JA DIAGRAMAS DE CABLEADO
DIAGRAMAS DE CABLEADO
TABLA DE MATERIAS
página
AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR . . . 8W-42-1
ASIENTOS SERVOASISTIDOS . . . . . . . . . . 8W-63-1
CERRADURAS DE PUERTAS
AUTOMATICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-1
CLAXON, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Y
TOMA DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-1
CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-1
DESEMPANADOR DE LUNETA TRASERA . 8W-48-1
DISTRIBUCION DE MASA . . . . . . . . . . . . . 8W-15-1
DISTRIBUCION DE TENSION . . . . . . . . . . 8W-10-1
ELEVALUNAS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . 8W-60-1
ESPEJOS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-1
ESPIGAS DE CONECTORES . . . . . . . . . . . 8W-80-1
FRENOS ANTIBLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-1
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . 8W-40-1
ILUMINACION DELANTERA . . . . . . . . . . . 8W-50-1
ILUMINACION INTERIOR . . . . . . . . . . . . . 8W-44-1
ILUMINACION TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-51-1
INDICE DE COMPONENTES . . . . . . . . . . . 8W-02-1
INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . 8W-01-1
8W - 1
página
INFORMACION SOBRE EMPALMES . . . . . 8W-70-1
LIMPIADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-1
LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . 8W-95-1
LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE
MASAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-90-1
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-1
SENALES DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-1
SISTEMA AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-1
SISTEMA DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21-1
SISTEMA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-1
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-1
SISTEMA DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-1
SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-1
SISTEMAS DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-1
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . . 8W-12-1
TECHO SOLAR AUTOMATICO . . . . . . . . . . 8W-64-1
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 1

8W-01 INFORMACION GENERAL

INDICE
página página

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LOCALIZACION Y RESOLUCION DE

COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA PROBLEMAS DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 11
ELECTROSTATICA (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y
FUNCIONES DE CIRCUITOS . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RESOLUCION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . 9
IDENTIFICACION DE SECCIONES . . . . . . . . . . . . 5 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
INFORMACION SOBRE CIRCUITOS . . . . . . . . . . 4 REEMPLAZO DE CONECTORES . . . . . . . . . . . . 11
INFORMACION SOBRE CONECTORES . . . . . . . . 7 REEMPLAZO DE CONECTORES Y
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 TERMINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . . . . . . 7 REEMPLAZO DE DIODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS . . . 7 REEMPLAZO DE TERMINALES . . . . . . . . . . . . . 13
RAMIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES
SIMBOLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - CONECTORES AUGAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TERMINOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 REPARACION DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 11
DIAGNOSIS Y COMPROBACION HERRAMIENTAS ESPECIALES
CONEXIONES INTERMITENTES Y POBRES . ... 9 CABLEADO/TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . ... 9

DESCRIPCION Y Los componentes se muestran de dos formas. Una

FUNCIONAMIENTO
INTRODUCCION
Los diagramas de cableado de Chrysler están des-
tinados a proporcionar información relativa al
cableado de los vehículos. Para utilizar de forma efec-
tiva los diagramas de cableado Chrysler a la hora de
diagnosticar y reparar un vehículo Chrysler, es
importante comprender todas sus funciones y carac-
terísticas.
Los diagramas están organizados de forma tal que
el lado de alimentación eléctrica (B+) del circuito se
sitúa cerca de la parte superior de la página, y el
lado de masa (B-) del circuito cerca de la parte infe-
rior de la página.
Todos los conmutadores, componentes y módulos se
muestran en posición de reposo con las puertas cerra-
das y la llave fuera del interruptor de encendido.
línea continua alrededor de un componente indica
que el componente está completo. Una línea disconti-
nua alrededor de un componente indica que el com-
ponente que se muestra no está completo. En el caso
de componentes incompletos, se incluye un número
de referencia para indicar la página en que este com-
ponente se muestra completo.
Es importante tener en cuenta que en los diagra-
mas no se intenta representar los componentes y el
cableado tal como aparecen en el vehículo. Por ejem-
plo, un trozo corto de cable se trata de la misma
forma que uno largo. Además, los interruptores, los
conmutadores y otros componentes se muestran de la
forma más sencilla posible, teniendo en cuenta única-
mente su función.
8W - 01 - 2 8W - 01 INFORMACION GENERAL JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

LOS DIAGRAMAS SE PRESENTAN CON EL LADO DE ALIMENTACION ELEC-

TRICA (B+) DEL
CIRCUITO CERCA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PAGINA, Y EL LADO DE
MASA DEL CIRCUITO CERCA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PAGINA.

ST-RUN-OFF A81 ST-RUN A21

TABLERO DE
CONEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE
(8W-12–2)
17 14
5A 5A
(8W-12–18) (8W-12–16)

LA FLECHA INDICA
QUE EL CIRCUITO INDICA QUE EL CIRCUITO
CONTINUA EN OTRO LUGAR. ES CONTINUACION DE OTRA
PAGINA DENTRO DEL GRUPO.

GRUPO DE
LUZ DE INSTRUMENTOS
ADVER- (8W-40–6)
TENCIA
DE FRENO

DESDE
EL RELE
PRINCIPAL
DEL ABS
(8W-35–2) CENTRO DE
LOS SIMBOLOS UTILIZADOS LUZ DE MENSAJES
SON SIMILARES A LUZ DE LUZ DE ADVERTEN-
ADVER- (8W-46–2)
CONTROL CIA DE
LOS UTILIZADOS TENCIA DE TRAC- CONTROL
EN EL RESTO DE PAISES. DEL ABS CION DE TRAC-
TABLERO ACTIVO CION
DE
CONEXIO-
NES
(8W-12–3) INDICA QUE LOS CABLES
SON PARTE
DEL MISMO CONECTOR.
DIODO
DEL
ABS

INDICA EL NUMERO DE CIRCUITO,

LA MEDIDA Y EL COLOR DEL CABLE.

CONTROLADOR
IMPULSOR DE IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR
LUZ ROJA DE DELUZ DE LUZ DE DE LUZ DE DE FRENOS
ADVERTENCIADE DEADVER- CONTROL ADVERTEN- ANTIBLOQUEO
FRENO TENCIA DEL DE TRAC- CIA DE CON-
ABS CION TROL DE
ACTIVO TRACCION

LA DENOMINACION DEL COMPONENTE

SE DAN DESCRIPCIONES INTERNAS PARA INDICAR TAMBIEN
LA FUNCION DEL CIRCUITO. SE UTILIZA COMO REFERENCIA PARA
LAS ESPIGAS DEL CONECTOR

El sistema que se muestra aquí constituye SOLO UN EJEMPLO. No representa el circuito real que se
muestra en la SECCION DIAGRAMA DE CABLEADO.
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 3
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

INDICA UN CIRCUITO DE ALIMENTACION ELECTRICA

CON REFERENCIA PARA INFORMACION ADICIONAL.

ST-RUN-OFF A81

TABLERO DE
CONEXIONES
FUSIBLE
(8W-12–2)
17
INDICA UN 5A
INDICA UN EMPALME Y EL LUGAR
EMPALME INTERNO (8W-12–18)
DONDE EL EMPALME SE MUESTRA
QUE SE MUESTRA
COMPLETO.
EN OTRO SITIO.

LA LINEA MAS GRUESA

INDICA QUE LOS CABLES
GRUPO DE SON PARTE DEL MISMO
INSTRUMENTOS PUNTO DE EMPALME.
LUZ DE LUZ DE
ADVERTENCIA ADVERTEN-
DE PRESION CIA DE
DE ACEITE FRENO INDICA EL NUMERO DE CONEC-
TOR. SI EN UN COMPONENTE SIN REFERENCIA
SOLO ESTA PRESENTE EL DE PAGINA
INDICA EL CONECTOR, ESTE NUMERO INDICA QUE EL
NUMERO DE ESPIGA SE OMITE. EMPALME SE MUESTRA
DEL CONECTOR. COMPLETO AQUI.

TABLERO DE INTE-
RRUP-
CONEXIONES TOR DE
(8W-12–3) ENCEN-
DIDO 1
INDICA EL NUMERO DE START
2 RUN INDICA CONDICIO-
CONECTOR EN LINEA O OFF NES DE FUNCIONA-
Y DESIGNACION 3 LOCK MIENTO
DE ESPIGA 4 ACC
OTROS ABS/DRL (8W-10–4) ESPECIFICAS DEL
DEL CONECTOR.
COMPONENTE.

CONMUTA-
DOR DE
FRENO DE INDICA QUE EL CIRCUITO
ESTACIO- DIFIERE EN FUNCION DE
NAMIENTO LAS OPCIONES CON QUE
CONMUTA- MODULO
DOR DE IMPULSOR ESTA EQUIPADO
NIVEL DE DE LUZ DE LUCES EL VEHICULO.
LIQUIDO ROJA DE DE FUNCIO-
DE FRENO ADVER-
N°1 TENCIA NAMIENTO
DE FRENO DIURNO
LA CASILLA CONTINUA (8W-50–6)
INDICA QUE EL COM-
PONENTE SE MUESTRA
COMPLETO.
CONMUTADOR
DE PRESION IMPULSOR CONTROLADOR
DE ACEITE DEL DE LUZ
ROJA DE DE FRENOS
MOTOR ADVER- ANTIBLOQUEO
TENCIA (8W-35–5)
DE FRENO

CASILLA DISCONTINUA INDICA QUE EL

INDICA QUE EL COMPO-
NENTE TIENE MASA DE
CAJA.
INDICA UNA MASA DE CARROCERIA.
SE DA UNA REFERENCIA DEL LUGAR DONDE
EL PUNTO DE MASA SE MUESTRA COMPLETO.
COMPONENTE NO SE MUESTRA COM-
PLETO. SE PROPORCIONA REFERENCIA
PARA SU LOCALIZACION EN EL LUGAR
DONDE EL COMPONENTE SE MUESTRA
COMPLETO.

El sistema que se muestra aquí constituye SOLO UN EJEMPLO. No representa el circuito real que se
muestra en la SECCION DIAGRAMA DE CABLEADO.
8W - 01 - 4 8W - 01 INFORMACION GENERAL JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

INFORMACION SOBRE CIRCUITOS FUNCIONES DE CIRCUITOS

Cada cable que se muestra en los diagramas con-
tiene un código que identifica el circuito principal, la
parte del circuito principal, el calibre del cable y el
color (Fig. 1).
COLOR DEL CABLE
(AZUL CLARO CON HEBRA IDENTIFI-
CADORA AMARILLA)
Todos los circuitos de los diagramas utilizan un
código alfanumérico para identificar el cable y su
función. Para identificar el código de circuito que se
aplica a un sistema, consulte la Tabla de códigos de
identificación de circuitos. Esta tabla indica sola-
mente los circuitos principales y no incluye los códi-
gos secundarios aplicables en algunos modelos.
CUADRO DE CODIGOS DE IDENTIFICACION
DE CIRCUITOS
CIRCUITO FUNCION

CALIBRE DEL CABLE

A ALIMENTACION DE LA BATERIA
(CALIBRE 18)
B CONTROLES DE FRENO
PARTE DEL CIRCUITO PRINCIPAL C CONTROLES DE CLIMATIZACION
(VARIA EN FUNCION DEL
EQUIPAMIENTO) D CIRCUITOS DE DIAGNOSTICO
E CIRCUITOS DE ATENUACION DE
IDENTIFICACION DEL CIRCUITO ILUMINACION
PRINCIPAL
F CIRCUITOS PROTEGIDOS POR FUSIBLE
G CIRCUITOS DE MONITORIZACION
Fig. 1 Identificación de códigos de cables (INDICADORES)
TABLA DE CODIGOS DE COLORES DE CABLES H ABIERTO
I NO UTILIZADO
COLOR J ABIERTO
CODIGO DE
COLOR NORMALIZADO
COLOR K MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
DE HEBRA DE TRANSMISION
BL AZUL WT L ILUMINACION EXTERIOR
BK NEGRO WT M ILUMINACION INTERIOR
BR MARRON WT N NO UTILIZADO
DB AZUL WT O NO UTILIZADO
OSCURO P OPCION AUTOMATICA (ALIMENTACION
DG VERDE WT DE LA BATERIA)
OSCURO Q OPCIONES ELECTRICAS (ALIMENTACION
DE ENCENDIDO)
GY GRIS BK
R SUJECION PASIVA
LB AZUL CLARO BK
S SUSPENSION Y DIRECCION
LG VERDE BK
T TRANSMISION, TRANSEJE Y CAJA DE
CLARO CAMBIOS
OR NARANJA BK U ABIERTO
PK ROSA BK o WT V CONTROL DE VELOCIDAD, LAVADOR Y
RD ROJO WT LIMPIADOR
W ABIERTO
TN CANELA WT
X SISTEMAS DE AUDIO
VT VIOLETA WT
Y ABIERTO
WT BLANCO BK
Z MASAS
YL AMARILLO BK
* CON HEBRA IDENTIFICADORA
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 5
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

IDENTIFICACION DE SECCIONES GRUPO CONTENIDO

Los diagramas de cableado están agrupados en sec- 8W-01 al Información general y repaso de
ciones individuales. Si existe probabilidad de que un 8W-09 diagramas
componente pueda hallarse en un grupo en particu-
lar, éste se mostrará completo (todos los cables, 8W-10 al Fuentes principales de alimentación
conectores y espigas) dentro del grupo. Por ejemplo, 8W-19 eléctrica y conexiones a masa del
el Relé de parada automática es probable que pueda vehículo
hallarse en el grupo 30, o sea que en ese lugar éste 8W-20 al Arranque y carga
se mostrará completo. No obstante, es posible que el 8W-29
mismo componente se muestre parcialmente en otro 8W-30 al Sistemas de mecanismo de
grupo, si éste contiene algún cableado asociado. 8W-39 transmisión/ árbol de transmisión
8W-40 al Elementos eléctricos de la
SIMBOLOS 8W-49 carrocería y A/A
A lo largo de los Diagramas de cableado se
emplean símbolos internacionales. Estos símbolos son 8W-50 al Iluminación exterior, limpiadores y
los mismos que los utilizados a escala mundial. 8W-59 arrastre de remolque
8W-60 al Accesorios eléctricos
8W-69
8W-70 Información sobre empalmes
8W-80 Espigas de conectores
8W-90 Localización de conectores
(incluyendo masas)
8W-95 Localización de empalmes
8W - 01 - 6 8W - 01 INFORMACION GENERAL JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

BATERIA BOBINAS CONECTORES

DE ESTATOR EN LINEA
DE GENERA-
DOR

ENLACE CONECTOR CONECTOR CONECTOR

FUSIBLE MULTIPLE MACHO HEMBRA
FUSIBLE DISYUN-
TOR
DE CIR-
CUITO

BAT. A0
LAMPARA ANTENA
LAMPARA DE DE DOS
CORCHETE DE REFERENCIA FILAMENTO FILAMENTOS
BARRA
ELECCION DE PAGINA UNICO
ACTIVA

TRANSISTOR TRANSISTOR GENERADOR

NPN PNP
TERMINAL DE DE TONOS
MUELLE DE MASA TORNILLOS
RELOJ

CONMUTA- CONMUTA-
DOR LED FOTO- DIODO DIODO
DOR
ABIERTO CERRADO DIODO ZENER

CONTACTO
CONMUTA- DE PUERTA CELULA
SENSOR DE INDICADOR
DOR CORREDIZA PIEZOELEC-
OXIGENO
EN TANDEM TRICA

SE MUES-
SE MUESTRA RESISTOR RESISTOR ELEMENTO
TRA
ORIGEN Y DESTINO DE VARIABLE CALEFACTOR
DESTINO CABLES EN
DE CABLES OTRA CELULA
DENTRO DE
LA CELULA POTENCIO-
METRO

EMPALME EMPALME EMPALME CONDENSA- CONDENSA- CONDEN-

EXTERNO INTERNO INCOMPLETO DOR DOR SADOR
(INTERNO) SIN POLARI- POLARI- VARIABLE
ZAR ZADO

MOTOR
MOTOR DE DOS
DE UNA VALVULA DE
VELOCIDADES BOBINA SOLE-
VELOCIDAD SOLENOIDE
NOIDE

MOTOR
REVERSIBLE

Símbolos de los diagramas de cableado

JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 7
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

TERMINOLOGIA
A continuación se ofrece una lista de términos uti-
CENTRO DE
lizados en los diagramas de cableado con las defini- LUZ DE
MENSAJES
LUZ DE ADVER-
ciones correspondientes. LUZ DE
CONTROL TENCIA
(8W-46–2)
ADVER- DE CON-
TENCIA DE TRAC-
CION TROL
DEL ABS
Fabricado para la exportación . Vehículos fabricados ACTIVO DE TRAC-
CION
para su venta en mercados
distintos a los de Norteamérica
Excepto fabricado para exportación . . . . . Vehículos
fabricados para su venta
en Norteamérica Fig. 2 Identificación de componentes
LHD . . . . . . . . Vehículos con volante a la izquierda
RHD . . . . . . . . . Vehículos con volante a la derecha
GRUPO DE
ATX . . . Transmisión automática-tracción en ruedas INSTRUMEN-
delanteras TOS
LUZ DE (8W-40–6)
MTX . . . . . Transmisión manual-tracción en ruedas ADVERTEN-
CIA
delanteras DE FRENO
AT . . . . Transmisión automática-tracción en ruedas
traseras
MT . . . . . . Transmisión manual-tracción en ruedas
traseras
SOHC . Motor con árbol de levas único en la culata Fig. 3 Identificación de conectores
DOHC . Motor con doble árbol de levas en la culata LOCALIZACIONES
INFORMACION SOBRE CONECTORES La sección 8W-90 contiene ilustraciones de localiza-
ciones de los conectores y de las masas. Estas ilustra-
PRECAUCION: No todos los conectores pueden ciones contienen la denominación (o número) del
recibir servicio. Algunos conectores únicamente conector, el número de la masa y la identificación del
reciben servicio junto con el mazo. Un ejemplo componente. Los cuadros de localización de los conec-
característico pueden ser los conectores del Sis- tores y las masas de la sección 8W-90 hacen referen-
tema de sujeción suplementario. Antes de intentar cia al número de ilustración para los componentes y
una reparación, compruebe siempre la disponibili- los conectores.
dad de piezas. La sección 8W-80 muestra cada conector y los cir-
cuitos involucrados con ese conector. Los conectores
se identifican empleando la denominación y el
IDENTIFICACION número de las páginas de diagramas.
Los conectores en línea se identifican por medio de
un número, como se indica a continuación: LOCALIZACION DE EMPALMES
• Los conectores en línea situados en el mazo del Los gráficos de Localización de empalmes de la sec-
compartimiento del motor tienen números de ción 8W-70 muestran todo el empalme y proporcio-
serie C100. nan referencias a otras secciones en las que también
• Los conectores situados en el mazo del tablero sirve el empalme.
de instrumentos tienen números de serie C200. La sección 8W-95 contiene ilustraciones que mues-
• Los conectores situados en el mazo de la carro- tran la localización general de los empalmes en cada
cería tienen números de serie C300. mazo. Las ilustraciones muestran el empalme men-
• Los conectores de mazo de puente tienen cionando su número y proporcionan la localización
números de serie C400. por escrito.
• Las masas y los conectores de masa se iden-
tifican por medio de una “G” y siguen la misma NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS
numeración de serie que el conector en línea. A lo largo de este grupo se presenta importante
Los conectores de componentes se identifican información adicional expresada en tres formas:
mediante la denominación del componente en lugar notas, precauciones y advertencias.
de un número (Fig. 2). Los conectores múltiples de Las NOTAS se utilizan para ayudar a describir la
un componente utilizan un identificador C1, C2, etc. forma en que funcionan los interruptores, los conmu-
(Fig. 3). tadores o los componentes para completar un circuito
particular. También se utilizan para indicar las dife-
8W - 01 - 8 8W - 01 INFORMACION GENERAL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
rentes condiciones que pueden presentarse en el
vehículo. Por ejemplo, una condición previa o poste-
rior.
Las PRECAUCIONES se utilizan para indicar
información destinada a evitar que se cometan erro-
res que pudieran dañar al vehículo.
Las ADVERTENCIAS proporcionan información
destinada a evitar lesiones personales y daños al
vehículo. A continuación se incluye una lista de
advertencias generales que deberían seguirse cada
vez que se efectúe un servicio en el vehículo.
ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE GAFAS DE
SEGURIDAD PARA PROTEGERSE LOS OJOS.
ADVERTENCIA: UTILICE APOYOS DE SEGURIDAD
SIEMPRE QUE UN PROCEDIMIENTO LE OBLIGUE A
COLOCARSE DEBAJO DE UN VEHICULO.
ADVERTENCIA: ASEGURESE DE QUE EL INTE-
RRUPTOR DE ENCENDIDO ESTE SIEMPRE EN
POSICION OFF, A MENOS QUE EL PROCEDI-
MIENTO REQUIERA QUE ESTE EN POSICION ON.
ADVERTENCIA: AL TRABAJAR EN UN VEHICULO
APLIQUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO. UNA
TRANSMISION AUTOMATICA DEBE ESTAR EN
PARK (ESTACIONAMIENTO). UNA TRANSMISION
MANUAL DEBE ESTAR EN NEUTRAL (PUNTO
MUERTO).
ADVERTENCIA: HAGA FUNCIONAR EL MOTOR
UNICAMENTE EN AREAS BIEN VENTILADAS.
ADVERTENCIA: CUANDO EL MOTOR ESTA EN
FUNCIONAMIENTO, MANTENGASE APARTADO DE
LAS PIEZAS MOVILES, ESPECIALMENTE DEL VEN-
TILADOR Y LAS CORREAS.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR QUEMADURAS
GRAVES, EVITE EL CONTACTO CON PARTES
CALIENTES TALES COMO EL RADIADOR, MULTI-
PLE O MULTIPLES DE ESCAPE, TUBO DE ESCAPE,
CONVERTIDOR CATALITICO Y SILENCIADOR.
ADVERTENCIA: NO ACERQUE LLAMAS O CHIS-
PAS A LA BATERIA. SIEMPRE HAY PRESENCIA DE
GASES EN, O EN LOS ALREDEDORES DE LA
BATERIA.
JA
ADVERTENCIA: EVITE UTILIZAR ANILLOS, RELO-
JES, BISUTERIA SUELTA Y ROPA HOLGADAS.
RAMIFICACIONES
La abreviatura T/O se utiliza en la sección de loca-
lización de componentes para indicar un punto en el
cual el mazo de cableado se ramifica hacia un com-
ponente.
COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA
ELECTROSTATICA (ESD)
Todos los componentes sensibles a descargas elec-
trostáticas son de estado sólido, empleándose un sím-
bolo (Fig. 4) para indicar esta circunstancia. Al
manipular un componente identificado con este sím-
bolo, siga los siguientes procedimientos a fin de redu-
cir la posibilidad de acumulación de cargas
electrostáticas en el cuerpo e inadvertidamente pro-
vocar una descarga en el componente. En caso de
desconocer si la pieza es sensible a ESD, trátela como
si lo fuera.
(1) Toque siempre una buena masa conocida antes
de manipular la pieza. Esto deberá repetirse mien-
tras se manipula la pieza, especialmente después de
haberse desplazado de un asiento a otro, sentarse
después de haber estado de pie, o caminar una cierta
distancia.
(2) Evite tocar los terminales eléctricos de la pieza,
a menos que un procedimiento de diagnóstico le indi-
que por escrito que deba hacerlo.
(3) Cuando utilice un voltímetro, asegúrese de
conectar en primer término el conductor de masa.
(4) No retire la pieza de su embalaje protector
hasta que llegue el momento de su instalación.
(5) Antes de sacar la pieza de su embalaje, conecte
el mismo a una buena masa conocida del vehículo.
Fig. 4 Símbolo de descarga electrostática
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS
Al diagnosticar un problema en un circuito eléc-
trico, resultan necesarias varias herramientas comu-
nes. Más abajo se enumeran estas herramientas y se
explica su función.
• Cable de puente - Se trata de un cable de
prueba que se emplea para conectar dos puntos de un
circuito. También puede utilizarse para poner en
derivación un abierto en un circuito.
ADVERTENCIA: NO UTILICE NUNCA UN CABLE DE
PUENTE A TRAVES DE UNA CARGA, TAL COMO
UN MOTOR, CONECTADO ENTRE UNA ALIMENTA-
CION DE BATERIA Y MASA.
• Voltímetro - Este instrumento se utiliza para
verificar el voltaje de un circuito. Conecte siempre el
conductor negro a una buena masa conocida y el con-
ductor rojo al polo positivo del circuito.
PRECAUCION: La mayor parte de los componentes
eléctricos utilizados en los vehículos actuales son
de estado sólido. Al verificar voltajes en estos cir-
cuitos utilice un medidor con una impedancia de 10
megaohmios o superior.
• Ohmiómetro - Este instrumento se utiliza para
verificar la resistencia entre dos puntos de un cir-
cuito. Un circuito con resistencia baja o inexistente
indica una buena continuidad.
PRECAUCION: - La mayor parte de los componen-
tes eléctricos utilizados en los vehículos actuales
son de estado sólido. Al verificar la resistencia en
estos circuitos utilice un medidor con una impedan-
cia de 10 megaohmios o superior. Asegúrese ade-
más de que el suministro eléctrico esté
desconectado del circuito. Los circuitos alimenta-
dos por el sistema eléctrico del vehículo pueden
dañar los equipos y proporcionar lecturas falsas.
• Herramientas de sonda - Estas herramientas se
utilizan para sondear los terminales de los conectores
(Fig. 5). Seleccione la herramienta de la medida ade-
cuada del paquete de herramientas especiales 6807, e
introdúzcala dentro del terminal que deba verificarse.
Utilice el otro extremo de la herramienta para inser-
tar la sonda de medición.
CONEXIONES INTERMITENTES Y POBRES
La mayor parte de los problemas eléctricos intermi-
tentes se deben a conexiones eléctricas o cableados
defectuosos. También es posible que el problema se
deba a un componente o relé agarrotado. Antes de
8W - 01 - 9
HERRAMIENTA
ESPECIAL
6801
EXTREMO
DE SONDA
Fig. 5 Herramienta de sonda
atribuir el problema a un componente o al conjunto
del cableado, compruebe los siguientes elementos.
• Conectores completamente asentados
• Terminales separados, o terminal desplazado
hacia afuera
• Terminales en el conjunto del cableado completa-
mente asentados dentro del conector o componente y
en posición bloqueado.
• Suciedad o corrosión en los terminales. Una
pequeña cantidad de corrosión o suciedad puede pro-
vocar un problema intermitente
• Carcasa del conector o componente dañada que
hace que el elemento quede expuesto a la suciedad o
a la humedad
• Aislamiento del cable desgastado lo que provoca
un corto a masa
• Alguno o todos los hilos de cableado rotos dentro
de la cubierta aislante
• Cable roto dentro del aislamiento
PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS
Antes de iniciar cualquier prueba en el sistema
eléctrico del vehículo, utilice los diagramas de
cableado para estudiar el circuito. Consulte asimismo
Localización y resolución de problemas de cableado
en esta sección.
COMPROBACION DE POTENCIAL DE VOLTAJE
(1) Conecte el conductor de masa de un voltímetro
a una buena masa conocida (Fig. 6).
(2) Conecte el otro conductor del voltímetro al
punto de prueba seleccionado. Es posible que para
verificar el voltaje sea necesario colocar el encendido
en posición ON. Consulte el procedimiento de prueba
apropiado.
COMPROBACION DE CONTINUIDAD
(1) Retire el fusible del circuito que está siendo
verificado o desconecte la batería.
(2) Conecte un conductor del ohmiómetro a un polo
del circuito que está siendo verificado (Fig. 7).
8W - 01 - 10 8W - 01 INFORMACION GENERAL
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
Fig. 6 Comprobación de potencial de voltaje
(3) Conecte el otro conductor al otro extremo del
circuito que está siendo verificado. Una resistencia
baja o inexistente significa buena continuidad.
FUSIBLE RETIRADO
DEL CIRCUITO
Fig. 7 Comprobación de continuidad
COMPROBACION DE CORTO A MASA
(1) Retire el fusible y desconecte todos los elemen-
tos relacionados con el fusible.
(2) Conecte una luz de prueba o un voltímetro a
través de los terminales del fusible.
JA
(3) Comenzando a partir del bloque de fusibles,
mueva el mazo del cableado cada 15 o 20 centímetros
(6 u 8 pulgadas), y observe el voltímetro o luz de
prueba.
(4) Si el voltímetro registra voltaje o la luz de
prueba se enciende, existe un corto a masa en esa
zona general del mazo de cableado.
COMPROBACION DE CORTO A MASA EN
FUSIBLES QUE ALIMENTAN VARIAS CARGAS
(1) Consulte los diagramas de cableado, y desco-
necte o aísle todos los elementos en los circuitos pro-
tegidos por fusible sospechosos.
(2) Reemplace el fusible fundido.
(3) Suministre alimentación eléctrica al fusible
colocando el interruptor de encendido en posicion ON
o reconectando la batería.
(4) Comience conectando los elementos en el cir-
cuito del fusible, uno cada vez. Cuando el fusible se
funde, el circuito con el corto a masa queda aislado.
COMPROBACION DE CAIDA DE VOLTAJE
(1) Conecte el conductor positivo del voltímetro al
lado del circuito más próximo a la batería (Fig. 8).
(2) Conecte el otro conductor del voltímetro al otro
lado del conmutador o componente.
(3) Haga funcionar el elemento.
(4) El voltímetro mostrará la diferencia de voltaje
entre los dos puntos.
Fig. 8 Comprobación de caída de voltaje
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 11
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)

LOCALIZACION Y RESOLUCION DE Caliente la unión hasta que el tubo quede firme-

mente sellado y el sellador salga por los dos extremos
PROBLEMAS DE CABLEADO
del tubo.
Para localizar y resolver problemas de cableado,
(9) Fije el cable a los cables existentes a fin de evi-
existen seis pasos que pueden facilitar el procedi-
tar rozaduras o daños al aislamiento.
miento. Estos pasos se enumeran y explican a conti-
(10) Conecte la batería y pruebe todos los sistemas
nuación. Antes de efectuar cualquier diagnóstico
afectados.
verifique siempre la existencia de elementos que no
sean de fábrica que hayan sido agregados al vehículo.
EJEMPLO 1
En caso de que el vehículo estuviese equipado con
este tipo de elementos, desconéctelos para verificar si
éstos son la causa del problema.
(1) Verifique el problema.
(2) Verifique todo síntoma relacionado. Hágalo eje-
cutando verificaciones funcionales de los componen-
tes que están en el mismo circuito. Consulte los
diagramas de cableado.
EJEMPLO 2
(3) Analice los síntomas. Utilice los diagramas de
cableado para determinar qué está haciendo el cir-
cuito, dónde es más probable que esté produciéndose
el fallo y dónde deberá continuar la diagnosis.
(4) Aísle el área del problema.
(5) Repare el problema.
(6) Verifique el funcionamiento correcto. En este
paso, verifique el funcionamiento correcto de todos EJEMPLO 3
los elementos del circuito reparado. Consulte los
diagramas de cableado.

PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
Fig. 9 Reparación de cables
REPARACION DEL CABLEADO
Al reemplazar o reparar un cable, es importante REEMPLAZO DE CONECTORES
utilizar el calibre adecuado, tal y como se indica en (1) Desconecte la batería.
los diagramas de cableado. Asimismo, los cables (2) Desconecte el conector que debe repararse de
deben fijarse con seguridad en su sitio para evitar su mitad o componente complementario.
daños al aislamiento. (3) Retire la cuña de traba del conector, si fuese
(1) Desconecte el cable negativo de la batería. necesario (Fig. 10).
(2) Quite 25 milímetros (1 pulgada) de aislamiento CONECTOR
de cada extremo del cable.
(3) Coloque un trozo de tubo termocontraíble sobre
uno de los lados del cable. Asegúrese de que el tubo
sea lo suficientemente largo como para cubrir y sellar
la totalidad de la zona de reparación.
(4) Abra los hilos de los cables, separándolos entre
sí, en cada parte del cable expuesto (ejemplo 1) (Fig.
9).
(5) Una los dos extremos de los cables hasta que
los filamentos estén cerca del aislamiento (ejemplo 2)
(Fig. 9).
(6) Retuerza los dos cables conjuntamente (ejemplo
3) (Fig. 9).
LENGÜETA DE CUÑA DE
(7) Suelde los cables utilizando únicamente solda- TRABA DEL CONECTOR
dura del tipo de núcleo de resina. No utilice solda-
dura del tipo de núcleo ácido. Fig. 10 Cuña de traba del conector
(8) Centre el trozo de tubo termocontraíble sobre
la junta y aplique calor utilizando un soldador.
8W - 01 - 12 8W - 01 INFORMACION GENERAL
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
(4) Emplace la garra de traba del conector apar-
tada del terminal utilizando el Juego de Herramienta
especial 6680. Tire del cable para sacar el terminal
del conector (Fig. 11) (Fig. 12).
(5) Si el terminal posee una cola de traba, vuelva a
colocarla en su sitio.
(6) Introduzca el cable que retiró en la misma cavi-
dad del conector de recambio.
(7) Repita los pasos del cuatro al seis para cada
uno de los cables del conector, asegurándose de que
todos se introduzcan en las cavidades correctas. Para
obtener información adicional sobre la identificación
de la espiga del conector, consulte los diagramas de
cableado.
(8) Introduzca la cuña de traba en el conector
reparado, si fuese necesario.
(9) Conecte el conector a su mitad o componente
complementario.
(10) Conecte la batería y pruebe todos los sistemas
afectados.
CONECTOR
DEL
JUEGO DE HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
Fig. 11 Desmontaje de terminales
DE JUEGO DE
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
CONECTOR
Fig. 12 Desmontaje del terminal utilizando la
herramienta especial
JA
REEMPLAZO DE CONECTORES Y TERMINALES
(1) Desconecte la batería.
(2) Desconecte el conector que debe repararse de
su mitad o componente complementario.
(3) Corte el cable del conector existente inmediata-
mente por detrás del aislador. Quite quince centíme-
tros (6 pulgadas) de cinta del mazo.
(4) Corte escalonadamente todos los cables del lado
del mazo, a intervalos de 13 mm (1/2 pulgada) (Fig.
13).
(5) Retire 25 mm (1 pulgada) de aislamiento de
cada cable del lado del mazo.
(6) Corte escalonadamente los cables complemen-
tarios del conjunto del conector en orden inverso al
de los cortes efectuados del lado del mazo. Incluya
una longitud adicional para las conexiones soldadas.
Verifique que la longitud total sea igual a la original
(Fig. 13).
CORTES ESCALONADOS
CABLES DEL LADO
DE LA REPARACION
CABLES DEL
MAZO
Fig. 13 Corte escalonado de cables
(7) Retire 25 mm (1 pulg.) de aislamiento de cada
cable.
(8) Coloque un trozo de tubo termocontraíble sobre
uno de los lados del cable. Asegúrese de que el tubo
sea lo suficientemente largo como para cubrir y sellar
la totalidad de la zona de reparación.
(9) Abra los hilos del cable, separándolos entre sí,
en cada parte de los cables expuestos.
(10) Una los dos extremos de los cables hasta que
los hilos queden cerca del aislamiento.
(11) Retuerza los dos cables entre sí.
(12) Suelde los cables utilizando únicamente solda-
dura del tipo de núcleo de resina. No utilice solda-
dura del tipo de núcleo ácido.
(13) Centre el trozo de tubo termocontraíble sobre
la junta y aplique calor utilizando un soldador.
Caliente la unión hasta que el tubo quede firme-
mente sellado y el sellador salga por los dos extremos
del tubo.
(14) Repita los pasos del 8 al 13 para cada cable.
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
(15) Vuelva a encintar el mazo de cables, comen-
zando 38 mm (1-1/2 pulgada) por detrás del conector
y hasta 50 mm (2 pulgadas) más allá de la repara-
ción.
(16) Vuelva a conectar el conector reparado.
(17) Conecte la batería y pruebe todos los sistemas
afectados.
REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES -
CONECTORES AUGAT
(1) Desconecte la batería.
(2) Desconecte el conector de su mitad o compo-
nente complementario.
(3) Presione hacia abajo en la lengüeta de traba
del conector amarillo con el fin de liberar los termi-
nales (Fig. 14).
CUÑA DE
TRABA
CONECTOR
Fig. 14 Reparación de conectores Augat
(4) Utilizando la herramienta especial 6932, pre-
sione el terminal para retirarlo del conector (Fig. 15).
HERRAMIENTA ESPECIAL
6932
CONECTOR
Fig. 15 Utilización de la herramienta especial 6932
(5) Repare o reemplace el conector o terminal
según sea necesario.
8W - 01 - 13
(6) Al volver a ensamblar el conector, debe colo-
carse la cuña de traba en la posición de trabado para
evitar que el terminal salga de su posición.
REEMPLAZO DE TERMINALES
(1) Desconecte la batería.
(2) Desconecte el conector que debe repararse de
su mitad complementaria. Retire la cuña de traba del
conector, si fuese necesario (Fig. 16).
(3) Retire la cuña de traba del conector, si fuese
necesario (Fig. 16).
CONECTOR
LENGÜETA DE LA CUÑA DE
TRABA DEL CONECTOR
Fig. 16 Lengüeta de la cuña de traba del conector
(característica)
(4) Coloque la garra de traba del conector apar-
tada del terminal utilizando el instrumento apro-
piado del juego de herramienta especial 6680. Tire
del cable para sacar el terminal del conector (Fig. 17)
(Fig. 18).
CONECTOR
DEL
JUEGO DE HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
Fig. 17 Desmontaje de terminales
(5) Corte el cable a 15 centímetros (6 pulgadas) de
la parte posterior del conector.
(6) Quite 25 milímetros (1 pulgada) de aislamiento
del cable del lado del mazo.
8W - 01 - 14 8W - 01 INFORMACION GENERAL JA
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
DEL (17) Vuelva a encintar el mazo de cables, comen-
JUEGO DE
HERRAMIENTA
zando 38 mm (1-1/2 pulgada) por detrás del conector
ESPECIAL 6680 y hasta 50 mm (2 pulgadas) más allá de la repara-
ción.
(18) Conecte la batería y pruebe todos los sistemas
afectados.

REEMPLAZO DE DIODOS
(1) Desconecte la batería.
(2) Localice el diodo en el mazo, y retire la
cubierta protectora.
(3) Retire el diodo del mazo. Preste atención a la
dirección del flujo de corriente (Fig. 19).
CONECTOR
FLUJO DE
CORRIENTE

Fig. 18 Desmontaje de terminales utilizando la LA BANDA ALREDEDOR DEL

DIODO
herramienta especial INDICA EL FLUJO DE CORRIENTE

(7) Seleccione el cable del conjunto de reparación

de terminales que más se asemeje al color del cable
que va a reparar.
(8) Corte la longitud adecuada del cable de recam-
bio y retire 25 mm (1 pulgada) de aislamiento.
(9) Coloque un trozo de tubo termocontraíble sobre
uno de los lados del cable. Asegúrese de que el tubo DIODO TAL COMO
SE MUESTRA
sea lo suficientemente largo como para cubrir y sellar EN LOS DIAGRA-
MAS
la totalidad de la zona de reparación.
(10) Abra los hilos de los cables, separándolos
entre sí, en cada uno de los cables expuestos.
(11) Una los dos extremos de los cables entrecru- Fig. 19 Identificación del diodo
zándolos hasta que los hilos lleguen cerca del aisla-
(4) Retire el aislamiento de los cables del mazo.
miento.
Quite únicamente la cantidad de aislamiento necesa-
(12) Retuerza los dos cables entre sí.
ria para soldar el nuevo diodo.
(13) Suelde la conexión utilizando únicamente sol-
(5) Instale el nuevo diodo en el mazo, asegurán-
dadura del tipo de núcleo de resina. No utilice sol-
dose de que el flujo de corriente sea el correcto. En
dadura del tipo de núcleo ácido.
caso necesario, consulte el diagrama de cableado
(14) Centre el trozo de tubo termocontraíble sobre
apropiado para conocer el flujo de corriente.
la junta y aplique calor utilizando un soldador.
(6) Suelde la conexión utilizando únicamente sol-
Caliente la unión hasta que el tubo quede firme-
dadura del tipo de núcleo de resina. No utilice sol-
mente sellado y el sellador salga por los dos extremos
dadura del tipo de núcleo ácido.
del tubo.
(7) Encinte el diodo al mazo empleando cinta para
(15) Introduzca el cable reparado dentro del conec-
usos eléctricos, asegurándose de que el diodo esté
tor.
completamente sellado en los elementos.
(16) Instale la cuña de traba del conector y conecte
(8) Vuelva a conectar la batería, y pruebe los sis-
nuevamente este último a su mitad o componente
temas afectados.
complementario.
JA 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 15

HERRAMIENTAS ESPECIALES
CABLEADO/TERMINAL

Herramienta extractora de
terminales 6932

Paquete de herramientas de
prueba 6807

Herramienta extractora de
terminales 6934

Pico de terminal 6680

JA 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES
8W-02 INDICE DE COMPONENTES
Component Page
ACCIONADOR DE PUERTA DE MODO . . . 8W-42
ALTAVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
AMPLIFICADOR DE POTENCIA . . . . . . . . 8W-47
ANTENA AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
ANTENA EXTERNA DE RKE . . . . . . . . . . . 8W-61
ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20
BLOQUE DE RESISTORES . . . . . . . . . . . . . 8W-42
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . 8W-53
BOMBA DEL LAVAPARABRISAS . . . . . . . . 8W-53
CABLE DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG . . . . . . . . 8W-43
CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10
CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . 8W-30
CONJUNTO DE BOBINAS DE
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
CONJUNTO DE MOTOR DE VENTILADOR DE
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42
CONJUNTO DE SOLENOIDES Y
CONMUTADORES DE PRESION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
CONMMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS
ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60
CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL
TABLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
CONMUTADOR DE ASIENTO
AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO . . 8W-63
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE CERRADURA
DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39
CONMUTADOR DE CERRADURA
DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61
CONMUTADOR DE CILINDRO
DE LLAVE DEL MALETERO . . . . . . . . . . 8W-39
CONMUTADOR DE CINTURON DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33, 41
CONMUTADOR DE ELEVALUNA
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . 8W-10
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRICO . 8W-62
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA . 8W-50
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . . . 8W-50
CONMUTADOR DE FRENO DE
ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . 8W-35, 40, 50
CONMUTADOR DE LIMPIADOR . . . . . . . . 8W-53
8W - 02 - 1
Component Page
CONMUTADOR DE LLAVE EN
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45
CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . . 8W-51
CONMUTADOR DE MALETERO
ENTREABIERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
CONMUTADOR DE NIVELACION
DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
CONMUTADOR DE POSICION DE
PEDAL DE EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21
CONMUTADOR DE PRESION DE 2-4 . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE PRESION
DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
CONMUTADOR DE PRESION DE ADVERTENCIA
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35
CONMUTADOR DE PRESION DE BAJA/ MARCHA
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
CONMUTADOR DE PRESION DE
SOBREMARCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/
ADVERTENCIA DE EMERGENCIA . . . . 8W-52
CONMUTADOR DE TECHO SOLAR . . . . . . 8W-64
CONMUTADORES DE CLAXON . . . . . . 8W-41, 45
CONMUTADORES DE PUERTA
ENTREABIERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . . . 8W-42
DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48
DESTELLADOR COMBINADO . . . . . . . . . . 8W-52
DISTRIBUIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
DISYUNTORES DE CIRCUITO . . . . . . . . . . 8W-12
EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A . 8W-42
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41
ENLACE FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20
ESPEJOS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . 8W-48, 62
FARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
FAROS ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50, 51
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35
FUSIBLES (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10
FUSIBLES (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . 8W-40
INDICADOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . . . 8W-40
INDICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
INFORMACION SOBRE EMPALMES . . . . . 8W-70
INYECTOR DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . 8W-30
LED DE FIJACION DE VTSS . . . . . . . . 8W-39, 40
8W - 02 - 2 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES
Component Page
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . . . 8W-44
LUCES DE ILUMINACION DEL GRUPO DE
INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40, 44
LUCES DE MAPAS SUPERIORES . . . . . . . 8W-44
LUCES DE MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . 8W-51
LUCES DE VISERA/CORTESIA . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DE ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
LUZ DE COLA/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA
EN ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ INDICADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
LUZ REPETIDORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52
MASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . . 8W-43
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
MODULO DE CONTROL DE TECHO
SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . 8W-53
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21
MOTOR DE CERRADURA DE
PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45, 61
MOTOR DE CONTROL DE AIRE
DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO . . . 8W-60
MOTOR DE HORIZONTAL . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . . . 8W-53
MOTOR DE NIVELACION DE FARO . . . . . 8W-50
JA
Component Page
MOTOR DE RECLINADOR . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MOTOR DE VERTICAL DELANTERO . . . . 8W-63
MOTOR DE VERTICAL TRASERO . . . . . . . 8W-63
MOTOR DEL TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . 8W-64
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . 8W-33, 41
MUELLE DE RELOJ NO. 2 . . . . . . . . . . . . . 8W-43
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR . . . 8W-53
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41
RELE DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48
RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE . 8W-30
RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE . . 8W-53
RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . . . . 8W-30
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . . . 8W-50
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR . . 8W-42
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . 8W-21
SEÑAL DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52
SENSOR DE GOLPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE . . 8W-40
SENSOR DE OXIGENO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE POSICION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
SENSOR DE POSICION DE
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64
SENSOR DE POSICION DEL
ARBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL . 8W-30
SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL
MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE
ADMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE
ADMISION/ PRESION ABSOLUTA DEL
MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA DE EVAPORADOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42, 45
SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE VELOCIDAD DE EJE
TRANSMISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
JA 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES
Component Page
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA . 8W-35
SENSOR DE VELOCIDAD DE TURBINA . . 8W-31
SENSOR DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33
SOLENOIDE DE 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
SOLENOIDE DE BAJA/ MARCHA ATRAS . 8W-31
SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
8W - 02 - 3
Component Page
SOLENOIDE DE INTERBLOQUEO
DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
SOLENOIDE DE SOBREMARCHA . . . . . . . 8W-31
SOLENOIDE DE SUBMULTIPLICACION . . 8W-31
SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE EGR
ELECTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SUPRESOR DE RUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . . 8W-12
TRANSDUCTOR DE PRESION
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30, 42
JA 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION
8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION
Component Page
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . 8W-10-79, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17
CONJUNTO DE MOTOR DE VENTILADOR DE
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
CONJUNTO DE SOLENOIDES Y
CONMUTADORES DE PRESION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . 8W-10-10, 16
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . 8W-10-15
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . 8W-10-9
CONMUTADOR DE POSICION DE PEDAL DE
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
DESEMPAÑADOR DE LUNET
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
DESTELLADOR COMBINADO . . . . . . . . . 8W-10-9
DISYUNTOR DE CIRCUITO 1 (T/C) . . . . 8W-10-15
DISYUNTOR DE CIRCUITO 2 (T/C) . . . . 8W-10-16
EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 13, 14
FUSIBLE 1 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 9
FUSIBLE 1 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16
FUSIBLE 2 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 8
FUSIBLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 8
FUSIBLE 4 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 9
FUSIBLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16
FUSIBLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 9
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9
FUSIBLE 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 9
FUSIBLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
FUSIBLE 7 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 10
FUSIBLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
FUSIBLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 10
FUSIBLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11, 12
FUSIBLE 9 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10
FUSIBLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11, 13
FUSIBLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
FUSIBLE 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 13
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSIBLE 12 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14
FUSIBLE 12 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
FUSIBLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14
FUSIBLE 13 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
FUSIBLE 14 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14
FUSIBLE 14 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSIBLE 15 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 15
8W - 10 - 1
Component Page
FUSIBLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSIBLE 16 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 16
FUSIBLE 16 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16
FUSIBLE 17 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17
FUSIBLE 17 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSIBLE 18 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17
FUSIBLE 19 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . 8W-10-10, 12
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11, 15
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 11
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9, 13
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9, 12
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10, 12
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . 8W-10-17
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . 8W-10-10
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . 8W-10-17
RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR . 8W-10-17
RELE DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
RELE DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10, 13
RELE DE LIMPIADOR
INTERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . . 8W-10-8,
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . 8W-10-15
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12, 17
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12, 17
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12, 17
RELE DEL MOTOR DE
ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10, 11
SENSOR DE OXIGENO DE
SALIDA 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
SOLENOIDE DE INTERBLOQUEO
DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12
TABLERO DE CONEXIONES . 8W-10-9, 10, 11, 14,
15, 16
8W - 10 - 2 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION

RELE DE RELE DE
VENTI- VENTI-
LADOR DE LADOR DE
RADIA- RADIA-
DOR DE AL- DOR DE BA-
TA VELO- JA VELO-
CIDAD CIDAD

RELE DE RELE DEL

PARADA MOTOR DE
AUTOMATICA ARRANQUE

NO UTILIZADO

RELE DEL
EMBRAGUE
DEL COMPRESOR
DEL A/A

NO UTILIZADO

RELE DE
LIMPIA-
DOR INTERMITENTE

RELE DE
ALTA/
BAJA DE
LIMPIADOR

RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE

RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMISION

NO UTILIZADO

J998W-16 JAI01002
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 3

FUSIBLES

FUSIBLE NO. AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE CIRCUITO DE ALIMENTACION

1 10A F142 18OR/DG A142 18DG/OR

2 20A A20 12RD/DB A0 4RD

A24 16PK/YL A0 4RD

3 20A
A24 16PK/YL A0 4RD

4 20A A7 16RD/BK A0 4RD

5 20A A14 16RD/TN A0 4RD

6 20A A15 16PK A0 4RD

7 10A A51 20RD/LB A0 4RD

8 20A A1 16RD A0 4RD

9 10A F18 20LG/BK A21 16DB

A21 16DB
10 10A F12 18DB/WT
A21 16DB

11* 20A P86 16PK/BK A0 4RD

12 40A A4 12 BK/PK A0 4RD

13 40A A10 12RD/DG A0 4RD

14 40A A13 12PK/WT A0 4RD

15 40A A3 12RD/WT A0 4RD

16 40A A2 12PK/BK A0 4RD

17* 30A A53 14RD/YL A0 4RD

18 40A A5 12RD/GY A0 4RD

19 40A A16 12RD/LG A0 4RD

* FABRICADO PARA EXPORTACION

ASIENTOS TERMICOS

JAI01003 J998W-16
8W - 10 - 4 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

19 F18 20LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
RELE DEL
EMBRAGUE 20 - -
DEL
COMPRESOR 21 C28 20DB/OR CONTROL DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
DEL A/A
31 C3 14DB/BK SALIDA DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A

39 A16 12RD/LG B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

A142 18 DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
RELE DE 89
PARADA A142 18 DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
AUTOMA-
TICA 91 A14 16RD/TN B(+) PROT. POR FUSIBLE

92 - -

93 K51 20DB/VT CONTROL DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

97 A14 16RD/TN B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

79 T40 14BR SALIDA DEL RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE

RELE DEL A41 16YL/OR SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
MOTOR DE 81
ARRANQUE A41 16YL/OR SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
(EATX)
82 - -

T41 20BK/WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO

83
T41 18BK/WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO

87 A1 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

RELE DEL 79 T40 14BR SALIDA DEL RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE
MOTOR DE
ARRANQUE 81 T141 16YL/RD SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
(TRANSMISION MANUAL)
82 - -

83 Z1 18BK MASA

87 A1 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

J998W-16 JAI01004
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 5

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

7 F12 18DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)

RELE DE 8 - -
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE 9 K31 20BR/LG CONTROL DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

27 A141 14DG/WT SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

35 A1 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

RELE DE 90 C25 12YL/VT SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD
VENTI-
LADOR DE 94 F18 20LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
RADIA-
DOR DE AL- 95 - -
TA VELO-
CIDAD 96 C27 20DB/PK CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD

98 A16 12RD/LG B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

F13 20DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
13
F13 20DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
RELE DE
LIMPIA- Z1 16BK MASA
14
DOR IN-
TERMI- 15 V14 20PK/VT CONTROL DE RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE
TENTE
29 A5 12RD/GY B(+) PROT. POR FUSIBLE

