Utilización Del Sistema Jurix - Constitucional

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
Gerencia Administrativa
Dirección Jurídica
Guía de Trabajo
GA-CGI-CIPA-DJ-GT001
Utilización del sistema Jurix
“Constitucional”
Versión 1.00
Código:
Utilización del sistema Jurix
Gerencia Adminsitrativa GA-CGI-CIPA-DJ-
“Constitucional”
Dirección Jurídica GT001
Fecha aprobación: Página: Versión:

1.0
Junio 2020 2
Hoja de aprobación
Elaborado/ modificado por Unidad Fecha Firma

Firmado digitalmente por
IVANNIA ESTELA IVANNIA ESTELA GARITA
Ivannia Garita Gonzalez Dirección Jurídica Junio 2020 GARITA GONZALEZ GONZALEZ (FIRMA)
Fecha: 2020.06.01 14:00:47
(FIRMA) -06'00'
Revisado por Unidad Fecha Firma

SOFIA CALDERON Firmado digitalmente por
SOFIA CALDERON BARRANTES
Licda. Sofia Calderón Barrantes Dirección Jurídica Junio 2020 BARRANTES (FIRMA)
Fecha: 2020.06.01 14:28:09
(FIRMA) -06'00'
LINNETH MARIA Firmado digitalmente por

Gerencia MOYA ALVAREZ
LINNETH MARIA MOYA
Ing. Linneth Moya Alvarez Junio 2020 ALVAREZ (FIRMA)
Fecha: 2020.06.01 13:38:08
Adminsitrativa (FIRMA) -06'00'
ROGER AUGUSTO Firmado digitalmente por

Gerencia MUÑOZ DIAZ
ROGER AUGUSTO MUÑOZ
Ing. Roger Muñoz Díaz Junio 2020 DIAZ (FIRMA)
Fecha: 2020.06.01 11:08:06
Adminsitrativa (FIRMA) -06'00'
Aprobado por Unidad Fecha Firma

GILBERT Firmado digitalmente
ALFARO por GILBERT ALFARO
Lic. Gilberth Alfaro Morales Dirección Jurídica Junio 2020 MORALES
MORALES (FIRMA)
Fecha: 2020.06.01
(FIRMA) 14:32:41 -06'00'
Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Versión 1.00
Utilización del sistema Jurix Página Versión Código
“Constitucional” 3 1.00 GA-CGI-CIPA-DJ-GT001
Presentación de la Guía de Trabajo
Código GA-CGI-CIPA-DJ-GT001 Versión 1.0
Unidad
Dependencia Dirección Jurídica 1171
ejecutora
Responsable Director de Sede Dirección Jurídica
Procesos asociados Gestión Legal
Tabla de Contenido
1. Creación del expediente Constitucional................................................................... 4

2. Forma de completar cada uno de los campos en la colección de Constitucional ..... 6
2.1 Datos Básicos ....................................................................................................... 6
2.2. Detalle de la Unidad........................................................................................... 11
2.3 Detalle de Recurrente y/o amparado .................................................................. 12
2.4 Detalle Represente Legal.................................................................................... 14
2.5 Resolución del Recurso de Amparo .................................................................... 14
2.6 Detalle de Cumplimiento de Sentencia ............................................................... 16
2.7 Ejecución de Sentencia ...................................................................................... 18

Versión 1.00
1. Creación del expediente Constitucional
Antes de iniciar con el módulo de creación del expediente en la colección Constitucional,

una vez que el usuario ingresa a la aplicación de Jurix; se presenta una lista de
colecciones en el margen izquierdo, como se muestra en la siguiente imagen:
Deberán posicionarse en el margen izquierdo y seleccionar la opción número “20 –

Constitucional”, de inmediato se despliega una pantalla como se muestra a continuación:

Versión 1.00
De acuerdo a la imagen anterior, deben dar clic en el icono “Crear Expediente

Constitucional”
Cuando se ingresa a esta opción aparecerá siete (7) campos denominados de la siguiente
forma:
o Datos Básicos
o Detalle de la Unidad
o Detalle de Recurrente y/o amparado (a)
o Detalle de Representante Legal
o Resolución de Recurso de Amparo
o Detalle de Cumplimiento de Sentencia
o Ejecución de Sentencia

Versión 1.00
+
Para ingresar a cada uno de los campos, existe dos formas: dar clic en el signo ; o bien,
dar clic en el centro de los campos, y así se desplegará cada contenido como se señala a
continuación:
De la misma forma, se regresará nuevamente a la pantalla principal haciendo clic en el

centro de cada campo; o bien dar clic en el signo menos
2. Forma de completar cada uno de los campos en la colección de Constitucional
Para mayor entendimiento, se explicará de manera breve cada uno de los campos de esta
colección, en el siguiente orden:
2.1 Datos Básicos
El campo “Datos básicos”, comprende ocho (8) espacios, entre los que se destaca el
Número de expediente, que a su vez se divide en: año - número de expediente (otorgado

