Ejemplo de Contrato de traspaso

Un contrato de traspaso, tiene la misión de ceder el uso con sus derechos a otra persona,
en lo relacionado a un bien en específico.

En este contrato la situación que presenta el objeto del traspaso, se mantiene íntegramente
igual; y en caso de ser rentado, la persona que adquiere los derechos y obligaciones debe
seguir pagando dicha renta, y si existe un giro en dicho objeto se traspasa de igual forma.

Un contrato de traspaso, puede ser celebrado entre personas físicas o entre personas
morales.

Ejemplo de Contrato de traspaso:

 CONTRATO DE TRASPASO

Contrato de Traspaso de derechos y obligaciones que se ejercita en razón de un local

comercial ubicado en Av. Cuauhtemoc número 40 Col Industrial Ecatepec Estado de
México. Que se encuentra dedicado al giro de la venta de Abarrotes.

Con este contrato se avala la venta de todo el equipo encontrado dentro de la propiedad,
dedicado o relacionado con el giro que se le ha asignado, giro que será detallado en las
declaraciones y se celebra entre el Sr Manuel RosalesFuentes, quien cede los derechos del
inmueble objeto de este contrato y que en lo referente a este contrato se conocerá como “EL
CEDENTE” y como contraparte la empresa “Comixmex S.A de C.V”. Representada por la
Lic. Adriana Solares Rojas, quien será conocido en este contrato como “EL
CESIONARIO”; ambas partes aceptan y se sujetarán a las siguientes Declaraciones y
Cláusulas:

DECLARACIONES:
De “EL CEDENTE”

A. Declara “EL CEDENTE” ser propietario de los derechos que avalan el objeto
de este contrato

B. “EL CEDENTE” declara tener su domicilio en la Calle Miguel Hidalgo

Número 78 col Antllan, Delegación Iztapalapa, quien se identifica con Cédula de
identidad número 3215.

C. Declara que es su deseo el traspasar el negocio denominado “Abarrotes La

Concha” que está dedicado a la venta de artículos de consumo alimenticio y que se
encuentra ubicado en Av. Cuauhtemoc número 40 Col Industrial Ecatepec Estado de
México.

D. Declara que el nombre “Abarrotes La Concha”, es propiedad de “EL

CEDENTE” quien se encuentra conforme en ceder el uso de éste durante un lapso
de 5 años, que es la duración de este contrato.

E. Este giro opera conforme a las disposiciones del reglamento de

establecimientos mercantiles, actualmente vigente en el Distrito Federal con el
registro (poner el registro correspondiente) en el que se declara la superficie de 50
m2.

F. Este giro se encuentra debidamente autorizado para vender bebidas alcohólicas

y cigarrillos a personas con identificación oficial.

G. El local, objeto de este contrato cuenta con el siguiente inventario:

 1. Agua corriente en toma directa
2. Instalación de luz trifásica
3. Iluminación con focos de led de bajo consumo
4. Instalaciones sanitarias en perfectas condiciones de uso
5. Cuatro refrigeradores de tipo industrial

H. Se cuenta con un contrato de arrendamiento celebrado con el dueño del

inmueble, el Sr. Jesús Clemente Fernández, que fue celebrado el día 01 de agosto de
2009; teniendo una duración de 10 años y un costo por renta del local de $8.000.00
(ocho mil pesos M/N 00/100)

I. No presenta ningún adeudo, de luz, agua renta, impuestos, proveedores o

socios; hecho que se puede comprobar con anexos correspondiente.

J. Estar de acuerdo con el dueño del local objeto de este contrato quien se
encuentra plenamente conciente y claro del presente.

MOBILIARIO

1. Estantes de aluminio
2. Dos cajas registradoras
3. Sistema de seguridad
4. Una cafetera
5. Despachadora de cigarros
6. Tres extintores

De “EL CESIONARIO”:

A. “EL CECIONARIO” “Comixmex S.A de C.V”. Representada por la Lic.

Adriana Solares Rojas, Declara tener su domicilio en Av. Aragón número 748 Col.
Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. México Distrito Federal.

B. Conoce y reconoce las obligaciones en lo relacionado al arrendamiento y pago

de la renta, contribuciones y servicios que este contrato declara.
C. Esta plenamente conciente de del giro y uso del suelo del local comercial
D. Esta plenamente conciente del mobiliario y accesorios con que cuenta el giro.

CLAUSULAS:
Objetivo.

Primera.- Con este contrato y en este acto se traspasa “Abarrotes La Concha”, por parte de
“EL CEDENTE” a favor de “Comixmex S.A de C.V”. como “EL CECIONARIO”
incluyendo todos sus accesorios.
Segunda.- “EL CECIONARIO” hará entrega a “EL CEDENTE” la cantidad de $360.000.00
(Trescientos sesenta mil pesos M/N) por medio de un cheque de caja a nombre del
“CEDENTE”.

Tercera.- “EL CECIONARIO” esta plenamente conciente y acepta las obligaciones arriba
declaradas a las que se encontraba ligado “EL CEDENTE” en relación la renta, los
proveedores y prestadores de servicios.

Cuarta.- Los gastos por este contrato correrán a cargo de “EL CESIONARIO”.

Sexta.- Queda plenamente claro en conservar, mantener y seguir el nombre y giro de

“Abarrotes la concha” así como respetar los empleos de sus trabajadores y obreros.

Séptima.- En caso de inconvenientes, controversias o asuntos legales referentes a este

contrato y sus acciones en la jurisdicción del distrito federal así como sus tribunales,
renunciando plenamente a cualesquier jurisdicción, ya sea por residencia o cambio de
domicilio.

Octava.- En este contrato declaran las partes que no existen dolo ni mala fe.

Novena.- El domicilio arriba señalado por ambas partes, es el que será utilizado para
cualesquier notificación.

Leído este contrato a las partes y estando presente como testigos una persona por parte, se
procede a la firma del mismo.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas México a 20 de Diciembre de 2014

Sr. Antonio Lic. Lorena Pizaña Vidal

Testigo1 Testigo2