37 V5 14DG/VT RELE DE LIMPIADOR COMUN

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

RELE DE 80 C23 12DG/LG SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
VENTI-
LADOR DE 84 F18 20LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
RADIA-
DOR DE BA- 85 - -
JA VELO-
CIDAD 86 C24 20DB/TN CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD

88 A16 12RD/LG B(+) PROT. POR FUSIBLE

JAI01005 J998W-16
8W - 10 - 6 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

4 T15 20LG/YL ALIMENTACION DE 12 VOLTIOS

RELE DE
CONTROL 5 - -
DE LA
TRANSMI- 6 Z13 20BK/RD MASA

SION
26 T16 16RD/BR SALIDA DE RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION

34 A24 16PK/YL B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

10 F13 20DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
RELE DE
ALTA/ - 11 V3 14BR/OR SALIDA DE BAJA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
BAJA DE
LIMPIA- 12 V16 20VT/PK CONTROL DE RELE DE ALTA/ BAJA DE LIMPIADOR

DOR
28 V4 14RD/YL SALIDA DE ALTA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR

36 V5 14DG/VT RELE DE LIMPIADOR COMUN

J998W-16 JAI01006
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 7

BATERIA

A0
4
RD

CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
55 66 57 TENSION
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
2 4 6 71
20A 20A 20A
FUSIBLE
(8W-10-8) (8W-10-9) (8W-10-9)
65 56 67 11
52 43 69 44 20A
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE 72 (8W-10-13)
FUSIBLE
3 5 7 8
20A 20A 10A 20A
(8W-10-8) (8W-10-9) (8W-10-10) (8W-10-10)
42 53 77 54

A24 A7
A20 A24 16 A14 A15 A51 A1 P86
12 16 16 16 16 20 16 16
PK/YL RD/BK
RD/DB PK/YL RD/TN PK RD/LB RD PK/BK
A
A
TABLERO
MODULO DE CO- A A A
DE CON- A NEXIONES
TROL DE LA S104 C126 S102
A RELE DE (EN EL PDC) (EN EL PDC)
FRENO TRANS- CONTROL A
MISION A
ANTI-BLOQUEO DE LA TRANSMISION C126
DE CONTROLADOR (EN EL PDC) C126

75 62 47
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
13 15 18
40A 40A 46 40A
(8W-10-14) (8W-10-15) (8W-10-17)
76 61 FUSIBLE 48
17
30A
74 59 63 (8W-10-17) 50
45
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
12 14 16 19
40A 40A 40A 40A
(8W-10-14) (8W-10-14) (8W-10-16) (8W-10-17)
73 60 64 49

A4 A10 A13 A3 A2 A53 A5 A16

12 12 12 12 12 14 12 12
BK/PK RD/DG PK/WT RD/WT PK/BK RD/YL RD/GY RD/LG

A A
RELE DE FRENO A A
A
A A
DESEM- ANTI-BLOQUEO TABLERO C126 RELE DE S103
MODULO
PAÑADOR DE DE CO- LIMPIA- (EN EL PDC)
DE LAVA-
DE LUNE- CONTROLADOR NEXIONES DOR INTERMITENTE
A FAROS
TA TRASERA (EN EL PDC)
(EN EL T/C) TABLERO
DE CONEXIONES
ASIENTOS TERMICOS FABRICADO PARA EXPORTACION
JAI01007 J998W-16
8W - 10 - 8 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

BATT A14 (8W-10-9)

RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
(EN EL PDC)
89 (8W-30-4)

A142
18
A142
DG/OR
18 BATT A0 (8W-10-7)
DG/OR
CENTRO DE
DISTRI-
6 C111 41 55 52 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE TENSION
A142 (8W-10-7)
1 2 3
18
10A 20A 20A
DG/OR
51 65 42

A
S118 A20 A24 A24
(8W-70-5) 12 16 16
F142 RD/DB PK/YL PK/YL
18
OR/DG 34
RELE DE
CONTROL
DE LA TRANSMISION
(EN EL PDC)
(8W-31-2)
26
T16
16
RD/BR

S100
T16
16
RD/BR

5 C104
T16
16
RD/BR
2 4
SENSOR DE CONJUN-
OXIGENO TO DE SO-
1/ 2 DE SA- LENOI-
LIDA DES Y CON-
(8W-30-10) MUTADO-
RES DE PRE-
SION DE LA
TRANSMI-
T16 T16 SION
16 16 (8W-31-6)
RD/BR RD/BR (8W-31-7)

9 56 16 17
FRENO MODULO
ANTI-BLOQUEO DE CON-
DE TROL DE LA
CONTROLADOR TRANS-
(8W-35-2) MISION
J998W-16 (8W-31-2) JAI01008
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 9

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
66 43 57 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE TENSION
4 5 6 (8W-10-7)
20A 20A 20A
56 53 67

A15
A7 A14 16
16 16 PK
RD/BK RD/TN
9 C126
A15
1 C3 18
TABLERO PK
DE CO- 4 C1
7 NEXIONES DESTE-
(8W-12-2) LLADOR A15
FUSIBLE
(8W-12-3) COMBINADO 20
5 PK
(PARTE
10A
DEL CON-
(8W-12-8)
8 MUTADOR 1
MULTI- MODULO
FUNCION) DE INMO-
2 C2 (8W-52-2) VILIZA-
DOR CON
A7 S104 LLAVE
16 (EN EL PDC) CENTI-
RD/BK NELA
A14 A14 A14 (8W-39-3)
16 16 16
6 RD/TN RD/TN RD/TN
CONMUTADOR
DE LUZ DE 46 C1
STOP MODULO
(8W-51-5) DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
91 97 TRANSMI-
RELE DE SION
PARADA (8W-30-2)
AUTOMA-
TICA
(EN EL PDC)
93 89 (8W-30-4)

A142
18 A142
DG/OR 18
DG/OR
6 C111
A142
18
DG/OR CENTRO DE
41 DISTRI-
FUSIBLE BUCION DE
1 TENSION
A 10A (8W-10-7)
S118 (8W-10-8)
51
(8W-70-5)

JAI01009 J998W-16
8W - 10 - 10 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
69 44 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE TENSION GRUPO DE
7 8 (8W-10-7) INSTRU-
10A 20A MENTOS
(8W-40-7)
77 54

6 C2
A1
A51 16 G9
20 RD 22
RD/LB GY/DB
S102
(EN EL PDC)
A1 A1 5 C4
16 16 TABLERO
RD RD (8W-12-18) DE CO-
14 16 C126 NEXIONES
87 35
RELE DEL RELE DE (8W-12-2)
A51 MOTOR DE LA BOMBA DE (8W-12-3)
20 ARRANQUE COMBUS- 7 C5
RD/LB (EN EL PDC) TIBLE
(8W-21-2) (EN EL PDC) G9
79 27 (8W-30-3) 22
GY/DB
T40 A141
A1 14 14
16 BR DG/WT
RD BATT A2
5 C113 1 C121 (8W-10-16)

T40 A141
14 14 A2
BR DG/WT 12
PK/BK
1
MOTOR DE MODULO DE
ARRANQUE LA BOMBA DE
(8W-21-2) COMBUSTIBLE
(8W-30-3)

1 C1 7 C2 3 C2 2 C2
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 ACC.
2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3

2 C1 9 C2 10 C2 8 C2 4 C2 1 C2
A81 A21 A41 A31 A22 Z1
20 16 16 16 12 20
DG/RD DB YL BK/WT BK/OR BK
6 C4
TABLERO
(8W-12-15)
DE CO-
ST-RUN A21 RUN-ACC A31 NEXIONES
(8W-10-11) (8W-10-11) (8W-12-2)
3 C9 (8W-12-3)
Z1
14
ST-RUN-OFF A81 ST A41 RUN A22 BK
(8W-10-11) (8W-10-11) (8W-10-16)
G301
(8W-15-9)
J998W-16 JAI01010
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 11

BATT A51 (8W-10-10) BATT A1 (8W-10-10)

CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
1 4 1 4 1 4 1 4 4 ACC.
2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 (8W-10-10)

2 C1 10 C2 9 C2 8 C2
A81 A41 A21 A31
20 16 16 16
DG/RD YL DB BK/WT

9 C5 14 C5
TABLERO
DE CO-
11 32 25 28 NEXIONES
MODULO FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
DE CON- 17 14 15 (8W-12-3)
TROL DE LA
CARRO- 10A 10A 10A
CERIA (8W-12-14) (8W-12-13) (8W-12-13)
31 26 27
(8W-45-2)

16 C5 7 C2 6 C7 1 C7
A21
8 C126 16
DB
A21 16 DB

CENTRO DE
68 70 DISTRI-
FUSIBLE FUSIBLE BUCION DE
9 10 TENSION
10A 10A (8W-10-7)
(8W-10-12) (8W-10-13)
58 78
2 C7
TABLERO
20 DE CO-
FUSIBLE NEXIONES
11 (8W-12-2)
10A (8W-12-3)
(8W-12-12)
19

A41
16
YL/OR
TRANSMISION
EATX MANUAL

A41 A41
16 16
YL/OR YL/OR
A41 16 YL/OR

81 8 2
RELE DEL MODULO CONMUTADOR
MOTOR DE DE CON- DE POSICION
ARRANQUE TROL DE LA DE PEDAL DE
(EN EL PDC) TRANS- EMBRAGUE
(8W-21-2) MISION (8W-21-2)
83 (8W-31-5)

JAI01011 J998W-16
8W - 10 - 12 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

ST-RUN A21 (8W-10-11)

CENTRO DE
68 DISTRI-
FUSIBLE BUCION DE
9 TENSION
10A (8W-10-7)
58

F18
20
LG/BK

S106
(EN EL PDC)
F18 F18 F18 F18
18 20 20 20
LG/BK LG/BK LG/BK LG/BK

94
RELE DE F18
VENTI- 18
LADOR DE LG/BK
RADIA-
DOR DE AL-
96 TA VELOCIDAD
(EN EL PDC)
84 (8W-42-4)
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA- 12 C121
DOR DE BA-
86 JA VELOCIDAD
19 (EN EL PDC) F18 F18
RELE DEL (8W-42-4) 18 18
EMBRAGUE LG/BK LG/BK
DEL
COMPRESOR
DEL A/A 5
21 (EN EL PDC) MODULO DE
(8W-42-3) LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
(EXCEPTO
FABRICADO
7 C126 PARA
EXPORTACION)
(8W-30-3)
F18
20
1
LG/BK
F18 SOLE-
20 NOIDE DE
3 INTER-
LG/BK
MODULO BLOQUEO
DE INMO- DE CAMBIO
5 C2 VILIZA- (FABRI-
GRUPO DE DOR CON CADO PA-
INSTRU- LLAVE RA LA EX-
MENTOS CENTI- PORTA-
(8W-40-6) NELA CION)
(8W-39-3) (8W-21-3)

J998W-16 JAI01012
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 13

ST-RUN A21 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7)

CENTRO DE
DISTRI-
70 71 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE * TENSION
10 11 (8W-10-7)
10A 20A
78 72

F12
18 P86
DB/WT 16
PK/BK

19 C126

P86
16
PK/BK
S105
(EN EL PDC)
1 C225

F12 F12 F12

18 18 18 P86
DB/WT DB/WT DB/WT 16
PK/BK

S310
(FABRI-
6 C113 CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
23 P86 P86
FRENO 16 16
ANTI-BLOQUEO PK/BK PK/BK
DE
F12 CONTROLADOR
18 (8W-35-2)
DB/WT

1 1
MODULO MODULO
20 C1 DE ASIEN- DE ASIEN-
MODULO TO TERMI- TO TERMI-
DE CON- CO DEL CON- CO DEL
TROL DEL DUCTOR ACOMPA-
MECA- (8W-63-3) ÑANTE
NISMO DE (8W-63-3)
TRANSMI-
SION
(8W-30-2)
7
RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUS-
TIBLE
(EN EL PDC)
(8W-30-3) ASIENTOS TERMICOS
9
* FABRICADO PARA EXPORTACION

JAI01013 J998W-16
8W - 10 - 14 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
74 75 59 BUCION DE
FUSIBLE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE
12 (8W-10-7)
13 14
40A 40A 40A
73 76 60

A4 A10 A13
12 12 12
BK/PK RD/DG PK/WT

4 C3
TABLERO
11 DE CO-
RELE DE NEXIONES
DESEM- (8W-12-2)
PAÑADOR (8W-12-3)
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2) 25
12 FRENO
ANTI-BLOQUEO
10 DE
CONTROLADOR
FUSIBLE
(8W-35-3)
6
10A
9 (8W-12-10)

6 C9

C15
12
BK/WT

2 C3
TABLERO
DE CO-
12 14 NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
7 8 (8W-12-3)
20A 20A
(8W-12-10) (8W-12-11)
11 13
DESEMPAÑADOR
DE LUNETA
TRASERA
(8W-48-2)

J998W-16 JAI01014
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 15

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
62 BUCION DE
TENSION
FUSIBLE
(8W-10-7)
15
40A
61

A3
12
RD/WT

3 C3
TABLERO
DE CO-
3 2 35 18 NEXIONES
RELE DE
DISYUN- (8W-12-2)
RETARDO FUSIBLE
TOR DE CIR- (8W-12-3)
DE FAROS CUITO 10
(8W-50-2) 1 20A
20A (8W-12-12)
36 17
(8W-12-14) (8W-12-13)
1 5
16
FUSIBLE
EXCEPTO FABRI-
22 24 FABRI- CADO PA- 9
FUSIBLE FUSIBLE CADO PA- RA LA EX- 15A
4 RA EXPOR- PORTA- (8W-12-12)
12 13 TACION CION 15
MODULO 10A 20A
DE CON-
(8W-12-13) (8W-12-13)
TROL DE LA 21 23
CARRO-
CERIA 2
(8W-45-6) MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
1 (8W-50-6)
MODULO DE 2
LUCES DE MODULO
FUNCIONA- DE CON-
MIENTO TROL DE LA
DIURNO CARRO-
(8W-50-6) CERIA
(8W-45-2)

12 C1 2 C6 5 C2 4 C7 4 C6 1 C9 2 C11

L4 A3
14 14
VT/WT RD/WT

7 C2 4 C2
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-2)
JAI01015 J998W-16
8W - 10 - 16 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION JA

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
63 BUCION DE
FUSIBLE TENSION
16 (8W-10-7)
40A
64

A2
12
PK/BK

1 C126

A2
12
PK/BK

3 C2
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
1 4 3 BLOQUEO
4 ACC.
2 0 3 (8W-10-10)

4 C2

A22
12
BK/OR

1 C6
TABLERO
DE CO-
38 34 5 29 NEXIONES
(8W-12-2)
DISYUN- FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
TOR DE CIR- (8W-12-3)
CUITO 1 4 16
2 30A 15A 10A
20A (8W-12-6) (8W-12-7) (8W-12-14)
37 (8W-12-14) 33 6 30

J998W-16 JAI01016
JA 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 17

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
47 46 50 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE TENSION
18 17 19 (8W-10-7)
40A 30A 40A
48 45 49

A5 A53 A16
12 14 12
RD/GY RD/YL RD/LG

S103
4 (EN EL PDC)
MODULO
DE LAVA- A16
FAROS 12
(8W-53-4) RD/LG

39
RELE DEL
A16 A16 EMBRAGUE
12 12 DEL
29 14
RD/LG RD/LG COMPRESOR
RELE DE
LIMPIA- DEL A/A
88 (EN EL PDC)
DOR IN- RELE DE 31
(8W-42-3)
TERMI- VENTI-
TENTE LADOR DE C3
37 (EN EL PDC) RADIA- 14
(8W-53-3) DOR DE BA- DB/BK
V5 80 JA VELO-
14 CIDAD 1 C113
DG/VT (EN EL PDC)
C23 (8W-42-4) C3
12 14
DG/LG DB/BK
36
RELE DE
ALTA/ -
BAJA DE 1
LIMPIA- EMBRAGUE
DOR DEL
28 11 (EN EL PDC) COMPRESOR
(8W-53-3) DEL A/A
(8W-42-3)
V4 98
14 RELE DE
RD/YL VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
90 TA VELO-
CIDAD
V3 (EN EL PDC)
14 C25 (8W-42-4)
BR/OR 12
YL/VT

3 4
A B CONJUN-
MOTOR DE TO DE MO-
LIMPIA- TOR DE VEN-
PARA- TILADOR
BRISAS DE RADIA-
(8W-53-3) DOR
(8W-42-4)
FABRICADO PARA EXPORTACION
JAI01017 J998W-16
JA 8W - 12 TABLERO DE CONEXIONES
8W-12 TABLERO DE CONEXIONES
Component Page
AMPLIFICADOR DE POTENCIA . . . . . . . . . . . 8W-12-11, 15
ANTENA AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
BLOQUE DE RESISTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION . . . . . 8W-12-14
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . . . . 8W-12-8, 15
CONMMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS
ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14, 17
CONMUTADOR DE ASIENTO AUTOMATICO . . . . . 8W-12-14
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO . . . . . . . . 8W-12-12
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . . . . 8W-12-12, 15
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-7, 9
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA
DELANTERA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-7, 9
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
CONMUTADOR DE CILINDRO DE
CERRADURA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
CONMUTADOR DE CINTURON DE SEGURIDAD . . 8W-12-15
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO DELANTERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-17
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO TRASERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-17
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO TRASERO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-17
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . . . 8W-12-15, 18
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRICO . . . . . . . . 8W-12-9
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS . . . . . .
8W-12-12
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA . . . . . 8W-12-13, 18
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . 8W-12-6, 10, 13, 15, 16
CONMUTADOR DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO . . . . .
8W-12-18
CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDIDO . . . . . 8W-12-15
CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA ATRAS . . . . . 8W-12-7
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . . . . . . . . . 8, 18
CONMUTADOR DE NIVELACION DE FAROS . . 8W-12-15, 16
CONMUTADOR DE PRESION DE ADVERTENCIA
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-18
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ ADVERTENCIA DE
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-19
CONMUTADOR MULTIFUNCION . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . . . . . . 8W-12-8, 10
DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA . . . . . . . 8W-12-10
DISYUNTOR DE CIRCUITO 1 (T/C) . . . . . . . . . . . 8W-12-14
DISYUNTOR DE CIRCUITO 2 (T/C) . . . . . . . . . . . 8W-12-14
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-18
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . 8W-12-18
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6, 13
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6,
FRENO ANTI-BLOQUEO DE CONTROLADOR . . . . 8W-12-18
FUSIBLE 1 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
FUSIBLE 2 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
FUSIBLE 3 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
8W - 12 - 1
Component Page
FUSIBLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-7
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
FUSIBLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
FUSIBLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
FUSIBLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
FUSIBLE 9 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-12
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-15
FUSIBLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
FUSIBLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-12, 13
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-12
FUSIBLE 12 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSIBLE 13 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSIBLE 14 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSIBLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSIBLE 16 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
FUSIBLE 17 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . 8W-12-10, 12, 15, 18, 19
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . . . . . . . . . 8W-12-15
LUCES DE MAPAS SUPERIORES . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
LUCES DE VISERA/CORTESIA DERECHA . . . . . . . 8W-12-8
LUCES DE VISERA/CORTESIA IZQUIERDA . . . . . . 8W-12-8
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16, 19
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE
GIRO IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16, 19
LUZ DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-19
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8, 15, 17
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . . . . . . . . 8W-12-14
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6, 8, 13, 15, 16, 17
MODULO DE CONTROL DE LA TRANSMISION . . . 8W-12-12
MODULO DE CONTROL DE TECHO SOLAR . . . . . 8W-12-14
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE CENTINELA . .
8W-12-15
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 15, 18
MOTOR DE NIVELACION DE FARO DERECHO . . . 8W-12-16
MOTOR DE NIVELACION DE FARO IZQUIERDO . . 8W-12-16
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8, 13, 16
RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR . . . . . . . . . 8W-12-13
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10, 13
RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE . . . . . . . . 8W-12-13
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
REPETIDORA DE LADO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-12-19
REPETIDORA DE LADO IZQUIERDO . . . . . . . . . . 8W-12-19
SENSOR DE POSICION DE LA TRANSMISION . . . . 8W-12-7
TABLERO DE
CONEXIONES . . . . . . . . 811, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
8W - 12 - 2 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA
PARTE
SUPERIOR DE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
FUSIBLE 8 FUSIBLE 17

FUSIBLE 7 FUSIBLE 16

FUSIBLE 6 FUSIBLE 15
DISYUN-
TOR DE CIR-
CUITO No 2

FUSIBLE 5 FUSIBLE 14

DISYUNTOR DE CIRCUITO No 1

FUSIBLE 13

RELE DE
FUSIBLE 4 DESEM-
FUSIBLE 12 PAÑADOR
DE LUNE-
TA TRASERA
FUSIBLE 3
FUSIBLE 11 1 3
C10
4 6

FUSIBLE 2
FUSIBLE 10

FUSIBLE 1
FUSIBLE 9

RELE DE
RELE DE CLAXON
RETARDO
DE FAROS

MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
INTERNO

J998W-16 JAI01202
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 3

PARTE
INFERIOR DE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES

1 2
C3
3 4

C7
1 5
C2
6 10 1 5

1 5

C1 6 12
6 12
1 6 1 3
C9 C6
4 6
7 12

1 7
1 4
C8 C5
5 8
8 16

2 3 1 5

1 C4
4

5 6 7 8 6 10

MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO

JAI01203 J998W-16
8W - 12 - 4 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

FUSIBLES

FUSIBLE NO. AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE CIRCUITO DE ALIMENTACION

1 30A C1 12DG INTERNO

2 10A INTERNO INTERNO

3 10A INTERNO INTERNO

4 15A INTERNO INTERNO

5 10A INTERNO INTERNO

6 10A INTERNO INTERNO

7 20A INTERNO INTERNO

8 20A INTERNO INTERNO

9 15A INTERNO INTERNO

L92 18LG * INTERNO

10 20A
INTERNO ** INTERNO

11 10A INTERNO A81 20DG/RD

12 10A INTERNO INTERNO

13 20A INTERNO INTERNO

14 10A X12 16RD/WT INTERNO

15 10A INTERNO INTERNO

16 10A F23 18WT INTERNO

17 10A F14 18LG/YL INTERNO

DISYUNTORES DE CIRCUITO

D.C. AMPERIOS CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE CIRCUITO DE ALIMENTACION

1 20A F35 16RD INTERNO

2 20A INTERNO INTERNO

* FABRICADO PARA EXPORTACION

** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

J998W-16 JAI01204
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 5

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

1 INTERNO CONTROL DE RELE DE RETARDO DE FAROS

RELE DE
RETARDO 2 INTERNO B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE
DE FAROS
3 INTERNO B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE

4 - -

5 INTERNO SALIDA DEL RELE DE RETARDO DE FAROS

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

6 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

RELE DE INTERNO CONTROL DEL RELE DEL CLAXON

7
CLAXON
8 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

9 - -

X2 18DG/PK SALIDA DEL RELE DEL CLAXON

10
X2 18DG/PK SALIDA DEL RELE DEL CLAXON

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

RELE DE A4 12BK/PK B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE
11
DESEM-
PAÑADOR 12 INTERNO SALIDA DEL RELE DEL DESEMPAÑADOR DE LA LUNETA TRASERA
DE LUNE-
TA TRASE- 13 INTERNO CONTROL DE RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA
RA
15 INTERNO SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

1 INTERNO SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE

2 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

MODULO DE
LUCES DE 3 - -
FUNCIONAMIENTO
DIURNO 4 INTERNO SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DERECHA PROT. POR FUSIBLE

5 INTERNO SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)

INTERNO IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO

6

7 - -

8 INTERNO MASA

JAI01205 J998W-16
8W - 12 - 6 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

RUN A22 (8W-10-16) BATT A3 (8W-10-15)

TABLERO
DE CO-
34 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
1 (8W-12-3)
30A
33

6 C6 4 C6
C1 A3
12 14
DG RD/WT
4 C2
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
DEL CON-
3 MUTADOR
4 2 0 MULTI-
BLOQUE DE 1 FUNCION)
RESIS- 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
TORES 2 FAROS
(8W-42-2) 3 ANTINIEBLA TRASERO *
4 BAJA
4 5 5 ALTA
(8W-50-6)
8 C2
L3
14
RD/OR
3 C6
TABLERO
DE CO-
2 4 NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
2 3 (8W-12-3)
10A 10A
1 3

4 1
MODULO DE MODULO
LUCES DE DE CON-
FUNCIONAMIENTO TROL DE LA
DIURNO CARRO-
(8W-50-6) CERIA
(8W-45-6)

3 C1 6 C1
L34 L33
18 18
FABRI- EXCEPTO FABRI- EXCEPTO
RD/OR CADO PA-
LG/BR FABRI-
CADO PA- FABRI-
RA LA EX- CADO PA- RA LA EX- CADO PA-
PORTA- RA EXPOR- PORTA- RA EXPOR-
CION TACION CION TACION

1 3 1 3

FARO DE- FARO IZ-

RECHO QUIERDO
(8W-50-2) (8W-50-2)
* FABRICADO
PARA
EXPORTACION
J998W-16 JAI01206
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 7

RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
DE CO-
5 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
4 (8W-12-3)
15A
6

5
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)

4 C2 2 C9

F20
18
WT/YL
F20 F20
TRANSMISION 20 20
EATX MANUAL WT WT

11 C311 11 C316
F20 F20
18 18
WT/YL WT/YL

1 C105 4 C169

F20 F20 F20 F20

18 18 20 20
WT/YL WT/YL WT WT

A 2
CONMUTADOR CONMU-
DE LUZ DE TADOR DE
MARCHA ATRAS CERRA-
(8W-51-3) DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
1 2 RECHA
SENSOR DE CONMU- (8W-61-2)
POSI- TADOR DE
CION DE LA CERRA-
TRANSMI- DURA AU-
SION TOMATI-
(8W-31-5) CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)

JAI01207 J998W-16
8W - 12 - 8 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
DE CO-
7 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
5 (8W-12-3)
10A
8

12
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)

2 C2 11 C9 6 C10 7 C9 13 C5 2 C8 12 C5 12 C9 11 C5

M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1
20 20 20 22 20 20 20
PK/VT PK PK PK PK PK/WT PK/OR

1 M1
ANTENA 2 18
AUTOMA- LUZ DE LA PK/TN
TICA GUANTERA
(FABRI- (8W-44-2)
CADO PA- 1
RA LA EX- A B LUZ DEL
PORTA- MALETERO
CION) A A (8W-44-3)
(8W-47-4) C310 C315
(8W-12-9) (8W-12-9)

A7 7 C2
16 RADIO
M1
RD/BK 16 (8W-47-2)
20
CONECTOR DE (8W-47-5)
PK/DB
6 ENLACE DE
DATOS
CONMUTADOR
(8W-30-18)
DE LUZ DE 1 C1
STOP CONTROL
(8W-51-5) DE A/A-
CALE-
BASICO PREMIUM FACTOR
(8W-42-2)

S302
M1 M1 M1
20 20 20
M1 PK PK PK
20
PK A B A
LUCES DE LUZ DE MA- LUCES DE
B VISERA/ PAS SUPE- VISERA/
LUZ DE TECHO CORTESIA RIOR CORTESIA
(8W-44-2) IZQUIERDA (8W-44-2) DERECHA
(8W-44-3) (8W-44-3)
PUERTAS AUTOMATICAS
J998W-16 JAI01208
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 9

DESDE DESDE
FUSIBLE 5 FUSIBLE 5
(T/C) (T/C)
(8W-12-8) (8W-12-8)
A B

M1 M1
20 20
PK PK

2 C310 2 C315

M1
M1 20
20 PK
PK
OTRO VTSS

S400
M1 S401
20
M1 PK
20 M1
PK 20
M1 M1 PK
20 20
1
PK PK
CONMU- 2
TADOR DE CONMU-
CERRA- TADOR DE
DURA AU- CILIN-
TOMATI- DRO DE CE-
2 CA DE PUER- 2 RRADURA
CONMUTADOR TA DELAN- CONMU- DERECHA
DE ESPEJO TERA IZ- TADOR DE (8W-39-2)
ELECTRICO QUIERDA CILIN- M1
(8W-62-2) (8W-61-2) DRO DE CE- 20
RRADURA PK
IZQUIERDA
(VTSS)
(8W-39-2) 1
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
(8W-61-2)

JAI01209 J998W-16
8W - 12 - 10 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

BATT A4 (8W-10-14) BATT A13 (8W-10-14)

TABLERO
11 DE CO-
RELE DE NEXIONES
DESEM- (8W-12-2)
PAÑADOR (8W-12-3)
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
12

10 12
FUSIBLE FUSIBLE
6 7
10A 20A
9 11

5 C7 4 C8 3 C8 6 C9 11 C7 12 C7

C16 C16 C16 C15 F33 F33

22 20 20 12 20 18
LB/YL LB/OR LB/YL BK/WT PK/RD BK/RD

12 C311 10 C315

C16 C16
20 20
LB/OR LB/YL

1
ESPEJO
2 C2
CONMUTADOR
ELECTRICO DE FAROS
DERECHO (PARTE
(ESPE- DEL CON-
JOS TER- MUTADOR
MICOS) MULTI-
(8W-48-2) FUNCION)
1 5 C1 (8W-50-3)
ESPEJO GRUPO DE (8W-50-4)
ELECTRI- INSTRU- (8W-50-5)
CO IZ- MENTOS
QUIERDO (8W-40-2)
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)

3 C1
CONTROL DESEMPAÑADOR
DE A/A- DE LUNETA
CALE- TRASERA
FACTOR (8W-48-2)
(8W-42-2)

J998W-16 JAI01210
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 11

BATT A13 (8W-10-14)

TABLERO
DE CO-
14 NEXIONES
6 8
FUSIBLE RELE DE (8W-12-2)
8 CLAXON (8W-12-3)
20A (8W-41-2)

13

7 10

7
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-7)

1 C5 2 C5 8 C5 8 C2

F30 F30 X3 X2 X2
18 18 18 18 18
RD RD/PK BK/RD DG/PK DG/PK

1 C1 MUELLE DE
AMPLI- RELOJ NO.
FICADOR 1
DE PO- (8W-41-2)
TENCIA
(8W-47-4)

CONMUTADOR
DE CONTROL 2
DE CLAXON DE
VELOCIDAD TONO BA-
DEL VEHICULO JO
(8W-41-2) (8W-41-2)

PREMIUM 2
ENCENDEDOR/TOMA CLAXON DE
DE CORRIENTE TONO AL-
(8W-41-2) TO
(8W-41-2)

JAI01211 J998W-16
8W - 12 - 12 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

BATT A3 (8W-10-15) ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
16 18 20 NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
9 10 11 (8W-12-3)
15A 20A 10A
FABRI-
15 CADO PA- 17 19
RA LA EX- EXCEPTO VEHICULOS
PORTA- FABRICADOS PARA
CION EXPORTACION
2 6
MODULO MODULO
DE CON- DE CON-
TROL DE LA 2 TROL DE LA
CARRO- MODULO DE CARRO-
CERIA LUCES DE CERIA
(8W-45-2) FUNCIONAMIENTO (8W-45-2)
DIURNO
(8W-50-6)

2 C11 10 C7 6 C2

L92
18
LG F11 F11 F11
18 20 18
RD/VT RD/VT RD/VT
10 C2
CONMU-
TADOR DE 2 C225
FAROS AN-
TINIEBLA F11
TRASEROS 18
(PARTE RD/WT
DEL CON-
MUTADOR 2
MULTI- CONMU-
FUNCION) TADOR DE
(VEHI- ASIENTO
CULOS FA- TERMICO
BRICA- (FABRI-
DOS PARA CADO PA-
EXPOR- RA LA EX-
TACION) PORTA-
(8W-51-4) CION)
(8W-63-3)

2 C1
GRUPO DE
F11 INSTRU-
20 MENTOS
RD/VT (8W-40-2)
11
MODULO
4 DE CON-
CONMU- TROL DE LA
TADOR DE TRANS-
AUTO- MISION
STICK (8W-31-2)
(8W-31-8)

J998W-16 JAI01212
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 13

BATT A3 (8W-10-15) RUN-ACC A31 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
15
25 28 RELE DE NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE DESEM- (8W-12-2)
PAÑADOR (8W-12-3)
14 15 DE LUNE-
10A 10A TA TRASE-
RA
26 27 (8W-48-2)
13

4 C6 6 C7 1 C7 10 C2
A3 X12 F13 F13
14 16 22 20
RD/WT RD/WT DB DB

4 C2
CONMUTADOR 13
DE FAROS RELE DE
(PARTE LIMPIA-
DOR IN- F13
DEL CON- 6 C2 20
MUTADOR RADIO TERMI-
3 DB
2 0 MULTI- (8W-47-2) TENTE
1 (EN EL PDC)
FUNCION) (8W-47-5) 15
0 OFF (8W-53-3) 10
1 ESTACIONAMIENTO RELE DE
2 FAROS ALTA/ -
3 ANTINIEBLA
TRASERO * 3 C1 BAJA DE
4 5 4 BAJA LIMPIA-
5 ALTA
CONMU-
TADOR DOR
(8W-50-2) (EN EL PDC)
MULTI- 12
7 C2 (8W-53-3)
FUNCION
L4
(8W-52-2)
14
(8W-53-2)
VT/WT
BATT A3 (8W-10-15)
2 C6
TABLERO
18 DE CO-
22 24 FUSIBLE NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE 10 (8W-12-2)
12 13 20A (8W-12-3)
10A 20A 4 5 17
21 23 MODULO RELE DE
DE CON- RETARDO
TROL DE LA DE FAROS
1 CARROCERIA (8W-50-2)
MODULO DE (8W-45-6)
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)

12 C1 EXCEP- 5 C2 4 C7 2 C11
L43 TO VE- L44 L92
FABRI- HICULOS EXCEP-
CADO PA-
18 FABRI- L44 TO VE- 18 18
FABRI- HICULOS
RA LA EX- VT/OR CADOS PA-
CADO PA-
18 VT/RD LG
RA EXPOR- FABRI-
PORTA- RA LA EX- VT/RD CADOS PA-
CION TACION
PORTA- RA EXPOR- EXCEP- FABRI-
CION TACION TO VE- CADO PA-
HICULOS RA LA EX-
FABRI- PORTACION
2 1 CADOS PA- 10 C2
2 1 RA EXPOR- CONMUTADOR
FARO IZ- TACION DE FAROS
QUIERDO FARO DE- ANTINIEBLA
(8W-50-2) RECHO (PARTE
(8W-50-2) DEL CONMUTADOR
MULTI-
FUNCION) * FABRICADO PARA EXPORTACION
(8W-50-4)
JAI01213 (8W-50-5) J998W-16
8W - 12 - 14 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

ST-RUN A21 (8W-10-11) BATT A3 (8W-10-15) RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
DE CO-
32 35 29 38 NEXIONES
FUSIBLE DISYUN- FUSIBLE DISYUN- (8W-12-2)
17 TOR DE CIRCUITO 16 TOR DE CIRCUITO (8W-12-3)
10A 1 10A 2
20A 20A
31 36 30 37

16 C5 7 C2 1 C9 4 C4 3 C10 5 C8
F14 A21 F35 F23 F21 F21
18 16 16 18 18 14
LG/YL DB RD WT TN TN

2
1 C309 4 C311

F35 F21
16 14
RD TN

1 1
CONMU- CONMMU-
TADOR DE TADOR MA-
ASIENTO ESTRO DE
AUTOMA- ELEVA-
TICO LUNAS
(8W-63-2) ELECTRI-
COS
(8W-60-2)

2
MODULO
DE CON-
TROL DE TE-
CHO SOLAR
(8W-64-2)
A21 16 DB

CENTRO DE
68 70 DISTRI-
FUSIBLE FUSIBLE BUCION DE
9 10 TENSION
10A 10A (8W-10-7)
(8W-10-12) (8W-10-13)
58 78

1 C1 2 C1
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
(8W-43-2)

J998W-16 JAI01214
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 15

CONECTOR DE
ENLACE DE CONMUTADOR
DATOS DE
(8W-30-18) NIVELACION CONMU-
DE FAROS TADOR DE
4 (FABRICADO CINTURON DE SEGURIDAD
2 PARA (EXCEPTO FABRICADO
CONMUTADOR EXPORTACION) PARA LA
DE ENCENDIDO (8W-50-3) EXPOR-
1
(8W-10-10) LUZ DE TECHO TACION)
(8W-44-2) (8W-40-4)
A

1 C2 S303 AMPLI-
(8W-15-8) FICADOR
DE PO-
A TENCIA
Z1 Z1 (PREMIUM)
18 20 2 C1 (8W-47-4)
Z1 BK BK
Z1 Z1 18 Z1 Z1
20 20 BK PREMIUM BASICO 20 18
BK BK BK BK/LB

15 C5 6 C4 8 C11 4 C10 8 C9 9 C4
TABLERO
MODULO DE MODULO DE CO-
LUCES DE DE CON- NEXIONES
FUNCIONAMIENTO TROL DE LA
DIURNO CARRO-
(8W-12-2)
(8W-50-6) CERIA (8W-12-3)
(8W-45-2)
8 10

3 C9 7 C4 8 C4 10 C4 2 C4 3 C4

Z1 Z1 Z13 Z1 Z1 Z1
14 20 20 18 18 18
BK BK/WT BK/RD BK/YL BK/OR BK/TN

2 Z1 5 C1
LED DE ILU- 16 CONMUTADOR
MINA- BK DE FAROS
CION DE (PARTE
PRNDL DEL CON-
(8W-44-4) MUTADOR
A 3 MULTI-
G301 CONMU- 11 C2 FUNCION)
(8W-15-9) TADOR DE GRUPO DE (8W-50-5)
AUTO- INSTRU- (8W-50-5)
STICK MENTOS Z1
(8W-31-8) (8W-40-2) 20
BK
1
CONMUTADOR 3 C225
DE LLAVE EN 2
ENCENDIDO Z1 MODULO
(8W-45-10) 16 DE INMO-
BK VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
A
NELA
S311 (8W-39-3)
(ASIENTO TERMICO)
(8W-15-7)
(8W-63-3)
JAI01215 J998W-16
8W - 12 - 16 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

BATT F33 (8W-12-10)

CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
3 DEL CON-
2 0 MUTADOR
1 MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 1 ESTACIONAMIENTO
C2 2 FAROS
L7
* 3 ANTINIEBLA TRASERO
18 (8W-50-3)
BK/YL
3 C5
TABLERO
MODULO DE CO-
DE CON- NEXIONES
TROL DE LA
CARRO-
(8W-12-2)
CERIA (8W-12-3)
(8W-45-7)
L7 8
18
BK/YL
10 C9 4 C5 9 C1 8 C1
1 L7 L7 18BK/YL
CONMUTADOR L7 L7
18
18 18 L7 1
DE BK/BR
BK/YL BK/DG 18 MOTOR DE
NIVELACION
BK/YL NIVELA-
DE FAROS 4 C2 L7 CION DE FA-
(FABRI- RADIO
CADO PA- 18 RO DERECHO
(8W-47-2) BK/BR
RA LA EX- (FABRI-
(8W-47-5)
PORTA- CADO PA-
CION) RA LA EX-
(8W-50-3) 2 PORTACION)
LUZ DE (8W-50-3)
4 C300 4 C301 ESTACIO-
L7 NAMIENTO/ S141
L7 18 SEÑAL L7 L7
18 BK/YL DE GIRO 18 18
BK/YL IZQUIERDA BK/YL BK/YL
L7 B
B LUZ DE (8W-50-3) 2 3
LUZ DE 18
BK/YL COLA/STOP LUZ DE MODULO
COLA/STOP DERECHA ESTACIONA- DE LAVA-
IZQUIERDA (8W-51-2) MIENTO/ FAROS
(8W-51-2) SEÑAL
1 C320 (FABRI-
1 DE GIRO CADO PA-
EXCEPTO MOTOR DE DERECHA RA LA EX-
FABRICADO FABRICADO NIVELA- (8W-50-3) PORTA-
PARA PARA
EXPORTACION
CION DE FA- CION)
EXPORTACION
RO IZ- (8W-53-4)
QUIERDO
L7 L7 (FABRI-
18 18 CADO PA-
BK/YL BK/YL RA LA EX-
1 S412 PORTA-
LUZ DE MA- CION)
L7 L7 (8W-50-3)
TRICULA
18 18
(8W-51-4)
BK/YL BK/YL
1 1
LUZ DE LUZ DE
MATRICULA MATRICULA
IZQUIERDA DERECHA * FABRICADO PARA EXPORTACION
(FABRICADO (FABRICADO
PARA PARA
EXPORTACION) EXPORTACION)
(8W-51-4) (8W-51-4)
J998W-16 JAI01216
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 17

CONMMU- CONMU- LUZ DE TECHO

TADOR MA- TADOR DE (8W-44-2)
ESTRO DE ELEVA-
ELEVA- LUNAS
LUNAS ELECTRI-
5 ELECTRI- 6 CO TRASE- C
COS RO IZQUIERDO
(8W-60-2) (8W-60-3)
CONMU- CONMU-
TADOR DE TADOR DE
Q1 ELEVA- Q1 ELEVA-
14 LUNAS 14 LUNAS
YL ELECTRI- YL ELECTRI-
6 CO DELAN- 6 CO TRASE-
TERO DE- RO DERE-
Q1 RECHO Q1 CHO M2
14 (8W-60-2) 14 (8W-60-3) 20
YL/VT YL YL

BASICO PREMIUM

S307
(8W-44-2)

1 C311 3 C316 3 C308 3 C318

Q1 Q1 Q1 Q1 M2
14 14 14 14 20
YL YL/VT YL/TN YL/WT YL

1 C8 6 C8 8 C8 7 C8 1 C10
TABLERO
9 DE CO-
MODULO NEXIONES
DE CON- (8W-12-2)
TROL DE LA (8W-12-3)
CARRO-
CERIA
(8W-45-6)

JAI01217 J998W-16
8W - 12 - 18 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES JA

CONMUTADOR FARO FRENO

DE FAROS ANTINIEBLA ANTI-BLOQUEO
ANTINIEBLA IZQUIERDO DE
(PARTE (8W-50-4) CONTROLADOR
DEL CON- (8W-50-5) (8W-35-5)
MUTADOR
9 C2 MULTI-FUNCION)
A 12
A
(8W-50-4)
(8W-50-5) FARO CONMUTADOR S300
ANTINIEBLA DE LUZ DE (8W-51-2)
GRUPO DE DERECHO STOP
INSTRU- (8W-50-4) (8W-51-5)
MENTOS (8W-50-5)
(EXCEPTO A 5
FABRICADO
1 C2 PARA
EXPORTACION)
L39 L39 L39 L50 L50 L50
(8W-40-8)
18 L39 18 18 18 16 16
LB 18 LB/OR LB WT/BR WT/TN WT/TN
LB/OR

10 C5 5 C5 10 C1 11 C1 1 C2 3 C2 9 C9
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)

6
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)

1 C1 7 C5 5 C4 6 C5
G9
20
GY/DB

G9 G9 G9
A 22 22 18
CONMU- GY/DB GY/DB GY
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO 2 C2 6 C2
(8W-35-5) CONMUTADOR GRUPO DE CONMU-
DE ENCENDIDO INSTRU- TADOR DE
FAROS ANTINIEBLA
(8W-10-10) MENTOS FRENO DE
(8W-40-7) ESTA-
CIONA-
MIENTO
J998W-16 (8W-35-5) JAI01218
JA 8W-12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 19

CONMU-
TADOR DE
SEÑAL DE
GIRO/ AD-
VERTEN-
7 C1 6 C1 CIA DE
EMERGENCIA
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
L61 L60 FUNCION)
18 18 (8W-52-2)
LG TN (8W-52-3)

7 C7 8 C7
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)

5 C9 5 C1 9 C7 3 C7 4 C9 4 C1

L61 L61 L61 L61 L60 L60 L60 L60

18 18 18 18 18 18 18 18
LG LG LG/TN LG/TN TN/BR TN TN TN/BR

1 2 C2 1 C1 3 C301 1
LUZ DE GRUPO DE LUZ DE
3 C300 ESTACIO- INSTRU- ESTACIO-
NAMIENTO/ MENTOS L60 NAMIENTO/
SEÑAL (8W-40-8) 18 SEÑAL
L61
DE GIRO TN
18 DE GIRO
LG IZQUIERDA DERECHA
A
(8W-50-3) (8W-50-3)
A LUZ DE GI-
LUZ DE GI- RO DERE-
RO DERE- CHA
CHA (8W-52-3)
(8W-52-2)

1 C344
1 C343
L60
L61 18
18 LG/TN
LG/TN
1
1 REPETIDORA DE
REPETIDORA DE LADO DERECHO
LADO IZ- (FABRICADO
QUIERDO PARA
(FABRICADO EXPORTACION)
PARA (8W-52-3)
EXPORTACION)
JAI01219 (8W-52-2) J998W-16
JA 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA
8W-15 DISTRIBUCION DE MASA
Component Page
AMPLIFICADOR DE POTENCIA . . . . . . . . . . . 8W-15-8
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
BOMBA DEL LAVAPARABRISAS . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . . . . 8W-15-8
CONJUNTO DE MOTOR DE VENTILADOR DE
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
CONMMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS
ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE ASIENTO AUTOMATICO . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO . . . . . 8W-15-7
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . . . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA IZQUIERDA . . . . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DEL
MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
CONMUTADOR DE CINTURON DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRICO . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDIDO . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE NIVELACION DE FAROS . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE PRESION DE ADVERTENCIA DE
FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
CONMUTADOR MULTIFUNCION . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . . . . . 8W-15-5
DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA . . . . 8W-15-6
DISTRIBUIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-15-9
ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . . . . . 8W-15-9
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . . . . . . 8W-15-2
FARO ANTINIEBLA TRASERO DERECHO . . . . 8W-15-6
FARO ANTINIEBLA TRASERO IZQUIERDO . . . 8W-15-6
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
FRENO ANTI-BLOQUEO DE CONTROLADOR . 8W-15-4
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
G112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
8W - 15 - 1
Component Page
G303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
G304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . . . . . . 8W-15-8
LUCES DE MAPAS SUPERIORES . . . . . . . . . . 8W-15-8
LUCES DE VISERA/CORTESIA DERECHA . . . . 8W-15-8
LUCES DE VISERA/CORTESIA IZQUIERDA . . . 8W-15-8
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
LUZ DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN ALTO . 8W-15-6
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . . . . . 8W-15-5
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5, 8
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
MODULO DE CONTROL DE TECHO SOLAR . . 8W-15-8
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE . 8W-15-6
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . . . . . . 8W-15-2
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION . . . 8W-15-3
RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE . . . . . 8W-15-2
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . 8W-15-2
REPETIDORA DE LADO DERECHO . . . . . . . . 8W-15-9
REPETIDORA DE LADO IZQUIERDO . . . . . . . 8W-15-9
SENSOR DE OXIGENO DE ENTRADA 1/1 . . . . 8W-15-2,
SENSOR DE OXIGENO DE SALIDA 1/2 . . . . . . 8W-15-4
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
8W - 15 - 2 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA JA

CONJUN- FARO LUZ DE SENSOR DE

TO DE MO- ANTINIEBLA ESTACIONAMIENTO/ OXIGENO
TOR DE VEN- IZQUIERDO SEÑAL 1/ 1 DE EN-
TILADOR (8W-50-4) DE GIRO TRADA
DE RADIA- (8W-50-5) IZQUIERDA (TRANSMISION
1 2 DOR B 3 (8W-50-3) 1 MANUAL)
(8W-42-4) (8W-30-10)
Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
12 12 18 18 18
BK BK BK BK BK
MOTOR DE RELE DEL
NIVELA- MOTOR DE
CION DE FA- ARRANQUE
RO IZ- (MTX) (EN
QUIERDO EL PDC) 1 C111
3 (FABRI- 83 (8W-21-2)
CADO PA-
RA LA EX- FARO IZ-
PORTA- QUIERDO
CION) (8W-50-2)
Z3 (8W-50-3) Z1 Z1
18 18 16
BK BK BK *3
**2

S109

Z1
Z1 Z1 Z1 Z1 18
16 16 20 12 BK
BK BK BK BK

14 C 4 G111
RELE DE MOTOR DE SERVO DE
LIMPIA- LIMPIA- CONTROL DE
DOR IN- PARA- VELOCIDAD
TERMI- BRISAS DEL VEHICULO
TENTE (8W-53-3) (8W-33-3)
(EN EL PDC)
(8W-53-3)

BATERIA
(8W-20-2)

Z0
4
BK

G100
* FABRICADO PARA EXPORTACION
** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
J998W-16 JAI01502
JA 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 3

MODULO SENSOR DE
DE CON- OXIGENO
TROL DE LA 1/ 1 DE EN-
TRANS- TRADA
MISION (EATX)
53 57 (8W-31-2) 1 (8W-30-10)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
Z14 Z13 Z1
NISMO DE
18 16 18
10 C1 50 C2 TRANSMI-
BK/YL BK/RD BK
SION
Z12 Z12 (8W-30-2)
18 18
BK/TN BK/TN
1 C111
10 C113
Z1
Z12 18
18 BK
BK/TN

S101

Z1 Z13
20 20
BK BK/RD
MODULO
DE CON-
TROL DEL
B 6 MECA-
CONMU- RELE DE NISMO DE
TADOR DE CONTROL 47 C2 TRANSMI-
PRESION DE LA SION
DE ADVER- TRANSMI- (8W-30-2)
TENCIA DE SION
FRENO (EN EL PDC) Z1
(8W-35-5) (8W-31-2) 18
BK

G110

Z14 Z13
18 14
BK/YL BK/RD

G102

JAI01503 J998W-16
8W - 15 - 4 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA JA

CLAXON DE LUZ DE BOMBA DEL SENSOR DE

TONO AL- ESTACIONAMIENTO/SEÑAL LAVAPA- OXIGENO
TO DE GIRO RABRISAS 1/ 2 DE SA-
(8W-41-2) DERECHA (8W-53-2) LIDA
(8W-50-3) (8W-30-10)
1 3 1 1

CLAXON DE MOTOR DE
TONO BA- NIVELA-
JO CION DE FA-
(8W-41-2) RO DERECHO
(FABRI-
Z1 1 Z1 3 CADO PA- Z1 Z1
18 18 RA LA EX- 18 18
BK BK PORTA- BK BK
Z1 Z3 CION)
18 18 (8W-50-3)
BK BK

S111

DISTRI- BOMBA DEL MODULO

BUIDOR LAVAFA- DE LAVA-
Z1 (2.5L) ROS FAROS
18 (8W-53-4) (8W-53-4)
(8W-30-5)
BK
5 C2 A 2

B
FARO
Z1 Z1 Z1
ANTINIEBLA
16 14 18
DERECHO
BK BK BK
(8W-50-4)
(8W-50-5)

G105
G112
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
FARO DE- FRENO PORTA-
RECHO ANTI-BLOQUEO CION)
(8W-50-2) DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)
*3 24 8
**2

Z1 Z1 Z1 Z1
18 16 12 12
BK BK BK BK

* FABRICADO PARA EXPORTACION

G113
G107 ** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

J998W-16 JAI01504
JA 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 5

LUZ DE LA LUZ DEL MODULO MODULO DE

GUANTERA CENICERO DE CON- CONTROL DE
(8W-44-2) (8W-44-4) TROL DE LA AIRBAG
CARRO- (8W-43-2)
CERIA
1 2 8 C2 (8W-45-2) 11 C1

Z1 Z1 Z2 Z2
20 20 18 18
BK BK BK/LG BK/LG

G200 G201

ENCENDEDOR/TOMA CONTROL
DE CORRIENTE DE A/A-
(8W-41-2) CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
1 C2

Z1 Z1
18 12
BK BK

G202

JAI01505 J998W-16
8W - 15 - 6 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA JA

LUZ DE
COLA/STOP
IZQUIERDA
(8W-51-2)