Versión 1.00
por la Sala Constitucional de Corte Suprema de Justicia - el consecutivo 0007 que

corresponde al número que se le asigna a cada instancia judicial a nivel nacional (el cual
nunca varía), y por último acompañado de las siglas CO. A modo de ejemplo se adjunta la
siguiente imagen:
Seguidamente, el espacio denominado “Tipo”, consta de procesos que se presentan en

materia constitucional como son: a) Acción de Inconstitucionalidad, b) Hábeas Corpus
y c) Recursos de Amparo. Si se selecciona la opción a) y b) no se desplegara ninguna
lista en los espacios denominados “Derecho” y “Clase”, sin embargo, deberán seleccionar
la alternativa No Aplica; como se muestra en la siguiente imagen:
Contrario a lo anteriror, al elegir la opción c) Recursos de Amparo, los espacios

“Derecho” y “Clase”, desplegarán una lista de temas y subtemas de interés. A modo de
ejemplo se adjunta la siguente imagen:

Versión 1.00
Respecto al espacio llamado “Medida Cautelar”, se despliega una lista de diversos temas,
en el caso de que el recurso de amparo presentado por el recurrente no señale ninguna
medida cautelar debe completarse mediante la opción No Aplica.
Adcionalmente, se agrega dos espacios más en los cuáles se puede mencionar si dentro
del recurso de amparo se tiene como recurrido alguna otra entidad u órgano, e incluso un
tercero interesado, como se detalla en la siguiente imagen:

Versión 1.00
Finalmente, se podra insertar las pretensiones que alega el actor (a) dentro del recurso de
amparo, para lo cual debe ubicarse en el espacio denominado “Pretensión” y dar clic en
la casilla que dice agregar:
De imediato se mostrará una casilla que indica “Agregar Comentario”, debe dar clic y de
esta forma se puede empezar a escirbir dentro del cuadro.

Versión 1.00
Una vez ingresado el texto, dan clic en agregar comentario y quedará debidamente
registrado de la siguiente manera:
Seguidamente, el usuario debe llenar el campo “Detalle de la Unidad”, y NO debe

presionar la ventanilla que indica “Agregar”, la cual se ubica en el margen inferior derecho.

Versión 1.00
2.2. Detalle de la Unidad
Se mostrará el “Nombre de la Unidad”, la cual se encuentra clasificada con el número de

la unidad programática de cada servicio de la C.C.S.S.; seguidamente en la parte inferior
se detalla el “Servicio o Departamento” y “Especialidad” (en caso de ser necesario), de
lo contrario seleccionar la opción No Aplica. Conviene aclarar, que los servicios pueden ser
seleccionados y agregados más de un vez, como el siguiente ejemplo:
Asimismo, se puede agregar el nombre del “Director de la Unidad”, “Jefatura de la

Unidad” y “Médico Tratante y/o funcionario (a) asignado (a)”, lo cual dependerá del
tema que trate cada recurso de amparo interpuesto en contra de la institución. Se ilustra a
modo de ejemplo el siguiente:

Versión 1.00
Cuando el usuario termine de completar todas las ventanillas, debe seleccionar la opción
“Agregar” (ubicada en el margen inferior derecho), de esta forma los datos del recurso de
amparo serán debidamente registrados.
2.3 Detalle de Recurrente y/o amparado
Al ingresar a este campo se muestra una ventanilla con el nombre “Seleccionar

Recurrente y/0 amparado”, como se detalla en la siguiente imagen:
Cuando se hace clic en la ventanilla descrita, se despliega una pantalla para realizar la
búsqueda por nombre o cédula de identidad. En el caso de realizar la búsqueda por número
de cédula se mostrará de la siguiente manera:

Versión 1.00
Cuando se ingresa el número de cédula de identidad, debe dar clic donde indica “Consultar”,
y se observaran los siguientes datos: identificación, nombre completo, edad, fecha de
nacimiento. Además, se agregan dos casillas denominadas “Tipo de Recurrente” y “Es
asegurado”, para la cual se desplegará en modo de lista las opciones que se describen a
continuación:

Versión 1.00
Los mismos pasos deben ser realizados cuando se efectue la búsqueda por nombre
completo
2.4 Detalle Represente Legal.
La búsqueda por Representante Legal se hará de la misma forma cómo se expuso en el

punto 2.3, no obstante, se hará por cédula jurídica o nombre completo, por ejemplo: nombre
del bufete, asociación, entre otros. A manera ilustrativa se adjunta la siguiente imagen.
2.5 Resolución del Recurso de Amparo
Con relación a este campo, se ingresan datos generales en torno a la sentencia del
Recurso de Amparo, como los siguientes:
a) Número de resolución.
b) Fecha de resolución.
Existen dos alternativas:
_ Se registra manualmente
_ De manera automática en el calendario.
c) Notificación de la resolución.

