bJ BaSNGRIRMJM6L UJ6OHAyR7A6MNVByEmGRyJ6MNU6CNERBMRFVB6

qdhugkq6 hheo i6ÉkdulqhiuZ Z6Y j1buY 6Zq6ckhYu ?6

YeckduY Yu1d6fhqiqdj Z 6 b6nu6Yedshqie6Zq6b 6ieYuqZ Z6

qif /eb 6Zq6fqhueZüijuY 6Ñqb6Zh c 6Zqb6fqhueZuice=6ÉkY c?

iHVJERBó60-6uAGEBzHyyR"AÍ6Ó- s.ANEBF6L6OHAyRBANFÍ6í- bw FNCwEwyR"A6

NAGEN6 ABGRyRwF6 L6 BCRARBANFÍ6 3-6 YE2GRywF6 w6 Uw6 GNBE2w6 zN6 UBF6 P.ANEBFÍ6 4-6
kA6 V.GBzB CwEw6 ENPRFGEwE UB6 ENwUÍ6 ”-6 ZNONAFw6 zN6 Uw6 BxSNGRIRzwzÍ6 Á-6
YBAyUHFR"A¿6 bw6 RVCBEGwAyRw zN6 UBF6 QNyQBF6 L6 Uw6 BxSNGRIRzwz yBVB6
zNONAFw6zN6UwF URxNEGwzNF y2IRywF-6

.Í6udjPepTYYu1d6
ábw”ENTwyR ”N sEN”TB”ENwT”L”Tw”ENCENrN swyR ” B”CtNcN”uR ytTwErN”w”t ”StNPB”
cN”CEBrwrú cN”ENTwsBr,”iNlNSw sN”Ct sB”cN”uRrsw”r TB”BCNEw”N ”Tw”ORyyR ó”Nr cNyREú”
wTTW”cB cN”TB ENwT”r TB Nr”ENTwsBí”
EywzR6qFCwzw

qFGN6wEG2yHUB6CUwAGNw6HAw6ENOUNKR"A6FBxEN6Uw6BxSNGRIRzwz6yBVB6HAB zN6
UBF yBAyNCGBF6yUwIN6zNU6CNERBzRFVB L6yHLB6zNxwGN6Qw6yBxEwzB6AHNIB6IRPBE6
zNxRzB6 w UwF6 AHNIwF GNAzNAyRwF AwEEwGRIwF6 CBGNAyRwzwF6 CBE uAGNEANG-6 qU6
CEBC"FRGB zN6NFGN6 NFGHzRB6 NF6 wAwURMwE6 FR6 NU6V.GBzB6zN6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 FRPHN6
FRNAzB NU6 V’F6 Rz"ANB6 CwEw VwAGNANE6 IRPNAGN6 Uw OHAyR"A zNVByE’GRyw zNU6
CNERBzRFVB-6 iN yBAOEBAGwE’6 NU6 NAOBDHN6 URxNEwU6 zN Uw6 GNBE2w zN6 UBF6 P.ANEBF6
CNERBz2FGRyBFÍ6DHN6zNORNAzN6Uw6BxSNGRIRzwz yBVB6HA6V.GBzB DHN PwEwAGRMw Uw6
ywURzwz6zN6UBF6VNAFwSNFÍ6yBA6Uw6CNEFCNyGRIw6DHN6zNFzN6Uw6CBFVBzNEARzwz6
yBAFRzNEw6NU CNERBzRFVB6BxSNGRIB6yBVB6HAw6DHRVNEw6B6HA NAPw B-66
6CwEGRE6zN NFGBF6NAOBDHNFÍ6Uw6yUwFRORywyR"A zN6P.ANEBF6CNERBz2FGRyBF6L6
Uw6ABEVw6GEwzRyRBAwU zN FNCwEwyR"A6zN6RAOBEVwyRBANF6L6yBVNAGwERBF6FNE’A6
IRFGwF6 yBVB6 CEByNzRVRNAGBF6 .GRyBF6 BERNAGwzBF w6 ENOBEMwE6 Uw6 ORwxRURzwz6 zNU6