G LUZ DE MA- LUZ DE

TRICULA MATRICULA
Z1 (8W-51-4) DERECHA
18 (FABRICADO
BK PARA LA EX-
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS 2 LUZ DE 2 PORTACION)
IZQUIERDA MATRICULA (8W-51-4)
(8W-51-3) IZQUIERDA Z1
(FABRI- 18 FARO
CADO PA- BK ANTINIEBLA
G TRASERO
2 RA LA EX-
PORTA- IZQUIERDO
Z1 LUZ DE GI- Z1 (FABRI-
RO DERE- CION)
18 18 G CADO PA-
CHA (8W-51-4)
BK BK RA LA EX-
(8W-52-2) Z1 PORTA-
18 CION)
G BK (8W-51-4)
S410
Z1
18 Z1 Z1
18 18 Z1
BK 18
BK BK
BK
EXCEP- FABRICADO PA- G
TO VE- RA EXPORTACION FARO AN-
HICULOS TINIEBLA
FABRI- 2 C320
CADOS PA- TRASERO
RA EXPORTACION DERECHO
S304 (FABRI-
LUZ DE LUZ DE MAR- CADO PA-
LUZ DE STOP RA LA EX-
CENTRAL COLA/STOP CHA ATRAS
DERECHA DERECHA PORTA-
MONTADA CION)
EN ALTO (8W-51-2) (8W-51-3)
(8W-51-4)
(8W-51-2)
1 G G
Z1 Z1 MODULO DE
Z1 18 18 LA BOMBA DE
18 Z1
BK BK COMBUSTIBLE
BK 18
BK (8W-30-3)
S305
B C305 3 4
Z1 Z1
CONMU- 5 C300 18 Z1 Z2
TADOR DE 18
BK BK 14 14
CILIN- BK BK
DRO DE LLA- G
VE DEL MA- Z1 LUZ DE GI- 5 C301
LETERO 18 RO DERE-
2 BK G304
(VTSS) CHA Z1
Z1 (8W-39-2) Z1 (8W-52-3) 18 DESEMPAÑADOR
20 18 BK DE LUNETA
BK BK
TRASERA
G300 (8W-48-2)
S301

Z1 Z1
18 18 Z1
BK BK 12
BK

G302
G303
J998W-16 JAI01506
JA 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 7

CONMU- MODULO MODULO

TADOR DE DE ASIEN- DE ASIEN-
ASIENTO TO TERMI- TO TERMI-
TERMICO CO DEL CON- CO DEL
(8W-63-3) DUCTOR ACOMPA-
6 2 (8W-63-3) 2 ÑANTE
(8W-63-3)

Z1 Z1 Z1
16 16 16
BK BK BK

S311
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
Z1 PORTA-
16 CION)
BK

3 C225

Z1
16
BK

A
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL

(8W-15-8)

JAI01507 J998W-16
8W - 15 - 8 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA JA

LUZ DE MA- LUZ DE TECHO MODULO LUCES DE LUCES DE

PAS SUPE- (8W-44-2) DE CON- VISERA/CORTESIA VISERA/CORTESIA
RIOR TROL DE TE- DERECHA IZQUIERDA
(8W-44-2) CHO SOLAR (8W-44-3) (8W-44-3)
(8W-64-2)
A A 1 B B
Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
20 20 18 20 20
BK BK BK BK BK

S303
CONMUTADOR
CONMU- DE ENCENDIDO
TADOR DE (8W-10-10)
CINTU- LUZ DE
RON DE SE- TECHO
GURIDAD (8W-44-2) CONMUTADOR
CONECTOR DE 1 C2 DE
1 (EXCEPTO ENLACE DE Z1
FABRICADO DATOS NIVELACION
20 A DE FAROS
PARA (8W-30-18) BK
EXPORTACION) Z1 Z1 (FABRI-
(8W-40-4) 4 20 18 2 CADO PA-
BK BK RA LA EX-
Z1 Z1 Z1 PORTA-
20 20 18 CION)
BK BK BASICO PREMIUM BK (8W-50-3)
8 C9 15 C5 6 C4 4 C10 8 C11
TABLERO
MODULO DE MODULO DE CO-
LUCES DE DE CON- NEXIONES
FUCONAIENTO TROL DE LA
DIURNO CARRO-
(8W-12-2)
(8W-50-6) CERIA (8W-12-3)
8 10 (8W-45-2)

2 C4 3 C4 7 C4 8 C4 10 C4 9 C4 3 C9
Z1 Z1 Z1 Z13 Z1 Z1
18 18 20 20 18 18
BK/OR BK/TN BK/WT BK/RD BK/YL BK/LB

5 C1 Z1
CONMU- 14
TADOR 3 2 C1 BK
MULTI- CONMU- AMPLI-
FUNCION TADOR DE FICADOR
(8W-50-4) AUTO- DE PO-
(8W-52-2) STICK TENCIA
(8W-31-8) (PREMIUM)
Z1
(8W-47-4)
20 DESDE
BK C225
(8W-15-7)
1 C
CONMUTADOR B
DE LLAVE EN A
11 C2 ENCENDIDO G301
GRUPO DE (8W-45-10) Z1 (8W-15-9)
INSTRU- 16
MENTOS 2 BK
(8W-40-2) MODULO
DE INMO- 2
VILIZA- LED DE ILU-
DOR CON MINA-
LLAVE CION DE
CENTI- PRNDL
NELA (8W-44-4)
J998W-16 (8W-39-3) JAI01508
JA 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 9

CONMU- ESPEJO CONMU- CONMUTADOR ESPEJO

TADOR DE ELECTRICO TADOR DE DE ESPEJO ELECTRI-
CERRA- DERECHO CERRA- ELECTRICO CO IZ-
DURA AU- (ESPE- DURA AU- (8W-62-2) QUIERDO
TOMATI- JOS TER- TOMATI- (ESPE-
3 CA DE PUER- 2 MICOS) 3 CA DE PUER- 1 2 JOS TER-
TA DELAN- (8W-48-2) TA DELAN- MICOS)
TERA DE- TERA IZ- (8W-48-2)
Z1 RECHA Z1 Z1 QUIERDA Z1 Z1
20 (8W-61-2) 18 20 (8W-61-2) 18 18
BK BK BK BK BK

6 C316
REPETI- CONMMU-
DORA DE TADOR MA-
LADO DE- ESTRO DE
RECHO ELEVA-
Z1 (8W-52-3) LUNAS
18 2 10 ELECTRI-
EXCEPTO BK FABRI-
FABRI- CADO PA-
COS
CADO PA- RA LA EX- Z1 Z1 (8W-60-2)
RA EXPOR- PORTA- 18 14
TACION CION
BK BK

2 C344 S402

Z1 Z1 REPETI-
18 18 DORA DE
BK BK LADO IZ-
QUIERDO
(8W-52-2)
2 Z1
16
Z1 BK
18
2 C343 BK

CONMU- Z1
TADOR DE 18
ASIENTO BK
AUTOMA- 6 C311
TICO
5 (8W-63-2)

DESDE TA-
BLERO DE
Z1 CONEXIONES
16 (8W-15-8) Z1 Z1
BK 18 16
C
1 BK BK
2 C309
Z1 Z1
16 14
BK BK
G306
G301
JAI01509 J998W-16
JA 8W - 20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 1

8W-20 SISTEMA DE CARGA

Component Page Component Page
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2 G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
CENTRO DE DISTRIBUCION GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
ENLACE FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2 DE TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
FUSIBLE 1 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2 MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
FUSIBLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2 RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . . . 8W-20-2
8W - 20 - 2 8W-20 SISTEMA DE CARGA JA

CENTRO DE
DISTRI-
43 BUCION DE A0
FUSIBLE TENSION 6
5 (8W-10-7) RD
20A
(8W-10-9)
53

MOTOR DE A11 A11 A11

A14 10 12 12
ARRANQUE
16 DG BK BK/GY
(8W-21-2)
RD/TN

S104
(EN EL PDC)
2.0L 2.4L 2.5L A0
(8W-10-9)
4
91 97 RD
RELE DE
PARADA ENLACE
AUTOMA- FUSIBLE
TICA
(EN EL PDC)
93 89 (8W-30-4)
BATERIA

A142 A142
18 18 2.0L 2.4L 2.5L
DG/OR DG/OR

6 C111 A11 A11 A11

10 12 12
A DG BK BK/GY
S118 FUSIBLE Z0
(8W-70-5) 1 (PDC) 4
BK
(8W-10-8)

2.5L 2.0L/2.4L
S113

A142 2.0L 2.4L 2.5L

18
DG/OR G100
A142 A11 A11 A11
18
DG/OR
S114 6 8 8
(8W-70-3) RD RD BK/GY

A142 18 DG/OR

1
GENERADOR

K51 K20
20 18
DB/VT DG

67 C2 8 C1
CONTROL DEL IMPULSOR DE MODULO
RELE DE CAMPO DEL DE CON-
CIERRE GENERADOR TROL DEL
AUTOMATICO MECA-
NISMO DE
TRANSMISION 2
(8W-30-4)
(8W-30-5)
J998W-16 JAI02002
JA 8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 1

8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE

Component Page
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . 8W-21-2
CONMUTADOR DE POSICION DE PEDAL DE
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
FUSIBLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
Component Page
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . 8W-21-2
SENSOR DE POSICION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
8W - 21 - 2 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE JA

BATT A1 (8W-10-10)
CONMUTADOR CENTRO DE
DE ENCENDIDO DISTRI-
0 OFF 44 BUCION DE
1 ARRANQUE FUSIBLE TENSION
2 MARCHA (8W-10-7)
1 4 3 BLOQUEO 8 A0
4 ACC. 20A 4
2 0 3
(8W-10-10) (8W-10-10) RD
54

10 C2
BATERIA
A41
(8W-20-2)
16
YL A1
16
8 C126 RD
TRANSMISION
EATX MANUAL

A41
16
YL/OR S102
(EN EL PDC)
A41
2 (8W-10-10)
16
YL/OR CONMUTADOR
DE POSICION
DE PEDAL DE
EMBRAGUE
A0
SALIDA MODULO A1 6
1 DEL INTE- 16
DE CON- RD
RRUPTOR RD
T141 TROL DE LA
DE ENCEN-
16 DIDO PRO- TRANS-
YL/RD TEGIDA POR MISION
FUSIBLE (ST) (8W-31-5)
8
A41 16 YL/OR
81 87
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
(EN EL PDC)

83 79
TRANSMISION
MANUAL EATX T40
14
BR
Z1
18 T41 T41 5 C113
BK 18 20
BK/WT BK/WT T40
14
S109 7 C104 76 C2 BR
DETECCION MODULO
(8W-15-2)
T41 DEL DE CON-
Z1 CONMUTADOR TROL DEL
18 DE POSICION
MOTOR DE
12 BK/LB MECA- ARRANQUE
ESTACIONA-
BK MIENTO/PUNTO NISMO DE 1 ACTIVAR
MUERTO TRANSMI- 2 1 2 MANTENER ACTIVADO
SION
5
(8W-30-14)
SENSOR DE
EST./P.M. POSI- M
G111 CION DE LA
TRANSMI-
(8W-15-2)
SION
(8W-31-5)
J998W-16 JAI02102
JA 8W - 30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y ENCENDIDO
8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y ENCENDIDO
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . 8W-30-3, 4, 5, 6, 7, 10, 14, 16
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . 8W-30-18
CONJUNTO DE BOBINAS DE
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-4
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . 8W-30-14
CONMUTADOR DE PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-19
DISTRIBUIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5
FUSIBLE 1 (PDC) . . . . . . . . . . 8W-30-4, 5, 6, 7, 10
FUSIBLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 4
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-18
FUSIBLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3, 16
FUSIBLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 3
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 10
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-18
G304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5
INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 5 . . 8W-30-7
INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 6 . . 8W-30-7
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3, 18, 19
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . 8W-30-14, 18, 19
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . 8W-30-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
MOTOR DE CONTROL DE AIRE
DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-17
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . 8W-30-14
RELE DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
RELE DE PARADA
AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . 8W-30-4, 5, 6, 7, 0
8W - 30 - 1
Component Page
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . 8W-30-14
SENSOR DE GOLPE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-13
SENSOR DE OXIGENO DE
ENTRADA 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
SENSOR DE OXIGENO DE
SALIDA 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-9
SENSOR DE POSICION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
SENSOR DE POSICION DEL
ARBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-8
SENSOR DE POSICION DEL
CIGÜEÑAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-8
SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL
MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12
SENSOR DE TEMPERATURA
AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-15
SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE
ADMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12
SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE
ADMISION/ PRESION ABSOLUTA DEL
MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-11
SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . 8W-30-13
SENSOR DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-19
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-17
SOLENOIDE DE INTERBLOQUEO
DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE EGR
ELECTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-11,
SUPRESOR DE RUIDOS . . . . . . . . . . . . . 8W-30-4
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . 8W-30-18
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL A/A . . . . . . . .
8W-30-15
8W - 30 - 2 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

ST-RUN A21 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7)

CENTRO DE
DISTRI-
70 43 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE TENSION
10 5 (8W-10-7)
10A 20A
(8W-10-13) (8W-10-9)
78 53

A14
F12 16
18 RD/TN
DB/WT

S105 S104
(EN EL PDC) (EN EL PDC)
(8W-10-13) (8W-10-9)
F12
18
DB/WT

6 C113

F12 A14
18 16
DB/WT RD/TN

20 C1 46 C2
SALIDA DEL B(+) PROT. MODULO
CONMUTADOR POR FU- DE CON-
DEL SIBLE TROL DEL
ENCENDIDO MECA-
PROTEGIDO
POR FUSIBLE NISMO DE
(ST/RUN) TRANSMI-
MASA MASA MASA SION
47 C2 10 C1 50 C2
Z12 Z12
Z1 18 18
18 BK/TN BK/TN
BK
10 C113
Z12
18
BK/TN

G110 S101
(8W-15-3) (8W-15-3)
Z13
14
BK/RD

G102
(8W-15-3)
J998W-16 JAI03002
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 3

ST-RUN A21 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7) ST-RUN A21 (8W-10-11)

CENTRO DE
DISTRI-
70 44 68 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE TENSION
10 8 9 (8W-10-7)
10A 20A 10A
(8W-10-13) (8W-10-10) (8W-10-12)
78 54 58

F18 MODULO
CONTROL DETECCION DE
20 DE SOLE- CONMU-
DE CON-
LG/BK NOIDE DE TADOR DE TROL DEL
F12 A1 BOMBA DE BOMBA DE MECA-
18 16 DETEC- DETEC- NISMO DE
DB/WT RD
S106 CION DE FU- CION DE FU-
(EN EL PDC) GAS GAS
TRANSMI-
SION
F18 (8W-10-12) 77 C2 72 C2
S105 S102 18
(EN EL PDC) (EN EL PDC) LG/BK
(8W-10-13) (8W-10-10) K106 K107
18 18
F12 A1 NO UTILI-
WT/DG OR/DG
ZADO
18 16
DB/WT RD 12 C121 C121

7 35 EXCEP- FABRI- NO UTILI-

RELE DE TO VE- CADO PA- ZADO
LA BOMBA DE HICULOS RA EXPOR-
FABRI- TACION 13 C121 C121
COMBUS- CADOS PA-
TIBLE RA EXPOR-
(EN EL PDC) TACION EXCEP- FABRI-
TO VE- CADO PA-
9 27 MODULO HICULOS RA EXPOR-
DE CON- FABRI- TACION NO UTILI-
CADOS PA- ZADO
TROL DE LA RA EXPOR-
A141 SEÑAL DEL CARRO- TACION 14 C121 C121
14 SENSOR DEL CERIA
NIVEL DE
DG/WT COMBUSTIBLE
(8W-45-10)
EXCEP- FABRI-
15 C5 TO VE- CADO PA-
1 C121 HICULOS RA EXPOR-
FABRI- TACION
F18 K106 CADOS PA- K107
A141 G4 18 RA EXPOR-
14 18 18 18
LG/BK WT/DG TACION
OR/DG
DG/WT DB

1 2 5 6 7
MODULO DE
SENSOR DE LA BOMBA DE
NIVEL DE
M COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE

K31
20
BR/LG
3 4
Z1 Z2
14 14
BK BK

74 C2 G304
CONTROL DEL MODULO (8W-15-6)
RELE DE LA DE CON-
BOMBA DE TROL DEL
COMBUSTIBLE
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
JAI03003 J998W-16
8W - 30 - 4 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
43 BUCION DE
FUSIBLE TENSION
5 (8W-10-7)
20A
(8W-10-9)
53

A14
16
RD/TN

S104
(EN EL PDC)
(8W-10-9)
91 97
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
(EN EL PDC)
93 89

A142 A142
18 18
DG/OR DG/OR

6 C111
S118 A
(8W-70-5) FUSIBLE
A142 1 (PDC)
18 (8W-10-8)
DG/OR

S133
(2.0L/2.4L)
2 (8W-70-6)
CONJUNTO DE
BOBINAS DE
ENCENDIDO
(2.0L/2.4L)
A142
14
DG/OR
1 3

#1 #2 #3 #4 SUPRE-
SOR DE RUI-
TO BUJIAS TO BUJIAS
DOS

K51 A142 K17 K19

20 18 18 18
DB/VT DG/OR DB/TN BK/GY

67 C2 6 C1 3 C1 11 C1
CONTROL DEL SALIDA DEL IMPULSOR DE IMPULSOR DE MODULO
RELE DE RELE DE BOBINA DE BOBINA DE DE CON-
CIERRE CIERRE ENCENDIDO ENCENDIDO TROL DEL
AUTOMATICO AUTOMATICO NO. 2 NO. 1 MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
J998W-16 JAI03004
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 5

BATT A14 (8W-10-9)

CENTRO DE
DISTRI-
97 BUCION DE
RELE DE TENSION
PARADA (8W-10-7)
AUTOMA-
TICA
(8W-30-4)

89

A142 A142
18 18
DG/OR DG/OR

6 C111
A
S118
A BUJIAS FUSIBLE
(8W-70-5)
1 (PDC)
(8W-10-8)
A142 #1 #2 #3 #4 #5 #6
18
DG/OR

1 C1
SALIDA DEL DISTRI-
RELE DE BUIDOR
CIERRE SEÑAL DEL (2.5L)
AUTOMATICO SENSOR DE IMPULSOR DE
POSICION BOBINA DE ALIMEN-
DEL ARBOL ENCENDIDO MASA DEL TACION DE
DE LEVAS NO. 1 SENSOR 8 VOLTIOS MASA
3 C2 6 C2 1 C2 2 C2 5 C2
A142 Z1
18 S117 K7
20 16
DG/OR (8W-70-4)
OR BK
K4
1 18 G105
SALIDA DEL GENERADOR BK/LB
S124
RELE DE (8W-20-2) (8W-70-6)
CIERRE
AUTOMATICO
10 C111
K7
K4 20
18 OR
IMPULSOR DE
CAMPO DEL
BK/LB
GENERADOR
S110 5 C111
2
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
A142 K20 K44 K19 K4 K7
18 18 18 18 20 18
DG/OR DG TN/YL BK/GY BK/LB OR/WT

6 C1 8 C1 33 C1 4 C1 43 C2 44 C2
SALIDA DEL IMPULSOR DE SEÑAL DEL IMPULSOR DE MASA DEL ALIMEN- MODULO
RELE DE CAMPO DEL SENSOR DE BOBINA DE SENSOR TACION DE DE CON-
CIERRE GENERADOR POSICION ENCENDIDO 8 VOLTIOS TROL DEL
AUTOMATICO DEL ARBOL NO. 1
MECA-
DE LEVAS
NISMO DE
TRANSMI-
2.5L SION
JAI03005 J998W-16
8W - 30 - 6 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA
2.0L/2.4L

BATT A14 (8W-10-9)

CENTRO DE
DISTRI-
97 BUCION DE
RELE DE
PARADA TENSION
AUTOMA- (8W-10-7)
TICA
(8W-30-4)

89

A142 A142
18 18
DG/OR DG/OR

6 C111
A
A142 FUSIBLE
18 1 (PDC)
DG/OR (8W-10-8)

S118
(8W-70-5)
A142
18
DG/OR

S114
(8W-70-3)

A142 A142 A142 A142

18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR

2 2 2 2
INYECTOR DE INYECTOR DE INYECTOR DE INYECTOR DE
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
NUMERO 1 NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4

1 1 1 1

K11 K12 K13 K14

18 18 18 18
WT/DB TN YL/WT LB/BR

13 C1 17 C1 7 C1 16 C1
IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR MODULO
NUMERO 1 NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4 DE CON-
DEL INYECTOR DEL DEL INYECTOR DEL TROL DEL
INYECTOR INYECTOR MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION

J998W-16 JAI03006
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 7
2.5L
BATT A14 (8W-10-9)
CENTRO DE
97 DISTRI-
RELE DE BUCION DE
PARADA
AUTOMA-
TENSION
TICA (8W-10-7)
(8W-30-4)

89

A142
18
DG/OR A142
18
1 C165 A142 DG/OR
18
A A142 DG/OR
6 C111
FUSIBLE 18
1 (PDC) DG/OR
A142
(8W-10-8) 18
DG/OR
S123
(8W-70-3) S118
(8W-70-5)
A142 A142 A142
18 18 18 A142
DG/OR DG/OR DG/OR 18
DG/OR
2 2
INYECTOR DE INYEC-
COMBUSTIBLE TOR DE COM-
NUMERO 1 BUSTI-
BLE NO. 5

1 1
S114
(8W-70-3)
A142 A142 A142
18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR

2 2 2
INYECTOR DE INYECTOR DE INYEC-
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE TOR DE COM-
NUMERO 3 NUMERO 4 BUSTI-
BLE NO. 6

1 1 2 1
INYECTOR DE
K11 K13 K38 COMBUSTIBLE
18 18 18 NUMERO 2
WT/DB YL/WT GY

2 3 4 C165
1
K11 K13 K38 K14 K12 K58
18 18 18 18 18 18
WT/DB YL/WT GY LB/BR TN BR/DB

13 C1 7 C1 15 C1 16 C1 17 C1 14 C1
IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR DE IMPULSOR IMPULSOR IMPUL- MODULO
NUMERO 1 NUMERO 3 INYECTOR NUMERO 4 NUMERO 2 SOR DE IN- DE CON-
DEL INYECTOR DEL INYECTOR NO. 5 DEL DEL YECTOR TROL DEL
INYECTOR INYECTOR NO. 6 MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
JAI03007 J998W-16
8W - 30 - 8 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

SENSOR DE
POSICION
DEL CIGÜEÑAL
SEÑAL DEL
SENSOR DE ALIMEN-
POSICION TACION DE MASA DEL
DEL CIGÜEÑAL 8 VOLTIOS SENSOR

3 1 2

K24 K7 K4
20 20 20
GY/BK OR BK/LB

S124 S117
(8W-70-6) (8W-70-4)

S120
(8W-31-4)
K7 K4 K4
20 20 18
OR BK/LB BK/LB

1 2
ALIMEN- MASA DEL SENSOR DE
TACION DE SENSOR POSICION
8 VOLTIOS DEL ARBOL
K7 SEÑAL DEL DE LEVAS
SENSOR DE
20 POSICION
(2.0L/2.4L)
OR DEL ARBOL
2.5L/ 2.4L 2.0L DE LEVAS

3 10 C111

K24 K24 5 C111

18 20
GY/BK GY/BK
K4
TRANSMISION 18
EATX MANUAL
BK/LB

K7 K7
18 18 S110
OR/WT OR/WT (EN EL PDC)
(8W-70-2)
S130
(8W-70-6)
K7 K44 K4
18 20 20
OR/WT TN/YL BK/LB

32 C1 44 C2 33 C1 43 C2
SEÑAL DEL ALIMEN- SEÑAL DEL MASA DEL MODULO
SENSOR DE TACION DE SENSOR DE SENSOR DE CON-
POSICION 8 VOLTIOS POSICION TROL DEL
DEL CIGÜEÑAL DEL ARBOL
MECA-
DE LEVAS
NISMO DE
TRANSMI-
SION
J998W-16 JAI03008
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 9

3*
1**
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
MARI-
POSA DEL
3** 2 ACELE-
1* RADOR K4
18
2.0L/2.4L 2.5L
BK/LB
K22
18
OR/DB
K6 K6 2.5L 2.0L/2.4L
20 18
VT/WT VT/WT

K4
18
BK/LB

K4
18
BK/LB
S116
(8W-70-4)
S115 S121 K4
(8W-70-2) (8W-31-4) 18
BK/LB

2.0L/2.5L 2.4L
S117
(8W-70-4)

K6 K4
20 18
VT/WT K22 K22 BK/LB
20 18
OR/DB OR/DB 10 C111

K4
18
9 C111 BK/LB

S110
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
K6 K4
20 20
VT/WT BK/LB

61 C2 35 C1 43 C2
ALIMEN- SEÑAL DEL MASA DEL MODULO
TACION DE SENSOR DE SENSOR DE CON-
5 VOLTIOS POSICION DE TROL DEL
LA MARIPOSA MECA-
DEL
ACELERADOR NISMO DE
TRANSMI-
* 2.5L ** 2.0L/2.4L SION
JAI03009 J998W-16
8W - 30 - 10 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

BATT A14 (8W-10-9)

CENTRO DE
97
RELE DE
DISTRI-
41 BUCION DE
PARADA
AUTOMA- FUSIBLE TENSION
TICA 1 (8W-10-7)
(8W-30-4) 10A
(8W-10-8)
89 51

A142 A142 18 DG/OR F142

18 18
DG/OR OR/DG
MODULO
6 C111 DE CON-
TROL DEL 2 4
SEÑAL DE SENSOR DE
S118 SENSOR DE
MECA-
OXIGENO
(8W-70-5) NISMO DE
OXIGENO 1/ 2 DE SA-
1/ 1 TRANSMI-
LIDA
SION
2.5L 2.0L/2.4L 30 C1
1 3
A142 A142
18 18
K41
DG/OR DG/OR
18 Z1 K4
BK/DG 18 18
S114 BK BK/LB
(8W-70-3)

2 4
SENSOR DE
OXIGENO S111
1/1 DE EN- (8W-15-4)
TRADA
Z1
1 3 16
BK

Z1 K127
18 G107
18
BK/OR (8W-15-4)
BK
1 C111
TRANSMISION
EATX MANUAL S110
(EN EL PDC)
(8W-70-2)

Z1 Z1
18 16
BK BK K4
20
BK/LB
K141
20
TN/WT
S101 S109
(8W-15-3) (8W-15-2)

Z13 Z1 27 C1 43 C2 51 C2
14 12 MASA DE MASA DEL SE-AL DE MODULO
BK/RD BK SENSOR DE SENSOR SENSOR DE DE CON-
OXIGENO OXIGENO TROL DEL
G102 G111 1/ 2
MECANISMO
(8W-15-3) (8W-15-2) DE TRANSMISION

J998W-16 JAI03010
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 11
2.0L
SENSOR DE
TEMPE-
SEÑAL DEL
SEÑAL DE SENSOR DE RATURA
TEMPE- PRESION DE AIRE
RATURA ALIMEN- ABSOLUTA DE ADMI-
MASA DEL DE AIRE TACION DE DEL TUBO
DE ADMISION 5 VOLTIOS
SION/ PRE-
SENSOR MULTIPLE
SION AB-
A B C D SOLUTA
DEL MUL-
TIPLE
K4 K6
18 20
BK/LB VT/WT

S116
(8W-70-4)
1
SOLE-
NOIDE DE
K4 TRANSDUC-
18 TOR DE EGR
BK/LB ELECTRO-
2 NICO

S117 S115
(8W-70-4) (8W-70-2)

K4 K6
18 20
BK/LB VT/WT

A142
10 C111 9 C111 18
DG/OR

K4
18
BK/LB

S118
(8W-70-5)
S110
(EN EL PDC)
(8W-70-2)

K4 K21 K6 K1 K35 A142

20 18 20 18 18 18
BK/LB BK/RD VT/WT DG/RD GY/YL DG/OR

43 C2 37 C1 61 C2 36 C1 40 C1 6 C1
MASA DEL SEÑAL DE ALIMEN- SEÑAL DEL CONTROL DEL SALIDA DEL MODULO
SENSOR TEMPE- TACION DE SENSOR DE SOLENOIDE RELE DE DE CON-
RATURA 5 VOLTIOS PRESION DE EGR CIERRE TROL DEL
DE AIRE ABSOLUTA AUTOMATICO
MECA-
DE ADMI- DEL TUBO
SION MULTIPLE NISMO DE
TRANSMI-
SION
JAI03011 J998W-16
8W - 30 - 12 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA
2.5L/2.4L

1
SENSOR DE
PRESION
ABSOLU-
TA DEL MUL-
TIPLE
2 3
2.4L 2.5L

K4 K6 K6
18 20 18
BK/LB VT/WT VT/WT

S116
(8W-70-4)

K4 K4
18 18
BK/LB BK/LB

1 S117 S115 1
SENSOR DE (8W-70-4) (8W-70-2) SOLE-
TEMPERATURA NOIDE DE
DE AIRE DE TRANSDUC-
ADMISION TOR DE EGR
ELECTRO-
K4 K6 NICO
2 18 20 2
BK/LB VT/WT

A142
10 C111 9 C111 18
DG/OR

K4
18
BK/LB

S118
(8W-70-5)
S110
(EN EL PDC)
(8W-70-2)

K21 K4 K6 K1 K35 A142

18 20 20 18 18 18
BK/RD BK/LB VT/WT DG/RD GY/YL DG/OR

37 C1 43 C2 61 C2 36 C1 40 C1 6 C1
SEÑAL DE MASA DEL ALIMEN- SEÑAL DEL CONTROL DEL SALIDA DEL MODULO
TEMPE- SENSOR TACION DE SENSOR DE SOLENOIDE RELE DE DE CON-
RATURA 5 VOLTIOS PRESION DE EGR CIERRE TROL DEL
DE AIRE ABSOLUTA AUTOMATICO MECA-
DE ADMI- DEL TUBO
SION MULTIPLE NISMO DE
TRANSMI-
SION
J998W-16 JAI03012
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 13

S117
(8W-70-4)

K4 K4
18 18
BK/LB BK/LB

10 C111
1
SENSOR DE
TEMPE- K4
RATURA DE 18
REFRI- BK/LB
GERANTE
2 DEL MOTOR

S110
(EN EL PDC)
(8W-70-2)

K2 K4
18 20
TN/BK BK/LB

26 C1 43 C2
SEÑAL DEL MASA DEL MODULO
SENSOR DE SENSOR DE CON-
TEMPERATURA TROL DEL
DEL MECA-
REFRIGERANTE SE¥AL DEL
DEL MOTOR SENSOR DE NISMO DE
GOLPE TRANSMI-
SION
25 C1

K42
18
DB/LG

SENSOR DE
GOLPE
(2.0L/2.4L)

JAI03013 J998W-16
8W - 30 - 14 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

ST A41 (8W-10-11)
CENTRO DE
DISTRI-
81 BUCION DE
RELE DEL TENSION
MOTOR DE (8W-10-7)
ARRANQUE
(EATX)
(8W-21-2)

83

T41 18 BK/WT

CONMUTADOR
DE CONTROL
SEÑAL DEL
7 C104 CONMUTADOR
DE
DE CONTROL VELOCIDAD
DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
T41 (8W-33-3)
18
BK/LB
MUELLE DE
5 RELOJ NO. 1
SENSOR DE (8W-33-3)
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-5) 2
MODULO
DE CON-
DETEC-
CION DE RE- TROL DE LA
EST./P.M.
QUERI- TRANS-
MIENTO DE MISION
GESTION
(8W-31-8) 2 4
DE PAR CONMUTADOR
10 DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)

SOLE-
SERVO DE DETECCION NOIDE DE 1 3
DEL
CONTROL DE CONMU-
INTER-
CONTROL DEL
CONTROL DEL SOLENOIDE VELOCIDAD TADOR BLOQUEO K29
V37 V32
SOLENOIDE DE DEL VEHICULO DE FRENO DE CAMBIO 18
20 20
DE VACIO DE VENTILACION (8W-33-3) 2 (8W-21-3) WT/RD EXCEPTO
CONTROL DE DE CONTROL PK/LG YL/PK
FABRI- FABRI-
VELOCIDAD DE VELOCIDAD
K29 CADO PA- CADO PA-
1 2 18 RA LA EX- RA EXPOR-
WT/RD PORTACION TACION
3 C126 8 C113
S143
(8W-21-3)
V36 V35 T41 V37 T10 K29 K29 V32
20 20 20 20 20 18 18 20
WT/VT LG/RD BK/WT RD/LG YL/DG WT/RD WT/RD YL/RD

56 C2 80 C2 76 C2 41 C2 63 C2 62 C2 5 C1
CONTROL DEL CONTROL DEL DETEC- SEÑAL DEL DETEC- DETECCION DETECCION MODULO
SOLENOIDE SOLENOIDE CION DEL CONMUTADOR CION DE RE- DEL DE DE CON-
DE VACIO DE DE CONMU- DE CONTROL QUERI- CONMUTADOR CONMUTADOR TROL DEL
CONTROL DE VENTILACION TADOR DE DE VELOCIDAD MIENTO DE DE FRENO ON/OFF DEL
MECA-
VELOCIDAD DE CONTROL POSICION GESTION CONTROL DE
DE VELOCIDAD ESTACIONAMIENTO/ DE PAR VELOCIDAD NISMO DE
PUNTO MUERTO TRANSMI-
SION
J998W-16 JAI03014
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 15

TRANSDUC-
TOR DE PRE-
ALIMEN- SEÑAL DE SION DEL A/A
TACION DE PRESION MASA DEL
5 VOLTIOS DEL A/ A SENSOR

2 3 1

K6 C18 K4
20 20 20
VT/WT DB BK/LB

S115 S116
(8W-70-2) (8W-70-4)

K4
18
BK/LB

S117
(8W-70-4)
2
SENSOR DE
K4
K6 TEMPE-
18
20 RATURA
BK/LB
VT/WT AMBIENTE

9 C111 7 C113 10 C111

K4 K4
18 18
BK/LB BK/LB

S110
(EN EL PDC)
(8W-70-2)

K6 C18 K4 K25
20 20 20 18
VT/WT DB/YL BK/LB VT/LG

61 C2 42 C2 43 C2 52 C2
ALIMEN- SEÑAL DE MASA DEL SEÑAL DEL MODULO
TACION DE PRESION SENSOR SENSOR DE DE CON-
5 VOLTIOS DEL A/ A TEMPERATURA TROL DEL
AMBIENTE
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION

JAI03015 J998W-16
8W - 30 - 16 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

ST-RUN A21 (8W-10-11)

CENTRO DE
DISTRI-
68 BUCION DE
FUSIBLE TENSION
9 (8W-10-7)
10A
(8W-10-12)
58

F18
20
LG/BK

S106
(EN EL PDC)
(8W-10-12)

F18 F18 F18

20 20 20
LG/BK LG/BK LG/BK

19 84
RELE DEL RELE DE
EMBRAGUE VENTI-
DEL LADOR DE
COMPRESOR RADIA-
DEL A/A DOR DE BA-
21 (EN EL PDC) 86 JA VELO-
(8W-42-3) CIDAD
94 (EN EL PDC)
RELE DE (8W-42-4)
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
96 TA VELO-
CIDAD
(EN EL PDC)
(8W-42-4)

C28 C27 C24

20 20 20
DB/OR DB/PK DB/TN

64 C2 69 C2 55 C2
CONTROL DEL CONTROL CONTROL MODULO
RELE DE DE RELE DE RELE DE CON-
EMBRAGUE DE VENTI- DE VENTI- TROL DEL
DEL LADOR DE LADOR DE MECA-
COMPRESOR RADIA- RADIA-
DEL A/A DOR DE ALTA DOR DE BA- NISMO DE
TA VELOCIDAD JA VELOCIDAD TRANSMISION

J998W-16 JAI03016
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 17

MOTOR DE
IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR
CONTROL
NUMERO 1 NUMERO 2 MOTOR NUMERO 3 DE AIRE
DEL MOTOR DEL MOTOR NUMERO 4 DE DEL MOTOR DE RALENTI
DE CONTROL DE CONTROL CONTROL DE DE CONTROL
DE AIRE EN DE AIRE EN AIRE EN DE AIRE EN
RALENTI RALENTI RALENTI RALENTI
**1 **2 **4 **3
*D *C *A *B

K39 K60 K59 K40

20 20 20 20
GY/RD YL/BK VT/BK BR/WT

2
SOLENOIDE
DE
EVAP/LIMPIEZA
DE CICLO DE
SERVICIO
1

2 7 4 3 C111

K108 K52
18 20
WT/TN PK/GY
K39 K60 K59 K40
20 20 20 20
GY/RD YL/BK VT/BK BR/WT

57 C2 49 C2 58 C2 48 C2 70 C2 68 C2
IMPULSOR IMPULSOR MOTOR IMPULSOR DETEC- CONTROL MODULO
NUMERO 1 NUMERO 2 NUMERO 4 DE NUMERO 3 CION DE SO- DE SOLE- DE CON-
DEL MOTOR DEL MOTOR CONTROL DE DEL MOTOR LENOIDE NOIDE DE TROL DEL
DE CONTROL DE CONTROL AIRE EN DE CONTROL DE EMI- EMISIO-
MECA-
DE AIRE EN DE AIRE EN RALENTI DE AIRE EN SIONES NES VOLA-
RALENTI RALENTI RALENTI VOLATI- TILES NISMO DE
LES TRANSMI-
SION
*2.5L
**2.0L/2.4L

JAI03017 J998W-16
8W - 30 - 18 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO JA

BATT A7 (8W-10-9) MODULO

RECEPCION DE CON-
TABLERO DE INTERFAZ
DE TROL DE LA
DE CO-
7 COMUNICACION TRANS-
NEXIONES EN SERIE (SCI) MISION
FUSIBLE (8W-12-2)
46 (8W-31-2)
5 (8W-12-3)
10A D6
8 (8W-12-8) 20
PK/DG

13 C5 11 C126
M1 D6
22 20
PK PK/DG
16 14
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
6 3 11 5 4 7
Z1 MODULO
TRANSMISION DE CON-
D20 D1 D2 Z2 20 D21 DE INTERFAZ DE
20 20 20 20 BK 20 COMUNICACION TROL DE LA
LG VT/GY WT/DG BK/VT PK/LB EN SERIE TRANS-
15 C5 (SCI) MISION
TABLERO
7 (8W-31-8)
DE CO-
4 C126 NEXIONES
PAR TREN- (8W-12-2) TRANSMISION D21
ZADO
3 C9 (8W-12-3) MANUAL EATX 20
Z1 PK/LB
14 6 C126
BK
OTRO ABS

3 C3 13 C3 4 C3 G301
D21
BARRA BUS BARRA BUS MASA MODULO (8W-15-9) 20
CCD (+) CCD (-) DE CON- D21
PK/LB
TROL DE LA 20
CARRO- PK/LB
CERIA
D21 6 C126
20
BARRA BUS BARRA BUS (8W-45-3) S129
PK/LB
CCD (+) CCD (-) (8W-45-4)
5 C1 13 C1 D21
20
D1 PAR TREN- D2
6 C126 PK/LB
20 ZADO 20
VT/BR WT/BK
FABRI-
EXCEPTO CADO PA- D21 D21
EXCEPTO FABRI- FABRICADO RA LA 20 20
FABRI- CADO PA- PARA EXPORTACION EXPORTACION PK/LB PK/LB
CADO PA- RA LA EX-
RA EXPOR- PORTA-
TACION CION S142
(8W-45-4)
7
S132 TRANSMISION MODULO
(8W-45-4) DE INTERFAZ DE CON-
DE TROL DE LA
COMUNICACION
TRANS-
D20 D1 D2 D21 EN SERIE (SCI)
MISION
20 20 20 20
(8W-31-9)
LG VT/BR WT/BK PK/LB

75 C2 59 C2 60 C2 65 C2
RECEPCION BARRA BUS BARRA BUS TRANSMISION MODULO
DE INTERFAZ CCD (+) CCD (-) DE INTERFAZ DE CON-
DE DE TROL DEL
COMUNICACION COMUNICACION
MECA-
EN SERIE EN SERIE
(SCI) (SCI) NISMO DE
TRANSMI-
J998W-16 SION JAI03018
JA 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 19

SENSOR DE MODULO
VELOCIDAD DETECCION DE CON-
DEL
DEL VEHICULO CONMUTADOR TROL DEL
SEÑAL DEL (TRANSMISION DE PRESION MECA-
ALIMEN- SENSOR DE MANUAL) DE LA NISMO DE
TACION DE MASA DEL VELOCIDAD DIRECCION
8 VOLTIOS SENSOR DEL VEHICULO
TRANSMI-
ASISTIDA
SION
1 2 3 45 C2

K7 K4 G7 K10
18 18 18 18
OR BK/LB WT/OR DB/LG

MODULO
DE CON-
TROL DE LA
SEÑAL DEL TRANS-
SENSOR DE MISION
VELOCIDAD (8W-31-4)
DEL VEHICULO
58
1 2 3 C169

G7
18
WT/OR

1
CONMUTADOR
DE PRESION
DE
DIRECCION
G7
ASISTIDA
18
WT/OR 2

TRANSMISION EATX
K7 K4 MANUAL
18 18
OR/WT BK/LB

S130 S110
(8W-70-6) (EN EL PDC)
(8W-70-2)

NO UTILI-
ZADO
K7 K4 G7 2 C113 Z1
18 20 18 18
OR/WT BK/LB WT/OR BK
K90
20
TN

44 C2 43 C2 66 C2 31 C1 4 C1
ALIMEN- MASA DEL SEÑAL DEL ANULA- MODULO MASA MODULO
TACION DE SENSOR SENSOR DE CION DE DE CON- DE CON-
8 VOLTIOS VELOCIDAD ARRANQUE TROL DEL TROL DE LA
DEL VEHICULO DOBLE MECA- CARRO-
NISMO DE CERIA
TRANSMI- (8W-45-2)
SION
2.0L
JAI03019 J998W-16
JA 8W - 31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION
8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 3, 6, 7
CONECTOR DE ENLACE DE
DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 8, 9
CONJUNTO DE SOLENOIDES Y
CONMUTADORES DE PRESION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-6, 7
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . 8W-31-8, 9
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . 8W-31-5
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . 8W-31-3
CONMUTADOR DE PRESION DE
BAJA/ MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . 8W-31-6
CONMUTADOR DE PRESION DE
SOBREMARCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-6
FUSIBLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2
FUSIBLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-5
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 8, 9
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-8, 9
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . 8W-31-8, 9
LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA . . 8W-31-5
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-8, 9
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 9
8W - 31 - 1
Component Page
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . 8W-31-3, 4, 5, 8, 9
RELE DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 6, 7
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . 8W-31-5
SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-4
SENSOR DE POSICION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3, 5
SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL . . . . . . .
8W-31-4
SENSOR DE VELOCIDAD DE EJE
TRANSMISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
SENSOR DE VELOCIDAD DE TURBINA . . . . . . .
8W-31-3
SOLENOIDE DE BAJA/ MARCHA
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-7
SOLENOIDE DE INTERBLOQUEO
DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
SOLENOIDE DE SOBREMARCHA . . . . . . 8W-31-7
SOLENOIDE DE
SUBMULTIPLICACION . . . . . . . . . . . . 8W-31-7
TABLERO DE CONEXIONES . . . . 8W-31-2, 5, 8, 9
8W - 31 - 2 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION JA

ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)

BATT A0 (8W-10-7)
TABLERO
20 DE CO- CENTRO DE
NEXIONES DISTRI-
FUSIBLE 52 BUCION DE
(8W-12-2)
11 (8W-12-3) FUSIBLE TENSION
10A 3 (8W-10-7)
19 (8W-12-12) 20A
(8W-10-8)
42

6 C2

A24
16
PK/YL

4 34
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMI-
SION 14 CONECTOR DE
(EN EL PDC) ENLACE DE
6 26
DATOS
Z13 T16 (8W-30-18)
20 16
BK/RD RD/BR D6
20
PK/DG

S101 S100
(8W-15-3) (8W-10-8)

F11 A24 T15 Z13 Z13 T16 T16

11 C126
18 16 20 16 14 16 16
RD/VT PK/YL LG/YL BK/RD BK/RD RD/BR RD/BR
D6
20
G102 PK/DG
(8W-15-3)

11 56 15 57 17 16 46
SALIDA B (+) ALIMEN- MASA SALIDA SALIDA RECEPCION MODULO
DEL INTE- PROTEGIDO TACION DE DE RELE DE RELE DE INTERFAZ DE CON-
RRUPTOR POR FUSIBLE 12 VOLTIOS DE CON- DE CON- DE TROL DE LA
DE ENCEN- TROL DE LA TROL DE LA COMUNICACION TRANS-
DIDO PRO- TRANSMI- TRANSMI- EN SERIE
TEGIDA POR FUSIBLE SION SION (SCI) MISION
(ST-RUN-OFF)
MASA
53
Z14
18
BK/YL

G102
(8W-15-3)
J998W-16 JAI03102
JA 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 3

ST-RUN A21 (8W-10-11)

SENSOR DE CENTRO DE
VELO- DISTRI-
CIDAD DE 68 BUCION DE
EJE TRANS- FUSIBLE TENSION
MISOR 9 (8W-10-7)
20A
SENSOR DE (8W-10-12)
POSI- SENSOR DE 58
MASA DE
CION DE LA VELOCI-
2 1 SENSOR DE TRANSMI- DAD DE TUR-
VELOCIDAD SION BINA F18
3 (8W-31-5) 20
LG/BK

S106
1 2 (EN EL PDC)
(8W-10-12)
F18
18
T13 T13 T13 T52 LG/BK
18 18 18 18
DB/BR DB/BR DB/BR OR/YL 12 C121 F18
18
LG/BK

1
SOLE-
NOIDE DE
INTER-
BLOQUEO
DE CAMBIO
S125 2 (FABRI-
CADO PA-
K29 RA LA EX-
T14 T13 18 PORTA-
18 18 WT/RD CION)
LG/VT DB/BR
S143

K29 K29
18 18
WT/RD WT/RD

5 4 9 C105 1
DETECCION CONMUTADOR
DEL DE LUZ DE
CONMU- STOP
TADOR (8W-51-5)
DE FRENO

T14 T13 T52 62 C2

20 20 20 DETECCION MODULO
LG/WT DB/BK RD/BK DEL DE CON-
CONMU- TROL DEL
TADOR MECA-
DE FRENO
NISMO DE
TRANSMI-
14 13 52 SION
SEÑAL DE MASA DE SEÑAL DE MODULO (8W-30-14)
SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE DE CON-
VELOCI- VELOCI- VELOCI- TROL DE LA
DAD DE DAD DAD DE IM-
TRANS-
TRANSMI- PULSION
SION MISION

JAI03103 J998W-16
8W - 31 - 4 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION JA

MODULO
SEÑAL DEL DE CON-
SENSOR DE TROL DEL
SEÑAL DEL SEÑAL DEL POSICION DE MECA-
SENSOR DE SENSOR DE LA MARIPOSA
VELOCIDAD MASA DEL POSICION DEL NISMO DE
DEL VEHICULO SENSOR DEL CIGÜEÑAL ACELERADOR TRANSMI-
SION
66 C2 43 C2 32 C1 35 C1 (8W-30-8)
(8W-30-9)
G7 (8W-30-19)
18 2.4L 2.0L/2.5L
WT/OR 2.5L/2.4L 2.0L

K24 K24 K22 K22

18 20 18 20
GY/BK GY/BK OR/DB OR/DB
K4
20
BK/LB

S110 S120 S121

(EN EL PDC)
(8W-70-2)

K24 K22
20 18
GY/BK OR/DB

3 2
SEÑAL DEL SENSOR DE SEÑAL DEL SENSOR DE
SENSOR DE POSICION SENSOR DE POSI-
POSICION DEL CIGÜEÑAL POSICION DE CION DE LA
DEL CIGÜEÑAL LA MARIPOSA
(8W-30-8) MARI-
DEL
ACELERADOR POSA DEL
ACELE-
RADOR
(8W-30-9)

K24
18 K22
GY/BK 20
OR/DB

4 9 C113

G7 K4 K24 K22
18 20 18 20
WT/OR BK/LB GY/BK OR/LB

58 51 6 12
SEÑAL DEL MASA DEL SEÑAL DEL SEÑAL DEL MODULO
SENSOR DE SENSOR SENSOR DE SENSOR DE DE CON-
VELOCIDAD POSICION POSICION DE TROL DE LA
DEL VEHICULO DEL CIGÜEÑAL LA MARIPOSA
TRANS-
DEL
ACELERADOR MISION

J998W-16 JAI03104
JA 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 5

RUN A22 (8W-10-16) BATT A1 (8W-10-10)

TABLERO CONMUTADOR
DE CO- DE ENCENDIDO
5 NEXIONES 0 OFF/BLOQUEO
(8W-12-2) 1 ARRANQUE
FUSIBLE 2 MARCHA
4 (8W-12-3) 8 C126 3 DESBLOQUEO
A41 1 4 4 ACC.
15A 2 3
(8W-12-7) 16 0 (8W-10-10)
6 YL
A41
16
YL/OR
4 C2 10 C2

F20
18
81
WT/YL
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
(EN EL PDC)
1 C105 (8W-21-2)
83

T41 T41 A41

18 20 16
BK/WT BK/WT YL/OR

76 C2
DETECCION MODULO
DEL DE CON-
CONMUTADOR TROL DEL
DE MECA-
POSIESTACION
7 C104 CIONAMIENTO/ NISMO DE
MIENTO/PUNTO TRANSMISION
MUERTO (8W-30-14) 8
SALIDA MODULO
DETECCION DEL DETECCION DEL SEÑAL DE DEL INTE- DE CONTROL
CONMUTADOR DE CONMUTADOR DE DETECCION SENSOR DE RRUPTOR DE LA
DETECCION
POSICION DEL TEMPE- DE ENCEN-
POSIPOSICION DE T42 TRANSMISION
ESTACIONA- ESTACIONA- CONMUTADOR RATURA DIDO PRO- MASA DE
CONMUTADOR
MIENTO/ DE POSICION DE LA TEGIDA SENSOR
MIENTO/ DE POSICION
PUNTO DE LA TRANSMI- POR FUSI- DE VELOCI-
PUNTO DE LA
A MUERTO TRANSMISION SION BLE (ST) DAD
MUERTO TRANSMISION
LUZ DE MAR- 41 42 3 1 54 13
CHA ATRAS
T41 T42 T3 T1 T54 T13
IZQUIERDA
20 18 18 20 18 20
(8W-51-3)
BK/WT VT/TN VT LG/BK VT/YL DB/BK
4 C105
T13
18
7 3 2
3 C104 C105 2 C104 DB/BR

S125
F20 L1 T41 T41 T42 T3 T1 T54 (8W-31-3)
18 18 18 18 18 18 18 18
T13
WT/YL VT/BK BK/LB BK/WT VT/TN VT LG/GY VT/WT
18
DB/BR
1 6 5 10 9 8 7 4 3
SENSOR DE
SENSOR DE
TEMPE-
POSI-
CONMUTADOR CION DE LA
DE LUZ DE
EST./P.M. PRNL P3L NOL RATURA
MARCHA ATRAS
DE LA TRANSMI-
TRANSMISION SION
R

JAI03105 J998W-16
8W - 31 - 6 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION JA

BATT A24 (8W-10-8)

CENTRO DE
DISTRI-
34 BUCION DE
RELE DE
CONTROL TENSION
DE LA (8W-10-7)
TRANSMI-
SION
(8W-31-2)
26

T16
16
RD/BR

S100
(8W-10-8)
T16
16
RD/BR

5 C104

T16
16
RD/BR

4
CONJUN-
TO DE SO-
CONMU- CONMUTADOR CONMU- LENOI-
TADOR DE DE PRESION TADOR DE DES Y CON-
PRESION DE 2-4 PRESION MUTADO-
DE BAJA/ DE SOBRE-
MARCHA MARCHA RES DE PRE-
ATRAS SION DE LA
TRANSMI-
SION
2 1 3

T50 T47 T9
18 18 18
DG/TN YL/GY OR/BK

8 C104 8 C105 1 C104

T50 T47 T9
18 20 20
DG/TN YL/BK OR/BK

50 47 9
DETEC- DETEC- DETEC- MODULO
CION DE CION DEL CION DE DE CON-
CONMU- CONMU- CONMU- TROL DE LA
TADOR DE TADOR DE TADOR DE TRANS-
PRESION PRESION PRESION
DE BAJA/ DE 2-4 DE SOBRE- MISION
MARCHA ATRAS MARCHA

J998W-16 JAI03106
JA 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 7

BATT A24 (8W-10-8)