Versión 1.00
Existen dos alternativas:

_ Se registra manualmente
_ De manera automática en el calendario.
d) Resultado de Sentencia:
_ Se presenta a manera de lista:
• Con Lugar.
• Parcialmente Con Lugar.
• Sin Lugar.
e) Ingresar resultado:
En este espacio se podrá incorporar como texto lo que interesa del resultado de la
sentencia.
Para tener un ejemplo más claro, se adjunta las siguientes imágenes:

Versión 1.00
2.6 Detalle de Cumplimiento de Sentencia
En el “Detalle de Cumplimiento de Sentencia”, se presentan dos alternativas, si la

interposición del recurso de amparo generó algún costo debe seleccionar la opción “Si”, si
sucedió lo contrario debe seleccionar “No”, como se muestra a continuación:

Versión 1.00
En este mismo campo, se desprende diversas casillas donde se podrá incluir el costo
generado por algunos suministros como, por ejemplo: medicamentos (LOM-NO LOM),
tratamiento médico, vacunas como se observa en la siguiente imagen:
Cuando se trate de gastos no contemplados como los detallados en las imágenes

anteriormente, se incorporarán en la casilla denominada “Otros”, en esta se digitará a
modo de texto el nombre del suministro requerido, y la cantidad se debe registrar en la
casilla con el nombre “Gasto Incurrido” como se muestra a continuación:
Además, la sumatoria de todas las ventanillas se generará de manera automática en el

espacio denominado “Pago Total”, como se visualiza en la siguiente imagen:

Versión 1.00
2.7 Ejecución de Sentencia
En esta casilla se podrá verificar los montos que se haya incurrido en el proceso de
ejecución de sentencia.
En este espacio se describe si existió o no condenatoria en costas, o incluso si el recurso

de amparo fue objeto de un proceso de conciliación en sede administrativa. A continuación,
las imágenes al efecto:

Versión 1.00
Es preciso manifestar que este campo será completado por la Dirección Jurídica, debido a
que el proceso de ejecución de sentencia constitucional debe ser tramitado ante las
instancias judiciales pertinentes.

Versión 1.00
Control de documentos
Nombre del Soporte de Acceso

Código Responsable
documento Archivo autorizado
GA-CGI- Utilización del

CIPA-DJ- sistema Jurix Dirección Documento
GT001 “Constitucional” Jurídica Digital
Control de cambios en el documento
Referencia Fecha Descripción del cambio

Versión 1.00

Utilización Del Sistema Jurix - Constitucional

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Utilización Del Sistema Jurix - Constitucional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

Fecha aprobación: Página: Versión:

Elaborado/ modificado por Unidad Fecha Firma

Revisado por Unidad Fecha Firma

LINNETH MARIA Firmado digitalmente por

ROGER AUGUSTO Firmado digitalmente por

Aprobado por Unidad Fecha Firma

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Presentación de la Guía de Trabajo

Código GA-CGI-CIPA-DJ-GT001 Versión 1.0

Responsable Director de Sede Dirección Jurídica

Procesos asociados Gestión Legal

1. Creación del expediente Constitucional................................................................... 4

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

1. Creación del expediente Constitucional

Antes de iniciar con el módulo de creación del expediente en la colección Constitucional,

Deberán posicionarse en el margen izquierdo y seleccionar la opción número “20 –

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

De acuerdo a la imagen anterior, deben dar clic en el icono “Crear Expediente

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

De la misma forma, se regresará nuevamente a la pantalla principal haciendo clic en el

2. Forma de completar cada uno de los campos en la colección de Constitucional

2.1 Datos Básicos

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

por la Sala Constitucional de Corte Suprema de Justicia - el consecutivo 0007 que

Seguidamente, el espacio denominado “Tipo”, consta de procesos que se presentan en

Contrario a lo anteriror, al elegir la opción c) Recursos de Amparo, los espacios

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Seguidamente, el usuario debe llenar el campo “Detalle de la Unidad”, y NO debe

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

2.2. Detalle de la Unidad

Se mostrará el “Nombre de la Unidad”, la cual se encuentra clasificada con el número de

Asimismo, se puede agregar el nombre del “Director de la Unidad”, “Jefatura de la

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

2.3 Detalle de Recurrente y/o amparado

Al ingresar a este campo se muestra una ventanilla con el nombre “Seleccionar

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

2.4 Detalle Represente Legal.

La búsqueda por Representante Legal se hará de la misma forma cómo se expuso en el

2.5 Resolución del Recurso de Amparo

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Existen dos alternativas:

Para tener un ejemplo más claro, se adjunta las siguientes imágenes:

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

2.6 Detalle de Cumplimiento de Sentencia

En el “Detalle de Cumplimiento de Sentencia”, se presentan dos alternativas, si la

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Cuando se trate de gastos no contemplados como los detallados en las imágenes

Además, la sumatoria de todas las ventanillas se generará de manera automática en el

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

2.7 Ejecución de Sentencia

En este espacio se describe si existió o no condenatoria en costas, o incluso si el recurso

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”

Nombre del Soporte de Acceso

GA-CGI- Utilización del

Control de cambios en el documento

Referencia Fecha Descripción del cambio

Utilización del sistema Jurix “Constitucional”