zRFyHEFB6 CNERBz2FGRyB6 B6 FRVCUNVNAGN6 yBVB6 yBwEGwzwF6 zNU6 BxSNGRIRFVB6 DHN6
V’F6 DHN6 PwEwAGRMwE6 HAw6 RAOBEVwyR"A6 INEwM6 L6 URxEN6 zN6 VwARCHUwyR"A6 UB6 DHN6
CUwAGNwA6NF6HA6NAVwFywEwVRNAGB6zN6UwF6RAGNAyRBANFÍ6FRNVCEN6FHxSNGRIwF6N6
RAGNENFwzwFÍ6zNU6CNERBzRFVB-6fwEw6wAwURMwE6Uw CERVNEw6BCyR"A6FN6NKCBAzE’A6
UBF6 wEPHVNAGBF6 zN6 wHGBENF6 CwEw6 DHRNANF6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 NF6 HA6 IwUBE6
OHAzwVNAGwU6zN6HA6CNERBzRFVB6DHN6wFCREN6w6VwAGNANE6FH6OHAyR"A6y2IRywÍ6L6
DHN6NAyHNAGEwA6Uw6ENFCHNFGw6wU6ENGB6GNyABU"PRyB6NA6Uw6IHNUGw6w6Uw6ABEVwGRIw6
zN UBF6 P.ANEBFÍ6 zBAzN6 NU6 CNERBzRFVB6 CHNzN6 QwUUwE6 Uw6 yENzNAyRwU6 zN6
CEBONFRBAwURzwz6 ANyNFwERw6 CwEw6 BxGNANE6 UNPRGRVRzwz6 FByRwU-6 qA6 NU6 UwzB6
BCHNFGBÍ FN wAwURMwE’6 NU6 CHAGB6 zN6 IRFGw6 zN6 wHGBENF6 DHN6 zNFzN6 GNBE2wF6
zNERIwzwF6 zN6 Uw6QNEVNA.HGRyw6 QwA6 RVCHPAwzB6 Uw6 ENG"ERyw6 BxSNGRIRFGw yBVB6
HAw ÑGEwVCw6zNU6CNERBzRFVB=-6
6 VBzB6 zN yBAyUHFR"AÍ6 NFGw6 ENOUNKR"A6 CUwAGNwE’6 Uw6 ANyNFRzwz6 zN6
ENCNAFwE6NU6yBAyNCGB6zN6BxSNGRIRzwz6yBA6NU6ORA6zN6ENyHCNEwE Uw6ORwxRURzwz6zN6
HA V.GBzB6zN6GEwxwSB6DHN6ENOHNEMw6Uw6OHAyR"A6zNVByE’GRyw zNU6CNERBzRFVB6
yBVB6RAFGEHVNAGB6zN6zNONAFw6zN6UwF6URxNEGwzNF6y2IRywF6NA6HA6yBAGNKGB6zN6
FwGHEwyR"A6 zN6 RAOBEVwyR"AÍ6 wHVNAGB6 zN6 RAOBEVwyR"A6 RzNBU"PRywVNAGN6
FNFPwzw6L6VNMyUw6zN6P.ANEBF- iR NF6yRNEGB6DHN6GBzw6RAOBEVwyR"A6NFyBAzN6
HAw BCRAR"A RVCU2yRGw6 zNU6 CNERBzRFGwÍ6 DHN6 RAGEBzHyN FRNVCEN6 FH zBFRF6 zN6
RAGNECENGwyR"A6 L IwUBEwyR"AÍ6 Uw6 (ARyw6 OBEVw6 zN6 VNzRE6 FH6 ORwxRURzwz6 FNE’6
wGNAzNE GwAGB6w6UwF RAGNAyRBANF6zNU6wHGBE6yBVB6w6UBF6V.GBzBF HGRURMwzBF6NA6
FH6ENwURMwyR"A L6CENFNAGwyR"A-6

ÓÍ6sádDPei6fDPuepÉijuYei6o6rTdYuedDi6pDb6fDPuepuice
bw FNCwEwyR"A6 NAGEN6 ENUwGBF6 RAOBEVwGRIBF6 L yBVNAGwERBF6 yBVB6 HAw6