CENTRO DE
DISTRI-
34 BUCION DE
RELE DE
CONTROL TENSION
DE LA (8W-10-7)
TRANSMI-
SION
(8W-31-2)
26

T16
16
RD/BR

S100
(8W-10-8)
T16
16
RD/BR

5 C104

T16
16
RD/BR

4
CONJUN-
TO DE SO-
LENOI-
SOLE- SOLE- SOLE- SOLE- DES Y CON-
NOIDE DE NOIDE DE NOIDE DE NOIDE DE MUTADO-
BAJA/ 2-4 SUBMUL- SOBRE-
MARCHA TIPLI- MARCHA RES DE PRE-
ATRAS CACION SION DE LA
TRANSMI-
7 8 5 6
SION
T20 T19 T59 T60
18 18 18 18
LB/WT WT/PK PK/DB BR/TN

6 C105 6 9 10 C104

T20 T19 T59 T60

20 20 18 18
LB WT PK/DB BR/TN

20 19 59 60
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL MODULO
DE SOLE- DE SOLE- DE SOLE- DE SOLE- DE CON-
NOIDE DE NOIDE DE 2-4 NOIDE DE NOIDE DE TROL DE LA
BAJA/ SUBMUL- SOBRE- TRANS-
MARCHA TIPLI- MARCHA
ATRAS CACION MISION

JAI03107 J998W-16
8W - 31 - 8 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION JA
ABS
ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)
TABLERO RECEPCION MODULO
DE CO- DE INTERFAZ DE CON-
20
(8W-12-15) NEXIONES DE TROL DE LA
FUSIBLE (8W-12-2) COMUNICACION TRANS-
EN SERIE
11 (8W-12-3) (SCI) MISION
10A
(8W-12-12) 46
19
D6
20
10 C7 8 C4 3 C9 PK/DG
SALIDA GRUPO DE
DEL INTERRUPTOR INSTRU- Z1 11 C126
DE ENCENDIDO MENTOS Z13 14
PROTEGIDA BK
(8W-40-2) 20 D6
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF) BK/RD 20
G301 PK/DG
2 C1
(8W-15-9) 14
F11 F11 CONECTOR DE
20 18 ENLACE DE
RD/VT RD/VT 7 11 3 DATOS
(8W-30-18)
4 3 D21 D2 D1
CONMU- 20 20 20
TADOR DE PK/LB WT/DG VT/GY
AUTO-
CONMU- STICK
TADOR DE
EFECTO
HALL

2 1

MODULO
T5 T44 DETEC- TRANSMISION
DE CON-
20 20 CION DE RE- DE INTERFAZ TROL DEL
LG/LB YL/LB QUERI- DE MECA-
MIENTO DE COMUNICACION NISMO DE
GESTION EN SERIE
DE PAR (SCI)
TRANSMI-
SION 6 C126 13 C3 3 C3
63 C2 65 C2 (8W-30-14) BARRA BUS BARRA BUS MODULO
(8W-30-18) CCD (-) CCD (+) DE CON-
D21 D21 TROL DE LA
5 13 C126 20 20 CARRO-
PK/LB PK/LB CERIA
(8W-45-3)
BARRA BUS BARRA BUS
CCD (-) CCD (+) (8W-45-4)

14 C1 6 C1
S129
(8W-30-18)

T5 T44 T10 D21 D2 D1

20 20 20 20 20 20
LG/LB YL/LB YL/DG PK/LB WT/DG VT/DG

5 44 10 7 4 43
DETECCION DE DETECCION DE DETEC- TRANSMISION BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CONMU- CONMUTADOR DE CION DE RE- DE INTERFAZ CCD (-) CCD (+) DE CON-
TADOR DE CAMBIO QUERI- DE TROL DE LA
CAMBIO DESCENDENTE DE MIENTO DE COMUNICACION TRANS-
ASCENDENTE DE AUTOSTICK GESTION EN SERIE
AUTOSTICK DE PAR (SCI) MISION
PAR TRENZADO
J998W-16 JAI03108
JA 8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 9
SIN ABS
ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)
TABLERO RECEPCION MODULO
DE CO- DE INTERFAZ DE CON-
20 DE
(8W-12-15) NEXIONES TROL DE LA
COMUNICACION
FUSIBLE (8W-12-2) EN SERIE TRANS-
11 (8W-12-3) (SCI) MISION
10A
(8W-12-12) 46
19
D6
20
10 C7 8 C4 3 C9 PK/DG
SALIDA GRUPO DE
DEL INTE- INSTRU- Z1 11 C126
RRUPTOR DE ENCEN- 14
DIDO PROTEGIDA
MENTOS Z13
POR FUSIBLE (8W-40-2) 20 BK D6
(ST-RUN-OFF) BK/RD 20
G301 PK/DG
2 C1
(8W-15-9) 14
F11 F11 CONECTOR DE
20 18 ENLACE DE
RD/VT RD/VT 7 11 3 DATOS
(8W-30-18)
4 3 D21 D2 D1
CONMU- 20 20 20
TADOR DE PK/LB WT/DG VT/GY
AUTO-
STICK
CONMU-
TADOR DE
EFECTO
HALL

2 1

MODULO
T5 T44 TRANSMISION
DE CON-
DETEC-
20 20 CION DE RE- DE INTERFAZ TROL DEL
LG/LB YL/LB QUERI- DE MECA-
MIENTO DE COMUNICACION NISMO DE
GESTION EN SERIE
(SCI)
TRANSMI-
DE PAR
SION 13 C3 3 C3
63 C2 65 C2 (8W-30-14) BARRA BUS BARRA BUS MODULO
(8W-30-18) CCD (-) CCD (+) DE CON-
D21 TROL DE LA
5 13 C126 20 CARRO-
PK/LB CERIA
6 C126 (8W-45-3)
BARRA BUS BARRA BUS (8W-45-4)
CCD (-) CCD (+)
14 C1 6 C1

D21
20
PK/LB
T5 T44 T10 D2 D1
20 20 20 20 20
LG/LB YL/LB YL/DG WT/DG VT/DG

5 44 10 7 4 43
DETECCION DE DETECCION DE DETEC- TRANSMISION BARRA BARRA MODULO
CONMUTADOR DE CONMUTADOR DE CION DE RE- DE INTERFAZ BUS BUS DE CON-
CAMBIO ASCEN- CAMBIO DESCEN- QUERI- DE CCD (-) CCD (+) TROL DE LA
DENTE DE AUTO- DENTE DE AUTO- MIENTO DE COMUNICACION TRANS-
STICK STICK GESTION EN SERIE
DE PAR (SCI) MISION
PAR TRENZADO
JAI03109 J998W-16
JA 8W - 33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8W - 33 - 1

8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO

Component Page
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . 8W-33-2
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . 8W-33-3
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-2
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . 8W-33-2
LUZ DE CRUCERO ACTIVADO . . . . . . . . 8W-33-2
Component Page
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-2, 3
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . . 8W-33-3
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-33-2
8W - 33 - 2 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO JA

ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
20 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
11 (8W-12-3)
10A
19 (8W-12-12)

10 C7

F11
18
RD/VT

2 C1
GRUPO DE
LUZ DE CRU- INSTRU-
CERO AC- MENTOS F11
TIVADO (8W-40-2) 20
RD/VT

4
SALIDA CONTROL
SALIDA CONMUTADOR DE
DEL INTE- DE LUZ DE AUTOSTICK
DEL INTERRUPTOR DE
RRUPTOR CRUCERO
DE ENCEN- ACTIVA-
ENCENDIDO PROTEGIDA (8W-31-8)
POR FUSIBLE
DIDO PRO- DO
(ST-RUN-OFF)
TEGIDA
POR FUSI-
BLE
(ST-RUN-OFF)

BARRA BUS BARRA BUS

CCD (+) CCD (-)

8 C2 7 C2
PAR TREN-
ZADO

D1 D2
20 20
VT/BR WT/DB

1 C3 11 C3
BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
J998W-16 JAI03302
JA 8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8W - 33 - 3

MODULO
CONTROL DEL DETECCION
DE CON-
SOLENOIDE CONTROL DEL DE TROL DEL
DE SOLENOIDE CONMUTADOR DETECCION SEÑAL DEL MECA-
VENTILACION DE VACIO DE ON/OFF DEL DEL CONMUTADOR NISMO DE
DE CONTROL CONTROL DE CONTROL DE CONMUTADOR DE CONTROL
DE VELOCIDAD VELOCIDAD
TRANSMI-
VELOCIDAD DE FRENO DE VELOCIDAD
SION
80 C2 56 C2 5 C1 62 C2 41 C2 (8W-30-14)

V32 K29 V37

20 18 20
YL/RD WT/RD RD/LG

8 C113
3 C126
V35 V36 V32
20 20 20 V37
LG/RD WT/VT YL/PK 20
PK/LG

3 5 1
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP 2
(8W-51-5)

4 6 2 MUELLE DE
V30 RELOJ NO. 1
20
DB/RD

2 1 3 CONMUTADOR
SERVO DE DE CONTROL
CONTROL DE DE
SOLE- SOLE-
NOIDE DE NOIDE DE VELOCIDAD VELOCIDAD
RESPI- VACIO DEL VEHICULO DEL VEHICULO
RADERO 1 ON/OFF
2 CANCELAR
3 REASUMIR/ACELERAR
4 FIJAR/RODADURA LIBRE

1 2 3 4
SOLENOIDE
DE DESCARGA
RAPIDA
Z2
20
BK/LG MUELLE DE
4 RELOJ NO. 1

Z1
20
BK 3
Z2
18
S109 BK/TN
(8W-15-2) 12 C1 22 C3
MASA MASA MODULO
Z1
DE CON-
12
TROL DE LA
BK
CARRO-
CERIA
G111 (8W-45-5)
(8W-15-2) (8W-45-10)
JAI03303 J998W-16
JA 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO
8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2, 3, 5
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . 8W-35-5
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . 8W-35-5
CONMUTADOR DE FRENO DE
ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . 8W-35-5
CONMUTADOR DE PRESION DE ADVERTENCIA
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . 8W-35-2, 3, 4, 5
FUSIBLE 2 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2
FUSIBLE 4 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2
FUSIBLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
FUSIBLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3
8W - 35 - 1
Component Page
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
G113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . 8W-35-2, 5
LUZ DE ADVERTENCIA DE FRENO . . . . 8W-35-5
LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS . . . . . . 8W-35-2
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . 8W-35-4
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DELANTERA IZQUIERDA . . . . . . . . . . 8W-35-4
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DERECHA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-4
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
IZQUIERDA TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-35-4
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-35-5
8W - 35 - 2 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO JA

ST-RUN A21 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7)

CENTRO DE
DISTRI-
70 68 55 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE TENSION
10 9 2 (8W-10-7)
10A 10A 20A
(8W-10-13) (8W-10-12) (8W-10-8)
78 58 65

F12 A21 F18

18 16 20
DB/WT DB LG/BK
A20
S106 12
S105 (EN EL PDC) RD/DB
(EN EL PDC) (8W-10-12)
(8W-10-13)
F18
18
LG/BK
7 C126
F12 F18
18 20
DB/WT LG/BK

5 C2
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
INDICA-
DOR DE AD- (8W-40-6)
VERTEN-
CIA DEL ABS

13 C2

G19
20
LG/OR

15 C126

G19
18
LG/OR

23 16 9
SALIDA DEL IMPUL- B(+) PROT. FRENO
CONMUTADOR SOR DE IN- POR FU- ANTI-BLOQUEO
DEL ENCENDIDO DICADOR SIBLE DE
PROTEGIDO DE ADVER-
CONTROLADOR
POR FUSIBLE TENCIA
(ST/RUN) DEL ABS

J998W-16 JAI03502
JA 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 3

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
75 TENSION
FUSIBLE (8W-10-7)
13
40A
(8W-10-14)
76

MODULO
DE CON-
TROL DE LA
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS CARRO-
CCD (-) CCD (-) CCD (+) CCD (+) CERIA
9 C1 13 C1 5 C1 3 C1 (8W-45-3)
(8W-45-4)

A10
12 D2 D2 D1 D1
RD/DG 18 20 20 PAR TREN- 18
WT/BK WT/BK VT/BR ZADO VT/BR

PAR TREN-
ZADO S142 S132
(8W-45-4) (8W-45-4)

EXCEPTO FABRI- FABRI- EXCEPTO

FABRI- CADO PA- CADO PA- FABRI-
CADO PA- RA LA EX- RA LA EX- CADO PA-
RA EXPOR- PORTACION PORTACION RA EXPOR-
PAR TREN-
TACION TACION
ZADO
D2 D1
18 18
WT/BK VT/BR

25 19 20
B(+) PROT. BARRA BUS BARRA BUS FRENO
POR FU- CCD (-) CCD (+) ANTI-BLOQUEO
SIBLE DE
CONTROLADOR
MASA MASA

8 24

Z1 Z1
12 12
BK BK

G113
(8W-15-4)
JAI03503 J998W-16
8W - 35 - 4 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO JA

SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE

VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD
DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA
DELANTERA IZQUIERDA DELANTERA DERECHA
IZQUIERDA TRASERA DERECHA TRASERA

1 2 1 2 1 2 1 2

B3 B4 B1 B2
20 20 20 20
LG/DB LG YL/DB YL

B8 B9 B6 B7
18 18 7 8 C121 18 18 5 6 C121
OR/DB RD WT/DB WT

B3 B4 B1 B2
18 18 18 18
LG/DB LG YL/DB YL

11 4 2 10 18 3 1 17
SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE FRENO
VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD ANTI-BLOQUEO
DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE LA RUEDA DE
DELANTERA DELANTERA TRASERA TRASERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA CONTROLADOR
IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA (-) DERECHA (+) DERECHA (-) DERECHA (+)
(-) (+) (-) (+)

PAR TRENZADO

J998W-16 JAI03504
JA 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 5

ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7)

TABLERO CENTRO DE
20 DE CO- DISTRI-
NEXIONES 66 BUCION DE
FUSIBLE
11 (8W-12-2) FUSIBLE TENSION
10A (8W-12-3) 4 (8W-10-7)
(8W-12-12) 20A
19 (8W-10-9)
56

10 C7 A7
16
F11
RD/BK
18
RD/VT 1 C3
TABLERO
F11 20 RD/VT DE CO-
2 C1 NEXIONES
GRUPO DE (8W-12-2)
INSTRU- (8W-12-3)
INDICA- MENTOS 2 C2
DOR DE AD- (8W-40-7)
VERTENCIA A7
DE FRENO 16
4 RD/BK
CONMU- 6
6 C2 SALIDA
TADOR DE
DEL INTERRUPTOR CONMUTADOR
G9 DE ENCENDIDO AUTOSTICK DE LUZ DE
22 PROTEGIDA
(8W-31-8) STOP
POR FUSIBLE
GY/DB (ST-RUN-OFF) (8W-31-9) (8W-51-5)

5 C4 5
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
7 C5 1 C1 6 C5
G9 G9 G9 L50
22 20 18 16
GY/DB GY/DB GY WT/TN
2 C2
CONMUTADOR CONMU- 3 C2
DE ENCENDIDO TADOR DE TABLERO
0 OFF FRENO DE (8W-12-18) DE CO-
1 4 1 ARRANQUE ESTA- NEXIONES
2 MARCHA
2 0 3 CIONA- (8W-12-2)
3 BLOQUEO
4 ACC. MIENTO (8W-12-3)
1 C2 (8W-10-10) A
CONMU- 1 C2
TADOR DE
Z1 PRESION
20 DE ADVER-
BK TENCIA DE
6 C4 B FRENO L50
TABLERO 18
DE CO- Z1 WT/BR
(8W-12-15)
NEXIONES 20
(8W-12-2) BK
(8W-12-3)
3 C9 S101
(8W-15-3) 12
SALIDA FRENO
Z1 Z13
DE CONMU- ANTI-BLOQUEO
14 14 TADOR DE DE
BK BK/RD LUZ DE FRE-
CONTROLADOR
NO
G301 G102
(8W-15-9) (8W-15-3)
JAI03505 J998W-16
JA 8W - 39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO
8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DEL
MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . 8W-39-3
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA
DERECHA ENTREABIERTA . . . . . . . . 8W-39-4
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA ENTREABIERTA . . . . . . . 8W-39-4
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA
IZQUIERDA ENTREABIERTA . . . . . . . 8W-39-4
DESTELLADOR COMBINADO . . . . . . . . . 8W-39-3
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
FUSIBLE 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
FUSIBLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-4
8W - 39 - 1
Component Page
FUSIBLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . 8W-39-3, 4
LED DE FIJACION DE VTSS . . . . . . . . . . 8W-39-4
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2, 3, 4, 5,
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . 8W-39-5
TABLERO DE CONEXIONES . . . . 8W-39-2, 3, 4, 5
8W - 39 - 2 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO JA

BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
7 DE CO-
NEXIONES
FUSIBLE
(8W-12-2)
5 (8W-12-3)
10A
8 (8W-12-8)

7 C9 2 C8
M1 M1
20 20
PK PK

2 C310 2 C315

M1 M1
20 20
PK PK

S400 S401
(8W-12-9) (8W-12-9)
M1 M1
20 20
PK PK

2 2
CONMU- CONMU-
TADOR DE TADOR DE
CILIN- CILIN-
DRO DE CE- DRO DE CE-
RRADURA RRADURA
IZQUIERDA DERECHA
0 OFF 0 OFF
1 DESARMADO 1 DESARMADO
1 0 2 2 ARMADO
1 0 2
2 ARMADO

1 1

10 C311 7 C316

G73 G72
18 18
LG/OR DG/OR

19 C5 20 C5
DETEC- DETEC- MODULO
CION DE CION DE DE CON-
CONMU- CONMU- TROL DE LA
TADOR DE DETEC- TADOR DE
CION DE CI- CARRO-
CILINDRO DE CILINDRO DE
LLAVE DE PUER- LINDRO DE LLAVE DE PUER- CERIA
TA IZQUIERDA LLAVE DEL TA DERECHA (8W-45-12)
MALETERO
9 C5
G71
20
VT/YL
1 S301
CONMU- (8W-15-6)
Z1
TADOR DE Z1 18
CILIN- 20 BK
DRO DE LLA- BK
VE DEL MA-
LETERO G302
2
(8W-15-6)
J998W-16 JAI03902
JA 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 3

BATT A0 (8W-10-7) ST-RUN A21 (8W-10-11)

CENTRO DE
57 68 DISTRI-
FUSIBLE FUSIBLE BUCION DE
6 9 TENSION
20A 10A (8W-10-7)
(8W-10-9) (8W-10-12)
67 58

GRUPO DE
A15 F18 INSTRU-
SALIDA DEL MENTOS
16 20 CONMUTADOR
PK LG/BK DEL ENCENDIDO
(8W-40-6)
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
9 C126 S106 (ST/RUN)
(EN EL PDC) 5 C2
A15 (8W-10-12)
18 F18 F18
PK 18 20
LG/BK LG/BK
4 C1
DESTE-
LLADOR 7 C126
COMBI-
NADO A15 F18
(PARTE 20 20
DEL CON- PK LG/BK
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-52-2)
1 3
B(+) PROT. SALIDA DEL MODULO
POR FU- CONMUTADOR DE INMO-
SIBLE DEL VILIZA-
ENCENDIDO
DOR CON
PROTEGIDO
POR FUSIBLE LLAVE
(ST/RUN) CENTI-
NELA
BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (-) MASA CONMUTADOR
DE FAROS
6 5 2
(PARTE
Z1 DEL CON-
20 MASA MUTADOR
BK 5 C1 MULTI-
D1 D2 FUNCION)
20 20 (8W-50-4)
VT/BR WT/DB Z1 (8W-50-5)
PAR TREN- 18
ZADO BK/TN

3 C4
TABLERO
DE CO-
9 C3 8 C3 NEXIONES
BARRA BUS BARRA BUS MODULO (8W-12-2)
CCD (+) CCD (-) DE CON- (8W-12-3)
TROL DE LA
CARRO- 3 C9
CERIA
(8W-45-4) Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
JAI03903 J998W-16
8W - 39 - 4 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO JA

BATT A13 (8W-10-14)

TABLERO
DE CO-
12 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
7 (8W-12-3)
20A
11 (8W-12-10)

11 C7
F33
20
PK/RD

5 C1
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-7)

LED DE FI-
JACION DE
VTSS

7 C1
G69
20
BK/OR

1 C2
IMPUL- MODULO
DETECCION DE SOR DE IN- DE CON-
CONMUTADOR DE DICADOR DETECCION DETECCION TROL DE LA
PUERTA DE VTSS DE DE CARRO-
DELANTERA CONMUTADOR CONMUTADOR CERIA
IZQUIERDA DE PUERTA DE PUERTA
ENTREABIERTA ENTREABIERTA ENTREABIERTA
(8W-45-12)

7 C5 FABRICADO 6 C5 EXCEPTO 17 C5
PARA FABRICADO
EXPORTACION PARA EXPORTACION

NO UTILIZADO G74
20
TN/RD
G74
G75 20
G74 G74
20 TN/RD
20 20
TN TN/RD TN/OR
S312

G74
20
TN/RD
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE PUERTA DE PUERTA
DELANTERA CONMUTADOR CONMUTADOR DELANTERA
IZQUIERDA DE PUERTA DE PUERTA DERECHA
ENTREABIERTA TRASERA TRASERA ENTREABIERTA
(8W-45-12) IZQUIERDA IZQUIERDA (8W-45-12)
ENTREABIERTA ENTREABIERTA
(8W-45-12) (8W-45-12)

J998W-16 JAI03904
JA 8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 5

MODULO
DE CON-
LUZ DE
TROL DEL
ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
BARRA BUS BARRA BUS MECA- SALIDA
CCD (+) CCD (-) DEL CON- DE GIRO
NISMO DE
MUTADOR IZQUIERDA
59 C2 60 C2 TRANSMI- DE FAROS (8W-50-3)
SION
(8W-30-18) 2
PAR TREN-
D1 ZADO D2
20 20
VT/BR WT/BK
LUZ DE
EXCEPTO EXCEPTO
FABRI- FABRI-
ESTACIONA-
FABRI- FABRI- SALIDA
CADO PA- CADO PA- CADO PA- CADO PA- DEL CON- MIENTO/SEÑAL
RA EXPOR- RA LA EX- RA EXPOR- RA LA EX- MUTADOR DE GIRO
TACION PORTACION TACION PORTACION DE FAROS DERECHA
2 (8W-50-3)

D1 S132 D2
20 20 S142 L7 L7
(8W-45-4) (8W-45-4) 18 18
VT/BR WT/BK
BK/BR BK/YL

S141
(8W-12-16)

D1 D2 L7
20 20 18
VT/BR WT/BK BK/YL
BATT A13 (8W-10-14) BATT A3 (8W-10-15)
9 C1 8 C1
PAR TREN- TABLERO
ZADO DE CO-
14 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
8 (8W-12-3)
20A
(8W-12-11)
13

6 3
RELE DE RELE DE
CLAXON RETARDO
(8W-41-2) DE FAROS
(8W-50-2) (8W-12-16)

7 1

(8W-12-11)

5 C1 13 C1 7 5 8
MODULO
BARRA BUS BARRA BUS CONTROL DEL CONTROL SALIDA
DE CON-
CCD (+) CCD (-) RELE DEL DE RELE DEL CON-
TROL DE LA
CLAXON DE RETAR- MUTADOR
CARRO-
DO DE FA- DE FAROS
CERIA
ROS
(8W-45-3)
(8W-45-4)
(8W-45-6)
(8W-45-7)

JAI03905 J998W-16
JA 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS
8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . 8W-40-2, 7
CONMUTADOR DE CINTURON DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . 8W-40-7
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
CONMUTADOR DE FAROS
ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
CONMUTADOR DE FRENO DE
ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
CONMUTADOR DE PRESION
DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
CONMUTADOR DE PRESION DE ADVERTENCIA
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/
ADVERTENCIA DE EMERGENCIA . . . 8W-40-8
CONTADOR DE TRAYECTO . . . . . . . . . . . 8W-40-5
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
FUSIBLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 7
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 7
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 4, 7, 8
G304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
GRUPO DE INSTRUMENTOS . 8W-40-2, 3, 4, 5, 6,
7, 8
INDIC. DE FAROS ANTINIEBLA . . . . . . . 8W-40-8
INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL
CINTURON DE SEGURIDAD . . . . . . . . 8W-40-4
INDICADOR DE COMBUSTIBLE . . . . . . . 8W-40-4
INDICADOR DE FAROS ANTINIEBLA
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
INDICADOR DE PUERTA
ENTREABIERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
INDICADOR DE SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
INDICADOR DE SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
8W - 40 - 1
Component Page
INDICADOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . 8W-40-3
INDICADOR PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
LED DE FIJACION DE VTSS . . . . . . . . . . 8W-40-7
LUCES DE ILUMINACION DEL GRUPO DE
INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
LUZ DE ADVERTENCIA DE COMBUSTIBLE
BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
LUZ DE ADVERTENCIA DE FRENO . . . . 8W-40-7
LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS . . . . . . 8W-40-6
LUZ DE ADVERTENCIA DEL AIRBAG . . 8W-40-5
LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA DE
CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
LUZ DE CAMBIO ASCENDENTE . . . . . . 8W-40-3
LUZ DE CRUCERO ACTIVADO . . . . . . . . 8W-40-4
LUZ DE PRESION DE ACEITE . . . . . . . . 8W-40-6
LUZ DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE
DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
LUZ INDIC. DE LUZ DE CARRETERA . . 8W-40-5
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO (CHECK ENGINE) . . . . 8W-40-3
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . 8W-40-5
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . 8W-40-2, 3, 4, 5, 7, 8
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3, 5
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
ODOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
SENSOR DE NIVEL DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
TABLERO DE CONEXIONES . . . . 8W-40-2, 4, 7, 8
TACOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
VELOCIMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
8W - 40 - 2 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS JA

BATT A13 (8W-10-14) ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
12 20 NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
7 11 (8W-12-3)
20A 10A
11 (8W-12-10) 19 (8W-12-12)

11 C7 10 C7

F33 F11 F11

20 18 20
PK/RD RD/VT RD/VT

4
SALIDA CONMU-
DEL INTERRUPTOR TADOR DE
DE ENCENDIDO PRO- AUTO-
TEGIDA STICK
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF) (8W-31-8)
(8W-31-9)
5 C1 2 C1
GRUPO DE
INSTRU-
B (+) SALIDA MENTOS
PROTEGIDO DEL INTE-
POR FUSIBLE RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
BARRA BUS BARRA BUS POR FUSIBLE
MASA CCD (+) CCD (-) (ST-RUN-OFF) MASA

4 C1 8 C2 7 C2 11 C2

Z2 D1 D2 Z1
18 20 20 18
BK/LG VT/BR WT/DB BK/OR

PAR TREN-
ZADO

2 C4
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
14 C3 1 C3 11 C3 10 (8W-12-2)
MASA BARRA BUS BARRA BUS MASA
MODULO (8W-12-3)
DE CON-
CCD (+) CCD (-)
TROL DE LA
CARROCERIA
(8W-45-2)
(8W-45-3)
(8W-45-4)
(8W-45-8)

3 C9
Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
J998W-16 JAI04002
JA 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 3

GRUPO DE
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO LUZ DE ADVERTENCIA DEL LUZ DE TEMPERATURA DE INSTRU-
INCORRECTO SISTEMA REFRIGERANTE DEL MENTOS
(CHECK ENGINE) DE CARGA MOTOR

CONTROL CONTROL CONTROL

DE LUZ INDICADORA DE DE LUZ DE DE LUZ DE
FUNCIONAMIENTO ADVER- TEMPERATURA
INCORRECTO TENCIA DE REFRIGERANTE
(CHECK ENGINE) DEL SIS- DEL MOTOR
TEMA DE
CARGA
CONTROL CONTROL CONTROL DEL INDICADOR DE
BARRA BUS BARRA BUS DEL VELO- DEL TACO- TEMPERATURA DE REFRIGE-
CCD (+) CCD (-) CIMETRO METRO RANTE DEL MOTOR

VELOCI- TACO- INDICADOR DE

METRO METRO TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE
DEL MOTOR

8 C2 7 C2
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
BARRA BUS BARRA BUS
TRANSMI-
CCD (-) CCD (+)
SION
60 C2 59 C2 (8W-30-18)
D2 D1
20 PAR TREN- 20
WT/BK ZADO VT/BR
EXCEPTO FABRI-
FABRI- CADO PA- EXCEPTO FABRI- FABRICADO PA-
D1 D2 CADO PA- RA LA EX- CADO PA- RA LA EX-
RA EXPOR- PORTA- RA EXPOR- PORTA-
20 20 CION
TACION CION TACION
VT/BR WT/DB

D2 D1
20 S142 20 S132
WT/BK (8W-45-4) VT/BR (8W-45-4)

D2 D1
20 20
WT/BK VT/BR

1 C3 11 C3 13 C1 5 C1
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) CCD (-) CCD (+) DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)

JAI04003 J998W-16
8W - 40 - 4 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS JA

GRUPO DE
LUZ DE CRU- INDICADOR DE INSTRU-
CERO AC- ADVERTENCIA DEL LUZ DE ADVERTENCIA INDICADOR DE MENTOS
TIVADO CINTURON DE SEGURIDAD DE COMBUSTIBLE BAJO COMBUSTIBLE

CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL

DE LUZ DE DEL INDI- DEL INDI- DEL INDI-
CRUCERO CADOR DE CADOR DE CADOR DE
(CONTROL ADVER- ADVER- COMBUS-
DE VELO- TENCIA DEL TENCIA DE TIBLE
CIDAD DEL CINTURON COMBUS-
VEHICU- DE SEGU- TIBLE BAJO
LO) ACTI- RIDAD
VADO
BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (-)

8 C2 7 C2
PAR TREN-
ZADO

D1 D2
20 20
VT/BR WT/DB

1 C3 11 C3
BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) DE CON-
DETECCION
DEL TROL DE LA
SEÑAL DEL CONMUTADOR CARRO-
SENSOR DEL DEL CERIA
NIVEL DE CINTURON DE
COMBUSTIBLE
(8W-45-3)
SEGURIDAD
(8W-45-4)
15 C5 5 C5 (8W-45-10)
(8W-45-12)
G10
20
G4
LG/RD
18
DB
2
CONMU-
TADOR DE
2 CINTU-
MODULO DE RON DE SE-
SENSOR DE LA BOMBA DE GURIDAD
NIVEL DE COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE 1 (EXCEP-
(8W-30-3) TO FA-
Z1 BRICADO
20 PARA LA
4 EXPOR-
BK
TACION)
8 C9
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
Z2 (8W-12-3)
18 3 C9
BK/LG
Z1
14
BK

G304 G301
(8W-15-6) (8W-15-9)
J998W-16 JAI04004
JA 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 5

GRUPO DE
INDICADOR DE PRNDL/AUTOSTICK ODOMETRO/ CONTADOR DE TRAYECTO INSTRU-
MENTOS

CONTROL CONTROL DE ODOMETRO/ CONTADOR DE TRAYECTO

DE PRNDL/AUTOSTICK CONTROL CONTROL
DE LUZ DE DE LUZ IN-
ADVER- DICADO-
BARRA BUS BARRA BUS TENCIA DE RA DE LUZ
CCD (+) CCD (-) AIRBAG DE CARRETERA

LUZ DE LUZ
ADVERTENCIA INDICADORA
DEL AIRBAG DE LUZ DE
CARRETERA

8 C2 7 C2
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
D1 D2 BARRA BUS BARRA BUS (8W-43-3)
20 20 CCD (+) CCD (-)
VT/BR WT/DB
PAR TREN- 3 C1 4 C1
ZADO D1 D2
PAR TREN-
18 ZADO 18
VT WT/BK

1 C3 11 C3 2 C3 12 C3
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-)
(8W-45-3)
(8W-45-4)
5 C1 13 C1 6 C1 14 C1
D1 PAR TREN- D2
20 ZADO 20
VT/BR WT/BK
EXCEPTO FABRI- FABRI-
FABRI- CADO PA- EXCEPTO CADO PA-
CADO PA- RA LA EX- FABRI- RA LA EX-
RA EXPOR- PORTA- CADO PA- PORTA- PAR TREN-
TACION CION RA EXPORTACION CION ZADO

D1 S132 D2 S142
20 (8W-45-4) 20
(8W-45-4)
VT/BR WT/BK

D1 D2
20 20
D1 D2 VT/DG WT/DG
20 20
VT/BR WT/BK 43 4
MODULO
59 C2 60 C2 BARRA BUS BARRA BUS
DE CON-
CCD (+) CCD (-)
BARRA BUS BARRA BUS MODULO
TROL DE LA
CCD (+) CCD (-) DE CONTROL DEL
TRANS-
MECANISMO DE
MISION
TRANSMISION
(8W-31-8)
(8W-30-18)
(8W-31-9)
JAI04005 J998W-16
8W - 40 - 6 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS JA

ST-RUN A21 (8W-10-11)

CENTRO DE
DISTRI-
68 BUCION DE
FUSIBLE TENSION
9 (8W-10-7)
10A
(8W-10-12)
58

MODULO
F18 SALIDA DEL DE INMO-
CONMUTADOR VILIZA-
20 DEL ENCENDIDO
LG/BK PROTEGIDO
DOR CON
POR FUSIBLE LLAVE
(ST/RUN) CENTI-
S106 NELA
(EN EL PDC) 3
F18 (8W-39-3)
(8W-10-12)
20
F18
LG/BK
18
LG/BK

7 C126

F18
20
LG/BK

5 C2
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS

INDICA- INDICA-
DOR DE PRE- DOR DE AD-
SION DE VERTEN-
ACEITE CIA DEL ABS

12 C2 13 C2
G6 G19
20 20
GY LG/OR

2 15 C126
G6
20
GY
8 C111
2.0L 2.4L/2.5L

G19
G6 G6 18
18 18 LG/OR
GY/VT GY

16
1 IMPUL- FRENO
CONMU- SOR DE IN- ANTI-BLOQUEO
TADOR DE DICADOR DE DE
ADVERTENCIA
PRESION CONTROLADOR
DEL ABS
DE ACEITE (8W-35-2)

J998W-16 JAI04006
JA 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 7

BATT A13 (8W-10-14) ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)

TABLERO
20 DE CO-
12
FUSIBLE NEXIONES
FUSIBLE 11 (8W-12-2)
7 10A (8W-12-3)
20A (8W-12-12)
(8W-12-10) 19
11

11 C7 10 C7
F33 F11
20 18
PK/RD RD/VT

5 C1 2 C1 F11
GRUPO DE 20
INSTRU- RD/VT
MENTOS 4
INDICA-
SALIDA CONMU-
DOR DE AD- TADOR DE
DEL INTERRUPTOR
VERTENCIA
DE ENCEN- AUTO-
LED DE FI- DE FRENO
DIDO PROTEGIDA
JACION DE STICK
POR FUSIBLE
VTSS (ST-RUN-OFF) (8W-31-8)
6 C2 (8W-31-9)
G9
22 TABLERO
7 C1 GY/DB IMPUL-
MODULO DE
DE CO-
LUCES DE
5 C4 SOR DE IN-
FUNCIONAMIENTO NEXIONES
DICADOR
ROJO DE
DIURNO (8W-12-2)
ADVER- (8W-50-6) (8W-12-3)
TENCIA DE
FRENO
G69
20 6
BK/OR

7 C5 1 C1 6 C5
G9 G9 G9
22 20
1 C2 GY/DB GY/DB
18
IMPUL- MODULO GY
SOR DE IN- DE CON- 2 C2
DICADOR TROL DE LA CONMUTADOR CONMU-
DE VTSS DE ENCENDIDO
CARRO- TADOR DE
0 OFF
CERIA 1 ARRANQUE FRENO DE
(8W-45-12) 1 4
2 MARCHA ESTA-
2 0 3 3 BLOQUEO CIONA-
4 ACC.
MIENTO
1 C2 (8W-10-10) A
CONMU-
Z1
TADOR DE
20
PRESION
BK
DE ADVER-
6 C4 TENCIA DE
TABLERO B FRENO
DE CO- (8W-35-5)
(8W-12-15) Z1
NEXIONES 20
(8W-12-2) BK
(8W-12-3)
3 C9 S101
(8W-15-3)
Z1 Z13
14 14
BK BK/RD

G301 G102
(8W-15-9) (8W-15-3)
JAI04007 J998W-16
8W - 40 - 8 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS JA

CONMU- CONMU- CONMUTADOR

TADOR DE TADOR DE SALIDA DEL DE FAROS
FARO AN- CON-
SEÑAL DE
SEÑAL DE FAROS AN- MUTADOR ANTINIEBLA
TINIE-
GIRO SEÑAL DE GIRO/ AD- BLA TRA-
TINIEBLA DE LUZ (PARTE
IZQUIERDA GIRO DERECHA VERTEN- SERO TRASEROS ANTINIEBLA DEL CON-
CIA DE (PARTE MUTADOR
7 C1 6 C1 5 C2 DEL CON-
9 C2
EMERGENCIA MULTI-
L61 L60 MUTADOR L39
(PARTE FUNCION)
18 18 MULTI- 18
DEL CON- (8W-50-5)
LG TN FUNCION) LB
MUTADOR
MULTI- (FABRI-
FUNCION) CADO PA- 10 C5
(8W-52-2) L36 RA LA EX-
18 TABLERO
(8W-52-3) PORTA- DE CO-
LG CION) NEXIONES
7 C7 8 C7 (8W-51-4)
(8W-12-2)
TABLERO (8W-12-3)
(8W-12-19) (8W-12-19) DE CO-
NEXIONES
5 C5
(8W-12-2) 10 C126
(8W-12-3) L39
18
9 C7 3 C7 L36
LB/OR
18
L61 L60
LG
18 18
LG/TN TN/BR

2 C2 1 C1 1 C2 1 C2
GRUPO DE
INSTRU-
INDICADOR INDICADOR INDICA- INDIC. DE MENTOS
DE SEÑAL DE DE SEÑAL DE DOR DE FA- FAROS AN-
GIRO GIRO DERECHA ROS ANTI- TINIEBLA
IZQUIERDA NIEBLA
TRASEROS

FABRICADO EXCEPTO
PARA EXPORTACION FABRICADO
PARA
EXPORTACION

LUCES DE
ILUMI-
NACION
DEL GRUPO
DE INS-
TRUMENTOS

11 C2 10 C2
Z1 E2
18 18
BK/OR OR/YL

2 C4 3 C2
TABLERO IMPULSOR MODULO
DE CO- DE DE CON-
(8W-12-15) NEXIONES LAS LUCES TROL DE LA
(8W-12-2) DEL CARRO-
TABLERO
(8W-12-3) DE CERIA
3 C9 INSTRU- (8W-45-8)
MENTOS
Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
J998W-16 JAI04008
JA 8W - 41 CLAXON, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Y TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 1

8W-41 CLAXON, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Y TOMA DE

CORRIENTE
Component Page Component Page
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 FUSIBLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CONMUTADOR DE CLAXON G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 MODULO DE CONTROL DE LA
CONMUTADOR DE CLAXON CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-41-2
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
8W - 41 - 2 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE JA

BATT A13 (8W-10-14)

TABLERO
DE CO-
14 NEXIONES
6 8 (8W-12-2)
FUSIBLE RELE DE
CLAXON
(8W-12-3)
8
20A
13 (8W-12-11)

7 10

7
MODULO
CONTROL DEL
DE CON-
RELE DEL
TROL DE LA
CLAXON
CARRO-
CERIA
(8W-45-10)

1 C5 8 C5 8 C2
X3
18
F30 BK/RD X2 X2
18 18 18
RD 1 DG/PK DG/PK
MUELLE DE
RELOJ NO. 1

2 2
CLAXON DE CLAXON DE
TONO BA- TONO AL-
CONMUTADOR JO TO
DE CONTROL
CONMUTADOR CONMUTA- DE
DE CLAXON DOR VELOCIDAD 1 1
IZQUIERDO DE CLAXON DEL VEHICULO
DERECHO

Z1 Z1
18 18
BK BK
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
ENCENDEDOR/ (8W-33-3)
TOMA DE
CORRIENTE
S111
3 (8W-15-4)

Z2 Z1
18 16
BK/TN BK
Z1
18 22 C3
BK MASA MODULO
DE CON-
TROL DE LA G107
(8W-15-4)
G202 CARRO-
(8W-15-5) CERIA
(8W-45-10)
J998W-16 JAI04102
JA 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR
8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR
Component Page
ACCIONADOR DE PUERTA DE MODO . . 8W-42-2
BLOQUE DE RESISTORES . . . . . . . . . . . 8W-42-2
CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
CONJUNTO DE MOTOR DE VENTILADOR DE
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . 8W-42-2
EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3
FUSIBLE 1 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
FUSIBLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
FUSIBLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
FUSIBLE 19 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
8W - 42 - 1
Component Page
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3
SENSOR DE TEMPERATURA DE EVAPORADOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-42-2
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL A/A . 8W-42-3
8W - 42 - 2 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR JA

BATT A7 (8W-10-9) BATT A4 (8W-10-14) RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
11
RELE DE 34 DE CO-
7 10
DESEM- NEXIONES
FUSIBLE
FUSIBLE PAÑADOR FUSIBLE (8W-12-2)
DE LUNE- 6 1 (8W-12-3)
5 TA TRASE- 30A
10A RA
10A
(8W-12-10) 33 (8W-12-6)
(8W-12-8) (8W-48-2) 9
8 12
6 C6
C1
12
DG
11 C5 5 C7 4
BLOQUE DE
RADIO RESIS-
(8W-47-2) TORES
B(+) PROT.
(8W-47-5) M1
POR FU-
C16
18 22
SIBLE MOTOR DE
PK/TN LB/YL M
7 C2 AVEN-
5 6 2 1
TADOR
M1 C4 C5 C6 C7
20 18 18 18 12
PK/DB TN LG LB BK/TN

1 C1 3 C1 5 C2 4 C2 3 C2 2 C2
B(+) PROT. CONTROL
POR FU- DE A/A-
SIBLE 7 7 CALE-
ILUMI- 6 8 6 8
NACION DE
9 FACTOR
CONTROL 0 0 9 0 OFF
DE A/A- ILUMI- 1 DESCONGELADOR
CALEFACTOR CONMU- 2 MEZCLA
NACION DE CONMUTADOR DEL AVENTADOR TADOR DEL 3 SUELO
CONMU- A/A 4 BI-NIVEL
CONMUTADOR TADOR DEL 10 11 5 TABLERO
DE MODO AVENTADOR 6 BAJA
ILUMI- 7 MEDIA BAJA
1 5 INDICADOR 8 MEDIA ALTA
NACION DE
2 4 DE CON- 9 ALTA
3 CONMU- 10 A/A OFF
MUTADOR TADOR DE
DE DESEM- 11 A/A ON
MODO INDICA-
PA-A- DOR
TRASERO DOR DE CON-
MUTADOR
DEL A/ A

6 C2 5 C1 1 C2 8 C1 2 C1
E2 C58 Z1 Z2 C21
18 22 12 22 22
OR RD BK BK/PK DB/OR

G202
(8W-15-5)
9 C2 5 C3 19 C3 16 C3
IMPULSOR DE DETEC- MASA DETECCION MODULO
LAS LUCES CION DE DEL DE CON-
DEL TABLERO CONMU- SEÑAL DE CONMUTADOR
RETRO- TROL DE LA
DE TADOR DE DEL A/A
(+) DE IM- (-) DE IM- ALIMEN- CARRO-
INSTRU- MODO
MENTOS PULSOR DE ALIMEN- PULSOR DE TACION DE CERIA
PUERTA DE TACION DE PUERTA DE PUERTA DE MASA DEL (8W-45-8)
MODO 5 VOLTIOS MODO MODO SENSOR
(8W-45-9)
2 C2 5 C2 6 C2 6 C3 20 C3
E2 C35 C26 C34 C37 C57
20 20 20 20 20 22
OR DG/YL PK/DB DB/YL YL GY/TN CONMUTADOR
DE
1 1 4 5 3 2 DESEMPAÑADOR
LUZ DEL IMPUL- ALIMEN- IMPUL- SEÑAL DE MASA DEL ACCIONA- DE LUNETA
IMPULSOR
DE LAS CENICERO SOR DE TACION DE SOR DE RETRO- SENSOR DOR DE TRASERA
LUCES DEL PUERTA DE 5 VOLTIOS PUERTA DE ALIMEN- PUERTA DE
(8W-44-4) MODO MODO TACION DE
TABLERO MODO
DE INSTRU- (+) (-) PUERTA DE MODO
MENTOS
J998W-16 JAI04202
JA 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 3

SENSOR DE ST-RUN A21 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7)

TEMPE-
RATURA CENTRO DE
68 50
DE EVAPO- DISTRI-
2 1 RADOR DEL FUSIBLE
FUSIBLE BUCION DE
C12 C57 A/ A 9 19 TENSION
20 22 10A 40A (8W-10-7)
LG/BK GY (8W-10-12) (8W-10-17)
58 49
7 C3 21 C3
SEÑAL DEL MASA DEL MODULO
SENSOR DE SENSOR DE CON- S106 S103
TEMPE- TROL DE LA
RATURA
(EN EL PDC) (EN EL PDC)
CARROCERIA (8W-10-12) (8W-10-17)
DEL EVA-
PORADOR (8W-45-3) F18 A16
(8W-45-4) 20 12
(8W-45-9) LG/BK RD/LG
19 39
BARRA BUS BARRA BUS RELE DEL
CCD (+) CCD (-) EMBRAGUE
5 C1 13 C1 DEL
EXCEPTO FABRI- FABRICADO PA- EXCEPTO FABRI- FABRICADO PA- COMPRESOR
CADO PA- RA LA EX- CADO PA- RA LA EX- DEL A/A
RA EXPOR- PORTA- RA EXPOR- PORTA- (EN EL PDC)
TACION CION TACION CION 21 31

S132 S142
(8W-45-4) (8W-45-4) C3
14
PAR TREN- DB/BK
D1 ZADO D2 C28
20 20 20
VT/BR WT/BK DB/OR
59 C2 60 C2 64 C2
BARRA BUS BARRA BUS CONTROL DEL MODULO 1 C113
CCD (+) CCD (-) RELE DE DE CON-
EMBRAGUE TROL DEL C3
DEL COMPRESOR
MECA- 14
DEL A/A
SEÑAL DE NISMO DE DB/BK
PRESION MASA DEL ALIMENTACION DE TRANSMI-
DEL A/ A SENSOR 5 VOLTIOS SION
(8W-30-15)
42 C2 43 C2 61 C2 (8W-30-16)
K4 (8W-30-18) 1
20 EMBRAGUE
BK/LB DEL
COMPRESOR
S110 DEL A/A
C18 (EN EL PDC) K6
20 K4 20
(8W-70-2)
DB/YL 18 VT/WT
BK/LB
10 9
7 C113 C111
S117 K6
(8W-70-4) 20
K4
18 VT/WT
BK/LB
C18 S115
20 S116 (8W-70-2)
DB (8W-70-4) K6
K4 20
20 VT/WT
BK/LB
3 1 2
SEÑAL DE MASA DEL ALIMEN- TRANSDUC-
PRESION SENSOR TACION DE TOR DE PRE-
DEL A/ A 5 VOLTIOS SION DEL A/A

JAI04203 J998W-16
8W - 42 - 4 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR JA

BATT A0 (8W-10-7) ST-RUN A21 (8W-10-11)

CENTRO DE
DISTRI-
50 68 BUCION DE
FUSIBLE FUSIBLE TENSION
19 9 (8W-10-7)
40A 10A
(8W-10-17) (8W-10-12)
49 58

A16 F18
12 20
RD/LG LG/BK

S103
(EN EL PDC)
(8W-10-17)
S106
(EN EL PDC)
(8W-10-12)

A16 F18 F18 A16

12 20 20 12
RD/LG LG/BK LG/BK RD/LG

88 84 94 98
RELE DE RELE DE
VENTI- VENTI-
LADOR DE LADOR DE
RADIA- RADIA-
DOR DE BA- DOR DE AL-
80 86 JA VELO- 96 90 TA VELO-
CIDAD CIDAD
(EN EL PDC) (EN EL PDC)
C23 C24 C27 C25
12 20 20 12
DG/LG DB/TN DB/PK YL/VT

55 C2 69 C2
CONTROL CONTROL MODULO
DE RELE DE RELE DE CON-
DE VENTI- DE VENTI- TROL DEL
LADOR DE LADOR DE MECA-
RADIA- RADIA-
DOR DE BA- DOR DE AL- NISMO DE
JA VELOCIDAD TA VELOCIDAD TRANSMISION
3 (8W-30-16) 4
CONJUN-
TO DE MO-
M M TOR DE VEN-
TILADOR
DE RADIA-
1 2 DOR

Z1 Z1
12 12
BK BK

S109
(8W-15-2)
Z1
12
BK

G111
(8W-15-2)
J998W-16 JAI04204
JA 8W - 43 SISTEMA AIRBAG
8W-43 SISTEMA AIRBAG
Component Page
CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL LADO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . 8W-43-3
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . 8W-43-3
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-3
FUSIBLE 16 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
FUSIBLE 17 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
8W - 43 - 1
Component Page
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . 8W-43-3
LUZ DE ADVERTENCIA DEL AIRBAG . . 8W-43-3
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . 8W-43-2, 3
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-3
MUELLE DE RELOJ NO. 2 . . . . . . . . . . . 8W-43-2
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . 8W-43-2, 3
8W - 43 - 2 8W-43 SISTEMA AIRBAG JA

RUN A22 (8W-10-16) ST-RUN A21 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
29 32 NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
16 17 (8W-12-3)
10A 10A
30 (8W-12-14) 31 (8W-12-14)

4 C4 16 C5
CEBO
ELECTRI-
LINEA 1 DE LINEA 2 DE CO DE AIR-
AIRBAG DEL AIRBAG DEL BAG DEL LA-
CONDUCTOR CONDUCTOR
DO DEL CON-
DUCTOR

MUELLE DE
RELOJ NO.
2

1 2

CEBO
ELECTRI-
LINEA 2 DE LINEA 1 DE CO DE AIR-
AIRBAG DEL AIRBAG DEL BAG DEL
ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE
ACOMPA-
1 2 ÑANTE

F23 F14 R45 R43 R42 R44

18 18 18 18 18 18
WT LG/YL DG/LB BK/LB RD/WT LG/YL

2 C1 1 C1 3 C2 4 C2 2 C2 1 C2
SALIDA DEL SALIDA DEL LINEA 1 DE LINEA 2 DE LINEA 2 DE LINEA 1 DE MODULO DE
CONMUTADOR CONMUTADOR AIRBAG DEL AIRBAG DEL AIRBAG DEL AIRBAG DEL CONTROL DE
DEL DEL CONDUCTOR CONDUCTOR ACOMPAÑANTE ACOMPAÑANTE AIRBAG
ENCENDIDO ENCENDIDO
PROTEGIDO PROTEGIDO
POR FUSIBLE POR FUSIBLE
(RUN) (ST/RUN)
MASA
11 C1

Z2
18
BK/LG

G201
(8W-15-5)
J998W-16 JAI04302
JA 8W-43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 3

ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
20 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
11 (8W-12-3)
10A
19 (8W-12-12)

10 C7

F11
18
RD/VT

2 C1
GRUPO DE
INDICADOR DE AD- INSTRU- F11
VERTEN- MENTOS 20
CIA DEL AIRBAG (8W-40-2) RD/VT
(8W-40-5)

4
SALIDA CONMU-
SALIDA DEL INTE- CONTROL DEL INTE- TADOR DE
RRUPTOR DE INDI- RRUPTOR AUTO-
DE ENCEN- CADOR DE DE ENCEN-
ADVER-
STICK
DIDO PRO- DIDO PROTEGIDA
TEGIDA TENCIA DE POR FUSIBLE (8W-31-8)
POR FUSIBLE AIRBAG (ST-RUN-OFF) (8W-31-9)
(ST-RUN-OFF)

BARRA BUS BARRA BUS

CCD (+) CCD (-)

8 C2 7 C2 CONECTOR DE MODULO DE
ENLACE DE CONTROL DE
DATOS AIRBAG
PAR TREN- (8W-30-18)
ZADO BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (-)
3 11
PAR TREN- 3 C1 4 C1
ZADO
PAR TREN-
ZADO
D1 D2 D1 D2 D1 D2
20 20 20 20 18 18
VT/BR WT/DB VT/GY WT/DG VT WT/BK

