios de salud, interpretación y
traducción, desarrollo y educación de jóvenes y seguridad.
Horario de atención: Lunes-Viernes, 9 a. m.-5 p. m.
Para más información: http://www.ohiohispaniccoalition.org/ o llame al (614) 840-9934

Department of Job and Family Services (Departamento de Trabajo y Servicios para la Familia)
Sobre la agencia: La Sección de Servicios del Programa de Refugiados proporciona servicios que ayudan a los
refugiados y otras personas a las que se les ha otorgado el estatus de refugiado a lograr la autosuficiencia económica y
el ajuste social en el menor tiempo posible después de su llegada a los EE. UU.
Horario de atención: Lunes a viernes, 8 a. m.-5 p. m.
Para más información: https://jfs.ohio.gov/refugee/index.stmv o llame al 1-844-640-OHIO (6446)

Nuestra Señora de Guadalupe – Servicios Sociales Católicos (CSS)

Sobre la agencia: A través del Centro de Nuestra Señora de Guadalupe, CSS trabaja para reducir la pobreza abordando
sus causas fundamentales dentro de la comunidad hispana inmigrante concentrada en el lado oeste de Columbus, una
población que está creciendo y experimenta una pobreza desproporcionada. En el Centro, los servicios incluyen una
despensa de alimentos, clases de inglés como segundo idioma (ESL), clases de nutrición, exámenes de salud
preventivos, consultas y referencias legales y de inmigración, y administración integral de casos.
Horario de atención: Lunes a viernes, 9 a. m. - 4 p. m.
Para más información: https://www.colscss.org/our-lady-of-guadalupe-center/ o llame al (614) 340-706

Compilado por Salud Pública de Columbus – Trabajo social en vecindarios

240 Parsons Ave., Columbus • 614-645-6807 o 614-645-3111 • www.publichealth.columbus.gov
Actualizado 2/2022
Recursos para inmigrantes y refugiados Página 3 of 4

US Together
Sobre la agencia: US Together, Inc. es una agencia de asistencia mutua 501(c)(3) sin fines de lucro fundada en 2003
como respuesta a las necesidades de los refugiados e inmigrantes en el centro de Ohio. Una agencia de reubicación de
refugiados que coordina, organiza e inicia servicios para inmigrantes y refugiados a través de servicios educativos, de
defensoría y de apoyo, información, referencias y oportunidades para establecer contactos. Los servicios también se
brindan en las oficinas de Cleveland y Toledo.
Horario de atención: Lunes-Viernes, 9 a. m.-5 p. m.
Para más información: https://www.ustogether.us/ o llame al 614-437-9941

Our Helpers
Sobre la agencia: Our Helpers brinda asistencia a los nuevos estadounidenses para ayudarlos a superar los obstáculos
sociales y económicos a través de la defensoría, la educación, la colocación laboral y para conectarlos con los recursos
comunitarios que están disponibles. La agencia proporciona administración de casos, apoyo educativo, ayuda para el
empleo, tutoría para jóvenes y servicios lingüísticos.
Horario de atención: Lunes-Viernes, 9 a. m.-5 p. m.
Para más información: https://www.ourhelpers.org/ o llame al (614) 733-9555

Centro Internacional Riverview

Sobre la agencia: Centro de recursos que brinda asistencia con algunas de las necesidades básicas de inmigrantes y
refugiados nuevos y establecidos en el vecindario Riverview Drive de Columbus. Ofrecen defensoría general (como
ayuda para navegar el correo, facturas, citas y solicitudes de beneficios federales), clases de inglés, servicios de empleo,
asistencia con conocimientos de informática, asistencia con la ciudadanía, ayuda con clínicas legales, ayuda con la tarea,
programas de verano y más.
Horario de atención: Lunes, 3 p. m. - 9 p. m., Martes, 9 a. m. - 12 p. m., Miércoles, 10 a. m.- 6 p. m./6:30 p. m. - 9 p. m,
Jueves, 9 a. m. - 3 p. m./6:30 p. m. - 9 p. m y viernes 10 a. m. - 12 p. m.
Para más información: https://www.riverviewinternationalcenter.org o llame al (614) 427-3368

Somali Community Association (Asociación de la comunidad somalí)

Sobre la agencia: Somali Community Association brinda defensoría y promueve la autosuficiencia de las familias a
través del empleo, la educación, el apoyo cultural y social y el empoderamiento económico. Los servicios incluyen
desarrollo juvenil, educación para la primera infancia, programa de inmigración y ciudadanía, recursos sobre vivienda,
clases de ESL, empleo y capacitación laboral, servicios para personas mayores, servicios de interpretación y traducción,
administración de casos y programas de verano.
Horario de atención: Lunes a viernes, 8 a. m. - 5 p. m.
Para más información: http://www.somaliohio.org/ o llame al (614) 262-4068

SomaliCAN
Sobre la agencia: SomaliCAN mejora las vidas de los nuevos estadounidenses a través de iniciativas de desarrollo
comunitario y cambio social para facilitar la integración económica, social y política de la comunidad somalí y otros
grupos de inmigrantes en Ohio.
Horario de atención: Por favor llame a la agencia
Para más información: http://www.somalican.org/home o llame al (614) 489-9226

The Bridge
Sobre la agencia: The Bridge ofrece clases de ESL y de ciudadanía para adultos, tutoría para estudiantes de 2.° a 12.°
grado y preparación para el GED. También brindan una clínica legal gratuita y organizan un comedor de beneficencia
semanal y una despensa de alimentos los martes.
Horario de atención: Por favor llame a la agencia
Para más información: http://thebridge.io/ o llame al (614) 272-2949

Compilado por Salud Pública de Columbus – Trabajo social en vecindarios

240 Parsons Ave., Columbus • 614-645-6807 o 614-645-3111 • www.publichealth.columbus.gov
Actualizado 2/2022
Recursos para inmigrantes y refugiados Página 4 of 4

Vineyard Community Center (Centro Comunitario Vineyard)

Sobre la agencia: Vineyard Community Center ofrece una variedad de servicios y programas, que incluyen un centro
para la primera infancia, programas extracurriculares y de verano, programas deportivos y de ejercicio, una clínica de
salud gratuita y una clínica legal gratuita, así como servicios de asesoramiento sobre inmigración (DACA). Otros
programas incluyen clases de preparación para el GED durante el día y la noche, inglés como segundo idioma (ESL),
programas para educadores en el hogar, grupos de apoyo y recuperación para hombres y mujeres, programas sobre
matrimonio y paternidad, asesoramiento financiero, servicios de desarrollo profesional, clases de danza, arte y música, y
mucho más.
Horario de atención: Lunes a viernes, 8 a. m. - 6 p. m.
Para más información: https://www.vineyardcommunitycenter.org/our-service o llame al (614) 259-5500

Compilado por Salud Pública de Columbus – Trabajo social en vecindarios

240 Parsons Ave., Columbus • 614-645-6807 o 614-645-3111 • www.publichealth.columbus.gov
Actualizado 2/2022