PwEwAG2w6CwEw6NU6UNyGBE w6Uw6QBEw6zN RAGNECENGwE6UBF6GNKGBF NF6HA6yERGNERB6.GRyB6
OHAzwVNAGwU6 zN Uw GNBE2w zN6 UBF6 P.ANEBF6 CwEw6 Uw6 yUwFRORywyR"A zN6 UBF6
zRONENAGNF zRFyHEFBF CNERBz2FGRyBF-6 F26FN6Qw6NFGHzRwzB6NA Uw6GNBE2w6URxNEwU6
zN UBF6 P.ANEBF zNFzN6 zRFGRAGBF6 NAOBDHNF6 CBE6 wHGBENF6 yBVB6 cwEG2ANM6
UxNEGBF É0óÚÚÍ6 Ó‘‘3?Í6 YwFwF(F6 É0óó0?Í sBVRF6 É0óóÁ?6 B6 YwFwUF6 YwEEB6
ÉÓ‘‘4?6NA6qFCw wÍ6L6wF26UB6QwA6ENyBPRzB6VwAHwUNF6yU’FRyBF6zN6CNERBzRFVB6
ÉcNAyQNEÍ Ó‘‘‘?Í y"zRPBF zNBAGBU"PRyBF L URxEBF zN NFGRUB zN UBF VNzRBF zN
yBVHARywyR"A-
ZNFzN6 NFGw6 CNEFCNyGRIw6 FN6 NAGRNAzN6 NU6 CNERBzRFVB6 yBVB HA6
ONA"VNAB6 FByRwU6 NFCNy2ORyB6 zN6 Uw6 VBzNEARzwz6 DHN6 FHEPNÍ6 xwSB NU6 wVCwEB6
zNU6 URxNEwURFVBÍ6 CBE6 L6 CwEw6 Uw6 zNVByEwyRw-6 YBVB6 CwEGN6 yNAGEwU NA6 Uw6
NFGEHyGHEw6RAFGRGHyRBAwU6zN6Uw6zNVByEwyRwÍ Uw6NFNAyRw zNU CNERBzRFVB ENFRzN6
NA UwF6OHAyRBANF6FByRwUNF6DHN6zNFNVCN w-6fBE6NFBÍ6VRNAGEwF6Qw6FwGRFONyQB6
ANyNFRzwzNF6 FByRwUNF6 RVCBEGwAGNF6 NU6 CNERBzRFVB6 Qw6 ByHCwzB HA6 NFCwyRB6
CEBGwPBARFGw NA Uw FByRNzwz ÉZN rUNHE L XwUU,hByTNwyQÍ 0óóí?-
 iNP(A6UwF6OHAyRBANF6FByRwUNF6DHN6yHVCUNAÍ6GENF6wyGHwyRBANF6zNORANA6
Uw6 wyGRIRzwz6 CNERBz2FGRyw6 ÉYwFwUF6 YwEEBÍ6 Ó‘‘4?¿6 ENUwGwE6 QNyQBF6 wyGHwUNF6 zN6
RAGNE.FÍ6NKCURywE6 L6 VBFGEwE6 NFBF6 QNyQBFÍ6 L6 SHMPwEUBF6 L6 wLHzwE6 wU6 C(xURyB6w6
OBEVwE6 FH6BCRAR"A6 FBxEN UBF6wFHAGBF6zN6 Uw6 ENwURzwz6 FByRwU- ywzw6OHAyR"A6
yBEENFCBAzN6 HA6 GEwGwVRNAGB6 zRFyHEFRIB zRONENAGN L FBA UBF6 P.ANEBF6
CNERBz2FGRyBF6 DHRNANF6 zwA6 OBEVw6 w6 NFwF6 zRONENAGNF6 OHAyRBANF- ákA6 GNKGB6
yBEENFCBAzN6 w6 HA P.ANEB6 CBEDHN6 GRNAN6 HAw6 OHAyR"A6 DHN yHVCURE6 L NFw6
OHAyR"A6FN yHVCUN6VNSBEÍ6zN6wyHNEzB6yBA6Uw6NKCNERNAyRw zN6Uw6CEBONFR"AÍ6FR6
FN6 zw wU6 GNKGB6 wDHNUUw6 OBEVw6 DHN6 Uw6 NKCNERNAyRw6 Qw VBFGEwzB6 DHN6 CNEVRGN6