1 C3 11 C3 3 C3 13 C3 2 C3 12 C3
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
JAI04303 J998W-16
JA 8W - 44 ILUMINACION INTERIOR
8W-44 ILUMINACION INTERIOR
Component Page
CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL
TABLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . 8W-44-4
CONMUTADOR DE MALETERO
ENTREABIERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . 8W-44-4
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 3
FUSIBLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 4
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 3, 4
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . 8W-44-4
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . . 8W-44-4
LUCES DE ILUMINACION DEL GRUPO DE
INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
8W - 44 - 1
Component Page
LUCES DE MAPAS SUPERIORES . . . . . . 8W-44-2
LUCES DE VISERA/CORTESIA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
LUCES DE VISERA/CORTESIA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 4
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . 8W-44-2, 3, 4
8W - 44 - 2 8W-44 ILUMINACION INTERIOR JA

BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
DE CO-
7
NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
5 (8W-12-3)
10A
8 (8W-12-8)

6 C10 12 C5
M1
20
PK
PREMIUM BASICO
M1
S302 20
(8W-12-8) PK/WT

M1
20 M1
PK 20
PK
B B 2
LUCES DE LUZ DE TECHO LUZ DE LA
MAPAS SU- 0 OFF GUANTERA
PERIORES 1 ON
2 PUERTA

2 1 0

C A A C 1
Z1 Z1
20 20
BK BK M2 Z1
PREMIUM BASICO 20 20
YL BK
M2 S303
20 (8W-15-8)
Z1 Z1
YL 20
18
BK
G200
BK (8W-15-5)
PREMIUM BASICO

S307

4 C10 1 C10
TABLERO
DE CO-
10 9 NEXIONES
MODULO
(8W-12-15) MASA IMPULSOR DE
DE CON- (8W-12-2)
LUCES DE (8W-12-3)
TROL DE LA
CORTESIA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
3 C9 (8W-45-6)
Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
J998W-16 JAI04402
JA 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 3

BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
DE CO-
7 NEXIONES
(8W-12-2)
FUSIBLE
(8W-12-3)
5
10A
8 (8W-12-8)

6 C10 12 C9
M1
20
PK M1
20
PK/OR
S302
(PREMIUM)
1
(8W-12-8)
M1 M1 LUZ DEL
20 20 MALETERO
PK PK

A A
LUCES DE LUCES DE
VISERA/ VISERA/
CORTESIA CORTESIA
IZQUIERDA DERECHA 2

G78
20
TN/BK

CONMU-
B B TADOR DE
MALETE-
RO ENTRE-
ABIERTO
Z1 Z1
20 20
BK BK

S303
(PREMIUM)
Z1 (8W-15-8)
18
BK

4 C10
TABLERO
DE CO-
(8W-12-15) NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)

3 C9
Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
JAI04403 J998W-16
8W - 44 - 4 8W-44 ILUMINACION INTERIOR JA

BATT A13 (8W-10-14)

TABLERO
DE CO-
12
NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
7 (8W-12-3)
20A
11 (8W-12-10)

GRUPO DE 12 C7
LUCES DE ILUMINACION DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS INSTRU- F33
MENTOS 18
(8W-40-8) BK/RD

2 C2
CONMUTADOR
CONMU- DE FAROS
TADOR (PARTE
ATENUA- DEL CON-
DOR DE LU- MUTADOR
11 C2 10 C2 CES DEL TA- 1 2 0 MULTI-
BLERO
FUNCION)
Z1 E2 1 FAROS
18 18 2 ESTACIONAMIENTO
BK/OR OR/YL 0 OFF
(8W-50-4)
5 C1 6 C2 (8W-50-5)
Z1 E19
18 20
3 C2 BK/TN RD
2 C4 IMPULSOR DE 3 C4
LAS LUCES
DEL TABLERO TABLERO DE CO-
DE (8W-12-15) NEXIONES
INSTRUMENTOS (8W-12-2)
(8W-12-3)
10 18 C3
MASA SEÑAL DE MODULO
IMPULSOR DE IMPULSOR DE IMPULSOR DE ATENUA- DE CON-
LAS LUCES LAS LUCES LAS LUCES DOR DE LU-
DEL TABLERO DEL TABLERO DEL TABLERO
TROL DE LA
CES DEL TA-
DE DE DE BLERO
CARRO-
INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS MASA INSTRUMENTOS CERIA
10 C2 4 C2 19 C3 9 C2 (8W-45-2)
(8W-45-8)
3 C9 10 C4 E2 E2 Z2 E2
18 18 22 18
OR/GY OR/BR BK/PK OR E2 20OR
1
5 C2 8 C1 6 C2 LUZ DEL
RADIO CONTROL CENICERO
(8W-47-2) DE A/A-
(8W-47-5) CALE-
FACTOR
Z1 Z1
(8W-42-2)
14 18
BK BK/YL 2

1
LED DE ILU-
MINA- Z1
CION DE 20
PRNDL BK

G301 G200
(8W-15-9) (8W-15-5)

J998W-16 JAI04404
JA 8W - 45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA
8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA
Component Page
ACCIONADOR DE PUERTA DE MODO . . 8W-45-9
ANTENA DE APERTURA A DISTANCIA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
ANTENA DE APERTURA A DISTANCIA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
BOMBA DEL LAVAPARABRISAS . . . . . . . 8W-45-5
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-5
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . 8W-45-3, 4
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-11
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-11
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DEL
MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE CINTURON DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE CLAXON
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
CONMUTADOR DE CLAXON
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . 8W-45-2
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . 8W-45-6, 7, 8
CONMUTADOR DE LIMPIADOR . . . . . . . 8W-45-5
CONMUTADOR DE LLAVE EN
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . 8W-45-5
CONMUTADOR DE PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA
DERECHA ENTREABIERTA . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA ENTREABIERTA . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA DERECHA
ENTREABIERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA
IZQUIERDA ENTREABIERTA . . . . . . 8W-45-12
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . 8W-45-8, 9
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
FUSIBLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
FUSIBLE 9 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
8W - 45 - 1
Component Page
FUSIBLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2, 10
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . 8W-45-3, 4, 8, 12
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . . 8W-45-8
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-6
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-8
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . 8W-45-3, 4
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . 8W-45-2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . 8W-45-5
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . 8W-45-11
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA IZQUIERDA . . 8W-45-11
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA DERECHA . . . . . . 8W-45-11
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA IZQUIERDA . . . . 8W-45-11
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . . 8W-45-5
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . 8W-45-7, 10
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7, 8
RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR . . 8W-45-5
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE . 8W-45-5
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . 8W-45-6
SENSOR DE TEMPERATURA DE EVAPORADOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-9
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . 610
8W - 45 - 2 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA JA

BATT A1 (8W-10-10) BATT A51 (8W-10-10)

CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
1 ARRANQUE
2 MARCHA
0 OFF
1 4 1 4 3 BLOQUEO
4 ACC
2 0 3 2 0 3 (8W-10-10)

9 C2 2 C1

A21 A81
16 20
DB DG/RD

BATT A3 (8W-10-15) BATT A7 (8W-10-9)

9 C5 2 C7
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
20 16 7
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
11 9 5
10A 15A 10A
(8W-12-12) (8W-12-12) (8W-12-8)
19 15 8

11 6 2 12
MODULO
SALIDA DEL SALIDA B(+) PROT. B(+) PROT.
DE CON-
CONMUTADOR DEL INTE- POR FU- POR FU-
TROL DE LA
DEL RRUPTOR SIBLE SIBLE
CARRO-
ENCENDIDO DE ENCEN-
CERIA
PROTEGIDO DIDO PRO-
POR FUSIBLE TEGIDA
(ST/RUN) POR
FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)

MASA MASA MASA

8 C2 4 C1 10
(8W-12-15)

Z1
18
BK
3 C9

Z2 2 Z1
18 CONMUTADOR 14
MASA
BK/LG DE PRESION BK
DE
DIRECCION
ASISTIDA
(8W-30-19)

G201 G301
(8W-15-5) (8W-15-9)

J998W-16 JAI04502
JA 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 3
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
BARRA BUS BARRA BUS (8W-40-3)
CCD (+) CCD (-)
MODULO DE
CONTROL DE 8 C2 7 C2 MODULO
AIRBAG DE CON-
BARRA BUS BARRA BUS (8W-43-3) TROL DE LA
CCD (+) CCD (-) PAR TREN- BARRA BUS BARRA BUS TRANS-
ZADO CCD (+) CCD (-) MISION
3 C1 4 C1
PAR TREN- 43 4 (8W-31-8)
ZADO

D1 D2 D1 D2 D1 D2
18 18 20 20 20 PAR TREN- 20
VT WT/BK VT/BR WT/DB VT/DG ZADO WT/DG

2 C3 12 C3 1 C3 11 C3 6 C1 14 C1
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS MODULO
BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) CCD (-) CCD (+) CCD (-) MASA
3 C1 5 C1 13 C1 9 C3 8 C3 9 C1 3 C3 13 C3 4 C3

PAR TREN- PAR TREN-

ZADO ZADO D1 D2 Z2
20 20 20
VT/GY WT/DG BK/VT
PAR TREN-
ZADO

3 11 5
D1 D1 D2 D1 D2 D2
18 20 20 20 20 18 CONECTOR DE
VT/BR VT/BR WT/BK VT/BR WT/DB WT/BK ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)

6 5
BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
59 C2 60 C2 NELA
BARRA BUS BARRA BUS MODULO (8W-39-3)
CCD (+) CCD (-) DE CONTROL DEL
MECANISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-18)
PAR TREN-
ZADO
20 19
BARRA BUS BARRA BUS FRENO
CCD (+) CCD (-) ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)

JAI04503 J998W-16
8W - 45 - 4 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA JA
FABRICADO PARA EXPORTACION
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
BARRA BUS BARRA BUS (8W-40-3)
CCD (+) CCD (-)
MODULO DE
CONTROL DE 8 C2 7 C2 MODULO
AIRBAG DE CON-
BARRA BUS BARRA BUS (8W-43-3) PAR TREN- TROL DE LA
CCD (+) CCD (-) BARRA BUS BARRA BUS TRANS-
ZADO CCD (+) CCD (-)
3 C1 4 C1 MISION
PAR TREN- 43 4 (8W-31-8)
ZADO PAR TREN- (8W-31-9)
ZADO

D1 D2 D1 D2 D1 D2
18 18 20 20 20 20
VT WT/BK VT/BR WT/DB VT/DG WT/DG

2 C3 12 C3 1 C3 11 C3 6 C1 14 C1
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS BARRA BUS
CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) CCD (+) CCD (-) MASA
5 C1 13 C1 9 C3 8 C3 3 C3 13 C3 4 C3
PAR TREN-
D1 PAR TREN- D2 ZADO
20 ZADO 20 D1 D2 D1 D2 Z2
VT/BR WT/BK 20 20 20 20 20
VT/BR WT/DB VT/GY WT/DG BK/VT
PAR TREN-
S132 ZADO
6 5
BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) DE INMO- 3 11 5
VILIZADOR CON
LLAVE CONECTOR DE
CENTINELA ENLACE DE
(8W-39-3) DATOS
PAR TREN- (8W-30-18)
ZADO S142

D1 D1 D2 D2
18 20 20 18
VT/BR VT/BR WT/BK WT/BK

59 C2 60 C2
BARRA BUS BARRA BUS MODULO
CCD (+) CCD (-) DE CONTROL DEL
MECANISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-18)

PAR TREN-
ZADO
20 19
BARRA BUS BARRA BUS FRENO
CCD (+) CCD (-) ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)

J998W-16 JAI04504
JA 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 5

F13
20
RUN-ACC F13 (8W-12-13) DB
CONMU- CENTRO DE
TADOR DE DISTRI-
LIMPIA- 13 10 BUCION DE
DOR RELE DE RELE DE TENSION
SALIDA DEL CIRC. MUX (PARTE LIMPIA- ALTA/ - (8W-10-7)
CONMUTADOR DE CONMU- DOR IN- BAJA DE
DEL CON- TERMI- LIMPIA-
DE CONTROL TADOR DE
DE LA BOMBA LIMPIA- MUTADOR TENTE DOR
DEL LIQUIDO PARA- MULTI- (8W-53-3) (8W-53-3)
LAVADOR BRISAS FUNCION) 15 12
(8W-53-2)
1 C1 2 C1

V10 V52 V14 V16

22 22 20 20
BR/DB DG/YL PK/VT VT/PK

15 C3 10 C3 7 C1 8 C1
SALIDA DEL CIRC. MUX CONTROL CONTROL MODULO
SALIDA DEL
CONMUTADOR DE CONMU- CONMUTADOR DE RELE DE RELE DE CON-
DE CONTROL DE LIM- DE ALTA/ DETECCION
TADOR DE DE CONTROL DE
TROL DE LA
DE LA BOMBA LIMPIA- PIADOR BAJA DE
DE LA BOMBA CONMUTADOR CARRO-
DEL LIQUIDO PARA- DEL LIQUIDO INTER- LIMPIA-
LAVADOR BRISAS MITENTE DOR DE REPOSO CERIA
LAVADOR MASA DE LIMPIADOR
10 C1 12 C1 2 C1
MODULO
SALIDA DEL
DE LAVA-
CONMUTADOR FAROS
DE CONTROL (8W-53-4)
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO V10 Z2 V55
LAVADOR 18 20 20
5 BR/DB EXCEPTO BK/LG TN/RD
FABRICADO FABRICADO
V10 PARA
PARA
18 EXPORTACION EXPORTACION
BR/DB

S140
(8W-53-4)

V10
18
BR/DB
2 D
2 CONMUTADOR MOTOR DE
MASA DETECCION
SALIDA DEL BOMBA DEL DE LUZ DE LIMPIA-
DE
CONMUTADOR LAVAPA- STOP CONMUTADOR PARA-
DE CONTROL RABRISAS (8W-51-5) DE REPOSO BRISAS
DE LA BOMBA (8W-53-2) DE LIMPIADOR (8W-53-3)
DEL LIQUIDO
LAVADOR

JAI04505 J998W-16
8W - 45 - 6 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA JA

BATT A3 (8W-10-15)
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
DEL CON-
3 MUTADOR
2 0 MULTI-
1
FUNCION)
0 OFF
1 ENAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO *
4 5 6 4 BAJA
5 ALTA
6 DESTELLO PARA ADELANTAR
(8W-50-2)
7 C2 8 C2

L4 L3
14 14
VT/WT RD/OR
BATT A3 (8W-10-15)
2 C6 3 C6
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
3 2 (8W-12-2)
RELE DE (8W-12-3)
RETARDO
DE FAROS
(8W-50-2)

1 5 (8W-12-13) (8W-12-6)

5 4 1
MODULO
CONTROL SALIDA DE SALIDA DE
DE CON-
DE RELE LUZ DE LUZ DE
TROL DE LA
DE RETAR- CRUCE DEL CARRETERA
CARRO-
DO DE FA- CONMUTADOR IMPULSOR DE DEL
CERIA
ROS ATENUADOR LUCES DE CONMUTADOR
CORTESIA ATENUADOR

1 C10
M2
20
YL
BASICO PREMIUM

M2 M2
20 20
YL YL

A
C S307
IMPULSOR DE LUZ DE TECHO (8W-44-2)
LUCES DE (8W-44-2) * FABRICADO PARA EXPORTACION
CORTESIA

J998W-16 JAI04506
JA 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 7

BATT F33 (8W-12-10)

CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE DEL CONMUTADOR
3 MULTI-FUNCION)
0 OFF
2 1 0 1 FAROS
2 ESTACIONAMIENTO
3 ANTINIEBLA TRASERO *
(8W-50-3)
1 C2
L7
18
BK/YL
RUN-ACC A31 (8W-10-11) BATT A13 (8W-10-14)
3 C5
TABLERO
DE CO-
28 14 NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
15 8 (8W-12-3)
10A 20A
(8W-12-13) (8W-12-11)
27 13

15 6
RELE DE RELE DE
DESEM- CLAXON
PAÑADOR (8W-41-2)
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
13 7
8 3 7
MODULO
SALIDA DEL CONTROL DE CONTROL DEL
DE CON-
CONMUTADOR RELE DE RELE DEL
TROL DE LA
DE FAROS DESEMPAÑADOR CLAXON
CARRO-
DE LUNETA
CERIA
TRASERA

4 C5 9 C1 8 C1 8 C5
L7
L7 18 S141 X3
18 BK/BR 18
(8W-12-16)
BK/DG BK/RD
2 L7
SALIDA DEL LUZ DE 18
L7 1
CONMUTADOR ESTACIONA- BK/YL
18
DE FAROS MIENTO/ 2 MUELLE DE
BK/YL
SEÑAL LUZ DE RELOJ NO. 1
L7 SALIDA DEL
DE GIRO CONMUTADOR ESTACIO- (8W-41-2)
18 IZQUIERDA DE FAROS NAMIENTO/
BK/BR (8W-50-3) SEÑAL
1 1 DE GIRO
SALIDA DEL MOTOR DE MOTOR DE DERECHA
SALIDA DEL
CONMUTADOR NIVELA- CONMUTADOR NIVELA- (8W-50-3)
DE FAROS CION DE FA- DE FAROS CION DE FA-
RO IZ- RO DERECHO
QUIERDO CONTROL DEL CONMUTADOR
(FABRI- (FABRI- RELE DEL DE CONTROL
CADO PA- CADO PA- CLAXON DE
RA LA EX- RA LA EX- VELOCIDAD
4 C2 PORTA- PORTA- DEL VEHICULO
SALIDA DEL RADIO CION) CION) (8W-41-2)
CONMUTADOR (8W-47-2) (8W-50-3) (8W-50-3)
DE FAROS (8W-47-5)

* FABRICADO PARA EXPORTACION

JAI04507 J998W-16
8W - 45 - 8 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA JA

BATT F33 (8W-12-10)

IMPULSOR DE
GRUPO DE CONMUTADOR
LAS LUCES INSTRU- CONMU- DE FAROS
DEL TABLERO MENTOS TADOR (PARTE
DE (8W-40-2) ATENUA-
MASA INSTRUMENTOS DOR DE LU- DEL CON-
(8W-40-8) MUTADOR
CES DEL TA- 1 O
4 C1 10 C2 BLERO 2 MULTIFUNCION)
0 OFF
1 FAROS
2 ESTACIONAMIENTO
(8W-50-4)
(8W-50-5)
5 C1 6 C2 1 C2

Z2 E2 E19
18 18 20
BK/LG OR/YL RD

14 C3 3 C2 18 C3
MASA IMPULSOR DE SEÑAL DE MODULO
LAS LUCES ATENUA- DE CON-
DEL TABLERO DOR DE LU- TROL DE LA
DE CES DEL TA-
CARRO-
INSTRUMENTOS BLERO
IMPULSOR DE IMPULSOR DE IMPULSOR DE CERIA
LAS LUCES LAS LUCES LAS LUCES
DEL TABLERO DEL TABLERO DEL TABLERO
DE DE DE
INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS
10 C2 4 C2 9 C2

E2 E2 E2
18 18 18
OR/GY OR/BR OR

E2 20 OR

1 5 C2 6 C2 1
IMPULSOR DE LED DE ILU- IMPULSOR DE RADIO IMPULSOR DE CONTROL IMPULSOR DE LUZ DEL
LAS LUCES MINA- LAS LUCES (8W-47-2) LAS LUCES DE A/A- LAS LUCES CENICERO
DEL TABLERO CION DE DEL TABLERO (8W-47-5) DEL TABLERO CALE- DEL TABLERO (8W-44-4)
DE DE DE DE
INSTRUMENTOS
PRNDL INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS
FACTOR INSTRUMENTOS
(8W-44-4) (8W-42-2)

J998W-16 JAI04508
JA 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 9

CONTROL SEÑAL DEL SENSOR DE

DETEC- DE A/A- SENSOR DE TEMPE-
CION DE DETECCION TEMPE-
CONMU- DEL
CALE- RATURA
RATURA
TADOR DE CONMUTADOR FACTOR DEL EVA- MASA DEL DE EVAPO-
MASA MODO DEL A/A (8W-42-2) PORADOR SENSOR RADOR DEL
8 C1 5 C1 2 C1 2 1 A/ A

Z2 C58 C21 C12 C57

22 22 22 20 22
BK/PK RD DB/OR LG/BK GY

19 C3 5 C3 16 C3 7 C3 21 C3
MASA DETEC- DETECCION SEÑAL DEL MASA DEL MODULO
CION DE DEL SENSOR DE SENSOR DE CON-
CONMU- CONMUTADOR TEMPE- TROL DE LA
TADOR DE DEL A/A RATURA
CARRO-
MODO SEÑAL DE DEL EVA-
RETRO- PORADOR CERIA
ALIMEN- (+) DE IM- (-) DE IM-
TACION DE PULSOR DE PULSOR DE
MASA DEL PUERTA DE PUERTA DE SUMINISTRO PUERTA DE
SENSOR MODO MODO DE 5 VOLTIOS MODO
20 C3 6 C3 2 C2 5 C2 6 C2

C57 C37 C35 C26 C34

22 20 20 20 20
GY/TN YL DG/YL PK/DB DB/YL

2 3 1 4 5
MASA DEL SEÑAL DE (+) DE IM- ALIMEN- (-) DE IM- ACCIONA-
SENSOR RETRO- PULSOR DE TACION DE PULSOR DE DOR DE
ALIMEN- PUERTA DE 5 VOLTIOS PUERTA DE PUERTA DE
TACION DE MODO MODO
MODO
PUERTA DE
MODO (8W-42-2)

JAI04509 J998W-16
8W - 45 - 10 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA JA

CONMUTADOR
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO
MASA (8W-33-3)

MUELLE DE
RELOJ NO. 1
(8W-33-3)
ANTENA ANTENA
DE APER- DE APER-
TURA A TURA A
DISTAN- DISTAN-
3
CIA IZ- CIA DERE-
QUIERDA CHA
(8W-61-3) (8W-61-3)
Z2 P58 P158
18 20 20
BK/TN BK RD

22 C3 4 C4 3 C4
MASA ANTENA ANTENA MODULO
EXTERNA EXTERNA DE CON-
DE RKE DE RKE TROL DE LA
CARRO-
DETECCION
CERIA
DEL
CONMUTADOR SEÑAL DEL
DE LLAVE DE SENSOR DEL
ENCENDIDO NIVEL DE
MASA EN POSICION COMBUSTIBLE
10 TABLERO 17 C3 15 C5
DE CO-
(8W-12-15) NEXIONES
(8W-12-2)
3 C9 7 C4(8W-12-3)

Z1 Z1 G26 G4
14 20 22 18
BK BK/WT LB DB

2
CONMUTADOR
DE LLAVE EN
ENCENDIDO

1 2
MODULO DE
SEÑAL DEL LA BOMBA DE
SENSOR DEL
NIVEL DE COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE (8W-30-3)

G301
(8W-15-9)

J998W-16 JAI04510
JA 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 11

MOTOR DE MOTOR DE
CERRA- CERRA- CIRCUI- CONMU-
DURA AU- DURA AU- TO MUX DE TADOR DE
M TOMATI- M TOMATI- CONMU- CERRA-
CA DE PUER- CA DE PUER- TADOR DE DURA AU-
PUERTA
TA DELAN- TA DELAN- DELAN- TOMATI-
TERA IZ- TERA DE- TERA IZ- CA DE PUER-
QUIERDA RECHA QUIERDA TA DELAN-
4 TERA IZ-
2 1 2 1 QUIERDA
(8W-61-2)
CONMU-
TADOR DE
CIRCUI- CERRA-
P33 P55 P33 P34 P97 TO MUX DE
PUERTA
DURA AU-
16 16 16 16 22 DELAN- TOMATI-
OR/BK DB/WT OR/BK PK/LB WT/DG TERA DE- CA DE PUER-
RECHA TA DELAN-
4 TERA DE-
RECHA
10 11 C310 1 2 C316 3 C310 (8W-61-2)

P96
22
WT/LG

3 C315
P33 P55 P33 P34 P97 P96
16 16 16 16 22 22
OR/BK DB/WT OR/WT PK/LB WT/DG WT/LG

10 C5 4 C5 11 C5 1 C5 8 C5 18 C5
PUERTA DEL IMPUL- PUERTA DEL IMPULSOR DE CIRCUI- CIRCUI- MODULO
CONDUCTOR SOR DE DES- CONDUCTOR DESBLOQUEO TO MUX DE TO MUX DE DE CON-
BLOQUEADA BLOQUEO BLOQUEADA DE PUERTA CONMU- PUERTA TROL DE LA
DE PUERTA TADOR DE DELAN-
CARRO-
DELAN- PUERTA TERA DE-
PUERTA DEL
TERA IZ-
IMPULSOR DE PUERTA DEL IMPULSOR DE
DELAN- RECHA CERIA
CONDUCTOR DESBLOQUEO CONDUCTOR DESBLOQUEO
QUIERDA TERA IZ-
BLOQUEADA DE PUERTA BLOQUEADA DE PUERTA
QUIERDA
13 C5 3 C5 12 C5 2 C5

P33 P34 P33 P34

16 16 16 16
OR/BR PK/BK OR/TN PK/DB

1 2 C308 1 2 C318

P33 P34
16 16 P33 P34
OR/BK PK/BK 16 16
OR/BK PK/BK

2 1 2 1

MOTOR DE MOTOR DE
CERRADURA CERRA-
AUTOMA- DURA AU-
TICA DE TOMATI-
M M
PUERTA CA DE PUER-
TRASERA TA TRASE-
IZQUIER- RA DERE-
DA CHA
JAI04511 J998W-16
8W - 45 - 12 8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA JA

CONMU- DETEC- CONMU-

DETECCION CION DE TADOR DE
DEL TADOR DE CONMU-
CONMUTADOR CINTU- CILIN-
TADOR DE
DEL RON DE SE- CILIN- DRO DE CE-
CINTURON DE
GURIDAD DRO DE LLA- RRADURA
SEGURIDAD VE DE PUER- IZQUIER-
(8W-40-4) TA IZ-
2 DA
QUIERDA
(8W-39-2)
GRUPO DE 1
CONMU- DETEC-
CONMU-
INSTRU- DETEC- TADOR DE CION DE TADOR DE
MENTOS CION DE CI-
IMPUL-
LINDRO DE CILIN- CONMU- CILIN-
SOR DE IN- (8W-40-7) TADOR DE
LLAVE DEL DRO DE LLA- DRO DE CE-
DICADOR CILIN-
DE VTSS
MALETE- VE DEL MA- DRO DE LLA-
RRADURA
RO LETERO DERECHA
VE DE PUER-
7 C1 1 (8W-39-2) TA DERE- (8W-39-2)
CHA
1
G73
18 G72
LG/OR 18
DG/OR
G69 G10 G71
20 20 20 10 C311 7 C316
BK/OR LG/RD VT/YL

G73 G72
18 18
LG/OR DG/OR

1 C2 5 C5 9 C5 19 C5 20 C5
IMPUL- DETECCION DETEC- DETEC- DETEC- MODULO
SOR DE IN- DEL CION DE CI- CION DE CION DE DE CON-
DICADOR CONMUTADOR LINDRO DE CONMU- CONMU- TROL DE LA
DE VTSS DEL LLAVE DEL TADOR DE TADOR DE
CARRO-
CINTURON DE MALETE- CILIN- CILIN-
DETEC- SEGURIDAD RO DRO DE LLA- DRO DE LLA- CERIA
CION DE VE DE PUER- VE DE PUER-
CONMU- TA IZ- TA DERE-
TADOR DE QUIERDA CHA
PUERTA
DELAN- DETECCION DETECCION DETECCION
TERA IZ- DE DE DE
QUIERDA CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR
ENTREA- DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA
BIERTA ENTREABIERTA ENTREABIERTA ENTREABIERTA

7 C5 6 C5 17 C5 16 C5
EXCEP-
TO VE- G74
HICULOS 20 FABRI-
FABRI- TN/RD CADO PA-
RA LA EX-
G74 G74
CADOS PA-
RA EXPOR- PORTA- 20 20
TACION CION TN/OR TN/PK

G75 S312
20 (8W-39-4)
CONMUTADOR
TN DE PUERTA
TRASERA
G74 DERECHA
20 ENTREABIERTA
TN/RD

CONMUTADOR CONMUTADOR
DE PUERTA CONMUTADOR DE PUERTA
DELANTERA DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA TRASERA DERECHA
ENTREABIERTA IZQUIERDA ENTREABIERTA
ENTREABIERTA

J998W-16 JAI04512
JA 8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO
8W-47 SISTEMAS DE AUDIO
Component Page
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-3, 7
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 6
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO DEL
TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . 8W-47-3, 5
ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO DEL
TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . 8W-47-2, 5
ALTAVOZ TRASERO DERECHO . . . . . 8W-47-3, 7
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO . . . . 8W-47-2, 6
AMPLIFICADOR DE POTENCIA . . . . . . . . . 56, 7
ANTENA AUTOMATICA . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3, 4
ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-3, 4
8W - 47 - 1
Component Page
CABLE DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . 8W-47-3, 4
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . 8W-47-2, 5
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . 8W-47-2, 5
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3, 4, 5
FUSIBLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-4
FUSIBLE 14 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 5
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-4
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 5
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3, 5
TABLERO DE CONEXIONES . . . . 8W-47-2, 3, 4, 5
8W - 47 - 2 8W-47 SISTEMA DE AUDIO JA
ESTANDAR
BATT F33 (8W-12-10)
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
3 DEL CON-
MUTADOR
2 1 0 MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIO-
1 C2 NAMIENTO
2 FAROS
L7 3 ANTINIEBLA TRA-
18 SERO*
BK/YL (8W-50-3)
RUN-ACC A31 (8W-10-11) BATT A7 (8W-10-9)
3 C5
TABLERO
(8W-12-16) DE CO-
25 7 NEXIONES
MODULO
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
DE CON- (8W-12-3)
IMPULSOR DE TROL DE LA 14 5
LAS LUCES CARROCERIA 10A 10A
SALIDA DEL DEL TABLERO (8W-45-7)
26 (8W-12-13) 8 (8W-12-8) CONTROL
CONMUTADOR DE (8W-45-8)
DE FAROS INSTRUMENTOS DE A/A-
B(+) PROT.
CALE-
8 4 C2 POR FU- FACTOR
SIBLE (8W-42-2)
4 C5 6 C7 11 C5 1 C1
L7 E2 X12 M1 M1
18 18 16 18 20
BK/DG OR/BR RD/WT PK/TN PK/DB

4 C2 5 C2 6 C2 7 C2
SALIDA DEL IMPULSOR DE SALIDA DEL B(+) PROT. RADIO
CONMUTADOR LAS LUCES CONMUTADOR POR FU-
DE FAROS DEL TABLERO DEL SIBLE
DE ENCENDIDO
ALTAVOZ INSTRUMENTOS ALTAVOZ PROTEGIDO (+) DE (-) DE
DELANTERO DELANTERO POR FUSIBLE SALIDA ALTAVOZ ALTAVOZ
IZQUIERDO IZQUIERDO (RUN/ACC) DE 12V DE TRASERO TRASERO
(+) (-) LA RADIO IZQUIERDO IZQUIERDO

4 C1 2 C2 1 C1 2 C1 6 C1
PAR TREN-
X53 X55 X60 X51 PAR TREN- X57
ZADO ZADO
22 22 22 22 22
DG BR/RD DG/RD BR/YL DB/LB
6 C224 7 9 5 8 C224
X53 X55
X53 22 22 X55
22 DG BR/RD 22
DG BR/RD PAR TREN-
2 ZADO
ALTAVOZ
9 C311 DELAN-
8 C311
TERO IZ-
X53 QUIERDO X55 X60 X51 X57
22 DEL TABLERO DE 22 22 20 20
LG INSTRU- LG/VT DG/RD BR/YL DB/LB
1
MENTOS
1
PAR TREN- ALTAVOZ DE
ZADO PUERTA 1
2 ALTAVOZ
DELANTERA
ANTENA TRASERO
IZQUIERDA SALIDA
AUTOMA- IZQUIERDO
DE 12V DE
LA RADIO TICA
2 (FABRI-
CADO PA-
RA LA EX- 2
PORTACION)
J998W-16 * FABRICADO PARA EXPORTACION JAI04702
JA 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 3
ESTANDAR
BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
DE CO-
7 NEXIONES
(8W-12-2)
FUSIBLE
(8W-12-3)
5
10A
8 (8W-12-8)

ANTENA

11 C9
M1
20
PK/VT

1
B(+) PROT. ANTENA
POR FUSIBLE AUTOMA-
TICA
SALIDA (FABRICADO
DE 12V DE PARA
LA RADIO EXPORTACION)
2
X60
22
DG/RD CABLE DE
LA ANTE-
NA
9 C224
1 C1
SALIDA RADIO
DE 12V DE
LA RADIO
(+) DE (-) DE
ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ
DELANTERO DELANTERO TRASERO TRASERO
DERECHO (+) DERECHO (-) DERECHO DERECHO
5 C1 3 C2 3 C1 7 C1
PAR TREN-
X54 X56 X52 PAR TREN- X58
ZADO
22 22 22 ZADO 22
VT DB/RD DB/WT DB/OR
2 C224 3 1 4 C224
X54 X54 X56 X56 X52 X58
22 22 22 22 20 PAR TREN- 20
VT VT DB/RD DB/RD DB/WT ZADO DB/OR
1 1
ALTAVOZ ALTAVOZ
9 C316 DELAN- 8 C316 TRASERO
TERO DE- DERECHO
X54 RECHO DEL X56
22 TABLERO 22
LG/VT DE INSTRUMENTOS LG
2 2
PAR TREN-
ZADO
1
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA

JAI04703 J998W-16
8W - 47 - 4 8W-47 SISTEMA DE AUDIO JA
PREMIUM
BATT A13 (8W-10-14) BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
DE CO-
14 7 NEXIONES
(8W-12-2)
FUSIBLE FUSIBLE
(8W-12-3)
8 5
20A 10A
13 (8W-12-11) 8 (8W-12-8)

ANTENA

2 C5 11 C9
M1
20
PK/VT

1
B(+) PROT. ANTENA
POR FU- AUTOMA-
SIBLE TICA
F30 SALIDA (FABRICADO
18 DE 12V DE PARA
RD/PK LA RADIO EXPORTACION)
2

X60
22 CABLE DE
DG/RD LA ANTE-
NA

1 C1 3 C3
B(+) PROT. SALIDA AMPLI-
POR FU- DE 12V DE FICADOR
SIBLE LA RADIO DE PO-
TENCIA
MASA

2 C1

Z1
18
BK/LB

9 C4
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
3 C9

Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)

J998W-16 JAI04704
JA 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 5
PREMIUM
BATT F33 (8W-12-10)
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
3 DEL CONMUTADOR
MULTI-FUNCION)
2 1 0
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
1 C2 3 ANTINIEBLA TRASERO *
(8W-50-3)
L7
18
BK/YL
RUN-ACC A31 (8W-10-11) BATT A7 (8W-10-9)
3 C5
TABLERO
(8W-12-16) DE CO-
25 7 NEXIONES
MODULO
FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-2)
DE CON- (8W-12-3)
IMPULSOR DE TROL DE LA 14 5
LAS LUCES CARROCERIA 10A 10A
SALIDA DEL DEL TABLERO (8W-45-7) (8W-12-13) (8W-12-8) CONTROL
CONMUTADOR DE (8W-45-8) 26 8
DE FAROS INSTRUMENTOS
DE A/A-
B(+) PROT. CALE-
8 4 C2 POR FU- FACTOR
SIBLE (8W-42-2)
4 C5 6 C7 11 C5 1 C1
L7 E2 X12 M1 M1
18 18 16 18 20
BK/DG OR/BR RD/WT PK/TN PK/DB

4 C2 5 C2 6 C2 7 C2
SALIDA DEL IMPULSOR DE SALIDA DEL B(+) PROT. RADIO
CONMUTADOR LAS LUCES CONMUTADOR POR FU-
DE FAROS DEL TABLERO DEL SIBLE
DE ENCENDIDO
INSTRUMENTOS PROTEGIDO
ALTAVOZ ALTAVOZ SALIDA (+) DE (-) DE (+) DE (-) DE
POR FUSIBLE
DELANTERO DELANTERO ALTAVOZ ALTAVOZ DE 12 VOL- ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ
(RUN/ACC)
IZQUIERDO IZQUIERDO DELANTERO DELANTERO TIOS DE LA TRASERO TRASERO TRASERO TRASERO
(+) (-) DERECHO (+) DERECHO (-) RADIO IZQUIERDO IZQUIERDO DERECHO DERECHO

4 C1 2 C2 5 C1 3 C2 1 C1 2 C1 6 C1 3 C1 7 C1
X53 X55 X54 X56 X60 X51 X57 X52 X58
22 22 22 22 22 22 22 22 22
DG BR/RD VT DB/RD DG/RD BR/YL BR/LB DB/WT DB/OR
11 C2 4 C2 10 C2 3 C2 9 C2 13 C2 6 C2 12 C2 5 C2
AMPLI-
ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ SALIDA (+) DE (-) DE (+) DE (-) DE
DELANTERO DELANTERO DELANTERO DELANTERO DE 12 VOL- ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ FICADOR
IZQUIERDO IZQUIERDO DERECHO (+) DERECHO (-) TIOS DE LA TRASERO TRASERO TRASERO TRASERO DE PO-
(+) (-) RADIO IZQUIERDO IZQUIERDO DERECHO DERECHO TENCIA

(+) DE ALTAVOZ (-) DE ALTAVOZ (+) DE ALTAVOZ (-) DE ALTAVOZ

DERECHO DEL DERECHO DEL IZQUIERDO DEL IZQUIERDO DEL
TABLERO DE TABLERO DE TABLERO DE TABLERO DE
INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS
AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO
7 C2 1 C2 8 C2 2 C2
X86 PAR TREN- X84 X83 PAR TREN- X81
20 ZADO 20 20 ZADO 20
OR/RD OR/BK YL/RD YL/BK
1 1
ALTAVOZ ALTAVOZ
DELAN- DELAN-
TERO DE- TERO IZ-
RECHO DEL QUIERDO PAR TRENZADO
TABLERO DEL TA-
* FABRICADO PARA EXPORTACION
DE INS- BLERO DE
2 TRUMENTOS 2 INSTRUMENTOS
JAI04705 J998W-16
8W - 47 - 6 8W-47 SISTEMA DE AUDIO JA
PREMIUM

AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA

(+) DE ALTAVOZ (-) DE ALTAVOZ (+) DE ALTAVOZ (-) DE ALTAVOZ

(-) DE ALTAVOZ (+) DE ALTAVOZ TRASERO TRASERO TRASERO TRASERO
PUERTA PUERTA IZQUIERDO IZQUIERDO IZQUIERDO IZQUIERDO
IZQUIERDA IZQUIERDA ALTO BAJO BAJO ALTO
AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO
9 C3 10 C3 6 C3 2 C3 1 C3 13 C3

X85 X87 X95 X91 X93 X97

22 22 20 20 20 20
LG/DG LG/VT WT/RD WT/DG WT/VT WT/BK

8 9
C311

X85 X87
22 22
LG/DG LG/VT

1 1 2 3 4
ALTAVOZ DE ALTAVOZ
PUERTA TRASERO
DELANTERA IZQUIERDO
IZQUIERDA

J998W-16 JAI04706
JA 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 7
PREMIUM

AMPLI-
FICADOR
DE PO-
(-) DE AL- (+) DE AL-
TENCIA
TAVOZ TAVOZ
(+) DE ALTAVOZ TRASERO TRASERO (-) DE ALTAVOZ
TRASERO DERECHO DERECHO TRASERO (-) DE ALTAVOZ DE (+) DE ALTAVOZ DE
DERECHO BAJO AM- BAJO AM- DERECHO PUERTA PUERTA
ALTO PLIFI- PLIFI- ALTO DERECHA DERECHA
AMPLIFICADO CADO CADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO AMPLIFICADO
5 C3 8 C3 7 C3 4 C3 12 C3 11 C3

X98 X92 X94 X96 X80 X82

20 20 20 20 22 22
TN/RD TN/DG TN/VT TN/BK LB/DG LB/VT

8 9
C316

X80 X82
22 22
LG LG/VT

1 2 3 4 2
ALTAVOZ ALTAVOZ DE
TRASERO PUERTA
DERECHO DELANTERA
DERECHA

JAI04707 J998W-16
JA 8W - 48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 1

8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA

Component Page Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . 8W-48-2
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2 FUSIBLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA FUSIBLE 12 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
DE PUERTA DELANTERA DERECHA . 8W-48-2 FUSIBLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
DE PUERTA DELANTERA G303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2 G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
CONMUTADOR DE ESPEJO MODULO DE CONTROL DE LA
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2 CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . 8W-48-2 RELE DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2 TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-48-2
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . 8W-48-2
8W - 48 - 2 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA JA

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
74 DISTRI-
BUCION DE
FUSIBLE
TENSION
12 (8W-10-7)
40A
(8W-10-14)
73
RUN-ACC A31 (8W-10-11) A4 12 BK/PK
4 C3
TABLERO
28 DE CO-
NEXIONES
FUSIBLE
(8W-12-2)
15 (8W-12-3)
10A
(8W-12-13)
27

15 11
RELE DE
DESEM-
PAÑADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
13 12

3
MODULO
CONTROL DE
DE CON- 10
RELE DE
TROL DE LA FUSIBLE
DESEMPAÑADOR
CARRO-
DE LUNETA 6
CERIA
TRASERA
(8W-45-7) 10A
DETEC- (8W-45-9) (8W-12-10)
CION DE 9
CONMU-
TADOR DE
MODO
5 C7 4 C8 3 C8 6 C9
5 C3 C16 C16
CONMU-
C58 C16 TADOR DE C15
22 22 20 20 12
CERRA-
RD LB/YL LB/OR LB/YL BK/WT
DURA AU-
5 C1 3 C1 12 C311 10 C315 MASA TOMATI-
CONTROL C16 3 CA DE PUER-
INDICA- 20 1 TA DELAN-
DE A/A-
DOR DE CON- LB/YL ESPEJO Z1 TERA DE-
MUTADOR CALE-
1 ELECTRICO 20 RECHA
DE DESEM- FACTOR
PA-A- DOR ESPEJO DERECHO BK (8W-61-2)
CONMUTADOR (8W-42-2)
DE DESEM- TRASERO ELECTRICO (ESPE-
PAÑADOR IZQUIERDO JOS TER-
DE LUNETA (ESPE- 2 MICOS)
TRASERA DESEMPAÑADOR
JOS TERMICOS) Z1
DE LUNETA
1 C2 2 18
TRASERA
Z1 EXCEPTO BK
12 FABRI-
Z1 CADO PA- 6 C316
BK 18 RA EXPOR- FABRICADO PARA
BK TACION EXPORTACION
G202
(8W-15-5) S402 2 C344
CONMU- CONMUTADOR (8W-15-9) Z1 Z1 18 BK
Z1 18
TADOR DE DE ESPEJO
16 BK
CERRA- ELECTRICO 2 C343
BK
DURA AU- (8W-62-2) Z1
MASA TOMATI- MASA 6 C311 12
3 CA DE PUER- 1 Z1 BK
TA DELAN- Z1
16 18
Z1 TERA IZ- Z1 G303
BK BK
20 QUIERDA 18
(8W-15-6)
BK (8W-61-2) BK
G306 G306
(8W-15-9) (8W-15-9)
J998W-16 JAI04802
JA 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA
8W-50 ILUMINACION DELANTERA
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
CONMUTADOR DE FAROS
ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4, 5
CONMUTADOR DE FAROS . . . 8W-50-2, 3, 4, 5, 6
CONMUTADOR DE FRENO DE
ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-6
CONMUTADOR DE NIVELACION
DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/
ADVERTENCIA DE EMERGENCIA . . . 8W-50-3
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . 8W-50-4, 5
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . 8W-50-4, 5
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
FUSIBLE 2 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
FUSIBLE 3 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
FUSIBLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-6
FUSIBLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4, 6
FUSIBLE 12 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
FUSIBLE 13 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 5
FUSIBLE 15 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
8W - 50 - 1
Component Page
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 5
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 5
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3, 4, 5, 6
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . 8W-50-5
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 5
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . 8W-50-2
TABLERO DE CONEXIONES . . 8W-50-2, 3, 4, 5, 6
8W - 50 - 2 8W-50 ILUMINACION DELANTERA JA

CONMUTADOR
BATT A0 (8W-10-7) DE FAROS
CENTRO DE (PARTE DEL CON-
DISTRI- 3 0 MUTADOR MULTI-
62 BUCION DE 2 1 FUNCION)
TENSION 0 OFF
FUSIBLE 1 ESTACIONAMIENTO
15 (8W-10-7) 2 FAROS
40A 3 ANTINIEBLA TRASERO *
4 BAJA
(8W-10-15) 4 5 6 5 ALTA
61
6 DESTELLO PARA ADELANTAR

A3
4 C2 7 C2 8 C2
A3 L4 L3
12 14 14 14
RD/WT RD/WT VT/WT RD/OR
3 C3 4 C6 2 C6 3 C6
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
3 2 (8W-12-2)
RELE DE
RETARDO (8W-12-3)
DE FAROS

1 5

5 4 1
MODULO
CONTROL SALIDA DE SALIDA DE
DE CON-
DE RELE LUZ DE LUZ DE MODULO DE
TROL DE LA SALIDA
DE RETAR- CRUCE DEL CARRETERA LUCES DE
CARRO- DE LUZ DE
DO DE FA- CONMUTADOR DEL FUNCIONAMIENTO
CERIA CARRE-
ROS ATENUADOR CONMUTADOR DIURNO **
ATENUADOR (8W-45-6) TERA DE-
RECHA
(8W-50-6)
PROT. POR
FUSIBLE

MODULO DE
SALIDA LUCES DE
22 DE LUZ DE FUNCIONAMIENTO 4 24 2
CARRE- DIURNO **
FUSIBLE TERA IZ- FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
QUIERDA
(8W-50-6)
12 3 13 2
10A PROT. POR 10A 20A 10A
FUSIBLE
21 (8W-12-13) 3 (8W-12-6) 23 (8W-12-13) 1 (8W-12-6)
1

12 C1 6 C1 5 C2 3 C1
L43 L33 L44
18 18 18 L34
VT/OR LG/BR VT/RD 18
RD/OR
**1 **3
*2 *1 **1 **3
FARO IZ- *2 *1
QUIERDO FARO DE-
RECHO
*3
**2 *3
Z1
18 **2
Z1
BK 18
BK

G111 * FABRICADO PARA EXPORTACION G107

(8W-15-2) ** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION (8W-15-4)
J998W-16 JAI05002
JA 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 3

BATT F33 (8W-12-10)

CONMUTADOR CONMUTADOR
DE DE FAROS
NIVELACION (PARTE DEL CONMUTADOR
DE FAROS 3 MULTI-FUNCION)
(FABRI- 2 0 0 OFF
1 1 ESTACIONAMIENTO
CADO PA-
2 FAROS
3 2 1 RA LA EX- 3 ANTINIEBLA TRASERO*
PORTA-
L13 L7 CION)
18 18
BR/VT BK/YL 1 C2 CONMUTADOR DE
SEÑAL DE
SEÑAL DE GIRO/ AD-
GIRO SEÑAL DE VERTENCIA DE
IZQUIERDA GIRO DERECHA EMERGENCIA
(PARTE
7 C1 6 C1
DEL CON-
L61 L60 MUTADOR
Z1 L7 18 18
18 18 MULTI-
LG TN FUNCION)
BK BK/YL
(8W-52-2)
(8W-52-3)
8 C11 3 C5 7 C7 8 C7
TABLERO
(8W-12-19) DE CO-
NEXIONES
(8W-12-15) 8 (8W-12-2)
SALIDA DEL
MODULO (8W-12-3)
DE CON-
CONMUTADOR
TROL DE LA
DE FAROS
CARRO-
CERIA
(8W-45-7) (8W-12-19)
(8W-12-16)

3 C9 5 C1 9 C1 8 C1 4 C1
S141
(8W-12-16)
L7 L60
12 C126 18 18
BK/YL TN/BR

Z1 L61 L7 L7 L13 L13 L7 2 1

14 18 18 18 18 18 18 LUZ DE
BK LG/TN BK/BR BK/BR BR/VT BR/VT BK/YL ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
DE GIRO
1 2 2 1 DERECHA
MOTOR DE MOTOR DE 3
1 2 NIVELA- NIVELA-
LUZ DE
M CION DE FA- M CION DE FA-
ESTACIONA-
RO IZQUIERDO RO DERECHO
MIENTO/
(FABRI- (FABRI-
SEÑAL
3 3 CADO PA- 3 CADO PA-
DE GIRO
RA LA EX- RA LA EX-
Z1 IZQUIERDA Z3 Z3 Z1
PORTA- PORTA-
18 18 18 18
CION) CION)
BK BK BK BK

S109 S111
(8W-15-2) (8W-15-4)
Z1 Z1
12 16
G301 BK BK
(8W-15-9)
* FABRICADO
G111 PARA
EXPORTACION
G107
(8W-15-2) (8W-15-4)
JAI05003 J998W-16
8W - 50 - 4 8W-50 ILUMINACION DELANTERA JA
FABRICADO PARA EXPORTACION
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON LLAVE
MASA CENTINELA
2 (8W-39-3) BATT F33 (8W-12-10)
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE
Z1 3 DEL CON-
20 2 1 0 MUTADOR
BK MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO
5 C1 6 C2 1 C2 4 BAJA
5 ALTA
Z1 6 DESTELLO PARA
18 E19 ADELAN-
BK/TN 20 TAR
RD
BATT A3 (8W-10-15)
3 C4
18 C3 TABLERO
SEÑAL DE MODULO DE CO-
ATENUA- DE CON- 18 NEXIONES
DOR DE LU- TROL DE LA
(8W-12-15) CES DEL TA- FUSIBLE (8W-12-2)
CARRO- (8W-12-3)
BLERO 10
CERIA
(8W-45-8) 20A
17 (8W-12-12)
(8W-12-13)
(8W-12-18)

3 C9 10 C1 11 C1 10 C5 2 C11

L39 L92
18 18
LB LG

9 C2 10 C2
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
Z1 L39 L39 (PARTE
14 18 18 DEL CON-
BK 1 0
LB/OR LB MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
A A 0 OFF
FARO FARO 1 ON
ANTINIEBLA ANTINIEBLA
IZQUIERDO DERECHO
B B

Z1 Z1
18 18
BK BK

S109 S111
(8W-15-2) (8W-15-4)
Z1 Z1
12 16
BK BK

G301 G111 G107

(8W-15-9) (8W-15-2) (8W-15-4)
J998W-16 JAI05004
JA 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 5
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-12-10) BATT A3 (8W-10-15)
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE DEL CONMUTADOR
MULTI-FUNCION)
2 1 0 2 1 0 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 BAJA
4 ALTA
3 4 5 5 DESTELLO PARA ADELANTAR

5 C1 6 C2 7 C2 8 C2
Z1 L4
18 E19 14
BK/TN 20 VT/WT
RD
3 C4 18 C3 2 C6
MODULO TABLERO
SEÑAL DE
ATENUA- DE CON- DE CO-
DOR DE LU- TROL DE LA 24 NEXIONES
(8W-12-15) CES DEL TA- CARRO- FUSIBLE (8W-12-2)
BLERO (8W-12-3)
CERIA 13
(8W-45-8) 20A
(8W-12-13)
23

3 C9 10 C1 11 C1 10 C5 4 C7 5 C5
L39 L44
18 18
LB VT/RD

9 C2 10 C2
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA L39
Z1 L39 L39 18
14 18 18 (PARTE
LB/OR
BK LB/OR LB DEL CON-
1 0 MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ON
A A
FARO FARO
ANTINIEBLA ANTINIEBLA
IZQUIERDO DERECHO 1 C2
B B GRUPO DE
SALIDA DEL
CONMUTADOR INSTRU-
DE LUZ MENTOS
Z1 Z1 ANTINIEBLA (8W-40-8)
18 18
BK BK

S109 S111
(8W-15-2) (8W-15-4)

Z1 Z1
12 16
BK BK

G301 G111 G107

(8W-15-9) (8W-15-2) (8W-15-4)

JAI05005 J998W-16
8W - 50 - 6 8W-50 ILUMINACION DELANTERA JA
DRL (LUZ DE FUNCIONAMIENTO DIURNO)
SALIDA DE CONMUTADOR
LUZ DE DE FAROS
CARRETERA
DEL CONMU- (PARTE
TADOR DEL CON-
ATENUADOR MUTADOR
8 C2 MULTI-
FUNCION)
L3
14
RD/OR
BATT A3 (8W-10-15) RUN A22 (8W-10-16)
3 C6
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
18 5 2 (8W-12-2)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-12-3)
10 4 2
20A 15A 10A
17 (8W-12-12) 6 (8W-12-7) 1 (8W-12-6)