wCENyRwE6VNSBE NU6yBAGNARzB6DHN6GEwGw6zN yBVHARywE56ÉsBVRFÍ60óóÁ?-
bw wyHVHUwyR"A6 zN6 VNAFwSNF6 RAOBEVwGRIBF6 zN6 zRFGRAGBF6 P.ANEBF6
CUwAGNwE’6 HAw RAGNECENGwyR"A6 DHNÍ6 yHwAGB6 V’F6 yBVCUNGw6 L6 INEwM6 FNwÍ6
CNEVRGRE’6 HA6 yBAByRVRNAGB6 V’F6 B6 VNABF6 ORwxUN6 zN6 HA6 wyBAGNyRVRNAGB- iN6
CHNzN6zNyREÍ6NAGBAyNFÍ DHN6Uw6wyGRIRzwz6CNERBz2FGRyw6yBAFRFGN6NA6HA6CEByNFB6
RAGNECENGwGRIB6 PEwzHwU¿6 zNFyERCyR"A6 OEwPVNAGwzw6 zN6 UB6 ABGRyRBFBÍ NFOHNEMB6
zN yBVCENAFR"A zN6 Uw6 ABGRyRw6 w6 GEwI.F6 zN6 Uw6 RAINFGRPwyR"A6 zN6 UwF6
FRGHwyRBANFÍ6 UBF6 GNVwF6 L6 UBF CNEFBAwSNFÍ6 L6 NAOBDHN6 wAwU2GRyB6 L6 IwUBEwGRIB6
DHN6 wLHzN6 w NFyUwENyNE6 UBF6 QNyQBF6 zNFzN6 HA6 CHAGB6 zN6 IRFGw VBEwU6 DHN6
NFGwxUNMyw6Uw6xBAzwz6B6VwUzwz6zN6UBF6wyGBF6QHVwABF6DHN6QwA6FRzB6BxSNGB6
zNU6RAGNE.F6CNERBz2FGRyB-6qU6CNERBzRFGw6FNUNyyRBAw6UB6RAGNENFwAGNÍ6zRFGRAPHN6UB6
RVCBEGwAGN6zN6UB6FNyHAzwERBÍ BEzNAw UBF6wyBAGNyRVRNAGBF6L UBF GEwzHyN6w6HA6
UNAPHwSN6 wFNDHRxUNÍ6 FRG(w6 UBF6 FHyNFBF6 NA6 HA6 yBAGNKGB wVCURB DHN6 UNF6 zw6
FRPARORywzB6 L UBF6 HxRyw6 NA6 HA6 NAGBEAB6 DHN6 wHVNAGw6 Uw6 ywCwyRzwz6 zN6
yBVCENAFR"A6zNU6C(xURyBÍ6LÍ6ORAwUVNAGNÍ6SHMPw6UBF6FHyNFBF zNFzN6zRONENAGNF6
CNEFCNyGRIwF-6 qA6 GBzB NFB6 yBAFRFGN6 NA6 FH6 NFNAyRw6 Uw6 yBVCUNSw6 GwENw6 zNU6
CNERBzRFVB-6o6zN6Uw FBURzNM6zN NFGN6ENyBEERzB6RAGNECENGwGRIB6zNCNAzNE’6DHN6
NU6 CNERBzRFVB6 yHVCUw6 yBA6 Uw6 OHAyR"A6 FByRwU6 DHN6 UN6 zw FNAGRzB¿6 wLHzwE6 w6
áyBVCENAzNE AHNFGEB VHAzB L6 NU6 UHPwE6 DHN6 ByHCwVBF6 NA6 .U56 ÉaBIwyQ6 L6
hBFNAFGRNUÍ Ó‘‘í¿6Ó”3?-6

2Í6b 6iDf P Yu1d DdjPD6dejuYu i6o6efuduedDi6

bw RAGNECENGwyR"A6 NF HAw ywEwyGNE2FGRyw6 zNU6 CNERBzRFVB6 wyGHwU6
yBAFBURzwzw6 yBA6 NU CwFB6 zNU GRNVCB6 wAGN6 Uw6 NKRPNAyRw6 zN wA’URFRF6 L6
NKCURywyR"A-6bBF6NFGHzRBFBF6QwA6FRGHwzB6NU6BERPNA6QRFG"ERyB6zNU CNERBzRFVB6
zN RAGNECENGwyR"A6 NA6 NU6 CNERBzB6 zN6 NAGENPHNEEwFÍ6 NA6 UBF6 w BF6 Ó‘6 zNU6 FRPUB6
CwFwzBÍ6 yHwAzB6 NU6 VBzNUB6 zN6 CNERBzRFVB6 BxSNGRIRFGw6 yHLw6 CERBERzwz6 NF6 Uw6
wF.CGRyw6 GEwAFVRFR"A6 zN ABGRyRwF6 NAGEw6 NA6 yERFRF6 CBE6 Uw6 zNVwAzw6 FByRwU zN6
HA VwLBE6NFOHNEMB6zN6NKCURywyR"A6L6BERNAGwyR"A6wAGN HAw ENwURzwz6DHN6UBF6
GE’PRyBF6 wyBAGNyRVRNAGBF6 zN6 CERAyRCRBF6 zN6 FRPUB6 Qwx2wA6 QNyQB6 VHL6
yBVCUNSw-6 e6 wU6 VNABF6 Qwx2w6 wHVNAGwzB6 Uw6 CNEyNCyR"A6 zN6 Uw6 yBVCUNSRzwz6
zNU6 VHAzB ÉcHUUNEÍ6 0óÚÚ?-6 bw NKCBFRyR"A6 NFyHNGw6 zN6 UBF6 QNyQBF6 FNPH2w6
FRNAzB6 ANyNFwERwÍ6 CNEB6 Lw6 AB6 NEw6 FHORyRNAGN6 CwEw6 QwyNE6 RAGNURPRxUN6 Uw6
yBVCUNSw6 FRGHwyR"A6 VHAzRwU-6 bw6 yBVCUNSRzwz6 zNU6 VHAzB6 VBzNEAB NKRP2w6
GwAGB6Uw6zROHFR"A6zN6ABGRyRwF6yBVB6NU6NFOHNEMB6CBE6NKCURywEUwF-6qA60óííÍ6Uw6
CEBCRw6 VNERywA6 iByRNGL6 BO dNJFCwCNEF qzRGBEF ENFBUIR"¿6 8lRFGB DHN NU6
zNFwEEBUUB6 zN6 UBF6 wyBAGNyRVRNAGBF6 AwyRBAwUNF6 N6 RAGNEAwyRBAwUNF6 DHN6 FBA6
FRPARORywGRIBFÍ6yBVCUNSBF6L6wARVwzBF6FN6CEBzHyN6V’F6E’CRzB6DHN6NA6ARAP(A6
BGEB6 CNE2BzB6 zN6 Uw6 QRFGBERw6 ENyRNAGN6 zNU6 VHAzB:6 L6 IRFGB DHN QwL6 AHNIw6
NIRzNAyRw6 zN6 DHN6 NU6 QBVxEN6 L6 Uw6 VHSNE6 NA6 GBzBF6 UBF6 wFCNyGBF6 zN6 Uw6 IRzw6
NFG’A6 wzDHRERNAzB6 HA6 CEBOHAzB6 RAGNE.F6 CBE6 UBF6 wFHAGBF C(xURyBFÍ6
ENFBUINVBF DHN QwL6yBAFNAFB6NA6NFGw6FByRNzwz6NA6DHN6UBF6NzRGBENF6zNxNA6
zNzRywE6HAw6PEwA6wGNAyR"A6L6NFCwyRB6w6Uw6NKCURywyR"A6N6RAGNECENGwyR"A6zN6UwF6
ABGRyRwF6 L6 w6 CENFNAGwE6 UBF wAGNyNzNAGNF zN6 Uw6 RAOBEVwyR"A6 DHN6 QwPwA6
CBFRxUN6 wU6 UNyGBE6 VNzRB6 Uw6 yBVCENAFR"A6 V’F6 wzNyHwzw6 zNU6 VNywARFVB6 L6
FRPARORywyR"A6 zN6 UBF6 QNyQBF86 ÉcHUUNEÍ6 0óÚÚ?-6 qFGN6 yBVCEBVRFB6 zNU6
CNERBzRFVB6 yBA6 Uw6 FByRNzwz6 wU6 DHN6 ENFCBAzN6 Uw6 RARyRwGRIw6 zNU6 CNERBzRFVB6