2 5
MODULO DE
B(+) PROT. SALIDA DEL
SALIDA LUCES DE
POR FU- IMPUL- CONMUTADOR
DE LUZ DE FUNCIONAMIENTO
SIBLE SOR DE IN- SALIDA DE DEL
CARRE- DIURNO
DICADOR LUZ DE ENCENDIDO
ROJO DE CRUCE PROTEGIDO TERA DE-
ADVER- IZQUIERDA POR FUSIBLE RECHA
TENCIA DE PROTEGIDA (RUN) PROT. POR
MASA FRENO POR FUSIBLE FUSIBLE

8 6 1 4

(8W-12-15)
(8W-12-18) (8W-12-13)

3 C9 6 C5 12 C1 3 C1

Z1 G9 L43 L34
14 18 18 18
BK GY VT/OR RD/OR

3
SALIDA FARO DE-
G301 DE LUZ DE RECHO
(8W-15-9) CARRETERA (8W-50-2)
DERECHA
PROT. POR
1 FUSIBLE
SALIDA DE FARO IZ-
LUZ DE QUIERDO
CRUCE (8W-50-2)
IZQUIERDA
PROTEGIDA
POR FUSIBLE

CONMU-
TADOR DE
FRENO DE
ESTA-
CIONA-
J998W-16 MIENTO JAI05006
JA 8W - 51 ILUMINACION TRASERA
8W-51 ILUMINACION TRASERA
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . 8W-51-2
CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-3, 5
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . 8W-51-2, 5
FARO ANTINIEBLA TRASERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
FARO ANTINIEBLA TRASERO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5
FUSIBLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-3, 2, 5
FUSIBLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3, 4
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3, 4
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . 8W-51-4
8W - 51 - 1
Component Page
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . 8W-51-2, 5
LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA . . . . 8W-51-2, 5
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . . 8W-51-3
LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA . . 8W-51-3
LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . . 8W-51-4
LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . 8W-51-4
LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA
EN ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-5
SENSOR DE POSICION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-3
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-5
SOLENOIDE DE INTERBLOQUEO
DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-5
TABLERO DE CONEXIONES . . . . 8W-51-2, 3, 4, 5
8W - 51 - 2 8W-51 ILUMINACION TRASERA JA

BATT F33 (8W-12-10) BATT A0 (8W-10-7)

CONMUTADOR CENTRO DE
DE FAROS DISTRI-
(PARTE 66 BUCION DE
3
DEL CON- FUSIBLE TENSION
2 1 0 MUTADOR 4 (8W-10-7)
MULTIFUNCION) 20A
0 OFF (8W-10-9)
1 C2 1 ESTACIONAMIENTO 56
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO*
L7 (8W-50-3) A7
18 16
BK/YL RD/BK
3 C5 1 C3
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
10 C9 9 C9 1 C2 3 C2 2 C2
L7 L50 L50 L50 A7
18 16 18 16 16
BK/YL WT/TN WT/BR WT/TN RD/BK
12 5 6
SALIDA FRENO CONMUTADOR
DE CONMU- ANTI-BLOQUEO DE LUZ DE
TADOR DE DE STOP
LUZ DE FRE- CONTROLADOR (8W-51-5)
NO
(8W-35-5)

S300
L7 18 BK/YL
L50 L50 18 WT/TN L50
16 16
WT/TN WT/TN

4 2 C300 2 4 C301 A C305

L50 L50
18 18
L7 WT/TN WT/TN L50
18 L7 L7 18
BK/YL 18 18 BK/TN
BK/YL BK/YL
B A A B 2 LUZ DE STOP
LUZ DE LUZ DE CENTRAL
COLA/STOP COLA/STOP MONTADA
IZQUIERDA DERECHA EN ALTO
G G 1
A
Z1 Z1 Z1
A 18 18 18
C320 BK BK BK
(8W-51-4)
S304 S305
(8W-15-6) (8W-15-6) B C305
Z1
5 C300 18 Z1
BK 18
BK
S301 5 C301
(8W-15-6)
Z1 Z1 Z1 G302
* FABRICADO 18 18
PARA 18 (8W-15-6)
EXPORTACION BK BK BK

G302 G300
(8W-15-6) (8W-15-6)
J998W-16 JAI05102
JA 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 3

RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
DE CO-
5 NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
4 (8W-12-3)
15A
6 (8W-12-7)

4 C2
F20
18
WT/YL
TRANSMISION
EATX MANUAL

1 C105 4 C169
1 A
SENSOR DE CONMUTADOR
POSI- DE LUZ DE
CION DE LA MARCHA ATRAS
R
TRANSMI-
SION
6 (8W-31-5) B
L1 L1
18 18
VT/BK VT/BK
10 C105 5 C169
L1 L1
18 18
VT/BK VT/BK

2 C121
L1
18
VT/BK
L1 18 VT/BK
1 C300 1 C301
L1 L1
18 18
VT/BK VT/BK
A A
LUZ DE MAR- LUZ DE MAR-
CHA ATRAS CHA ATRAS
IZQUIERDA DERECHA
G G
Z1 Z1
18 18
BK BK

S304 S305
(8W-15-6) (8W-15-6)
5 C300
5 C301
S301
(8W-15-6)
Z1 Z1 Z1
18 18 18
BK BK BK

G302 G300
(8W-15-6) (8W-15-6)
JAI05103 J998W-16
8W - 51 - 4 8W-51 ILUMINACION TRASERA JA

BATT A3 (8W-10-15)
TABLERO
DESDE DE CO-
18 NEXIONES
C300
(8W-51-2) FUSIBLE (8W-12-2)
10 (8W-12-3)
A 20A
(8W-12-12)
17

2 C11
L92
18
L7 L36
LG
18 18
BK/YL GRUPO DE 10 C2 LG/DG
INDICA-
INSTRU- CONMU-
DOR DE FA-
MENTOS TADOR DE 3 C121
ROS ANTI-
(8W-40-8) FAROS AN-
NIEBLA L36
TRASEROS TINIEBLA
3 0 18
1 C320 TRASEROS
1 C2 (PARTE LB
EXCEPTO FABRI-
2 1
DEL CON-
FABRI- CADO PA- L36
MUTADOR
6 C300
CADO PA- RA LA EX-
RA EXPOR- PORTA-
18 5 C2 MULTI-FUNCION) L36
LG
TACION CION L36 0 OFF 18
1 ESTACIONAMIENTO LB
18 2 FAROS
LG 3 ANTINIEBLA TRASERO *
3 C320
L7 L7
18 18 10 C126 L36
BK/YL BK/YL 18
LG

S412 S411
L7 L7 L36 L36
18 18 18 18
BK/YL BK/YL LG LG
1 1 1 A FARO A FARO AN-
LUZ DE MA- LUZ DE LUZ DE
TRICULA MATRICULA MATRICULA ANTINIEBLA TINIEBLA
IZQUIERDA DERECHA TRASERO TRASERO
IZQUIERDO DERECHO
2 2 2 G (FABRI- G (FABRI-
CADO PA- CADO PA-
Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 18 18 RA LA EX- 18 RA LA EX-
BK BK BK BK PORTA- BK PORTA-
CION) CION)
S410
Z1
18
BK

2 C320
S304
(8W-15-6)
* FABRICADO PARA EXPORTACION
5 C300
S301
(8W-15-6) Z1
Z1 18
18 BK
BK

G302 G300
(8W-15-6) (8W-15-6)
J998W-16 JAI05104
JA 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 5

BATT A0 (8W-10-7)
CENTRO DE
DISTRI-
66 BUCION DE
FUSIBLE TENSION
4 (8W-10-7)
20A
(8W-10-9)
56

A7
16
RD/BK

1 C3
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
9 C9 1 C2 3 C2 2 C2
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
MASA CERIA
12 C1 (8W-45-5)

L50 L50 L50 A7 Z2

16 18 16 16 20
V30
WT/TN WT/BR WT/TN RD/BK BK/LG
20
6 2 4 DB/RD
CONMUTA-
12
DOR
SALIDA FRENO
DE LUZ DE
DE CONMU- ANTI-BLOQUEO
TADOR DE
STOP
DE 3
LUZ DE FRE-
CONTROLADOR SERVO DE
NO 5 FABRI- 1 EXCEPTO 3 SALIDA DE
(8W-35-5) CADO PA- CONMUTADOR CONTROL DE
FABRICADO PA-
RA LA EXPORTA- RA EXPOR- V32 DE FRENO VELOCIDAD
CION TACION DEL CONTROL
20 DEL VEHICULO
DE VELOCIDAD
S300 K29 YL/PK (8W-33-3)
(8W-51-2) 18 K29
WT/RD 18 8 C113
L50 L50
WT/RD
16 16 S143
WT/TN WT/TN (8W-21-3) V32
20
YL/RD
L50 18WT/TN
2 C300 2 C301 62 C2 5 C1
A C305 DETECCION DETECCION MODULO
DEL DE DE CON-
CONMUTADOR CONMUTADOR TROL DEL
L50 L50 K29 DE FRENO ON/OFF DEL
MECA-
18 CONTROL DE
18 18 VELOCIDAD NISMO DE
WT/TN WT/TN WT/RD TRANSMI-
L50
18 SION
BK/TN (8W-30-14)

A A 2 2
SALIDA LUZ DE SALIDA LUZ DE SALIDA LUZ DE STOP DETECCION SOLE-
DE CONMU- COLA/STOP DE CONMU- COLA/STOP DE CONMU- CENTRAL DEL NOIDE DE
TADOR DE IZQUIERDA TADOR DE DERECHA TADOR DE MONTADA CONMUTA- INTER-
LUZ DE FRE- LUZ DE FRE- LUZ DE FRE- DOR
(8W-51-2) (8W-51-2) EN ALTO BLOQUEO
NO NO NO DE FRENO
(8W-51-2) DE CAMBIO
(8W-21-3)
JAI05105 J998W-16
JA 8W - 52 SEÑALES DE GIRO
8W-52 SEÑALES DE GIRO
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/
ADVERTENCIA DE EMERGENCIA . 8W-52-2, 3
DESTELLADOR COMBINADO . . . . . . . . . 8W-52-2
FUSIBLE 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
FUSIBLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2, 3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2, 3
8W - 52 - 1
Component Page
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . 8W-52-2, 3
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
LUZ DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
LUZ DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
REPETIDORA DE LADO DERECHO . . 8W-52-2, 3
REPETIDORA DE LADO IZQUIERDO . . . 8W-52-2
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . 8W-52-2, 3
8W - 52 - 2 8W-52 SEÑALES DE GIRO JA

CONMU-
TADOR DE
SEÑAL DE
GIRO/ AD-
VERTEN-
L R CIA DE
EMERGEN-
CIA
(PARTE
7 C1 6 C1 DEL CONMUTADOR
GRUPO DE MULTIFUNCION)
INSTRU-
SEÑAL DE MENTOS BATT A0 (8W-10-7)
GIRO (8W-40-8)
IZQUIERDA CENTRO DE
DISTRI-
2 C2 BUCION DE
57 TENSION
L61 L61
FUSIBLE
18 18 (8W-10-7)
LG LG/TN 6
20A
RUN-ACC A31 (8W-10-11) (8W-10-9)
7 C7 9 C7 67
TABLERO
DE CO-
28 NEXIONES A15
(8W-12-2) 16
FUSIBLE
(8W-12-3) PK
15
10A
27 (8W-12-13)
9 C126

1
5 C9 5 C1 1 C7 B(+) PROT. MODULO
L61 L61 18 LG A15 A15 POR FU- DE INMO-
L61 F13 18 20 SIBLE VILIZA-
18 1 C343 18 22
LG PK PK DOR CON
L61 LG/TN DB LLAVE
18 CENTI-
3 C300 LG/TN
3 C1 4 C1
DESTE- NELA
SALIDA DEL B(+) PROT.
A 1 CONMUTADOR POR FU- LLADOR (8W-39-3)
LUZ DE GI- REPETI- DEL SIBLE COMBINADO
RO DERE- DORA DE ENCENDIDO
(PARTE
CHA LADO IZ- PROTEGIDO
POR FUSIBLE DEL CON-
G 2 QUIERDO
(RUN/ACC) MUTADOR
(FABRI- MASA
MULTIFUNCION)
Z1 CADO PA- LUZ DE 5 C1
RA LA EX- 1 ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
S304 18
PORTA- Z1
(8W-15-6) BK DE GIRO
CION) IZQUIERDA 18
2 C343 (8W-50-3) BK/TN
5 C300 Z1 3
18
Z1 BK Z1
Z1 18 3 C4
18 18 A
BK BK TABLERO
BK G306 REPETI-
DE CO-
(8W-15-9) DORA DE (8W-12-15)
LADO DE- NEXIONES
G300 S109 (8W-12-2)
RECHO
(8W-15-6) (8W-15-2) (8W-12-3)
(8W-52-3)
3 C9
S301
(8W-15-6)
Z1
Z1 12
18 Z1
BK
BK 14
BK
G302 G111
(8W-15-6) (8W-15-2)
G301
(8W-15-9)
J998W-16 JAI05202
JA 8W-52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 3

CONMU-
TADOR DE
SEÑAL DE
GIRO/ AD-
VERTENCIA DE
L R EMERGENCIA
(PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTIFUNCION)
7 C1 6 C1
GRUPO DE
L60 INSTRU-
18 MENTOS
TN SEÑAL DE (8W-40-8)
GIRO DERECHA
1 C1
L60
18
TN/BR
8 C7 3 C7
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)

4 C9 4 C1
L60
L60 L60 18
18 18 TN/BR
TN TN

3 C301 1 C344

L60 L60
18 18
TN LG/TN
LUZ DE
A 1 1 ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
LUZ DE GI- REPETI-
DE GIRO
RO DERE- DORA DE
DERECHA
CHA LADO DE-
(8W-50-3)
G 2 RECHO 3
(FABRI-
Z1 CADO PA- Z1
18 RA LA EX- 18
BK A
Z1 PORTA- BK
18 CION)
REPETI-
BK
DORA DE
S305 LADO IZ-
S111
(8W-15-6) QUIERDO (8W-15-4)
2 C344
(8W-52-2)
Z1 Z1
18 18
BK BK
Z1
18
5 C301 BK 2 C343

Z1 Z1 Z1
18 18 16
BK BK BK

G300 G306 G107

(8W-15-6) (8W-15-9) (8W-15-4)

JAI05203 J998W-16
JA 8W - 53 LIMPIADORES
8W-53 LIMPIADORES
Component Page
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
BOMBA DEL LAVAPARABRISAS . . . . . 8W-53-2, 4
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3, 4
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . 8W-53-4
CONMUTADOR DE LIMPIADOR . . . . . . . 8W-53-2
FUSIBLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3
FUSIBLE 17 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
FUSIBLE 18 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2
8W - 53 - 1
Component Page
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3
G112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3, 4
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . . 8W-53-3
RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR . . 8W-53-3
RELE DE LIMPIADOR
INTERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . 8W-53-2, 3, 4
8W - 53 - 2 8W-53 LIMPIADORES JA

RUN-ACC A31 (8W-10-11)

TABLERO
DE CO-
28
NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2)
15 (8W-12-3)
10A
27 (8W-12-13)

1 C7
F13
22
DB
3 C1
CONMU-
0 7 TADOR DE
LIMPIA-
1 6 DOR
2 5
3 4 (PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTI-FUNCION)
0 OFF
1 INTERMITENTE
3 INTERMITENTE
4 INTERMITENTE
9 8 5 INTERMITENTE
6 BAJA
7 ALTA
8 LLOVIZNA
9 LAVADOR

1 C1 2 C1
V10 V52
22 22
BR/DB DG/YL
15 C3 10 C3
SALIDA DEL CIRC. MUX MODULO
CONMUTADOR SALIDA DEL DE CONMU- DE CON-
DE CONTROL CONMUTADOR TADOR DE TROL DE LA
DE LA BOMBA DE CONTROL LIMPIA-
DE LA BOMBA CARRO-
DEL LIQUIDO PARA-
LAVADOR DEL LIQUIDO BRISAS CERIA
LAVADOR (8W-45-5)
EXCEPTO VEHICULOS 10 C1
FABRICADOS PARA FABRICADO PARA
EXPORTACION EXPORTACION

V10
18 S140
BR/DB (8W-53-4)

2
BOMBA DEL
LAVAPA-
M RABRISAS

1
Z1
18
BK

S111
(8W-15-4)
Z1
16
BK

G107
(8W-15-4)
J998W-16 JAI05302
JA 8W-53 LIMPIADORES 8W - 53 - 3

RUN-ACC A31 (8W-10-11) BATT A0 (8W-10-7)

TABLERO CENTRO DE
DE CO- DISTRI-
28 NEXIONES BUCION DE
47
FUSIBLE (8W-12-2) TENSION
15 FUSIBLE
(8W-12-3) (8W-10-7)
10A 18
(8W-12-13) 40A
27 (8W-10-17)
48

10 C2
F13 A5
20 12
DB RD/GY

F13 V5
20 14
DB DG/VT
10 36 13 37 29
RELE DE RELE DE
ALTA/ LIMPIA-
BAJA DE DOR IN-
LIMPIA- TERMI-
DOR TENTE
12 28 11 (EN EL PDC) (EN EL PDC)
15 14
V3
14
V16 BR/OR V14 Z1
20 V4 20 16
VT/PK 14 PK/VT BK
RD/YL

A B
MOTOR DE
LIMPIA-
M PARA-
BRISAS
1 ESTA-
CIONA-
MIENTO
1

D C
V55 Z1
20 16
TN/RD BK

S109
(8W-15-2)
Z1
12
BK

G111
(8W-15-2)
8 C1 2 C1 7 C1
CONTROL DETECCION CONTROL MODULO
DE RELE DE DE RELE DE CON-
DE ALTA/ CONMUTADOR DE LIM- TROL DE LA
BAJA DE DE REPOSO PIADOR CARRO-
LIMPIA- DE LIMPIADOR INTER-
DOR MITENTE CERIA
(8W-45-5)

JAI05303 J998W-16
8W - 53 - 4 8W-53 LIMPIADORES JA
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-7) BATT F33 (8W-12-10)
CENTRO DE CONMUTADOR
DISTRI- DE FAROS
46 BUCION DE (PARTE DEL CON-
FUSIBLE TENSION 3 MUTADOR MULTI-
17 (8W-10-7) 2 0
1 FUNCION)
30A 0 OFF
(8W-10-17) 1 ESTACIO-
MODULO
45 NAMIENTO SALIDA DEL
2 FAROS CONMUTADOR DE CON-
1 C2 3 ANTINIE- DE CONTROL TROL DE LA
BLA TRA- DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
CARRO-
SERO
A53 L7 (8W-53-4) LAVADOR CERIA
14 18 (8W-45-5)
RD/YL BK/YL
10 C1
BOMBA DEL
SALIDA DEL
LAVAPA-
3 C5 CONMUTADOR
DE CONTROL RABRISAS
TABLERO DE LA BOMBA (8W-53-2)
DE CO- V10 DEL LIQUIDO
NEXIONES 18 LAVADOR
(8W-12-2) BR/DB 2
8 C1 (8W-12-3)
V10
L7 18
18 BR/DB
BK/YL
S140
S141
(8W-12-16)

L7 V10
18 18
BK/YL BR/DB

4 3 5
MODULO
DE LAVA-
FAROS

ESTADO
SOLIDO

1 2

V53
14
YL/RD

B
BOMBA DEL
LAVAFA-
M ROS
Z1
18
BK
A
Z1
14
BK

G112
(8W-15-4)
J998W-16 JAI05304
JA 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 1

8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS

Component Page Component Page
CONMMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-2 DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-60-2
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-60-2 DELANTERO IZQUIERDO . . . . . . . . . . 8W-60-2
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-3 TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-3
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . 8W-60-3 TRASERO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . 8W-60-3
DISYUNTOR DE CIRCUITO 2 (T/C) . . . . . 8W-60-2 TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . 8W-60-2, 3
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-2
8W - 60 - 2 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS JA

RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
DE CO-
38
NEXIONES
DISYUNTOR (8W-12-2)
DE CIRCUITO (8W-12-3)
2
20A
37
(8W-12-14)

5 C8
4 C311
F21
14
TN
1
CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
1 2 1 2 1 2 1 2 1 ABAJO
2 ARRIBA
3 4 3 BLOQUEO
4 DESBLOQUEO
DESCENSO
AUTOMATICO

8 7 11 3 12 2 9 4 5 10
Q27 Q16 Q17 Q28 Q18 Q1 Z1
Q26 14 14 14 14 14 14
14 14
RD/BK BR/WT DB/WT DG/WT GY/BK YL BK
VT/WT
5 C311 A 7 C310
B
S402
5 C316 A 4 C316 (8W-15-9)
A
C311 C311 Z1
(8W-60-3) (8W-60-3) D 16
Q26 Q16 BK
14 14 A
VT/WT BR/WT C310 1 6 C311
(8W-60-3)
4 2 Z1
CONMU- 16
TADOR DE BK
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI- G306
CO DELAN- (8W-15-9)
1 2 TERO DE- Q1
RECHO 14
1 ABAJO YL
2 ARRIBA
1 C8
1 5 6 C TABLERO
Q21 Q11
16 16 Q22 Q12 Q1 DE CO-
A
WT LB 16 16 14 NEXIONES
VT BR YL/VT
C311 E (8W-12-2)
(8W-60-3) (8W-12-3)
2 1
MOTOR DE 2 1 3 C316 A TABLE-
ELEVA- RO DE CO-
MOTOR DE
LUNAS Q1 NEXIONES
ELEVA-
ELECTRI- LUNAS 14 (8W-60-3)
CO DELAN- ELECTRI- YL/VT
M TERO IZ- CO DELAN-
QUIERDO M TERO DE-
6 C8
J998W-16 RECHO JAI06002
JA 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 3

DESDE CONMMU- DESDE CONMMU- DESDE CONMMU- DESDE CONMMU-

TADOR MA- TADOR MA- TADOR MA- TADOR MA-
ESTRO DE ESTRO DE ESTRO DE ESTRO DE
ELEVA- ELEVA- ELEVA- ELEVA-
LUNAS LUNAS LUNAS LUNAS
ELECTRI- ELECTRI- ELECTRI- ELECTRI-
COS COS COS COS
(8W-60-2) (8W-60-2) (8W-60-2) (8W-60-2)
A B C D

Q27 Q17 Q28 Q18

14 14 14 14
RD/BK DB/WT DG/WT GY/BK

2 3 C311 7 C311 8 C310

TABLERO
DE CO-
DESDE TA-
BLERO DE NEXIONES
CONEXIONES (8W-12-2)
Q27 Q17 (8W-60-2) (8W-12-3)
14 14
E
RD/BK DB/WT

8 C8 7 C8

Q1 Q1 Q28 Q18
14 14 14 14
YL/TN YL/WT DG/WT GY/BK

5 4 3 C308 3 5 4 C318

Q28 Q18 Q1 Q1 Q28 Q18

14 14 14 14 14 14
DG/WT GY/BK YL YL DG/WT GY/BK

4 2 6 6 4 2
CONMU- CONMU-
TADOR DE TADOR DE
ELEVA- ELEVA-
LUNAS LUNAS
ELECTRI- ELECTRI-
CO TRASE- CO TRASE-
1 2 RO IZ- 1 2 RO DERE-
QUIERDO CHO
1 ABAJO 1 ABAJO
2 ARRIBA 2 ARRIBA

1 5 1 5
Q24 Q14 Q24 Q14
14 14 14 14
DG GY DG GY

2 1 2 1
MOTOR DE MOTOR DE
ELEVA- ELEVA-
LUNAS LUNAS
ELECTRI- ELECTRI-
CO TRASE- CO TRASE-
M RO IZ- M RO DERE-
QUIERDO CHO
JAI06003 J998W-16
JA 8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS
8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS
Component Page
ANTENA DE APERTURA A DISTANCIA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-3
ANTENA DE APERTURA A DISTANCIA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-3
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA DERECHA . 8W-61-2
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
CONMUTADOR DE ESPEJO
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . 8W-61-2
ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . 8W-61-2
FUSIBLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
8W - 61 - 1
Component Page
FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2, 3
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . . 8W-61-3
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA IZQUIERDA . . 8W-61-3
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA DERECHA . . . . . . 8W-61-3
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA IZQUIERDA . . . . . 8W-61-3
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-61-2
8W - 61 - 2 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS JA

BATT A7 (8W-10-9) RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
7 5 DE CO-
NEXIONES
FUSIBLE FUSIBLE
(8W-12-2)
5 4 (8W-12-3)
10A 15A
8 (8W-12-8) 6 (8W-12-7)

7 C9 2 C9 2 C8
CONMUTADOR ESPEJO
M1 DE ESPEJO ELECTRI-
20 ELECTRICO CO IZ- F20 M1
PK (8W-62-2) QUIERDO 20 20
(ESPE- WT PK

MASA MASA JOS TER-

MICOS)
1 2 (8W-48-2)
2 C315
2 C310 Z1 18BK
Z1 Z1
20 18
M1
BK BK
11 C316
20
F20
PK S402 20
(8W-15-9) WT OTRO VTSS
Z1
S400 16
(8W-12-9) BK ESPEJO F20
ELECTRICO 20
6 C311 WT
M1 DERECHO S401
20 Z1
16 MASA (ESPE- (8W-12-9)
PK
BK JOS TER-
2 MICOS)
G306 (8W-48-2)
M1
(8W-15-9) 20
PK
11 C311
F20
20
Z1 Z1 20BK
WT
18
1 3 2 3 2 1
BK
CONMU- EXCEPTO CONMU-
TADOR DE FABRI- TADOR DE
CADO PA- 6 C316
CERRA- RA EXPOR- FABRICADO PARA
CERRA-
DURA AU- TACION EXPORTACION DURA AU-
TOMATI- TOMATI-
CA DE PUER- 2 C344 CA DE PUER-
TA DELAN- Z1 TA DELAN-
Z1 18 BK
TERA IZ- 18 TERA DE-
QUIERDA BK RECHA
2 C343
4 4
P97 Z1 P96
22 18 22
WT/DG BK WT/LG
3 C310 G306 3 C315
8 C5 (8W-15-9) 18 C5
CIRCUI- CIRCUI- MODULO
TO MUX DE CONMU- TO MUX DE DE CON-
TADOR DE PUERTA PUERTA TROL DE LA
DELAN- DELAN- CARRO-
TERA IZ- TERA DE-
QUIERDA RECHA CERIA
(8W-45-11)
J998W-16 JAI06102
JA 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 3

ANTENA ANTENA
DE APER- DE APER-
TURA A TURA A
DISTAN- DISTAN-
CIA IZ- CIA DERE-
QUIERDA CHA

P58 P158
20 20
BK RD

4 C4 3 C4
MODULO
ANTENA ANTENA
EXTERNA EXTERNA DE CON-
DE RKE DE RKE TROL DE LA
CARRO-
IMPUL- CERIA
SOR DE DES- (8W-45-10)
BLOQUEO (8W-45-11)
DE PUERTA
DELAN- PUERTA DEL IMPULSOR DE PUERTA DEL IMPULSOR DE PUERTA DEL IMPULSOR DE PUERTA DEL
TERA IZ- CONDUCTOR DESBLOQUEO CONDUCTOR DESBLOQUEO CONDUCTOR DESBLOQUEO CONDUCTOR
QUIERDA BLOQUEADA DE PUERTA BLOQUEADA DE PUERTA BLOQUEADA DE PUERTA BLOQUEADA

4 C5 10 C5 1 C5 11 C5 3 C5 13 C5 2 C5 12 C5

P55 P33 P34 P33 P34 P33 P34 P33

16 16 16 16 16 16 16 16
DB/WT OR/BK PK/LB OR/WT PK/BK OR/BR PK/DB OR/TN

11 10 C310 2 1 C316 2 1 C308 2 1 C318

P55 P33 P34 P33 P34 P33 P34 P33

16 16 16 16 16 16 16 16
DB/WT OR/BK PK/LB OR/BK PK/BK OR/BK PK/BK OR/BK

2 2 2 2

MOTOR DE MOTOR DE MOTOR DE MOTOR DE

CERRA- CERRA- CERRADURA CERRA-
M DURA AU- M DURA AU- M AUTOMA- M DURA AU-
TOMATICA TOMATICA TICA DE TOMATI-
DE PUER- DE PUER- PUERTA CA DE PUER-
TA DELAN- TA DELAN- TRASERA TA TRASE-
TERA IZ- TERA DE- IZQUIER- RA DERE-
1 QUIERDA 1 RECHA 1 DA 1 CHA

JAI06103 J998W-16
JA 8W - 62 ESPEJOS ELECTRICOS 8W - 62 - 1

8W-62 ESPEJOS ELECTRICOS

Component Page Component Page
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . 8W-62-2
DE PUERTA DELANTERA FUSIBLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2 G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
CONMUTADOR DE ESPEJO TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-62-2
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . 8W-62-2
8W - 62 - 2 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS JA

BATT A7 (8W-10-9)
TABLERO
DE CO-
7
NEXIONES
FUSIBLE (8W-12-2) ESPEJO
5 (8W-12-3) ELECTRI-
10A CO IZ-
(8W-12-8) QUIERDO
8 MASA (ESPE-
2 JOS TER-
MICOS)
7 C9 (8W-48-2)
M1 Z1
20 18
PK CONMU- BK
TADOR DE
2 C310 CERRA-
DURA AU- S402
M1 MASA TOMATI- (8W-15-9)
20 3 CA DE PUER-
PK TA DELAN- Z1
TERA IZ- 16
QUIERDA BK
S400 (8W-61-2)
6 C311
(8W-12-9)
Z1 Z1 Z1
20 18 16
M1 BK BK BK
20
PK
G306
(8W-15-9)
2 1
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
2 1 3 4 1 IZQUIERDA
2 DERECHA
3 ARRIBA
4 ABAJO
5 ESPEJO
IZQUIER-
DO
6 ESPEJO DE-
RECHO
5 6 5 6

6 7 5 8 4 3
P90 P92 P94 P91
22 22 22 22
P90 P93
LG/BK YL WT/YL WT/BK
22 22
LG/BK YL/BK C310
9 5 12 4
4 5 11 9
P91 P95 C315
22 22
WT/BK DB/WT
P90 P92 P94 P91
22 22 22 22
LG/BK YL WT/YL WT/BK
4 3 5 6 5 6 3 4
ESPEJO ESPEJO
ELECTRI- ELECTRICO
CO IZ- DERECHO
M M QUIERDO M M

J998W-16 JAI06202
JA 8W - 63 ASIENTOS SERVOASISTIDOS
8W-63 ASIENTOS SERVOASISTIDOS
Component Page
CENTRO DE DISTRIBUCION DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
CONMUTADOR DE ASIENTO
AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-2
CONMUTADOR DE ASIENTO
TERMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
DISYUNTOR DE CIRCUITO 1 (T/C) . . . . . 8W-63-2
FUSIBLE 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
FUSIBLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-2, 3
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . . 8W-63-3
8W - 63 - 1
Component Page
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
MOTOR DE HORIZONTAL . . . . . . . . . . . . 8W-63-2
MOTOR DE RECLINADOR . . . . . . . . . . . 8W-63-2
MOTOR DE VERTICAL DELANTERO . . . 8W-63-2
MOTOR DE VERTICAL TRASERO . . . . . . 8W-63-2
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . 8W-63-2, 3
8W - 63 - 2 8W-63 ASIENTO AUTOMATICO JA

BATT A3 (8W-10-15)
TABLERO
DE CO-
35
NEXIONES
DISYUN- (8W-12-2)
TOR DE CIRCUITO (8W-12-3)
1
20A
36
(8W-12-14)

1 C9
F35
16
RD
2
1 C309
F35
16
RD
1
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
AUTOMA-
3 4 1 2 3 4 1 2 TICO
1 ATRAS
2 ADELANTE
3 ARRIBA
4 ABAJO

9 6 10 3 8 7 4 2 5

P19 P21 P15 P17 P11 P13 P41 P43 Z1

16 16 16 16 16 16 16 16 16
YL/LG RD/LG YL/LB RD/LB YL/WT RD/WT GY/WT GY/LB BK
2
1 C309
Z1
16
1 2 BK
MOTOR DE
VERTI-
CAL TRA- G301
SERO (8W-15-9)

1 2 1 2
MOTOR DE MOTOR DE
HORI- RECLI-
ZONTAL NADOR

M M
1 2
MOTOR DE
VERTI-
CAL DE-
LANTERO
M

J998W-16 JAI06302
JA 8W-63 ASIENTO AUTOMATICO 8W - 63 - 3
ASIENTO TERMICO
SALIDA CONMU-
DEL INTE- CONMU- TADOR DE ST-RUN-OFF A81 (8W-10-11)
RRUPTOR TADOR DE ASIENTO
DE ENCEN-
TABLERO
ASIENTO TERMICO 20
DIDO PROTEGIDA TERMICO DE CO-
POR FUSIBLE DEL CON- FUSIBLE NEXIONES
(ST-RUN-OFF) DUCTOR (8W-12-2)
11
4 1 10A (8W-12-3)
(8W-12-12)
BATT A0 (8W-10-7) 19

CENTRO DE
DISTRI-
71 BUCION DE 10 C7
FUSIBLE TENSION F11
11 (8W-10-7) 20
20A RD/VT
(8W-10-13) 2 C225
72
F11
18
P86 RD/WT
16 2
PK/BK SALIDA CONMU-
SALIDA DEL INTE- TADOR DE
DEL INTE-
19 C126 RRUPTOR
RRUPTOR ASIENTO
DE ENCEN-
DE ENCEN- TERMICO
P86 DIDO PRO- CONMU-
DIDO PRO- TEGIDA TADOR DE
16 TEGIDA POR FUSI- ASIENTO
PK/BK POR FUSI- BLE TERMICO
BLE (ST-RUN-OFF) DEL ACOM-
1 C225 (ST-RUN-OFF) PAÑANTE MASA
5 3 6
F11 P7 S310
18 16
RD/WT LB/BK P86 P86 F11 P8 Z1
16 16 18 16 16
PK/BK PK/BK RD/WT LB/WT BK
6 4 1 1 6 4
SALIDA B(+) PROT. MODULO B(+) PROT. SALIDA CONMU- MODULO
CONMU- DE ASIEN- TADOR DE DE ASIEN-
DEL INTE- POR FU- POR FU- DEL INTE-
TADOR DE ASIENTO
RRUPTOR SIBLE TO TERMI- SIBLE RRUPTOR TO TERMI-
ASIENTO TERMICO
DE ENCEN- DE ENCEN-
TERMICO CO DEL CON- DEL ACOM- CO DEL
DIDO PROTEGIDA DIDO PROTEGIDA
DEL CON- DUCTOR PAÑANTE ACOMPA-
POR FUSIBLE POR FUSIBLE
DUCTOR ÑANTE
(ST-RUN-OFF) MASA (ST-RUN-OFF) MASA
2 2
Z1 Z1
16 16
BK BK

S311
3 C225
Z1
16
BK
Z1 18BK/YL
10 C4 2
TABLERO LED DE ILU-
MASA
DE CO- MINA-
NEXIONES CION DE
(8W-12-2) PRNDL
(8W-12-3) (8W-44-4)
3 C9
Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
JAI06303 J998W-16
JA 8W - 64 TECHO SOLAR AUTOMATICO 8W - 64 - 1

8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO

Component Page Component Page
CONMUTADOR DE TECHO SOLAR . . . . 8W-64-2 MOTOR DEL TECHO SOLAR . . . . . . . . . . 8W-64-2
DISYUNTOR DE CIRCUITO 2 (T/C) . . . . . 8W-64-2 SENSOR DE POSICION DE
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64-2 TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64-2
MODULO DE CONTROL DE TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . 8W-64-2
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64-2
8W - 64 - 2 8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO JA

RUN A22 (8W-10-16)

TABLERO
DE CO-
38
NEXIONES
DISYUN- (8W-12-2)
TOR DE CIRCUITO (8W-12-3)
2
20A
37
(8W-12-14)

3 C10
F21
18
TN

CONMU- SENSOR DE
TADOR DE POSI-
TECHO SO- RESPI- CION DE TE-
RADERO
LAR CHO SOLAR
1 2 3 1 ABRIR STOP MASA
2 CERRAR
3 VENT.
1 4 2 3
Q41 Q42 Q43 Q44
20 20 20 20
WT LB VT BR
6 5 3 4 2
APERTURA CIERRE DEL ORIFICIO MASA DE SALIDA DEL STOP RESPI- MASA MODULO
DEL TECHO TECHO SOLAR DEL TECHO CONMU- CONMUTADOR RADERO DE CON-
SOLAR AUTOMATICO SOLAR TADOR DE DEL TROL DE TE-
AUTOMATICO TECHO SO- ENCENDIDO
CHO SOLAR
LAR AUTO- PROTEGIDO
MATICO POR FUSIBLE
IMPUL- IMPUL-
(RUN)
SOR DE MO- SOR DE MO-
TOR TOR MASA
1
Z1
18
BK

S303
(8W-15-8)
Z1
18
MOTOR DEL BK
TECHO SO-
LAR 4 C10
TABLERO
M
(8W-12-15) DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
3 C9
Z1
14
BK

G301
(8W-15-9)
J998W-16 JAI06402
JA 8W - 70 INFORMACION SOBRE EMPALMES
8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES
Component Page
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9
S105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-2
S111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-2
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-4
S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-4
S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-5
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-4
S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-4
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-6
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
S129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-18
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-6
S132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-4
8W - 70 - 1
Component Page
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-6
S140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
S141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
S142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-4
S143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
S300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2
S301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
S303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
S304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2
S310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
S310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
S311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7
S312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-4
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
S401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
S402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
S411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
S412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
8W - 70 - 2 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES JA

SENSOR DE
TEMPE- SENSOR DE
RATURA POSI-
DE AIRE CION DE LA
DE ADMI- MARI-
C SION/ PRE- POSA DEL
SION AB- *1 ACELE-
SOLUTA DEL MUL- **3 RADOR
TIPLE (8W-30-9)
(8W-30-11)
2.0L/2.4L 2.5L MODULO
SENSOR DE
PRESION DE CON-
ABSOLU- K6 K6 TROL DEL
TA DEL MUL- 20 18 MECA-
TIPLE VT/WT VT/WT NISMO DE
(8W-30-12) 61 C2 TRANSMI-
2 SION
2.4L 2.5L
TRANSDUC-
TOR DE PRE- K6 (8W-30-9)
K6 SION DEL A/ 20
20 A VT/WT
K6 K6
VT/WT (8W-30-15)
20 18
VT/WT VT/WT 2 9 C111

K6 K6
20 20
2.0L 2.0L/2.4L VT/WT VT/WT

S115

MODULO SENSOR DE SENSOR DE

DE CON- VELOCIDAD OXIGENO
DESDE
TROL DE LA DEL VEHICULO 1/ 2 DE SA-
TRANS- (8W-30-19) LIDA S117
(8W-70-4)
MISION (8W-30-10)
51 (8W-31-4) 2 3 A

K4
18
K4
BK/LB
18
BK/LB
2 C169 K4
18
K4 K4 BK/LB 10 C111
20 18
BK/LB BK/LB
K4
18
EATX TRANSMISION BK/LB
MANUAL

S110
(EN EL PDC)
K4 K4
18 20
BK/LB BK/LB

1 43 C2
SENSOR DE MODULO
TEMPE- DE CON-
RATURA TROL DEL
AMBIENTE MECA- * 2.5L
(8W-30-15) NISMO DE ** 2.0L/2.4L
TRANSMI-
J998W-16 SION JAI07002
(8W-30-5)
JA 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 3

DESDE
S118
(8W-70-5) INYECTOR DE INYECTOR DE INYECTOR DE INYECTOR DE
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
B NUMERO 1 NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4
(8W-30-6) (8W-30-6) (8W-30-6) (8W-30-6)

2 2 2 2

A142 A142 A142 A142 A142

18 18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR

S114
(2.0L/2.4L)

A142
DESDE
18
DG/OR S118
(8W-70-5) INYECTOR DE INYECTOR DE
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
1 C NUMERO 2 NUMERO 4
GENERADOR (8W-30-7) (8W-30-7)
(8W-20-2)
A142
18 2 2
DG/OR
A142 A142
18 18
DG/OR DG/OR

S114
(2.5L)

A142 A142 A142

18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR

2 2
SENSOR DE INYEC-
OXIGENO TOR DE COM-
1/ 1 DE EN- BUSTI-
TRADA BLE NO. 6
1 C165 (8W-30-10) (8W-30-7)

INYECTOR DE INYECTOR DE INYEC-

COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE TOR DE COM-
NUMERO 1 NUMERO 3 BUSTI-
(8W-30-7) (8W-30-7) BLE NO. 5
(8W-30-7)
2 2 2

A142 A142 A142 A142

18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR

S123
(2.5L)

JAI07003 J998W-16
8W - 70 - 4 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES JA

SENSOR DE SENSOR DE
TEMPERATURA PRESION
DE AIRE ABSOLU-
DE ADMI- TA DEL MUL-
SION/ PRE- TIPLE
A SION AB- 1 (8W-30-12)
SOLUTA
DEL MULTIPLE
(8W-30-11) TRANSDUC-
TOR DE PRE-
2.0L 2.4L/2.5L SION DEL A/A
(8W-30-15)
K4
18 1
BK/LB

K4
20
BK/LB

S116

K4
K4 18
18 BK/LB SENSOR DE
BK/LB POSI-
1 CION DE LA
SENSOR DE SENSOR DE MARI-
POSICION TEMPERATURA POSA DEL
DEL CIGÜEÑAL DE AIRE DE **1 ACELE-
(8W-30-8) ADMISION *3 RADOR
(2.4L/2.5L) (8W-30-9)
2 (8W-30-12)

2.0L/2.4L 2.5L

K4 K4 K4
20 18 18
BK/LB BK/LB BK/LB

S117

K4 K4 K4 K4
18 18 20 18
BK/LB BK/LB BK/LB BK/LB

1 C2 1 2
DISTRI- SENSOR DE SENSOR DE
BUIDOR TEMPE- POSICION A
(2.5L) RATURA DE DEL ARBOL
(8W-30-5) A
REFRI- DE LEVAS
GERANTE (2.0L/2.4L) C111
DEL MOTOR (8W-30-8) (8W-70-2)
(8W-30-13)
* 2.5L
** 2.0L/2.4L
J998W-16 JAI07004
JA 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 5

RELE DE DISTRI- GENERADOR SOLE-

PARADA BUIDOR (2.5L) NOIDE DE
AUTOMA- (2.5L) (8W-20-2) TRANSDUC-
TICA (8W-30-5) TOR DE EGR
(EN EL PDC) ELECTRO-
89 (8W-30-4) 1 C1 1 2 NICO
(8W-30-11)
(8W-30-12)

A142 A142 A142 A142

18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR
A142
18
6 C111 DG/OR
A
FUSIBLE 1
A142
18 (PDC)
DG/OR (8W-10-8)

S118

A142 A142 A142 A142 A142

18 18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR

6 C1 2
MODULO C E B SENSOR DE
DE CON- OXIGENO
A A A
TROL DEL 1/ 1 DE EN-
MECA- S114 S133 S114 TRADA
NISMO DE (2.5L) (2.0L/2.4L) (2.0L/2.4L) (2.0L/2.4L)
TRANSMI- (8W-70-3) (8W-70-6) (8W-70-3) (8W-30-10)
SION
(8W-30-4)

JAI07005 J998W-16
8W - 70 - 6 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES JA

SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-30-19)

MODULO 1
DE CON-
TROL DEL
MECA- K7
NISMO DE 18
44 C2 TRANSMI- OR
SION
(8W-30-19)
1 C169
K7
18 K7
OR/WT 18
OR/WT

S130
(TRANSMISION
MANUAL)
MODULO
DE CON-
TROL DEL K7 DISTRI- SENSOR DE SENSOR DE
MECA- 18 BUIDOR POSICION POSICION
OR/WT (2.5L) DEL ARBOL DEL CIGÜEÑAL
NISMO DE
TRANSMI- (8W-30-5) DE LEVAS (8W-30-8)
44 C2 (8W-30-8)
SION
(8W-30-8) 2 C2 1 1
EATX TRANSMISION
MANUAL
K7 K7 K7 K7
18 20 20 20
OR/WT OR OR OR

5 C111
2.5L 2.0L/2.4L

K7
20
OR

S124

SUPRE- CONJUNTO DE
SOR DE RUI- DESDE BOBINAS DE
DOS S118 ENCENDIDO
(8W-30-4) (8W-70-5) (8W-30-4)
E
2

A142 A142
A142 18 18
14 DG/OR DG/OR
DG/OR

S133
(2.0L/2.4L)

J998W-16 JAI07006
JA 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES
8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES
Component Page
ACCIONADOR DE PUERTA DE MODO . 8W-80-37
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-44
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-31
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO DEL
TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . . 8W-80-44
ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO DEL
TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . . 8W-80-31
ALTAVOZ TRASERO DERECHO . . . . . . 8W-80-48
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO . . . . . 8W-80-34
AMPLIFICADOR DE POTENCIA . . . 8W-80-39, 40
ANTENA AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
BLOQUE DE RESISTORES . . . . . . . . . . 8W-80-43
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . 8W-80-24
BOMBA DEL LAVAPARABRISAS . . . . . . 8W-80-55
C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-9
C105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10
C111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10
C113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10
C121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-11
C126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-11
C165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13
C305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13
C308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13
C309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14
C310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14
C311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14
C315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15
C316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15
C318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15
C320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
C343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
C344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-39
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . 8W-80-24
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . 8W-80-36
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . 8W-80-19
CONJUNTO DE BOBINAS DE
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-25
CONJUNTO DE MOTOR DE VENTILADOR DE
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-43
CONJUNTO DE SOLENOIDES Y
CONMUTADORES DE PRESION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
8W - 80 - 1
Component Page
CONMMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS
ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-37
CONMUTADOR DE ASIENTO
AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
CONMUTADOR DE ASIENTO
TERMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24
CONMUTADOR DE AUTOSTICK . . . . . . . 8W-80-6
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-45
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-32
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-44
CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-31
CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DEL
MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
CONMUTADOR DE CINTURON
DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . 8W-80-45
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . 8W-80-47
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . 8W-80-34
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . 8W-80-26
CONMUTADOR DE ESPEJO
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
CONMUTADOR DE LLAVE EN
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-30
CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-7
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . 8W-80-50
CONMUTADOR DE NIVELACION
DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24
CONMUTADOR DE POSICION DE PEDAL DE
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-17
CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE . . . . . .
8W-80-38
CONMUTADOR DE PRESION DE
ADVERTENCIA DE FRENO . . . . . . . . . 8W-80-9
CONMUTADOR DE PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
CONMUTADOR DE TECHO SOLAR . . . 8W-80-50
CONMUTADOR MULTIFUNCION . . . . . 8W-80-37
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . 8W-80-4
DISTRIBUIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20
EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-4
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . 8W-80-47
ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . 8W-80-33
8W - 80 - 2 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES
Component Page
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . 8W-80-44
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . 8W-80-31
FARO ANTINIEBLA TRASERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-47
FARO ANTINIEBLA TRASERO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-34
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-45, 46
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-32, 33
FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-18
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . 8W-80-26
INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 5 . 8W-80-23
INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 6 . 8W-80-23
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-22
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-22
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-22
LED DE ILUMINACION DE PRNDL . . . 8W-80-42
LUCES DE MAPAS SUPERIORES . . . . . 8W-80-38
LUCES DE VISERA/CORTESIA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
LUCES DE VISERA/CORTESIA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . 8W-80-49
LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA . . . . . 8W-80-35
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-46
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-33
LUZ DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . 8W-80-35
LUZ DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . 8W-80-44
LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA . 8W-80-30
LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . 8W-80-46
LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . 8W-80-33
LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA
EN ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-17
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-6
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
MODULO DE ASIENTO TERMICO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . 8W-80-5, 6
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-7, 8, 9
JA
Component Page
MODULO DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-51
MODULO DE CONTROL DE
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-50
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-41, 42
MODULO DE INMOVILIZADOR CON LLAVE
CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . 8W-80-24
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . 8W-80-45
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA DELANTERA IZQUIERDA . . 8W-80-32
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA DERECHA . . . . . . 8W-80-47
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA IZQUIERDA . . . . 8W-80-34
MOTOR DE CONTROL DE AIRE
DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-25
MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . 8W-80-45
MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
DELANTERO IZQUIERDO . . . . . . . . . 8W-80-32
MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . 8W-80-47
MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . 8W-80-34
MOTOR DE HORIZONTAL . . . . . . . . . . . 8W-80-25
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . 8W-80-54
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-46
MOTOR DE NIVELACION DE FARO
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-33
MOTOR DE RECLINADOR . . . . . . . . . . . 8W-80-43
MOTOR DE VERTICAL DELANTERO . . 8W-80-21
MOTOR DE VERTICAL TRASERO . . . . . 8W-80-43
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . 8W-80-17
MUELLE DE RELOJ NO. 2 . . . . . . . . . . 8W-80-17
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-43
REPETIDORA DE LADO DERECHO . . . 8W-80-48
REPETIDORA DE LADO IZQUIERDO . . 8W-80-35
SENSOR DE OXIGENO DE
ENTRADA 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
SENSOR DE OXIGENO DE
SALIDA 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-51
SENSOR DE POSICION DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-52
SENSOR DE POSICION DEL
ARBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
SENSOR DE POSICION DEL
CIGÜEÑAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-19
JA 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 3

Component Page Component Page

SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL
MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36
SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE . . . . . .
8W-80-6
SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE
ADMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-27
SENSOR DE TEMPERATURA DE EVAPORADOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-4
SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . 8W-80-21
SENSOR DE VELOCIDAD DE EJE
TRANSMISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . 8W-80-45
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DELANTERA IZQUIERDA . . . . . . . . . 8W-80-32
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DERECHA TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-80-48
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
IZQUIERDA TRASERA . . . . . . . . . . . . 8W-80-35
SENSOR DE VELOCIDAD DE
TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
SENSOR DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-54
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-54
SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21
SOLENOIDE DE INTERBLOQUEO DE CAMBIO .
8W-80-49
SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE EGR
ELECTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21
TABLERO DE CONEXIONES . . . 8W-80-27, 28, 29,
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL A/A . 8W-80-5
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 5

GRIS

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
2 K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
4 3 3 C18 20DB SEÑAL DE PRESION DEL A/A
4 - -
TRANSDUC-
TOR DE PRE-
SION DEL A/A

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 F14 18LG/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
2 F23 18WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
3 D1 18VT BARRA BUS CCD (+)
GRIS 4 D2 18WT/BK BARRA BUS CCD (-)
5 - -
6 1
6 - -
13 7
7 - -
8 - -
MODULO 9 - -
DE CON- 10 - -
TROL DE 11 Z2 18BK/LG MASA
AIRBAG - C1
12 - -
13 - -

JAI08005 J998W-16
8W - 80 - 6 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

AMARILLO CAV. CIRCUITO FUNCION

1 R44 18LG/YL LINEA 1 DE AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE
1 4 2 R42 18RD/WT LINEA 2 DE AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE
3 R45 18DG/LB LINEA 1 DE AIRBAG DEL CONDUCTOR

MODULO 4 R43 18BK/LB LINEA 2 DE AIRBAG DEL CONDUCTOR

DE CON-
TROL DE
AIRBAG - C2

NEGRO

1 2

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
2 K25 18VT/LG SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
AMBIENTE

NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 E2 20OR IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
LUZ DEL
2 Z1 20BK MASA
CENICERO

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 T44 20YL/LB DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO DESCENDENTE DE AUTOSTICK
2 T5 20LG/LB DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO ASCENDENTE DE AUTOSTICK
4 1 3 Z13 20BK/RD MASA

CONMU- 4 F11 20RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
TADOR DE
AUTO-
STICK

J998W-16 JAI08006
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 7

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

AB A F20 18WT/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
B L1 18VT/BK ALIMENTACION DE LUZ DE MARCHA ATRAS

CONMUTADOR
DE LUZ DE
MARCHA ATRAS
(TRANSMISION MANUAL)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
2 V55 20TN/RD DETECCION DE CONMUTADOR DE REPOSO DE LIMPIADOR
3 D1 18VT/BR BARRA BUS CCD (+)
4 Z1 18BK MASA
NEGRO 5 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
6 D1 20VT/DG BARRA BUS CCD (+)
6 1
7 V14 20PK/VT CONTROL DE RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE
14 7
8 V16 20VT/PK CONTROL DE RELE DE ALTA/ BAJA DE LIMPIADOR

MODULO 9 D2 18WT/BK BARRA BUS CCD (-)

DE CON- 10 V10 18BR/DB SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
TROL DE LA 11 - -
CARRO-
CERIA - C1 12 Z2 20BK/LG MASA
13 D2 20WT/BK BARRA BUS CCD (-)
14 D2 20WT/DG BARRA BUS CCD (-)

ABS
EATX
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

JAI08007 J998W-16
8W - 80 - 8 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 G69 20BK/OR IMPULSOR DE INDICADOR DE VTSS
NATURAL 2 C35 20DG/YL (+) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
3 E2 18OR/YL IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

4 1 4 E2 18OR/BR IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

5 C26 20PK/DB SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
10 5
6 C34 20DB/YL (-) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
7 - -
8 Z2 18BK/LG MASA
MODULO
DE CON- 9 E2 18OR IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
TROL DE LA 10 E2 18OR/GY IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
CARRO-
CERIA - C2

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
2 D1 18VT BARRA BUS CCD (+)
3 D1 20VT/GY BARRA BUS CCD (+)
4 Z2 20BK/VT MASA
5 C58 22RD DETECCION DE CONMUTADOR DE MODO
6 C37 20YL SEÑAL DE RETROALIMENTACION DE PUERTA DE MODO
7 C12 20LG/BK SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL EVAPORADOR
8 D2 20WT/DB BARRA BUS CCD (-)
9 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
NATURAL
10 V52 22DG/YL CIRC. MUX DE CONMUTADOR DE LIMPIAPARABRISAS
11 D2 20WT/DB BARRA BUS CCD (-)
11 22
12 D2 18WT/BK BARRA BUS CCD (-)
1 10
13 D2 20WT/DG BARRA BUS CCD (-)
14 Z2 18BK/LG MASA
15 V10 22BR/DB SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
MODULO
DE CON- 16 C21 22DB/OR DETECCION DEL CONMUTADOR DEL A/A
TROL DE LA 17 G26 22LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION
CARRO- 18 E19 20RD SEÑAL DE ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO
CERIA - C3
19 Z2 22BK/PK MASA
20 C57 22GY/TN MASA DEL SENSOR
21 C57 22GY MASA DEL SENSOR
22 Z2 18BK/TN MASA

NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
2 - -
3 P158 20RD ANTENA EXTERNA DE RKE
4 P58 20BK ANTENA EXTERNA DE RKE
1 6 5 - -
MODULO 6 - -
DE CON-
TROL DE LA SKIM
CARRO- VTSS
CERIA - C4

J998W-16 JAI08008
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 9

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P34 16PK/LB IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 P34 16PK/DB IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
3 P34 16PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
4 P55 16DB/WT IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
5 G10 20LG/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
6 G74 20TN/RD DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA IZQUIERDA ENTREABIERTA
NEGRO 7 G75 20TN DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA ENTREABIERTA
8 P97 22WT/DG CIRCUITO MUX DE CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
9 G71 20VT/YL DETECCION DE CILINDRO DE LLAVE DEL MALETERO
10 20
10 P33 16OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
1 9
11 P33 16OR/WT PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
12 P33 16OR/TN PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
MODULO 13 P33 16OR/BR PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
DE CON- 14 - -
TROL DE LA
CARRO- 15 G4 18DB SEÑAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
CERIA - C5 16 G74 20TN/PK DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA DERECHA ENTREABIERTA
17 G74 20TN/OR DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA ENTREABIERTA
18 P96 22WT/LG CIRCUITO MUX DE PUERTA DELANTERA DERECHA
19 G73 18LG/OR DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA IZQUIERDA
20 G72 18DG/OR DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA DERECHA

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

B A A G9 20GY/DB IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
B Z1 20BK MASA

CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

GRIS CLARO 1 T9 20OR/BK 1 T9 18OR/BK
GRIS CLARO
2 T54 18VT/YL 2 T54 18VT/WT
3 T41 20BK/WT 3 T41 20BK/WT
5 1 4 - 1 5 4 -
5 T16 16RD/BR 6 10 5 T16 16RD/BR
10 6 6 T19 20WT 6 T19 18WT/PK
7 T41 18BK/WT 7 T41 18BK/LB
C104 8 T50 18DG/TN C104 8 T50 18DG/TN
(EATX) 9 T59 18PK/DB (EATX) 9 T59 18PK/DB
10 T60 18BR/TN 10 T60 18BR/TN

PUERTAS AUTOMATICAS
VTSS

JAI08009 J998W-16
8W - 80 - 10 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 F20 18WT/YL 1 F20 18WT/YL
NEGRO 2 T1 20LG/BK 2 T1 18LG/GY
NEGRO
3 T3 18VT 3 T3 18VT
4 T13 20DB/BK 4 T13 18DB/BR
5 1 5 T14 20LG/WT 1 5 5 T14 18LG/VT
6 10
10 6 6 T20 20LB 6 T20 18LB/WT
7 T42 18VT/TN 7 T42 18VT/TN
8 T47 20YL/BK 8 T47 18YL/GY
C105 C105
(EATX) 9 T52 20RD/BK (EATX) 9 T52 18OR/YL
10 L1 18VT/BK 10 L1 18VT/BK

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 Z1 18BK
NEGRO
1 Z1 18BK
1 Z1 16BK NEGRO
2 K39 20GY/RD 2 K39 20GY/RD
3 K40 20BR/WT 3 K40 20BR/WT
5 1 4 K59 20VT/BK 1 5 4 K59 20VT/BK
10 6 5 K7 18OR/WT 6 10 5 K7 20OR
6 A142 18DG/OR 6 A142 18DG/OR
C111 7 K60 20YL/BK C111 7 K60 20YL/BK
8 G6 18GY/VT
8 G6 20GY
8 G6 18GY
9 K6 20VT/WT 9 K6 20VT/WT
10 K4 18BK/LB 10 K4 18BK/LB

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 C3 14DB/BK 1 C3 14DB/BK
GRIS CLARO 2 - 2
GRIS CLARO K90 20TN
3 - 3 -
4 K24 18GY/BK 4 K24 18GY/BK
5 1 5 T40 14BR 1 5 5 T40 14BR
6 F12 18DB/WT 6 10 6 F12 18DB/WT
10 6 7 C18 20DB/YL 7 C18 20DB
8 V32 20YL/PK 8 V32 20YL/RD
C113 9 K22 20OR/LB C113 9 K22 20OR/DB
10 Z12 18BK/TN 10 Z12 18BK/TN

2.0L
2.4L
2.5L
TRANSMISION MANUAL
J998W-16 EATX JAI08010
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 11

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 A141 14DG/WT 1 A141 14DG/WT
NEGRO 2 L1 18VT/BK NEGRO 2 L1 18VT/BK
3 L36 18LG/DG 3 L36 18LB
4 - 4 G74 20TN/RD
5 B1 18YL/DB 1 7 5 B1 20YL/DB
1 6 B2 18YL 8 14 6 B2 20YL
7
14 8 B3 18LG/DB 7 B3 20LG/DB
7
8 B4 18LG 8 B4 20LG
C121 9 - C121 9 -
10 - 10 -
11 - 11 -
F18 18LG/BK
12 12 F18 18LG/BK
F18 18LG/BK
13 K106 18WT/DG 13 K106 18WT/DG
14 K107 18OR/DG 14 K107 18OR/DG

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 A2 12PK/BK 1 A2 12PK/BK
2 G6 20GY 2 G6 20GY
3 V37 20RD/LG 3 V37 20PK/LG
4 D20 20LG 4 D20 20LG
5 T5 20LG/LB 5 T5 20LG/LB
D21 20PK/LB
6 6 D21 20PK/LB
D21 20PK/LB
AZUL F18 20LG/BK
AZUL 7 F18 18LG/BK 7
1 10 F18 20LG/BK
8 A41 16YL/OR 8 A41 16YL
10 1 9 A15 16PK 9 A15 18PK
20 11 L36 18LG
10 L36 18LG/DG 11 20 10
L36 18LG
C126 11 D6 20PK/DG C126 11 D6 20PK/DG
L13 18BR/VT
12 12 L13 18BR/VT
L13 18BR/VT
13 T44 20YL/LB 13 T44 20YL/LB
14 A51 20RD/LB 14 A51 20RD/LB
15 G19 18LG/OR 15 G19 20LG/OR
16 A1 16RD 16 A1 16RD
17 - 17 -
18 - 18 -
19 P86 16PK/BK 19 P86 16PK/BK
20 - 20 -

FAROS ANTINIEBLA TRASEROS FABRICADO PARA EXPORTACION

VTSS EATX/SIN ABS
ABS EATX
ASIENTOS TERMICOS AUTOSTICK
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

JAI08011 J998W-16
8W - 80 - 12 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
NEGRO NEGRO
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 A142 18DG/OR 1 A142 18DG/OR
2 K11 18WT/DB 2 1 2 K11 18WT/DB
1 2
3 K13 18YL/WT 3 K13 18YL/WT
3 4 4 K38 18GY 4 3 4 K38 18GY

C165 C165
(2.5L) (2.5L)

CAV. CIRCUITO NEGRO CAV. CIRCUITO

NEGRO
1 K7 18OR/WT 1 K7 18OR
4 6 2 K4 18BK/LB 2 K4 18BK/LB
6 4
3 G7 18WT/OR 3 G7 18WT/OR
1 3 3 1
4 F20 18WT/YL 4 F20 18WT/YL
5 L1 18VT/BK 5 L1 18VT/BK
6 - 6 -
C169 C169
(TRANSMISION MANUAL) (TRANSMISION MANUAL)

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 X52 20DB/WT NEGRO 1 X52 22DB/WT
NEGRO
X54 22VT
2 X54 22VT 2
6 10 X54 22VT
6 10
X56 22DB/RD
1 5 3 X56 22DB/RD 1 5 3
X56 22DB/RD
4 X58 20DB/OR 4 X58 22DB/OR
C224 5 X51 20BR/YL C224 5 X51 22BR/YL
X53 22DG
6 X53 22DG 6
X53 22DG
X55 22BR/RD
7 X55 22BR/RD 7
X55 22BR/RD
8 X57 20DB/LB 8 X57 22DB/LB
9 X60 22DG/RD 9 X60 22DG/RD
10 - 10 -

NEGRO NEGRO
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 P86 16PK/BK 1 P86 16PK/BK
1 3
2 F11 20RD/VT 3 1 2 F11 18RD/WT
3 Z1 16BK 3 Z1 16BK
C225 C225
(FABRICADO PARA EXPORTACION) (FABRICADO PARA EXPORTACION)

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

NEGRO L1 18VT/BK
NEGRO 1 L1 18VT/BK 1
L1 18VT/BK
L50 16WT/TN
1 3 2 L50 18WT/TN 3 1 2
L50 18WT/TN
4 6 3 L61 18LG 6 4 3 L61 18LG
L7 18BK/YL L7 18BK/YL
4 4
C300 L7 18BK/YL C300 L7 18BK/YL
Z1 18BK
5 Z1 18BK 5
Z1 18BK
6 L36 18LB 6 L36 18LB
FABRICADO PARA EXPORTACION
J998W-16 JAI08012
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 13

CAV. CIRCUITO NEGRO CAV. CIRCUITO

NEGRO
1 L1 18VT/BK 1 L1 18VT/BK
1 3 2 L50 18WT/TN 3 1 2 L50 18WT/TN
3 L60 18TN 3 L60 18TN
4 6 6 4
4 L7 18BK/YL 4 L7 18BK/YL
5 Z1 18BK 5 Z1 18BK
C301 6 - C301 6 -

NEGRO NEGRO

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

A B A L50 16WT/TN B A A L50 18BK/TN
B Z1 18BK B Z1 18BK

C305 C305

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

BLANCO 1 P33 16OR/BR 1 P33 16OR/BK
NEGRO
2 P34 16PK/BK 2 P34 16PK/BK
3 Q1 14YL/TN 3 Q1 14YL
4 1 1 4
4 Q17 14DB/WT 4 Q18 14GY/BK
5 8
8 5 5 Q27 14RD/BK 5 Q28 14DG/WT
6 - 6 -
C308 7 -
C308 7 -
8 - 8 -

JAI08013 J998W-16
8W - 80 - 14 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
NEGRO
NEGRO
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 Z1 16BK 2 1 1 F35 16RD
2 1
2 F35 16RD 2 Z1 16BK

C309 C309
(ASIENTO AUTOMATICO) (ASIENTO AUTOMATICO)

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 - 1 -
2 M1 20PK 2 M1 20PK
3 P97 22WT/DG 3 P97 22WT/DG
4 P91 22WT/BK 4 P91 22WT/BK
MARRON 5 P92 22YL 5 P92 22YL
6 - MARRON 6 -
7 Q16 14BR/WT 7 Q16 14BR/WT
5 1 1 7
12 6 8 Q18 14GY/BK 8 Q18 14GY/BK
9 P90 22LG/BK 8 16 9 P90 22LG/BK
C310 10 P33 16OR/BK C310 10 P33 16OR/BK
11 P55 16DB/WT 11 P55 16DB/WT
12 P94 22WT/YL 12 P94 22WT/YL
13 - 13 -
14 - 14 -
15 - 15 -
16 - 16 -

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 Q1 14YL 1 Q1 14YL
2 Q27 14RD/BK 2 Q27 14RD/BK
3 Q17 14DB/WT 3 Q17 14DB/WT
AZUL 4 F21 14TN AZUL 4 F21 14TN
5 Q26 14VT/WT 5 Q26 14VT/WT
6 Z1 16BK 6 Z1 16BK
5 1 1 5
12 6 7 Q28 14DG/WT 6 12 7 Q28 14DG/WT
8 X55 22BR/RD 8 X55 22LG/VT
C311 8 X85 22LG/DG C311 8 X85 22LG/DG
9 X53 22DG 9 X53 22LG
9 X87 22LG/VT 9 X87 22LG/VT
10 G73 18LG/OR 10 G73 18LG/OR
11 F20 20WT 11 F20 20WT
12 C16 20LB/OR 12 C16 20LB/OR

RADIO ESTANDAR
RADIO PREMIUM
VTSS

J998W-16 JAI08014
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 15

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 - 1 -
2 M1 20PK 2 M1 20PK
3 P96 22WT/LG 3 P96 22WT/LG
MARRON 4 P90 22LG/BK 4 P90 22LG/BK
5 P92 22YL MARRON 5 P92 22YL
6 - 6 -
7 1 1 7
16 8 7 - 7 -
- 8 16 -
8 8
C315 9 P91 22WT/BK C315 9 P91 22WT/BK
10 C16 20LB/YL 10 C16 20LB/YL
11 P94 22WT/YL 11 P94 22WT/YL
12 - 12 -
13 - 13 -
14 - 14 -
15 - 15 -
16 - 16 -

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 P33 16OR/WT 1 P33 16OR/BK
2 P34 16PK/LB 2 P34 16PK/LB
3 Q1 14YL/VT 3 Q1 14YL/VT
4 Q16 14BR/WT 4 Q16 14BR/WT
AZUL AZUL
5 Q26 14VT/WT 5 Q26 14VT/WT
6 Z1 18BK 6 Z1 18BK
5 1 7 G72 18DG/OR 1 5 7 G72 18DG/OR
12 6 6 12
8 X56 22DB/RD 8 X56 22LG
C316 8 X80 22LB/DG C316 8 X80 22LG
9 X54 22VT 9 X54 22LG/VT
9 X82 22LB/VT 9 X82 22LG/VT
10 - 10 -
11 F20 20WT 11 F20 20WT
12 - 12 -

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

BLANCO 1 P33 16OR/TN NEGRO
1 P33 16OR/BK
2 P34 16PK/DB 2 P34 16PK/BK
3 Q1 14YL/WT 3 Q1 14YL
4 1 4 Q18 14GY/BK 1 4 4 Q18 14GY/BK
5 5 8 5
8 5 Q28 14DG/WT Q28 14DG/WT
6 - 6 -
C318 7 - C318 7 -
8 - 8 -
RADIO ESTANDAR
RADIO PREMIUM
JAI08015 VTSS J998W-16
8W - 80 - 16 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NEGRO NEGRO

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 L7 18BK/YL 1 L7 18BK/YL
3 1 1 3
2 Z1 18BK 2 Z1 18BK
3 L36 18LG 3 L36 18LB
C320 C320

NEGRO
NEGRO
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 2 1 L61 18LG/TN 2 1 1 L61 18LG
Z1 18BK
2 Z1 18BK 2
Z1 18BK
C343 C343
(FABRICADO PARA EXPORTACION) (FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO NEGRO

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 2 1 L60 18LG/TN 2 1 1 L60 18TN
Z1 18BK
2 Z1 18BK 2
Z1 18BK
C344 C344
(FABRICADO PARA EXPORTACION) (FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO

3 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K7 20OR SUMINISTRO DE 8 VOLTIOS
2 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
SENSOR DE
POSICION 3 K44 20TN/YL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
DEL ARBOL
DE LEVAS
(2.0L/2.4L)

J998W-16 JAI08016
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 17

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1
1 Z1 18BK MASA
2
2 L50 18BK/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO

LUZ DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO

NATURAL
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 X3 18BK/RD CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
2 V37 20PK/LG SEÑAL DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
1 4
3 Z2 18BK/TN MASA

MUELLE DE 4 - -
RELOJ NO. 1

AMARILLO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 R45 18DG/LB LINEA 1 DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
2 R43 18BK/LB LINEA 2 DE AIRBAG DEL CONDUCTOR

MUELLE DE
RELOJ NO. 2

NEGRO

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
CONMUTADOR 1 T141 16YL/RD SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
DE POSICION 2 A41 16YL/OR SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
DE PEDAL DE
EMBRAGUE
(TRANSMISION MANUAL)
JAI08017 J998W-16
8W - 80 - 18 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 B1 18YL/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
2 B3 18LG/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (-)
3 B7 18WT SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
4 B9 18RD SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (+)
NEGRO 5 - -
6 - -
7 - -
8 Z1 12BK MASA
10
9 A20 12RD/DB B(+) PROT. POR FUSIBLE
1 17
10 B4 18LG SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+)
7 23 11 B8 18OR/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-)

8 16 12 L50 18WT/BR SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO

24 13 - -
9 25
14 - -
15 - -
16 G19 18LG/OR IMPULSOR DE INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL ABS
FRENO
ANTI-BLOQUEO 17 B2 18YL SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
DE 18 B6 18WT/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
CONTROLADOR 19 D2 18WT/BK BARRA BUS CCD (-)
20 D1 18VT/BR BARRA BUS CCD (+)
21 - -
22 - -
23 F12 18DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
24 Z1 12BK MASA
25 A10 12RD/DG B(+) PROT. POR FUSIBLE

J998W-16 JAI08018
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 19

NEGRO

3 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K7 20OR SUMINISTRO DE 8 VOLTIOS
2 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
SENSOR DE 3 K24 20GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL
POSICION
DEL CIGÜEÑAL
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K7 20OR SUMINISTRO DE 8 VOLTIOS
2 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
3 1 3 K24 20GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGÜEÑAL
(2.5L)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
2 - -
3 D1 20VT/GY BARRA BUS CCD (+)
NEGRO 4 Z1 20BK MASA
5 Z2 20BK/VT MASA
1 8
6 D20 20LG RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
7 D21 20PK/LB TRANSMISION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
8 - -
9 16 9 - -
10 - -
CONECTOR DE
ENLACE DE 11 D2 20WT/DG BARRA BUS CCD (-)
DATOS 14 D6 20PK/DG RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
15 - -
16 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

JAI08019 J998W-16
8W - 80 - 20 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

2 - -
DISTRI-
BUIDOR - C1
(2.5L)

CAV. CIRCUITO FUNCION

NEGRO
1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
2 K7 20OR SUMINISTRO DE 8 VOLTIOS
3 K44 18TN/YL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
4 - -
5 Z1 16BK MASA
6 1
6 K19 18BK/GY IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1
DISTRI-
BUIDOR - C2
(2.5L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

A C A Z1 20BK MASA
B M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
LUZ DE TECHO C M2 20YL IMPULSOR DE LUCES DE CORTESIA

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P86 16PK/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 1
2 Z1 16BK MASA

6 4 3 - -
4 P7 16LB/BK CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL CONDUCTOR
5 - -
MODULO
DE ASIEN- 6 F11 18RD/WT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
TO TERMI-
CO DEL CON-
DUCTOR
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

J998W-16 JAI08020
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 21
1 2 NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K52 20PK/GY CONTROL DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES

SOLENOIDE 2 K108 18WT/TN DETECCION DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES

DE
EVAP/LIMPIEZA
DE CICLO DE
SERVICIO

NEGRO

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K35 18GY/YL CONTROL DEL SOLENOIDE DE EGR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
SOLE-
NOIDE DE
TRANSDUC-
TOR DE EGR
ELECTRONICO

NEGRO

1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR

2 K2 18TN/BK SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

SENSOR DE TEMPE-
RATURA DE
REFRIGERANTE
DEL MOTOR
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P19 16YL/LG DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA

2 1 2 P21 16RD/LG DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO

MOTOR DE VERTI-
CAL DE-
LANTERO
NEGRO
2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K11 18WT/DB IMPULSOR NUMERO 1 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K11 18WT/DB IMPULSOR NUMERO 1 DEL INYECTOR
2 1
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
(2.5L)

JAI08021 J998W-16
8W - 80 - 22 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NEGRO
2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K12 18TN IMPULSOR NUMERO 2 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 K12 18TN IMPULSOR NUMERO 2 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
(2.5L)

NEGRO
2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K13 18YL/WT IMPULSOR NUMERO 3 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 K13 18YL/WT IMPULSOR NUMERO 3 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
(2.5L)

NEGRO
2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K14 18LB/BR IMPULSOR NUMERO 4 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 K14 18LB/BR IMPULSOR NUMERO 4 DEL INYECTOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
(2.5L)
J998W-16 JAI08022
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 23

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K38 18GY IMPULSOR DE INYECTOR NO. 5
2 1
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

INYEC-
TOR DE COM-
BUSTIBLE NO. 5
(2.5L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 K58 18BR/DB IMPULSOR DE INYECTOR NO. 6

2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

INYEC-
TOR DE COM-
BUSTIBLE NO. 6
(2.5L)

CAV. CIRCUITO FUNCION

NEGRO
1 A141 14DG/WT SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
2 G4 18DB SEÑAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
4 1 3 Z1 14BK MASA
4 Z2 14BK MASA
8 5
5 F18 18LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
6 K106 18WT/DG CONTROL DE SOLENOIDE DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
MODULO DE
LA BOMBA DE 7 K107 18OR/DG DETECCION DE CONMUTADOR DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS

COMBUSTIBLE 8 - -

1
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
2 K20 18DG IMPULSOR DE CAMPO DEL GENERADOR
3 - -
3 2
GENERADOR
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
2 1 2 K20 18DG IMPULSOR DE CAMPO DEL GENERADOR

GENERADOR
(2.5L)

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 Z1 20BK MASA
2 M1 20PK/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
LUZ DE LA
GUANTERA

JAI08023 J998W-16
8W - 80 - 24 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NEGRO

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
3 4 2 Z1 18BK MASA
3 L13 18BR/VT SEÑAL DE AJUSTE DE FAROS
CONMUTADOR
DE
NIVELACION
DE FAROS
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

4 1 V53 14YL/RD SALIDA DE RELE DEL LAVADOR

2 3 5 2 Z1 18BK MASA
3 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
1
4 A53 14RD/YL B(+) PROT. POR FUSIBLE
5 V10 18BR/DB SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
MODULO
DE LAVA-
FAROS
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO

B A CAV. CIRCUITO FUNCION

A Z1 14BK MASA
BOMBA DEL B V53 14YL/RD SALIDA DE RELE DEL LAVADOR
LAVAFA-
ROS
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P7 16LB/BK CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL CONDUCTOR
3 1
2 F11 18RD/WT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
6 4
3 P8 16LB/WT CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL ACOMPAÑANTE
CONMU-
4 F11 18RD/WT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO 5 F11 18RD/WT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
(FABRICADO PARA EXPORTACION)
6 Z1 16BK MASA

NEGRO

1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2
1 Z1 18BK MASA
2 X2 18DG/PK SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
CLAXON DE
TONO ALTO

J998W-16 JAI08024
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 25
GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 P15 16YL/LB HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ATRAS
2 P17 16RD/LB HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ADELANTE
MOTOR DE
HORI-
ZONTAL

1 4
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K39 20GY/RD IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 1
2 K60 20YL/BK IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 2
MOTOR DE 3 K40 20BR/WT IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 3
CONTROL 4 K59 20VT/BK IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 4
DE AIRE
DE RALENTI
(2.0L/2.4L)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

A D
A K59 20VT/BK IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 4
B K40 20BR/WT IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 3
C K60 20YL/BK IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 2
MOTOR DE
CONTROL D K39 20GY/RD IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 1
DE AIRE
DE RALENTI
(2.5L)

NEGRO

3 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K17 18DB/TN IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 2
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
CONJUNTO DE 3 K19 18BK/GY IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1
BOBINAS DE
ENCENDIDO
(2.0L/2.4L)

JAI08025 J998W-16
8W - 80 - 26 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 A51 20RD/LB B(+) PROT. POR FUSIBLE

2 A81 20DG/RD SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)

INTE-
RRUPTOR
CAV. CIRCUITO FUNCION
DE ENCEN-
DIDO - C1 1 Z1 20BK MASA

NEGRO 2 G9 22GY/DB IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO

3 A2 12PK/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
4 A22 12BK/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
5 1
5 - -
10 6 6 - -
7 A1 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

INTE- 8 A31 16BK/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
RRUPTOR 9 A21 16DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
DE ENCEN- 10 A41 16YL SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
DIDO - C2

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L60 18TN/BR SE¥AL DE GIRO DERECHA

F11 18RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
2
F11 20RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
ROJO 3 - -
6 1 4 Z2 18BK/LG MASA
13 7 5 F33 20PK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
6 - -
7 G69 20BK/OR IMPULSOR DE INDICADOR DE VTSS
GRUPO DE
INSTRUMENTOS - C1 8 - -
9 - -
10 - -
11 - -
12 - -
13 - -

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L39 18LB/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
1 L36 18LG FARO ANTINIEBLA TRASERO

AZUL 2 L61 18LG/TN SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA

3 - -
6 1 4 - -
13 7
5 F18 20LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
6 G9 22GY/DB IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
GRUPO DE 7 D2 20WT/DB BARRA BUS CCD (-)
INSTRUMENTOS - C2
8 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
9 - -
10 E2 18OR/YL IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
11 Z1 18BK/OR MASA
12 G6 20GY DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
13 G19 20LG/OR IMPULSOR DE INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL ABS

FAROS ANTINIEBLA VTSS

FAROS ANTINIEBLA TRASEROS AUTOSTICK
FABRICADO PARA EXPORTACION
J998W-16 EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION JAI08026
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 27

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

A D A K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
B K21 18BK/RD SEÑAL DE TEMPERATURA DE AIRE DE ADMISION

SENSOR DE C K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS

TEMPERATURA D K1 18DG/RD SEÑAL DE SENSOR DE MAP
DE AIRE
DE ADMI-
SION/ PRE-
SION AB-
SOLUTA
DEL MULTIPLE
(2.0L)
GRIS
1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
2 K21 18BK/RD SEÑAL DE TEMPERATURA DE AIRE DE ADMISION
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AIRE DE
ADMISION
(2.4L/2.5L)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 G9 20GY/DB IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
2 - -
3 L34 18RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DERECHA PROT. POR FUSIBLE
MARRON
4 L60 18TN/BR SEÑAL DE GIRO DERECHA
5 L61 18LG/TN SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
5 1 6 L33 18LG/BR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA IZQUIERDA PROT. POR FUSIBLE

12 6 7 - -
L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
TABLERO 8
L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
DE CO-
NEXIONES - C1 L7 18BK/BR SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
9
L7 18BK/BR SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
10 L39 18LB/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
11 L39 18LB SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
12 L43 18VT/OR SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L50 18WT/BR SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO
2 A7 16RD/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 L50 16WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO
NATURAL 4 F20 18WT/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
5 L44 18VT/RD SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE

5 1 6 F11 18RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)

10 6 7 A21 16DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
X2 18DG/PK SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
TABLERO 8
DE CO- X2 18DG/PK SALIDA DEL RELE DEL CLAXON

NEXIONES - C2 9 - -

10 F13 20DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

EATX
FABRICADO PARA EXPORTACION
FAROS ANTINIEBLA
ABS
JAI08027 J998W-16
8W - 80 - 28 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

BLANCO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 A7 16RD/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 1
2 A13 12PK/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE

4 3 3 A3 12RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE

4 A4 12BK/PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C3

CAV. CIRCUITO FUNCION

AZUL 1 - -
2 Z1 18BK/OR MASA
3 Z1 18BK/TN MASA

5 1 4 F23 18WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
5 G9 22GY/DB IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
10 6
6 Z1 20BK MASA
7 Z1 20BK/WT MASA
TABLERO 8 Z13 20BK/RD MASA
DE CO- 9 Z1 18BK/LB MASA
NEXIONES - C4 10 Z1 18BK/YL MASA

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 F30 18RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 F30 18RD/PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
4 L7 18BK/DG SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
5 L39 18LB/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
6 G9 18GY IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
7 G9 22GY/DB IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
GRIS
8 X3 18BK/RD CONTROL DEL RELE DEL CLAXON

7 1 9 A21 16DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
16 8
10 L39 18LB SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
TABLERO 11 M1 18PK/TN B(+) PROT. POR FUSIBLE
DE CO- 12 M1 20PK/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
NEXIONES - C5
13 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

14 A31 16BK/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

15 Z1 20BK MASA

16 F14 18LG/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)

AUTOSTICK
PREMIUM
FAROS ANTINIEBLA
J998W-16 JAI08028
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 29

BLANCO CAV. CIRCUITO FUNCION

1 A22 12BK/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
2 L4 14VT/WT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR
3 1
3 L3 14RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
6 4 4 A3 14RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
5 - -
6 C1 12DG ALIMENTACION DE MOTOR DEL AVENTADOR
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C6 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 F13 22DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

2 A81 20DG/RD SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)

3 L60 18TN/BR SEÑAL DE GIRO DERECHA

NATURAL 4 L44 18VT/RD SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE
5 C16 22LB/YL SALIDA DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA PROT. POR FUSIBLE
SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
5 1 6 X12 16RD/WT
12 6
7 L61 18LG SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA

TABLERO 8 L60 18TN SEÑAL DE GIRO DERECHA

DE CO- 9 L61 18LG/TN SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
NEXIONES - C7
F11 18RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
10
F11 20RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)

11 F33 20PK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

12 F33 18BK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAV. CIRCUITO FUNCION

NEGRO
4 1
8 5
1 Q1 14YL ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
2 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 C16 20LB/YL SALIDA DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA PROT. POR FUSIBLE
4 C16 20LB/OR SALIDA DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA PROT. POR FUSIBLE

TABLERO 5 F21 14TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
DE CO- 6 Q1 14YL/VT ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
NEXIONES - C8 7 Q1 14YL/WT ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
8 Q1 14YL/TN ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLANCO 1 F35 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

F20 20WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
6 1 2
F20 20WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
12 7
3 Z1 14BK MASA

TABLERO L60 18TN SEÑAL DE GIRO DERECHA

4
DE CO- L60 18TN SEÑAL DE GIRO DERECHA
NEXIONES - C9 L61 18LG SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
5
L61 18LG SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
6 C15 12BK/WT SALIDA DEL RELE DEL DESEMPAÑADOR DE LA LUNETA TRASERA
7 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
8 Z1 20BK MASA
9 L50 16WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO
10 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
11 M1 20PK/VT B(+) PROT. POR FUSIBLE
12 M1 20PK/OR B(+) PROT. POR FUSIBLE
FABRICADO PARA EXPORTACION ASIENTOS SERVOASISTIDOS
ASIENTOS TERMICOS PUERTAS AUTOMATICAS
JAI08029 EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION J998W-16
8W - 80 - 30 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NATURAL
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 M2 20YL IMPULSOR DE LUCES DE CORTESIA
2 - -
3 1
3 F21 18TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)

6 4 4 Z1 20BK MASA
4 Z1 18BK MASA
TABLERO
5 - -
DE CONE-
XIONES - C10 6 M1 20PK B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE

CAV. CIRCUITO FUNCION

NEGRO
1 - -
2 L92 18LG B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 1
3 - -
8 4
4 - -
TABLERO 4 - -
DE CONE- 5 - -
XIONES - C11
6 - -
7 - -
8 Z1 18BK MASA

VERDE

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 Z1 20BK/WT MASA
2 G26 22LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION

CONMUTADOR
DE LLAVE EN
ENCENDIDO

GRIS

A
G CAV. CIRCUITO FUNCION
A L1 18VT/BK ALIMENTACION DE LUZ DE MARCHA ATRAS
B - -
B
LUZ DE MAR- G Z1 18BK MASA
CHA ATRAS
IZQUIERDA PREMIUM
FABRICADO PARA EXPORTACION

J998W-16 JAI08030
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 31
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 G73 18 LG/OR DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA IZQUIERDA
2 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
IZQUIERDA
(VTSS)

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

B A A L39 18LB/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
B Z1 18BK MASA

FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO

NEGRO

2 1 CAV. FUNCION
CIRCUITO
1 X87 22LG/VT (+) DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO AMPLIFICADO
ALTAVOZ DE 2 X85 22LG/DG (-) DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO AMPLIFICADO
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
(PREMIUM)

NEGRO

2 1 CAV. FUNCION
CIRCUITO
1 X55 22LG/VT ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)
ALTAVOZ DE 2 X53 22LG ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
(ESTANDAR)

1 NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 X53 22DG* ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)

1 X81 20YL/BK** ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ
2 X55 22BR/RD* ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)
DELAN-
TERO IZ- 2 X83 20YL/RD** ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
QUIERDO
DEL TA-
BLERO DE
* ESTANDAR
INSTRUMENTOS
** PREMIUM

JAI08031 J998W-16
8W - 80 - 32 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
GRIS

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P55 16DB/WT IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
2 P33 16OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
4 1
2 F20 20WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
CONMU- 3 Z1 20BK MASA
TADOR DE 4 P97 22WT/DG CIRCUITO MUX DE CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZQUIERDA
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 Q11 16LB IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ARRIBA)
MOTOR DE 2 Q21 16WT IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ABAJO)
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO IZ-
NEGRO
QUIERDO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 B8 18OR/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-)
2 B9 18RD SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
IZQUIERDA

NEGRO
2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 3
1 L33 18LG/BR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA IZQUIERDA PROT. POR FUSIBLE
2 L43 18VT/OR SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE
3 Z1 18BK MASA
FARO IZ-
QUIERDO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

J998W-16 JAI08032
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 33
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L43 18VT/OR SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE
3 1
2 Z1 18BK MASA
3 L33 18LG/BR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA IZQUIERDA PROT. POR FUSIBLE
2
FARO IZ-
QUIERDO
(EXCEPTO FABRICADO
PARA EXPORTACION)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L7 18BK/BR SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS

MOTOR DE 2 L13 18BR/VT SEÑAL DE AJUSTE DE FAROS

NIVELACION DE FA- 3 Z3 18BK MASA
RO IZQUIERDO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

NATURAL

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
LUZ DE 2 Z1 18BK MASA
MATRICULA
IZQUIERDA
(FABRICADO PARA EXPORTACION)
NEGRO

3 1

LUZ DE
ESTACIONAMIENTO/SE¥AL CAV. CIRCUITO FUNCION
DE GIRO IZQUIERDA 1 L61 18LG/TN SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
(FABRICADO PARA EXPORTACION) 2 L7 18BK/BR SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
3 Z1 18BK MASA
1 3 NEGRO

LUZ DE
ESTACIONAMIENTO/SE¥AL
DE GIRO
IZQUIERDA
(EXCEPTO FABRICADO
PARA EXPORTACION)

CAV. CIRCUITO FUNCION

GRIS 1 C16 20LB/OR SALIDA DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA PROT. POR FUSIBLE
Z1 18BK MASA
1 3 2
Z1 18BK MASA
4 6 3 P95 22DB/WT HORIZONTAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO

4 P91 22WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO

ESPEJO
ELECTRI- P91 22WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
CO IZ- P90 22LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO
5
QUIERDO P90 22LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO
6 P93 22YL/BK VERTICAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
ESPEJOS TERMICOS
JAI08033 J998W-16
8W - 80 - 34 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO FUNCION

A L36 18LG FARO ANTINIEBLA TRASERO
G Z1 18BK MASA
LUZ ANTINIEBLA
TRASERA
IZQUIERDA
(VEHICULOS
FABRICADOS PARA
EXPORTACION)
GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 P34 16PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 P33 16OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
MOTOR DE
CERRADURA
AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA
IZQUIERDA
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 Q14 14GY B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ARRIBA

2 Q24 14DG B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ABAJO

MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZQUIERDO
AZUL CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Q24 14DG B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ABAJO
2 Q18 14GY/BK IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ARRIBA)
3 1
3 - -
6 4 4 Q28 14DG/WT IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ABAJO)
5 Q14 14GY B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ARRIBA
CONMU-
TADOR DE 6 Q1 14YL ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
ELEVALUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZQUIERDO
NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 4 1 X95 20WT/RD ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (+)
2 X91 20WT/DG ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ 3 X93 20WT/VT ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (+)
TRASERO 4 X97 20WT/BK ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (-)
IZQUIERDO
(PREMIUM)
NEGRO

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 X57 20DB/LB (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
ALTAVOZ
TRASERO 2 X51 20BR/YL (+) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO

IZQUIERDO
(ESTANDAR)
J998W-16 JAI08034
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 35

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 B3 20LG/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (-)
2 B4 20LG SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
IZQUIERDA
TRASERA

1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2 1 L61 18LG/TN SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
2 Z1 18BK MASA

REPETI-
DORA DE
LADO IZ-
QUIERDO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

GRIS

A
G CAV. CIRCUITO FUNCION
A L50 18WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO
B
B L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
LUZ DE G Z1 18BK MASA
COLA/STOP
IZQUIERDA

CANELA

G CAV. CIRCUITO FUNCION

A L61 18LG SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA
A G Z1 18BK MASA
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
JAI08035 J998W-16
8W - 80 - 36 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
NEGRO

B A CAV. CIRCUITO FUNCION

A M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
LUCES DE B Z1 20BK MASA
VISERA/CORTESIA
IZQUIERDA

CAV. CIRCUITO FUNCION

2
1 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
1
2 Z1 18BK MASA

LUZ DE MA-
TRICULA
(EXCEPTO FABRICADO
PARA EXPORTACION)

1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2 1 Z1 18BK MASA
2 X2 18DG/PK SALIDA DEL RELE DEL CLAXON

CLAXON DE
TONO BA-
JO

NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
2 K6 20VT/WT* SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
3 2 K6 18VT/WT** SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
SENSOR DE 3 K1 18DG/RD SEÑAL DE SENSOR DE MAP
PRESION
ABSOLU-
TA DEL MUL-
TIPLE * 2.4L
(2.4L/2.5L) ** 2.5L

J998W-16 JAI08036
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 37

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 F21 14TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
2 Q17 14DB/WT IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ARRIBA)
3 Q27 14RD/BK IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ABAJO)
AZUL
4 Q18 14GY/BK IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ARRIBA)
5 Q1 14YL ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
5 1
6 - -
12 6
7 Q11 16LB IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ARRIBA)
8 Q21 16WT IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ABAJO)
CONMMU- 9 Q28 14DG/WT IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ABAJO)
TADOR MA-
ESTRO DE 10 Z1 14BK MASA
ELEVA- 11 Q26 14VT/WT CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ABAJO
LUNAS 12 Q16 14BR/WT CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ARRIBA
ELECTRI-
COS

NATURAL CAV. CIRCUITO FUNCION

1 C35 20DG/YL (+) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
2 C57 22GY/TN MASA DEL SENSOR
5 1 3 C37 20YL SEÑAL DE RETROALIMENTACION DE PUERTA DE MODO
4 C26 20PK/DB SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
ACCIONA- 5 C34 20DB/YL (-) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
DOR DE
PUERTA DE
MODO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 V10 22BR/DB SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
2 V52 22DG/YL CIRC. MUX DE CONMUTADOR DE LIMPIAPARABRISAS

NEGRO 3 F13 22DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

3 1 A15 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

7 4 4
A15 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
Z1 18BK/TN MASA
CONMU- 5
Z1 20BK MASA
TADOR
MULTI- 6 L60 18TN SEÑAL DE GIRO DERECHA
FUNCION - C1 7 L61 18LG SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA

CAV. CIRCUITO FUNCION

L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
1
AZUL L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
2 F33 18BK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 - -
5 1 4 A3 14RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
10 6 5 L36 18LG FARO ANTINIEBLA TRASERO
6 E19 20RD SEÑAL DE ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO
CONMU-
TADOR 7 L4 14VT/WT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR
MULTI- 8 L3 14RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
FUNCION - C2 9 L39 18LB SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
10 L44 18VT/RD SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE
10 L92 18LG ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA PROT. POR FUSIBLE

FABRICADO PARA EXPORTACION FAROS ANTINIEBLA

SKIM
FAROS ANTINIEBLA TRASEROS
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
JAI08037 J998W-16
8W - 80 - 38 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
1 2 VERDE

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 G6 18GY/VT DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
1 G6 18GY DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
CONMU-
2 - -
TADOR DE
PRESION
DE ACEITE

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 T13 18DB/BR MASA DE SENSOR DE VELOCIDAD
2 T14 18LG/VT SEÑAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE TRANSMISION

SENSOR DE
VELO-
CIDAD DE
EJE TRANS-
MISOR
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

A Z1 20BK MASA
A C
B M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
C M2 20YL IMPULSOR DE LUCES DE CORTESIA
LUZ DE MA-
PAS SUPE-
RIOR
NEGRO

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA
3 4 2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
3 K127 18BK/OR MASA DE SENSOR DE OXIGENO
SENSOR DE OXIGENO 4 K41 18BK/DG SE-AL DE SENSOR DE OXIGENO 1/1
1/ 1 DE ENTRADA

NEGRO

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA

3 4 2 F142 18OR/DG SALIDA DE RELE DE PARADA AUTOMATICA PROT. POR FUSIBLE

3 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR

SENSOR DE 4 K141 20TN/WT SE-AL DE SENSOR DE OXIGENO 1/2

OXIGENO
1/ 2 DE SALIDA

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P86 16PK/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 1
2 Z1 16BK MASA
6 4 3 - -
4 P8 18LB/WT CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL ACOMPAÑANTE

MODULO DE ASIEN- 5 - -
TO TERMICO DEL 6 F11 18RD/WT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF) 2.0L
ACOMPAÑANTE 2.4L
(FABRICADO PARA EXPORTACION) 2.5L

J998W-16 JAI08038
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 39

AMARILLO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 R42 18RD/WT LINEA 2 DE AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE
1 2
2 R44 18LG/YL LINEA 1 DE AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE

CEBO
ELECTRI-
CO DE AIR-
BAG DEL
ACOMPA-
ÑANTE

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 1 F30 18RD/PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

2 Z1 18BK/LB MASA
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA - C1
(PREMIUM)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 X84 20OR/BK ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
2 X81 20YL/BK ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
3 X56 22DB/RD ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)

NEGRO
4 X55 22BR/RD ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)
5 X58 22DB/OR (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
6 1 6 X57 22BR/LB (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
13 7
7 X86 20OR/RD ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
8 X83 20YL/RD ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
AMPLI- 9 X60 22DG/RD SALIDA DE 12 VOLTIOS DE LA RADIO
FICADOR
DE PO- 10 X54 22VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
TENCIA - C2 11 X53 22DG ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
(PREMIUM) 12 X52 22DB/WT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
13 X51 22BR/YL (+) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO

JAI08039 J998W-16
8W - 80 - 40 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 X93 20WT/VT ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (+)
2 X91 20WT/DG ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (-)
3 X60 22DG/RD SALIDA DE 12 VOLTIOS DE LA RADIO
AZUL 4 X96 20TN/BK ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (-)

6 1 5 X98 20TN/RD ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (+)

13 7 6 X95 20WT/RD ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (+)
7 X94 20TN/VT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
8 X92 20TN/DG (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
AMPLI-
FICADOR 9 X85 22LG/DG ALTAVOZ DE PUERTA IZQUIERDA AMPLIFICADO (-)
DE POTEN- 10 X87 22LG/VT ALTAVOZ DE PUERTA IZQUIERDA AMPLIFICADO (+)
CIA - C3 11 X82 22LB/VT ALTAVOZ DE PUERTA DERECHA AMPLIFICADO (+)
(PREMIUM)
12 X80 22LB/DG ALTAVOZ DE PUERTA DERECHA AMPLIFICADO (-)
13 X97 20WT/BK ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (-)

NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 M1 20PK/VT B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 X60 22DG/RD SALIDA DE 12 VOLTIOS DE LA RADIO
ANTENA
AUTOMATICA
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

CAV. CIRCUITO FUNCION

Z1 18BK MASA
1
GRIS Z1 20BK MASA
2 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
1 4
3 P94 22WT/YL HORIZONTAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
5 8 4 P92 22YL VERTICAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
5 P90 22LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO
CONMUTADOR
DE ESPEJO 6 P91 22WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
ELECTRICO 7 P95 22DB/WT HORIZONTAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
8 P93 22YL/BK VERTICAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 F35 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
AZUL
2 P43 16GY/LB CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ABAJO
3 P17 16RD/LB HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ADELANTE

5 1 4 P41 16GY/WT CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ARRIBA

10 6 5 Z1 16 BK MASA
6 P21 16RD/LG DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO
CONMU- 7 P13 16RD/WT TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO
TADOR DE 8 P11 16YL/WT TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
ASIENTO 9 P19 16YL/LG DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
AUTOMATICO
10 P15 16YL/LB HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ATRAS

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 K10 18DB/LG DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA

2 Z1 18BK MASA

CONMUTADOR
DE PRESION DE
DIRECCION
ASISTIDA FABRICADO PARA EXPORTACION
J998W-16 JAI08040
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 41

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
2 - -
3 K17 18DB/TN IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 2
4 K19 18BK/GY IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1

5 V32 20YL/RD DETECCION DE CONMUTADOR ON/OFF DEL CONTROL DE VELOCIDAD

6 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

7 K13 18YL/WT IMPULSOR NUMERO 3 DEL INYECTOR
8 K20 18DG IMPULSOR DE CAMPO DEL GENERADOR
9 - -
10 Z12 18BK/TN MASA
11 K19 18BK/GY IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1
12 - -
13 K11 18WT/DB IMPULSOR NUMERO 1 DEL INYECTOR
14 K58 18BR/DB IMPULSOR DE INYECTOR NO. 6
15 K38 18GY IMPULSOR DE INYECTOR NO. 5
16 K14 18LB/BR IMPULSOR NUMERO 4 DEL INYECTOR
17 K12 18TN IMPULSOR NUMERO 2 DEL INYECTOR
NEGRO
18 - -
19 - -
SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
31 40 20 F12 18DB/WT
21 30
11 20 21 - -
1 10
22 - -
23 - -
24 - -
MODULO DE
CONTROL DEL 25 K42 18DB/LG SEÑAL DEL SENSOR DE GOLPE
MECANISMO 26 K2 18TN/BK SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
DE 27 K127 18BK/OR MASA DE SENSOR DE OXIGENO
TRANSMISION - C1
28 - -
29 - -
30 K41 18BK/DG SEÑAL DE SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO 1/1
31 K90 20TN ANULACION DE ARRANQUE DOBLE
32 K24 18GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL
32 K24 20GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL
33 K44 20TN/YL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
33 K44 18TN/YL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
34 - -
35 K22 20OR/DB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
35 K22 18OR/DB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
36 K1 18DG/RD SEÑAL DE SENSOR DE MAP
37 K21 18BK/RD SEÑAL DE TEMPERATURA DE AIRE DE ADMISION
38 - -
39 - -
40 K35 18GY/YL CONTROL DEL SOLENOIDE DE EGR

2.0L
2.4L
2.5L

JAI08041 J998W-16
8W - 80 - 42 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO FUNCION

41 V37 20RD/LG SEÑAL DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
42 C18 20DB/YL SEÑAL DE PRESION DEL A/A
43 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
44 K7 18OR/WT SUMINISTRO DE 12 VOLTIOS
45 K10 18DB/LG DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA
46 A14 16RD/TN B(+) PROT. POR FUSIBLE
47 Z1 18BK MASA
48 K40 20BR/WT IMPULSOR NUMERO 3 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
49 K60 20YL/BK IMPULSOR NUMERO 2 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
50 Z12 18BK/TN MASA
51 K141 20TN/WT SEÑAL DE SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO 1/2
52 K25 18VT/LG SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
53 - -
54 - -
55 C24 20DB/TN CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
NEGRO
56 V36 20WT/VT CONTROL DEL SOLENOIDE DE VACIO DE CONTROL DE VELOCIDAD
57 K39 20GY/RD IMPULSOR NUMERO 1 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI

50 41 58 K59 20VT/BK MOTOR NUMERO 4 DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI

60 51 59 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
70 61 60 D2 20WT/BK BARRA BUS CCD (-)
80 71
61 K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
62 K29 18WT/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DE FRENO
63 T10 20YL/DG DETECCION DE REQUERIMIENTO DE GESTION DE PAR
MODULO DE 64 C28 20DB/OR CONTROL DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
CONTROL DEL
65 D21 20PK/LB TRANSMISION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
MECANISMO
DE 66 G7 18WT/OR SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
TRANSMISION - C2 67 K51 20DB/VT CONTROL DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
68 K52 20PK/GY CONTROL DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES
69 C27 20DB/PK CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD
70 K108 18WT/TN DETECCION DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES
71 - -
72 K107 18OR/DG DETECCION DE CONMUTADOR DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
73 - -
74 K31 20BR/LG CONTROL DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
75 D20 20LG RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
76 T41 20BK/WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
77 K106 18WT/DG CONTROL DE SOLENOIDE DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
78 - -
79 - -
80 V35 20LG/RD CONTROL DEL SOLENOIDE DE VENTILACION DE CONTROL DE VELOCIDAD

MARRON
CAV. CIRCUITO FUNCION
1
1 E2 18OR/GY IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
2 Z1 18BK/YL MASA
2
Z1 16BK MASA
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL

EATX
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
ASIENTOS TERMICOS

J998W-16 JAI08042
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 43
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 12BK MASA
2 Z1 12BK MASA
4 1
3 C23 12DG/LG SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
4 C25 12YL/VT SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD

CONJUN-
TO DE MO-
TOR DE VEN-
TILADOR
DE RADIA-
DOR CAV. CIRCUITO FUNCION
NEGRO
1 X60 22DG/RD SALIDA DE 12 VOLTIOS DE LA RADIO
2 X51 22BR/YL (+) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO

7 1 3 X52 22DB/WT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO

4 X53 22DG ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
RADIO - C1 5 X54 22VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
6 X57 22BR/LB (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
7 X58 22DB/OR (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO

CAV. CIRCUITO FUNCION

GRIS 1 - -
2 X55 22BR/RD ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)
3 X56 22DB/RD ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)
7 1
4 L7 18BK/DG SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
5 E2 18OR/BR IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
RADIO - C2
6 X12 16RD/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

M1 18PK/TN B(+) PROT. POR FUSIBLE

7
M1 20PK/DB B(+) PROT. POR FUSIBLE

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P11 16YL/WT TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
2 1
2 P13 16RD/WT TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO

MOTOR DE
VERTI-
CAL TRA-
SERO
VERDE

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 P41 16GY/WT CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ARRIBA
2 P43 16GY/LB CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ABAJO
MOTOR DE
RECLI-
NADOR
NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 C7 12BK/TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION ALTA
2 C6 18LB IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M2
3 1
3 - -
6 4 4 C1 12DG ALIMENTACION DE MOTOR DEL AVENTADOR
5 C4 18TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION BAJA
6 C5 18LG IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M1
BLOQUE DE
RESIS- FABRICADO PARA EXPORTACION
TORES PREMIUM
JAI08043 J998W-16
8W - 80 - 44 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
GRIS