RAGNECENGwGRIB6 ENyRxR"6 HA6 OHNEGN6 ENFCwUzB6 yBA6 UwF6 yBAyUHFRBANF6 zN6 Uw6
YBVRFR"A6CwEw6bRxNEGwz6zN6fENAFw6ENHARzw6NAGEN60ó3í6L60ó3Á-6bw6CERVNEw6
BxURPwyR"A6zN6Uw6CENAFwÍ6CEByUwVw6Uw6YBVRFR"AÍ6NF6NAGENPwE w6Uw6FByRNzwz6
áHA6ENUwGB6INEzwzNEBÍ6wVCURB N6RAGNURPNAGN6zN6UBF6wyBAGNyRVRNAGBF zNU z2w6NA6
HA yBAGNKGB DHN6 UNF6 z.6 FRPARORywzB5-6 uAGNECENGwEÍ6 FBCNFwE6 L6 NKCURywE6 Uw6
QRFGBERw6yBGRzRwAw6FNE’6zNFzN6NAGBAyNF6Uw6CwHGw6zN6yBAzHyGw6wFRVRUwzw6CBE6
NU6CNERBzRFVB6VBzNEAB-6
qU6 CNERBzRFVB6 NFÍ6 CBE6 yBAFRPHRNAGNÍ6 HA6 CEByNFB6 PEwzHwU6 zN6
RAGNECENGwyR"A-6 ZNyRE6 DHN6 Uw6 RAGNECENGwyR"A6 NF6 CwEGN6 NFNAyRwU6 zN6 Uw6
RAOBEVwyR"A6 FRPARORyw6 DHN6 NU6 VBzB6 zN6 CENFNAGwE6 Uw6 ABGRyRw6 RVCURyw6 FRNVCEN6
HAw6CENIRw6RAGNECENGwyR"A6zN6FH6RVCBEGwAyRw-6ZN6wQ2 DHN6AB6ENFHUGN6GwA6O’yRU6
FNCwEwE6 UBF6 áQNyQBF56 zN6 UBF6 áSHRyRBF6 FBxEN6 UBF6 QNyQBF5-6 bwF6 OEBAGNEwF6 DHN6
FNCwEwA6 w6 UBF6 zRONENAGNF6 PEwzBF6 zN6 RAGNECENGwyR"AÍ6 DHN6 FN6 yBAyENGwA6 NA6
zRONENAGNF6 VBzwURzwzNF6 zRFyHEFRIwFÍ6 FBA6 w6 VNAHzB6 CByB6 yUwEwF-6 qA6
ywVxRBÍ6zNFzN Uw6GNBE2w6URxNEwU6F26FN6Qw6yBAFRzNEwzB6CNEGRANAGN6NFGwxUNyNE6
HAw zRONENAyRw6 NAGEN6 Uw6 RAGNECENGwyR"A6 L6 Uw6 BCRAR"A-6 bw6 FNCwEwyR"A6 NAGEN6
GNKGBF6RAOBEVwGRIBF L BCRAwGRIBF6Qw6FRzB6HAw6ENPUw6wyNCGwzw6CBE6UBF6VNzRBF6
L6UwF6wFByRwyRBANF6CEBONFRBAwUNFÍ6B6wU6VNABF6wF26UB QwA CENzRywzB6NA6FHF6
URxEBF6 zN6 NFGRUB6 L6 y"zRPBF6 .GRyBF-6 qU6 zNxNE6 zN6 FNCwEwE6 yBA6 ARGRzNM6 Uw6
RAOBEVwyR"A6 zN6 UBF6 yBVNAGwERBF NA6 UBF6 GNKGBF6 CNERBz2FGRyBF6 FRPHN6 FRNAzB6
QBL6 NA6 z2w6 HAw6 ENPUw6 x’FRyw6 FNP(A6 UBF6 V’F6 ENyRNAGNF6 y"zRPBF6 .GRyBFÍ6
RAyUHRzB6 NU6 wCEBxwzB6 NA6 0óóí6 CBE6 NU6 YBAFNSB6 zN6 qHEBCw¿6 áqU6 CERAyRCRB6
x’FRyB6 zN6 GBzw6 yBAFRzNEwyR"A6 .GRyw6 zNU6 CNERBzRFVB6 zNxN6 CwEGRE zN6 Uw6 yUwEw6