A
G CAV. CIRCUITO FUNCION
A L1 18VT/BK ALIMENTACION DE LUZ DE MARCHA ATRAS
B - -
B
LUZ DE MAR- G Z1 18BK MASA
CHA ATRAS
DERECHA

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 G72 18DG/OR DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA DERECHA
2 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

CONMU-
TADOR DE
CILINDRO DE CE-
RRADURA
DERECHA
(VTSS)

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

B A A L39 18LB SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
B Z1 18BK MASA
FARO
ANTINIEBLA
DERECHO

NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 X82 22LG/VT (+) DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO AMPLIFICADO
2 X80 22LG (-) DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO AMPLIFICADO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
(PREMIUM)
NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 X56 22LG ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)
2 X54 22LG/VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
(ESTANDAR)

NEGRO

1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2
1 X84 20OR/BK ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)

ALTAVOZ DELAN- 1 X56 22DB/RD ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)

TERO DERECHO DEL 2 X86 20OR/RD ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
TABLERO
DE INS- 2 X54 22VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
TRUMENTOS
PREMIUM
ESTANDAR
J998W-16 JAI08044
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 45
GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P34 16PK/LB IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 1
2 P33 16OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA

MOTOR DE CERRA-
DURA AUTOMATI-
CA DE PUERTA DELAN-
TERA DERECHA

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
4 1 2 F20 20WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
3 Z1 20BK MASA
CONMU-
TADOR DE CERRA- 4 P96 22WT/LG CIRCUITO MUX DE PUERTA DELANTERA DERECHA
DURA AUTOMATI-
CA DE PUER-
TA DELANTERA DERECHA
ROJO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Q12 16BR IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ARRIBA)
2 Q22 16VT IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ABAJO)
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO DE-
RECHO AZUL
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Q22 16VT IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ABAJO)
3 1 2 Q16 14BR/WT CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ARRIBA
3 - -
6 4
4 Q26 14VT/WT CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ABAJO
CONMUTADOR DE ELEVA- 5 Q12 16BR IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ARRIBA)
LUNAS ELECTRI- 6 Q1 14YL/VT ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
CO DELANTERO DE RECHO
NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 B6 18WT/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
2 B7 18WT SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)

SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA

NEGRO
2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 3 1 L34 18RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DERECHA PROT. POR FUSIBLE
2 L44 18VT/RD SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE
3 Z1 18BK MASA
FARO DE-
RECHO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

JAI08045 J998W-16
8W - 80 - 46 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NEGRO

3 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L44 18VT/RD SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE

2 2 Z1 18BK MASA

FARO DE- 3 L34 18RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DERECHA PROT. POR FUSIBLE
RECHO
(EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS

MOTOR DE 2 L13 18BR/VT SEÑAL DE AJUSTE DE FAROS

NIVELA- 3 Z3 18BK MASA
CION DE FA-
RO DERECHO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

NATURAL

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
LUZ DE 2 Z1 18BK MASA
MATRICULA
DERECHA
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

NEGRO

3 1

LUZ DE
ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
DE GIRO CAV. CIRCUITO FUNCION
DERECHA 1 L60 18TN/BR SEÑAL DE GIRO DERECHA
(FABRICADO PARA EXPORTACION)
2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
NEGRO
1 3 3 Z1 18BK MASA

LUZ DE
ESTACIONAMIENTO/SEÑAL
DE GIRO
DERECHA
(EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION)

J998W-16 JAI08046
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 47

CAV. CIRCUITO FUNCION

GRIS 1 C16 20LB/YL* SALIDA DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA PROT. POR FUSIBLE

2 Z1 18BK* MASA
1 3
Z1 20BK* MASA
4 6 3 P94 22WT/YL ESPEJO ELECTRICO DERECHO (VERTICAL)
4 P91 22WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
ESPEJO 5 P90 22LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO
ELECTRICO
DERECHO 6 P92 22YL ESPEJO ELECTRICO DERECHO (HORIZONTAL)

GRIS

G CAV. CIRCUITO FUNCION

A L36 18LG FARO ANTINIEBLA TRASERO
A
G Z1 18BK MASA
FARO AN-
TINIEBLA
TRASERO
DERECHO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 P34 16PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 P33 16OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA TRASE-
RA DERE-
CHA
NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Q14 14GY B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ARRIBA
2 Q24 14DG B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ABAJO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO DERE-
CHO
AZUL

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1 1 Q24 14DG B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ABAJO
2 Q18 14GY/BK IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ARRIBA)
6 4
3 - -
CONMU- 4 Q28 14DG/WT IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ABAJO)
TADOR DE 5 Q14 14GY B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ARRIBA
ELEVA- 6 Q1 14YL ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
LUNAS ELECTRI-
CO TRASE-
* ESPEJOS TERMICOS
JAI08047 RO DERECHO J998W-16
8W - 80 - 48 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

4 1
1 X98 20TN/RD ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (+)

ALTAVOZ 2 X92 20TN/DG (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO

TRASERO 3 X94 20TN/VT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
DERECHO 4 X96 20TN/BK ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (-)
(PREMIUM)

NEGRO

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 X58 20DB/OR (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
ALTAVOZ
TRASERO 2 X52 20DB/WT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
DERECHO
(ESTANDAR)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 B1 20YL/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
2 B2 20YL SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DERECHA
TRASERA

1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2 1 L60 18LG/TN SEÑAL DE GIRO DERECHA
2 Z1 18BK MASA

REPETIDORA DE
LADO DERECHO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)

J998W-16 JAI08048
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 49
GRIS

A
G CAV. CIRCUITO FUNCION
A L50 18WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO
B B L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
LUZ DE G Z1 18BK MASA
COLA/STOP
DERECHA

CANELA

G CAV. CIRCUITO FUNCION

A L60 18TN SEÑAL DE GIRO DERECHA
A
G Z1 18BK MASA
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

B A A M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

B Z1 20BK MASA

LUCES DE
VISERA/CORTESIA
DERECHA

NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 20BK MASA
2 G10 20LG/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
CONMU-
TADOR DE
CINTU-
RON DE SE-
GURIDAD

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 A15 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 Z1 20BK MASA
1 6 3 F18 20LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
4 - -
MODULO 5 D2 20WT/DB BARRA BUS CCD (-)
DE INMO- 6 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA

1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION

SOLE- 1 F18 18LG/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
NOIDE DE
INTERBLOQUEO 2 K29 18WT/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DE FRENO

DE CAMBIO
(FABRICADO PARA EXPORTACION)
JAI08049 J998W-16
8W - 80 - 50 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

CAV. CIRCUITO FUNCION

GRIS 1 K29 18WT/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DE FRENO
2 Z2 20BK/LG MASA
6 1 3 V32 20YL/PK DETECCION DE CONMUTADOR ON/OFF DEL CONTROL DE VELOCIDAD
4 V30 20DB/RD SALIDA DE CONMUTADOR DE FRENO DEL CONTROL DE VELOCIDAD

CONMUTADOR 5 L50 16WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO

DE LUZ DE 6 A7 16RD/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
STOP

BLANCO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2
1 Z1 18BK MASA
2 F21 18TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
3 6
3 Q43 20VT ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
4 Q44 20BR MASA DE CONMUTADOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO
MODULO 5 Q42 20LB CIERRE DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
DE CON- 6 Q41 20WT APERTURA DEL TECHO SOLAR
TROL DE TE-
CHO SOLAR

BLANCO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Q41 20WT APERTURA DEL TECHO SOLAR
4 1 2 Q43 20VT ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
3 Q44 20BR MASA DE CONMUTADOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO
CONMU-
TADOR DE 4 Q42 20LB CIERRE DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO

TECHO SO-
LAR

J998W-16 JAI08050
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 51
NEGRO

321
CAV. CIRCUITO FUNCION
SENSOR DE 1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
POSICION DE LA
MARIPOSA DEL 1 K6 18VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
ACELERADOR 2 K22 18OR/DB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
(2.0L)
NATURAL
3 K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
1 3 3 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR

SENSOR DE
POSICION DE LA
MARIPOSA DEL
ACELERADOR
(2.4L/2.5L) CAV. CIRCUITO FUNCION
1 T1 20LG/BK DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
2 -

3 T3 18VT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO

-
4 D2 20WT/DG BARRA BUS CCD (-)
5 T5 20LG/LB DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO ASCENDENTE DE AUTOSTICK
6 K24 18GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL
7 D21 20PK/LB TRANSMISION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
8 A41 16YL/OR SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
NEGRO
41 21 1 9 T9 20OR/BK DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE SOBREMARCHA
10 T10 20YL/DG DETECCION DE REQUERIMIENTO DE GESTION DE PAR

11 F11 18RD/VT SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)

12 K22 20OR/LB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR

13 T13 20DB/BK MASA DE SENSOR DE VELOCIDAD
14 T14 20LG/WT SEÑAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE TRANSMISION
15 T15 20LG/YL ALIMENTACION DE 12 VOLTIOS
16 T16 16RD/BR SALIDA DE RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION
17 T16 16RD/BR SALIDA DE RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION
18 - -
19 T19 20WT CONTROL DE SOLENOIDE DE 2-4
20 T20 20LB CONTROL DE SOLENOIDE DE BAJA/MARCHA ATRAS
21 - -
22 - -
23 - -
24 - -
25 - -
26 - -
27 - -
60 40 20
28 - -
MODULO 29 - -
DE CON-
30 - -
TROL DE LA
TRANS- 31 - -
MISION 32 - -
33 - - 2.5L
34 - - 2.4L
2.0L
(CONTINUA EN LA PAGINA SIGUIENTE)
AUTOSTICK

JAI08051 J998W-16
8W - 80 - 52 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA
(CONTI-
NUACION)
CAV. CIRCUITO FUNCION
35 - -
36 - -
37 - -
38 - -
39 - -
40 - -
41 T41 20BK/WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
42 T42 18VT/TN DETECCION DE T42 DE CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
43 D1 20VT/DG BARRA BUS CCD (+)
44 T44 20YL/LB* DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO DESCENDENTE DE AUTOSTICK
45 - -
46 D6 20PK/DG RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
47 T47 20YL/BK DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE 2-4
48 - -
49 - -
50 T50 18DG/TN DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE BAJA/MARCHA ATRAS
51 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
52 T52 20RD/BK SEÑAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE IMPULSION
53 Z14 18BK/YL MASA
54 T54 18VT/YL SEÑAL DE SENSOR DE TEMPERATURA DE LA TRANSMISION
55 - -
56 A24 16PK/YL B(+) PROT. POR FUSIBLE
57 Z13 16BK/RD MASA
58 G7 18WT/OR SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
59 T59 18PK/DB CONTROL DE SOLENOIDE DE SUBMULTIPLICACION
60 T60 18BR/TN CONTROL DE SOLENOIDE DE SOBREMARCHA

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 F20 18WT/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
2 - -
NEGRO
3 T13 18DB/BR MASA DE SENSOR DE VELOCIDAD
4 T54 18VT/WT SEÑAL DE SENSOR DE TEMPERATURA DE LA TRANSMISION
5 1 5 T41 18BK/LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
10 6 6 L1 18VT/BK ALIMENTACION DE LUZ DE MARCHA ATRAS
7 T1 18LG/GY DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
SENSOR DE 8 T3 18VT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
POSI-
9 T42 18VT/TN DETECCION DE T42 DE CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
CION DE LA
TRANSMI- 10 T41 18BK/WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
SION

* AUTOSTICK

J998W-16 JAI08052
JA 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 53

NEGRO
CAV. CIRCUITO FUNCION
3 4 5 6 1 T47 18YL/GY DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE 2-4
2 T50 18DG/TN DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE BAJA/MARCHA ATRAS
3 T9 18OR/BK DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE SOBREMARCHA
4 T16 16RD/BR SALIDA DE RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION
5 T59 18PK/DB CONTROL DE SOLENOIDE DE SUBMULTIPLICACION
6 T60 18BR/TN CONTROL DE SOLENOIDE DE SOBREMARCHA
2 1 8 7
7 T20 18LB/WT CONTROL DE SOLENOIDE DE BAJA/MARCHA ATRAS
CONJUN- 8 T19 18WT/PK CONTROL DE SOLENOIDE DE 2-4
TO DE SO-
LENOI-
DES Y CON-
MUTADO-
RES DE PRE-
SION DE LA
TRANSMI-
SION

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 1 G71 20VT/YL DETECCION DE CILINDRO DE LLAVE DEL MALETERO
2 Z1 20BK MASA

CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DEL MA-
LETERO
(VTSS)

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 M1 20PK/OR B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 G78 20TN/BK DETECCION DE CONMUTADOR DE TAPA DEL MALETERO ENTREABIERTA

LUZ DEL
MALETERO

GRIS

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 T13 18DB/BR MASA DE SENSOR DE VELOCIDAD
2 1 2 T52 18OR/YL SEÑAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE IMPULSION

SENSOR DE
VELOCI-
DAD DE TUR-
JAI08053 BINA J998W-16
8W - 80 - 54 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES JA

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

4 1 1 V36 20WT/VT CONTROL DEL SOLENOIDE DE VACIO DE CONTROL DE VELOCIDAD

2 V35 20LG/RD CONTROL DEL SOLENOIDE DE VENTILACION DE CONTROL DE VELOCIDAD

SERVO DE 3 V30 20DB/RD SALIDA DE CONMUTADOR DE FRENO DEL CONTROL DE VELOCIDAD

CONTROL DE 4 Z1 20BK MASA
VELOCIDAD
DEL VEHICULO

NEGRO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K7 18OR SUMINISTRO DE 8 VOLTIOS
3 1 2 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
3 G7 18WT/OR SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO

SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(TRANSMISION MANUAL)

NEGRO

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA

BOMBA DEL 2 V10 18BR/DB SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
LAVAPA-
RABRISAS

GRIS CLARO

CAV. CIRCUITO
A V4 14RD/YL SALIDA DE ALTA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
B V3 14BR/OR SALIDA DE BAJA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
C Z1 16BK MASA

D C B A D V55 20TN/RD DETECCION DE CONMUTADOR DE REPOSO DE LIMPIADOR

MOTOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS

J998W-16 JAI08054
JA 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS 8W - 90 - 1

8W-90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

INDICE
página página

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE

INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MASAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DESCRIPCION Y los diagramas de cableado de cada una de las seccio-

FUNCIONAMIENTO
INTRODUCCION
Esta sección ofrece ilustraciones que identifican la
localización general de componentes, masas y conec-
tores en el vehículo. Se proporciona un índice. Para
la identificación del número de conector/masa, utilice
nes. Para informarse sobre el número de figura
correspondiente, consulte el índice.
LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE
MASAS
En el caso de elementos que no se muestran en
esta sección se coloca N/S en la columna de Fig.

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
Embrague de GY Parte superior 4, 5 Conmutador de BK Base del N/S
compresor del del compresor autostick cambiador
A/A Conmutador de GY Parte tras. de 6
Sensor de BK Lado der. de 11 luz de marcha la transmisión
temperatura de HVAC atrás
evaporador del Bloque de BK Lado der. de 11
A/A resistores de HVAC
Control de NAT Parte tras. del 11 motor de
A/A-Calefactor - control aventador
C1 Módulo de BK En el módulo 10
Control de BK Parte tras. del 11 control de la
A/A-Calefactor - control carrocería - C1
C2 Módulo de NAT En el módulo 9
Transductor de GY Parte sup. de 4, 5 control de la
presión del A/A compresor del carrocería - C2
A/A Módulo de NAT En el módulo 9
Módulo de GY En el módulo 14 control de la
control de carrocería - C3
airbag - C1 Módulo de BK En el módulo 13
Módulo de YL En el módulo 14 control de la
control de carrocería - C4
airbag - C2 Módulo de BK En el módulo 10
Sensor de BK Cerca de 2 control de la
temperatura parrilla del carrocería - C5
ambiente radiador Conmutador de BK En el cilindro 2
Luz del cenicero BK Parte tras. de N/S advertencia de maestro
la lámpara presión de freno
8W - 90 - 2 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
C104 LT/GY Debajo del 2 C320 BK Panel de cuarto N/S
PDC trasero
C105 BK Debajo del 2 izquierdo
PDC C343 BK Parante A N/S
C111 BK Parte tras. del 2 izquierdo
PCM C344 BK Parante A N/S
C113 LT/GY Parte tras. del 2 derecho
PCM Sensor de BK Lado izquierdo 4
C121 BK Lado izquierdo 13 posición del de culata de cil.
de plancha de árbol de levas
bóveda (2.0L y 2.4L)
C126 BK Cerca del 10 Luz de stop BK En la lámpara N/S
tablero de central superior
conexiones Muelle de reloj NAT Parte tras. de 7
C165 (2.5L) BK Lado izquierdo 5 n°1 muelle de reloj
de admisión Muelle de reloj YL Parte tras. de 7
C169 BK Lado izquierdo N/S n°2 muelle de reloj
de la trans. Conmutador de BK Cerca del T/O N/S
C224 BK Lado izquierdo N/S posición de de conmutador
de la columna pedal de de luz de stop
de dirección embrague
C225 BK Parante B 13 Controlador de BK Protector lateral 3
izquierdo frenos del
antibloqueo guardabarros
C300 BK Panel de cuarto 15
derecho
trasero
izquierdo Sensor de BK Parte tras. de 4
posición del bloque de cil.
C301 BK Panel de cuarto 15
cigüeñal (2.0L y
trasero derecho
2.4L)
C305 BK Cerca de 19
Sensor de BK Debajo del 5
pestillo del
posición del distribuidor
maletero
cigüeñal (2.5L)
C308 WT/ Parante B 13
Conector de BK Lado izq. de 9, 10
BK izquierdo
enlace de datos columna de
C309 BK Debajo del N/S dirección
asiento
Distribuidor - C1 BK En el 5
C310 BR Parante A 13 (2.5L) distribuidor
izquierdo
Distribuidor - C2 BK En el 5
C311 BL Parante A 13 (2.5L) distribuidor
izquierdo
Luz de techo BK En la lámpara 16
C315 BR Parante A 13
Sensor de BK Parte tras. del 3
derecho
salida de motor
C316 BL Parante A 13 oxígeno
derecho calefaccionado
C318 WT/ Parante B 13 Módulo de BK En la consola 12
BK derecho asiento térmico central
del conductor
JA 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS 8W - 90 - 3
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
Solenoide de BK En el solenoide 2 Inyector de BK En el inyector 5
limpieza de combustible n°6
EVAP de ciclo (2.5L)
de servicio Módulo de BK Parte tras. 15
Solenoide de BK En el solenoide 4, 5 bomba de central de zona
transductor de combustible del maletero
EGR electrónico G100 Torre de 2
Sensor de BK En el sensor 4, 5 amortiguación
temperatura de izquierda
refrigerante del G102 Torre de 1
motor amortiguación
Motor de BK En el motor de 4 izquierda
arranque (2.0L arranque G105 Parte tras. de 5
y 2.4L) culata de cil.
Motor de BK En el motor de N/S izquierdo
arranque (2.5L) arranque G107 Torre de 3
Motor de BK En el motor N/S amortiguación
desplazamiento derecha
vertical G110 Torre de 1
delantero amortiguación
Inyector de BK En el inyector 4 izquierda
combustible n°1 G111 Torre de 1
(2.0L y 2.4L) amortiguación
Inyector de BK En el inyector N/S izquierda
combustible n°1 G112 Torre de 3
(2.5L) amortiguación
Inyector de BK En el inyector 4 derecha
combustible n°2 G113 Torre de 3
(2.0L y 2.4L) amortiguación
Inyector de BK En el inyector 5 derecha
combustible n°2 G200 Soporte central 8
(2.5L) derecho del
Inyector de BK En el inyector 4 tablero de
combustible n°3 instrumentos
(2.0L y 2.4L) G201 Base del 14
Inyector de BK En el inyector N/S cambio de
combustible n°3 marchas
(2.5L) G202 Soporte central 8
Inyector de BK En el inyector 4 derecho del
combustible n°4 tablero de
(2.0L y 2.4L) instrumentos
Inyector de BK En el inyector 5 G300 Centro de 15
combustible n°4 abertura del
(2.5L) maletero
Inyector de BK En el inyector N/S G301 Cubretablero 13
combustible n°5 de lado
(2.5L) izquierdo
8W - 90 - 4 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
G302 Centro de tapa 19 Grupo de RD Parte tras. del 9
del maletero instrumentos - grupo de
G303 Masa de N/S C1 instrumentos
desempañador Grupo de BL Parte tras. del 9
de luneta instrumentos - grupo de
trasera C2 instrumentos
G304 Centro de 15 Sensor de GY En la admisión 4
abertura del temperatura de
maletero aire de
G306 Cubretablero 13 admisión/
de lado presión absoluta
izquierdo del múltiple
(2.0L)
Generador (2.0L BK Parte tras. del 4
y 2.4L) generador Sensor de GY Parte tras. de 4, 5
temperatura de admisión
Generador BK Parte tras. del 5
aire de
(2.5L) generador
admisión (2.4L
Luz de la GY En la lámpara 8 y 2.5L)
guantera
Tablero de BR En el tablero de 10
Conmutador de BK En el N/S conexiones - C1 conexiones
nivelación de conmutador
Tablero de NAT En el tablero de 10
faros
conexiones - C2 conexiones
Conmutador de BK En el N/S
Tablero de WT En el tablero de 10
faros conmutador
conexiones - C3 conexiones
Conmutador de BK Cerca de la 12
Tablero de BL En el tablero de 9
asiento térmico consola central
conexiones - C4 conexiones
Módulo de Guardabarros 3
Tablero de GY En el tablero de 9
lavafaros delantero
conexiones - C5 conexiones
derecho
Tablero de WT En el tablero de 9
Bomba del BK En el depósito 3
conexiones - C6 conexiones
lavafaros
Tablero de NAT En el tablero de 9
Claxon de tono BK Guardabarros 3
conexiones - C7 conexiones
alto delantero
derecho Tablero de BK En el tablero de 10
conexiones - C8 conexiones
Motor de GY En el motor N/S
desplazamiento Tablero de WT En el tablero de 10
horizontal conexiones - C9 conexiones
Motor de control BK En cuerpo de 4,5 Tablero de NAT En el tablero de 16
de aire de mariposa conexiones - conexiones
ralentí C10
Conjunto de BK Parte sup. de 4 Tablero de BK Entre T/Os de N/S
bobinas de tapa de conexiones - C4 y C5 del
encendido (2.0L válvulas C11 tablero de
y 2.4L) conexiones
Interruptor de BK En el 7 Luz de halo de WT En la lámpara 7
encendido - C1 interruptor llave en
encendido
Interruptor de BK En el 7
encendido - C2 interruptor
JA 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS 8W - 90 - 5
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
Conmutador de GN En el 7 Luz de BK En la lámpara 1
llave en conmutador estacionamiento
encendido y señal de giro
Sensor de BK Parte delantera 4 izquierda
golpes (2.0L y de bloque del Espejo eléctrico GY En el espejo 17
2.4L) motor izquierdo
Luz de marcha GY En la lámpara N/S Faro antiniebla En la lámpara N/S
atrás izquierda trasero
Conmutador de BK En el 17 izquierdo
cilindro de conmutador de Motor de GY En el motor 18
cerradura cilindro de cerradura
izquierda cerradura automática de
(VTSS) puerta trasera
Faro antiniebla GY En la lámpara 1 izquierda
izquierdo Motor de BK En el motor 18
Altavoz de BK En el altavoz 17 elevalunas
puerta delantera eléctrico trasero
izquierda izquierdo
Altavoz BK En el altavoz 8 Conmutador de BL En el 18
delantero elevalunas conmutador
izquierdo del eléctrico trasero
tablero de izquierdo
instrumentos Altavoz trasero BK En el altavoz 15
Motor de GY En el motor 17 izquierdo
cerradura Sensor de BK Panel de cuarto 15
automática de velocidad de izquierdo
puerta delantera rueda trasera
izquierda izquierda
Conmutador de NAT En el 17 Repetidora En la lámpara N/S
cerradura conmutador lateral izquierda
automática de Luz de cola/stop GY En la lámpara N/S
puerta delantera izquierda
izquierda
Luz de giro TN En la lámpara N/S
Motor de BK En el motor 17 izquierda
elevalunas
Luces de visera BK En la lámpara 16
eléctrico
y cortesía
delantero
izquierdas
izquierdo
Claxon de tono BK Guardabarros 3
Sensor de BK Protector lateral 1
bajo delantero
velocidad de de
derecho
rueda delantera guardabarros
izquierda izquierdo Sensor de BK Parte tras. de 5
presión absoluta admisión
Faro izquierdo BK En la lámpara 1
del múltiple
Motor de BK En el motor 1 (2.5L)
nivelación de
Sensor de BK Parte del. de 4
faro izquierdo
presión absoluta múltiple de
Luz de NAT En la lámpara N/S del múltiple admisión
matrícula (2.4L)
izquierda
8W - 90 - 6 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
Conmutador WT En el N/S Módulo de BK Lateral del PDC 1
maestro de conmutador control del
elevalunas mecanismo de
eléctricos transmisión - C1
Accionador de NAT Lado izq. de 11 Módulo de BK Lateral del PDC 2
puerta de modo HVAC control del
Conmutador BK Lado derecho 7 mecanismo de
multifunción - del conmutador transmisión - C2
C1 Alimentación de BK En el 7
Conmutador BL Lado izquierdo 7 PRNDL interruptor de
multifunción - del conmutador encendido
C2 LED de BR Base del 14
Conmutador de GN En el 4, 5 iluminación de cambio de
presión de conmutador PRNDL marchas
aceite Conjunto de BK Parte tras. del 1
Sensor de GY Parte del. de la 6 motor de motor
velocidad de eje transmisión ventilador del
transmisor radiador
Luces de BK En la lámpara 16 Radio - C1 BK Parte tras. de 8
mapas de techo la radio
Módulo de BK Cerca de 12 Radio - C2 GY Parte tras. de 8
asiento térmico consola central la radio
del Motor de BK En el motor N/S
acompañante desplazamiento
Cebo eléctrico YL En el airbag 9 vertical trasero
de airbag del Motor de GN En el motor N/S
acompañante reclinador
Amplificador de GY En el 14 Luz de marcha GY En la lámpara N/S
potencia - C1 amplificador atrás derecha
Amplificador de BK En el 14 Conmutador de BK En conmutador 17
potencia - C2 amplificador cilindro de de cilindro de
Amplificador de BL En el 13 cerradura cerradura
potencia - C3 amplificador derecha (VTSS)
Antena BK Panel de cuarto 15 Faro antiniebla GY En la lámpara 3
automática trasero derecho derecho
Conmutador de GY En el N/S Altavoz de BK En el altavoz 17
espejos conmutador puerta delantera
eléctricos derecha
Conmutador de BL Debajo del N/S Altavoz BK En el altavoz 8
asiento asiento delantero
servoasistido derecho del
tablero de
Conmutador de BK Lado izquierdo 1
instrumentos
presión de la del mecanismo
dirección de dirección Motor de GY En el motor 17
asistida cerradura
automática de
puerta delantera
derecha
JA 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS 8W - 90 - 7
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
Conmutador de NAT En el 17 Sensor de BK Lado derecho N/S
cerradura conmutador velocidad de de zona del
automática de rueda trasera maletero
puerta delantera derecha
derecha Repetidora En la lámpara N/S
Motor de RD En el motor 17 lateral derecha
elevalunas Luz de cola y GY En la lámpara N/S
eléctrico stop derecha
delantero
Luz de giro TN En la lámpara N/S
derecho
derecha
Conmutador de BL En el 17
Luces de visera BK En la lámpara 16
elevalunas conmutador
y cortesía
eléctrico
derechas
delantero
derecho Conmutador de BK Parante B 13
cinturón de izquierdo
Sensor de BK Protector lateral 3
seguridad
velocidad de de
rueda delantera guardabarros Módulo de BK En el N/S
derecha derecho inmovilizador interruptor de
con llave encendido
Faro derecho BK En la lámpara 3
centinela
Motor de BK En el motor 3
Conmutador de GY Parte sup. de N/S
nivelación de
luz de stop pedal de freno
faro derecho
Módulo de WT En el módulo 16
Luz de NAT En la lámpara N/S
control de techo
matrícula
solar
derecha
Conmutador de WT En el 16
Luz de BK En la lámpara 3
techo solar conmutador
elevalunas/
señal de giro Sensor de NAT En cuerpo de 4, 5
derecha posición de mariposa
mariposa del
Espejo eléctrico GY En el espejo 17
acelerador (2.4L
derecho
y 2.5L)
Faro antiniebla GY En la lámpara N/S
Sensor de BK En cuerpo de 4
trasero derecho
posición de mariposa
Motor de GY En el motor 18 mariposa del
cerradura acelerador
automática de (2.0L)
puerta trasera
Módulo de BK Cerca del PDC 2
derecha
control de la
Motor de BK En el motor 18 transmisión
elevalunas
Sensor de BK Parte del. de la 6
eléctrico trasero
posición de la transmisión
derecho
transmisión
Conmutador de BL En el 18
Conjunto de BK Parte del. de la 6
elevalunas conmutador
solenoides y transmisión
eléctrico trasero
conmutadores
izquierdo
de presión de la
Altavoz trasero BK En el altavoz 15 transmisión
derecho
8W - 90 - 8 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación y Color Localización Fig. Denominación y Color Localización Fig.

número de número de
conector conector
Conmutador de NAT En el 19 Servo de control BK En el servo 2
cilindro de llave conmutador de velocidad del
del maletero vehículo
(VTSS) Sensor de BK Parte del. de la 6
Luz del BK En la lámpara 15 velocidad del transmisión
maletero vehículo
Sensor de GY Parte del. de la 6 Bomba del BK Parte inferior 3
velocidad de transmisión lavaparabrisas del depósito
turbina Motor del LT/GY Torre de 1
Sensor de BK Parte tras. del N/S limpiaparabrisas amortiguación
entrada de generador izquierda
oxígeno
calefaccionado
(2.0L y 2.4L)
Sensor de BK Parte tras. del 5
entrada de generador
oxígeno
calefaccionado
(2.5L)
 JA
G102 10 N·m (95 lbs. pulg.)
G110
G111
PLANCHA DE BOVEDA

(NEGRO)
SENSOR DE VELOCIDAD
DE RUEDA
DELANTERA IZQUIERDA
(NEGRO)
CONMUTADOR DE PRESION DE
LA DIRECCION ASISTIDA

PARTE DELANTERA
(VISTA X)

PARTE DELANTERA

C1 (NEGRO)
MODULO DE CONTROL DEL
MECANISMO DE TRANS-
MISION

(NEGRO)
MOTOR DE NIVELACION
DE FARO IZQUIERDO
CENTRO DE
(GRIS) DISTRIBUCION
FARO ANTINIEBLA DE TENSION
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) (NEGRO) IZQUIERDO

FARO IZQUIERDO CONJUNTO DE MOTOR DE
VENTILADOR DEL
RADIADOR

(GRIS CLARO)
MOTOR DEL
LIMPIAPARABRISAS
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(NEGRO)
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/
SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA
PARTE DELANTERA

BATERIA (VISTA Z)

Fig. 1 Conexiones del compartimiento del motor (lado izquierdo)

8W - 90 - 9
 (NEGRO)
SERVO DE CONTROL DE C2 (NEGRO)
VELOCIDAD DEL VEHICULO MODULO DE CONTROL DEL
MECANISMO DE TRANS-
8W - 90 - 10

MISION

(NEGRO)
MODULO DE CONTROL
DE LA TRANSMISION
PARTE DELANTERA

(NEGRO)
SENSOR DE TEMPERATURA
(NEGRO) AMBIENTE
SOLENOIDE DE LIMPIEZA
DE EVAP. DE
CICLO DE SERVICIO

C104 (GRIS CLARO)

C105 (NEGRO) CILINDRO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

FARO Y PLANCHA DE MAESTRO

BOVEDA
A TRANSMISION
C111 (NEGRO)
C113 (GRIS CLARO)
FARO Y SALPICADERO
A MOTOR

G100 10 N·m (95 lbs. pulg.)

PARTE DELANTERA
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(VISTA W)

(NEGRO)
(VISTA V) CONMUTADOR DE PRESION DE
(VISTA Z)
ADVERTENCIA DE FRENO
PARTE DELANTERA

Fig. 2 Conexiones del compartimiento del motor (Lado izquierdo)

JA
 JA
PARTE DELANTERA

PARTE DELANTERA
(NEGRO)
MOTOR DE NIVELACION
(NEGRO) DE FARO DERECHO
BOMBA
DEL
MODULO
LAVAFAROS
DE (NEGRO)
LAVAFAROS BOMBA DEL
DEPOSITO DE LAVAPARABRISAS
LIQUIDO LAVADOR

(NEGRO) (GRIS)
FARO FARO ANTINIEBLA DERE-
(NEGRO) (VISTA T) CHO
SISTEMA DE DERECHO
BOMBA
DEL LAVAFAROS
LAVAPARABRISAS (VISTA T)
(NEGRO)
LUZ DE ESTACIONAMIENTO
(NEGRO) Y SEÑAL
SENSOR DE VELOCIDAD DE DE GIRO DERECHA
RUEDA DELANTERA DERECHA

G107 10 N·m (95 lbs. pulg.)

G112 (NEGRO)
G113 CONTROLADOR
DE FRENOS ANTIBLOQUEO
CAJA DE RELES DEL ABS
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

GUARDABARROS (NEGRO)
DERECHO SENSOR DE SALIDA
OXIGENO
CALEFACCIONADO
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(NEGRO)
CLAXON DE TONO BAJO
(NEGRO)
CLAXON DE TONO ALTO
(VISTA S)
(VISTA U) MODULADOR HIDRAULICO PARTE DELANTERA
DEL ABS

PARTE DELANTERA

Fig. 3 Conexiones del compartimiento del motor (Lado derecho)

8W - 90 - 11
 PARTE DELANTERA
MULTIPLE DE (GRIS) (NEGRO)
ADMISION SENSOR DE MOTOR SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR
TEMPERATURA DE DE DE EGR ELECTRONICO (VERDE)
AIRE DE ADMISION ARRANQUE CONMUTADOR
DE PRESION
8W - 90 - 12

DE ACEITE

PARTE DELANTERA

(VISTA R) (2.4L)
(NEGRO)
INYECTOR DE COMBUS-
TIBLE N°3
(VISTA L)
(NEGRO) (NEGRO)
INYECTOR DE COMBUS- INYECTOR DE COMBUS-
(NEGRO) TIBLE N°2 TIBLE N°4
INYECTOR DE COMBUS-
TIBLE N°1
(NEGRO)
CONJUNTO DE BOBINAS
DE ENCENDIDO (NEGRO)
(NEGRO) SENSOR DE POSICION
SENSOR DE TEMPERATURA DEL CIGÜEÑAL
DE REFRIGERANTE
DEL MOTOR (NEGRO)
SENSOR DE POSICION DEL (VISTA K)
ARBOL DE LEVAS

PARTE DELANTERA (NEGRO)

(NEGRO) GENERADOR
(NEGRO)
SOLENOIDE DE
SENSOR
TRANSDUCTOR DE
DE GOLPE (GRIS)
EGR ELECTRONICO
SENSOR DE IAT/MAP
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO)
MOTOR DE CONTROL DE
AIRE DE RALENTI
(GRIS)
TRANSDUCTOR DE
PRESION DEL A/A
PARTE
DELAN-
TERA (NATURAL)
SENSOR DE POSICION DE
MARIPOSA DEL ACELERA-
DOR
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(GRIS)
EMBRAGUE DE
COMPRESOR DEL A/A

(VISTA P) (2.0L)
(NEGRO)
SENSOR DE MAP

Fig. 4 Conexiones del motor (2.0L y 2.4L)

JA
 JA
(NATURAL)
SENSOR DE POSICION DE
(NEGRO) MARIPOSA DEL ACELERA- (GRIS)
INYECTOR DE DOR SENSOR DE
COMBUSTIBLE N°4 C165 (NEGRO)
TEMPERATURA DE
AIRE DE ADMISION

(NEGRO) (NEGRO)
INYECTOR DE MOTOR DE PARTE
COMBUSTIBLE N°2 CONTROL DE DELAN-
AIRE DE RALENTI TERA
(NEGRO)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE N°6

G105
28 N·m
(250 lbs. pulg.)

(VISTA K)

(NEGRO)
SENSOR DE MAP

PARTE DELANTERA

(NEGRO)
SENSOR DE
TEMPERATURA DE (GRIS)
REFRIGERANTE DEL TRANSDUCTOR DE
MOTOR PRESION DEL A/A
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) (NEGRO)
SOLENOIDE DE SENSOR DE SALIDA DE
TRANSDUCTOR DE EGR OXIGENO PARTE DELANTERA
(NEGRO) CALEFACCIONADO
ELECTRONICO
SENSOR DE
POSICION PARTE DELANTERA
C2 (NEGRO)
DEL CIGÜEÑAL DISTRIBUIDOR
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(NEGRO)
GENERADOR
(VERDE)
CONMUTADOR DE
PRESION DE ACEITE

(GRIS)
EMBRAGUE DE
COMPRESOR DEL A/A (VISTA P)
C1 (NEGRO)
DISTRIBUIDOR
(VISTA M)

Fig. 5 Conexiones del motor (2.5L)

8W - 90 - 13
 (GRIS)
SENSOR DE VELOCIDAD
DE TURBINA
(GRIS)
CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS
8W - 90 - 14

(NEGRO)
CONJUNTO DE SOLENOIDES Y
CONMUTADORES DE
PRESION DE LA
TRANSMISION

(TRANS. MANUAL)

(GRIS)
SENSOR DE VELOCIDAD DE
EJE TRANSMISOR
PARTE DELANTERA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PARTE DELANTERA

(NEGRO)
A SENSOR DE POSICION
DE LA TRANSMISION
(VISTA N)
(TRANS. AUTO.)
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(VISTA G)
(TRANS. MANUAL)
(NEGRO)
SENSOR DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO

Fig. 6 Conexiones de la transmisión

JA
 JA
(BLANCO)
LUZ DE HALO DE LLAVE EN
ENCENDIDO

GRUPO DE
INSTRUMENTOS
(NEGRO)
CONMUTADOR
MULTIFUNCION-C1

(AZUL)
CONMUTADOR
MULTIFUNCION-C2
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NATURAL)
MUELLE DE RELOJ
N°1
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(AMARILLO)
MUELLE DE RELOJ
N°2

(VERDE)
CONMUTADOR DE LLAVE (NEGRO)
EN ENCENDIDO ALIMENTACION
DE PRNDL

(NEGRO)
INTERRUPTOR DE ENCEN-
DIDO

Fig. 7 Conexiones de la columna de dirección

8W - 90 - 15
 C1 (NEGRO)
(NEGRO) (NEGRO)
C2 (GRIS)
ALTAVOZ DELANTERO ALTAVOZ DELANTERO
RADIO
DERECHO DEL TABLERO IZQUIERDO DEL TABLERO
DE INSTRUMENTOS DE INSTRUMENTOS
8W - 90 - 16
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(GRIS)
LUZ DE LA
GUANTERA

G200 7 N·m (60 lbs. pulg.)

G202
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

ENCENDEDOR DE CIGARRI-
LLOS/
TOMA DE CORRIENTE

Fig. 8 Conexiones del tablero de instrumentos

JA
 JA

(NEGRO)
ANTENA DE RKE
C1 (ROJO)
C2 (AZUL)
GRUPO DE
INSTRUMENTOS

(AMARILLO)
CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG C2 (NATURAL)
DEL ACOMPAÑANTE C3 (NATURAL)
MODULO DE CONTROL
DE LA CARROCERIA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO)
CONECTOR DE
ENLACE DE DATOS
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

C4 (AZUL) TABLERO DE CONEXIONES

C5 (GRIS) TABLERO DE CONEXIONES
C6 (BLANCO) TABLERO DE CONEXIONES
C7 (NATURAL) TABLERO DE CONEXIONES

T/O DE COLUMNA
T/O DE CONSOLA CENTRAL DE DIRECCION

Fig. 9 Conexiones del tablero de instrumentos

8W - 90 - 17
TABLERO DE CONEXIONES/
MODULO DE CONTROL
DE LA CARROCERIA
8W - 90 - 18

TABLERO DE CONEXIONES/
MODULO DE CONTROL
DE LA CARROCERIA

C126 (NEGRO)
FARO Y PLANCHA DE C126 (NEGRO)
BOVEDA
A T/I
TABLERO DE CONEXIONES/
MODULO DE CONTROL
DE LA CARROCERIA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

C5 (NEGRO) MODULO DE CONTROL DE LA

CARROCERIA
C8 (NEGRO) TABLERO DE CONEXIONES
C9 (BLANCO) TABLERO DE CONEXIONES
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

C1 (NEGRO) MODULO DE CONTROL DE LA

CARROCERIA
C1 (MARRON) TABLERO DE CONEXIONES
C2 (NATURAL) TABLERO DE CONEXIONES
C3 (BLANCO) TABLERO DE CONEXIONES

(NEGRO)
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS

Fig. 10 Conexiones del tablero de conexiones

JA
 TABLERO DE
JA
INSTRUMENTOS
CONTROL DE
A/A-CALEFACTOR
C1 (NATURAL)
C2 (NEGRO)
CONTROL DE HVAC

VISTA Z

CAJA DE
HVAC
(NEGRO)
SENSOR DE TEMPERATURA
DE EVAPORADOR
DEL A/A
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

(NEGRO) VISTA X
CONTROL DE HVAC BLOQUE DE RESISTORES
DE
MOTOR DEL AVENTADOR

(NATURAL)
ACCIONADOR DE
PUERTA DE MODO
VISTA Y

Fig. 11 Conexiones de HVAC

8W - 90 - 19
 (NEGRO)
CONMUTADOR DE
ASIENTO TERMICO
(NEGRO)
MODULO DE ASIENTO TER-
MICO
8W - 90 - 20

DEL CONDUCTOR
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO)
C225

PARTE DELANTERA
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

AL AMPLIFICADOR
DE POTENCIA
(NEGRO)
MODULO DE
ASIENTO TERMICO
DEL ACOMPAÑANTE

Fig. 12 Conexiones de asiento térmico

JA
 JA
(NEGRO)
C121
C310 (MARRON)
C311 (AZUL)

C308 (BLANCO)
(NEGRO)

C4 (NEGRO)
MODULO DE CONTROL
DE LA CARROCERIA

C225 (NEGRO)
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

C315 (MARRON)
C316 (AZUL)
(NEGRO)
CONMUTADOR DE
CINTURON DE SEGURIDAD
C318 (BLANCO)
(NEGRO)

C3 (AZUL)
AMPLIFICADOR DE POTEN-
CIA

Fig. 13 Conexiones de la carrocería

8W - 90 - 21
 (MARRON)
C1 (GRIS)
LED DE ILUMINACION
C2 (NEGRO)
DE PRNDL AMPLIFICADOR
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
DE POTENCIA
8W - 90 - 22

G201 5 N·m
(50 lbs. pulg.)

MODULO
DE CONTROL
DE AIRBAG
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

C1 (GRIS)
C2 (AMARILLO)
MODULO DE CONTROL
DE AIRBAG

(NATURAL)
CONMUTADOR DE FRENO
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

DE ESTACIONAMIENTO

Fig. 14 Conexiones de la carrocería

JA
 JA

(NEGRO)
LUZ DEL MALETERO

CONECTOR DE
DESEMPAÑADOR DE
LUNETA TRASERA

(NEGRO)
CONMUTADOR DE PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA ENTREABIERTA

(NEGRO)
(NEGRO) ANTENA AUTOMATICA
(NEGRO) ALTAVOZ
(NEGRO) ALTAVOZ TRASERO DERECHO
SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO
DE
RUEDA TRASERA
IZQUIERDA

(NEGRO)
MODULO DE BOMBA DE
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

COMBUSTIBLE

ZONA DE MALETERO
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

TRASERO DER.

C300 (NEGRO)

C301 (NEGRO)
G304
G300 10 N·m (95 lbs. pulg.)

ZONA DE MALETERO TRA-

SERO IZQUIERDA

Fig. 15 Conexiones de la carrocería

8W - 90 - 23
 (NEGRO)
LUCES DE VISERA/CORTE- (NEGRO)
SIA DERECHAS LUZ DE TECHO
(BLANCO)
MODULO DE CONTROL
8W - 90 - 24

DE TECHO SOLAR

(NEGRO)
LUCES DE MAPAS
DE TECHO

(NEGRO)
LUZ DE TECHO

(NEGRO)
LUCES DE VISERA/
CORTESIA IZQUIERDA

(BLANCO)
CONMUTADOR
DE TECHO SOLAR
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PARANTE A IZQUIERDO

(NATURAL)
8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS

C10 TABLERO DE CONEXIO-

NES

TABLERO DE
CONEXIONES

Fig. 16 Conexiones del techo

JA
JA 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS 8W - 90 - 25
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
(NEGRO) CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA IZQUIERDA (VTSS)
(NEGRO) CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA DERECHA (VTSS)
* NOTA * (GRIS) MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
SE MUESTRA LADO DERECHO (GRIS) MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA DERECHA
LADO IZQUIERDO CARACTERISTICO

(AZUL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA

IZQUIERDA
(NATURAL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA
DERECHA
(GRIS) (AZUL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
ESPEJO ELECTRICO DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
IZQUIERDO (AZUL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA DERECHA

(GRIS)
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO

(NEGRO) (NEGRO)
MOTOR DE ELEVALUNAS ALTAVOZ DE PUERTA
ELECTRICO DELANTERO (ROJO) DELANTERA DERECHA
IZQUIERDO MOTOR DE ELEVALUNAS (NEGRO)
ELECTRICO DELANTERO ALTAVOZ DE PUERTA
DERECHO DELANTERA IZQUIERDA

Fig. 17 Conexiones de puertas (Delanteras)

(GRIS)
MOTOR DE CERRA-
* NOTA * DURA
SE MUESTRA TRASERA DERECHA AUTOMATICA DE
LADO IZQUIERDO CARACTERISTICO PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA
(GRIS)
MOTOR DE CERRA-
DURA
AUTOMATICA DE
PUERTA
TRASERA DERECHA

(AZUL)
CONMUTADOR DE
ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO IZQUIERDO

(AZUL)
CONMUTADOR DE
ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO DERECHO

(NEGRO)
MOTOR DE
ELEVALUNAS ELEC-
TRICO
TRASERO IZQUIERDO

(NEGRO)
MOTOR DE
ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO DERECHO

Fig. 18 Conexiones de puertas (Traseras)

8W - 90 - 26 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NATURAL)
CONMUTADOR DE CILINDRO
DE LLAVE DEL MALETERO

A CABLEADO DE
LA CARROCERIA

C305 (NEGRO)
A CHMSL

Fig. 19 Conexiones de tapa del maletero

JA 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 1

8W-95 LOCALIZACION DE EMPALMES

INDICE
página página

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . . . . . . 1

INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DESCRIPCION Y diagramas de cableado de cada sección. Para infor-

marse del número de empalme apropiado, consulte el
FUNCIONAMIENTO
índice.
INTRODUCCION LOCALIZACION DE EMPALMES
Esta sección ofrece ilustraciones que identifican el
En el caso de empalmes que no se muestran en las
emplazamiento general de los empalmes en este vehí-
figuras de esta sección se coloca N/S en la columna
culo. Se proporciona un índice de empalmes. Para la
de Fig.
identificación del número de empalme utilice los

Número de Localización Fig. Número de Localización Fig.

empalme empalme
S100 En el T/O para TCM 1 S116 (2.0L) Cerca del T/O para sensor 5
S101 Cerca del T/O para masas 1 de MAP/IAT
G102, G110, G111 S116 (2.4L) Cerca del T/O para sensor 5
S102 En el interior del PDC 1 de temperatura de aire de
admisión
S103 En el interior del PDC 1
S116 (2.5L) Cerca del T/O de iny. n°6 6
S104 En el interior del PDC 1
S117 (2.0L, Cerca del T/O para sensor 5
S105 En el interior del PDC 1
2.4L) de árbol de levas
S106 En el interior del PDC 1
S117 (2.5L) Cerca del T/O de motor de 6
S109 Cerca del T/O para masas 1 IAC
G102, G110, G111
S118 (2.0L, Cerca del T/O de sensor de 5
S110 En el interior del PDC 1 2.4L) árbol de levas
S111 Torre de amortiguación 3 S118 (2.5L) Cerca del T/O para sensor 6
derecha ECT
S113 En el T/O para terminal de N/S S120 Cerca del T/O para PCM 2
alimentación del generador
S121 En el T/O para PCM 2
S114 (2.0L, En el T/O de inyector 5
S123 (2.5L) En mazo de tubo distribuidor N/S
2.4L)
de combustible
S114 (2.5L) Entre los iny. n°2 y n°4 6
S124 (2.0L, Cerca del T/O para supresor 5
S115 (2.0L) Cerca del T/O para sensor 5 2.4L) de ruido
de MAP/IAT
S124 (2.5L) Cerca del T/O de distribuidor 6
S115 (2.4L) Cerca del T/O para sensor 5
S125 Cerca del T/O para sensor 4
de presión absoluta del
de velocidad de turbina
múltiple
S129 Cerca del T/O del BCM N/S
S115 (2.5L) Cerca del T/O para 6
transductor de presión del S130 Cerca del T/O para conector 1
A/A del PCM
S132 Cerca del T/O para BCM N/S
8W - 95 - 2 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Número de Localización Fig. Número de Localización Fig.

empalme empalme
S133 (2.0L, En el T/O de bobina de 5 S310 En el T/O para módulo de N/S
2.4L) encendido asiento térmico del
S140 Cerca del T/O para claxon N/S acompañante
de tono alto y claxon de tono S311 En el T/O para módulo de N/S
bajo asiento térmico del
S141 Cerca del T/O para N/S acompañante
solenoide de limpieza de S312 Cerca del T/O para N/S
EVAP de ciclo de servicio conectores del tablero de
S142 Cerca del T/O para N/S conexiones
conmutador de luz de stop S400 Cerca de altavoz de puerta 9
S300 Parante C izquierdo 7 izquierda
S301 Cerca de pestillo del 8 S401 Cerca de conm. de 9
maletero cerradura de puerta derecha
S302 Entre luces de viseras izq. y 7 S402 Cerca del T/O para altavoz 9
der. de puerta izq.
S303 Entre luces de viseras izq. y 7 S410 Cerca del T/O de faro N/S
der. antiniebla trasero izquierdo
S304 Cerca del T/O para luz de N/S S411 Cerca del T/O de faro N/S
marcha atrás izquierda antiniebla trasero izquierdo
S305 Cerca del T/O para luz de N/S S412 Cerca del T/O de luz de N/S
marcha atrás derecha matrícula izquierda
S307 Cerca del T/O para luces de 7
visera y cortesía izquierdas
JA 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 3
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

GUARDABARROS
IZQUIERDO

Fig. 1 Empalmes del compartimiento del motor

MODULO DE CONTROL
DEL MECANISMO
DE TRANSMISION

GUARDABARROS IZQUIERDO

PARTE DELANTERA

Fig. 2 Empalmes del compartimiento del motor

8W - 95 - 4 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

TORRE DE AMORTIGUA-
CION
DERECHA

PLANCHA DE BOVEDA

PARTE DELANTERA
Fig. 3 Empalmes del compartimiento del motor

Fig. 4 Empalmes de la transmisión

 JA

PARTE DELANTERA

PARTE DELANTERA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

COMPRESOR DEL A/A

(VISTA P)

Fig. 5 Empalmes del motor 2.0L, 2.4L

8W - 95 - 5
8W - 95 - 6 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PARTE DELANTERA

(VISTA M)

Fig. 6 Empalmes del motor 2.5L

 JA

PARANTE C IZQUIERDO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

PARANTE A IZQUIERDO

TABLERO DE
CONEXIONES

Fig. 7 Empalmes de la carrocería

8W - 95 - 7
8W - 95 - 8 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

TAPA DEL
MALETERO

Fig. 8 Empalmes de tapa del maletero

S400
(PUERTA IZQ.)

S402
(PUERTA IZQ.)

S401
(PUERTA DER.)

Fig. 9 Empalmes de puertas