zRONENAyRwyR"A6NAGEN6ABGRyRwF6L6BCRARBANF5-66
fwEw NU6ywGNzE’GRyB6cwEG2ANM6 UxNEGBF6É0óÚÚ?Í6NU6BUIRzB6zN6NFGw6ABEVw6
Qw6 FRzB6 HAw6 zN6 UwF6 ywHFwF6 zNU6 áBywFB6 zNU6 CNERBzRFVB5 L6 NU6 ywVRAB6 V’F6
zRENyGB6 QwyRw6 FH6 zNFwCwERyR"A6 CBE6 C.EzRzw6 zN6 HGRURzwz6 FByRwU-6 fBEDHN6 NFGw6
ABEVw .GRyw6 Qw6 FRzB6 wVCURwVNAGN6 yBAGEwFGwzw6 CBE6 UBF6 CEBCRBF6 CNERBzRFGwF6
yBVB6Uw6V’F6(GRU6CwEw6wGNAzNE6NU6NAywEPB6zN6Uw6FByRNzwz6zN6FwGRFOwyNE6FH6
zNENyQB6 w6 Uw6 RAOBEVwyR"A-6iRA6 NVxwEPBÍ6 yBVB6 wzIRNEGN6 cwEG2ANM6 UxNEGBFÍ6
FN6 NFG’6 RVCBARNAzB6 HAw6 CNURPEBFw6 GNAzNAyRw6 w6 CwFwE6 CBE6 wUGB6 NFw6
zNURVRGwyR"A6yBAyNCGHwU6NAGEN6ENUwGBF6L6yBVNAGwERBF6zNxRzB6CERAyRCwUVNAGN6
w6 zBF6 OwyGBENF¿6 Uw6 yBAFRzNEwyR"A6 zN6 Uw6 ABGRyRw6 yBVB6 HAw6 VBzwURzwz6
yBAyENGw6 zNU6 VHAzB6 zNU6 NFCNyG’yHUBÍ6 NU6 UUwVwzB6 RAOBNAGENGNARVRNAGBÍ6 L6 NU6
FwyERORyRB6 zNU6 NFOHNEMB6 zN6 BxSNGRIRzwz6 RAOBEVwGRIwÍ6 DHN6 CNEVRGN6 zRFGRAPHRE6
NAGEN6HAw6ABGRyRw6L6HA6FRVCUN6EHVBEÍ CBE6RAGNENFNF6CBU2GRyBF6B6NyBA"VRyBF-6
rwyGBENF6 wVxBF6 DHN6 NFG’A6 ENUwyRBAwzBF6 yBA6 NU6 BUIRzB6 zN6 UBF6 CERAyRCRBF6
ORUBF"ORyBF6DHN6NFG’A6NA6Uw6NFNAyRw6zNU6CNERBzRFVB6L yBA6FH6FHFGRGHyR"A6CBE6
HAw6 yBAyNCyR"A6 VNEywAGRURFGw6 zNU6 CNERBzRFVBÍ6 DHN6 FN6 NAGRNAzN6 yBVB6 HAw6
OBEVw V’F6zNU6VHAzB zN6UBF6ANPByRBF-66
fwEw BGEBF6wHGBENFÍ6NA6ywVxRBÍ6NFGw6ABEVwGRIw6F"UB6Qw6FNEIRzB6yBVB6
yBwEGwzw6 CwEw Uw6 VwARCHUwyR"A-6 lNENVBF6 w6 yBAGRAHwyR"A6 yH’UNF6 FBA6 UBF6
wEPHVNAGBF6DHN6QwA6FNEIRzB6CwEw6zNFywURORywE6Uw6GNBE2w6zN6UBF6P.ANEBF6L6NU6
UNVw6 DHN6 NAFN wxw6 DHN6 ÑUwF6 BCRARBANF6 FBA6 URxENFÍ6 CNEB6 UBF6 QNyQBF6 FBA6
FwPEwzBF=-6
3Í6YPÉjuY i6 6b 6jDePÉ 6pD6bei6sádDPei
qA6 UBF6 (UGRVBF6 w BF Qw6 RzB6 wzDHRERNAzB6 ywzw6 INM6 V’F6 CNFB6 HAw6
GNAzNAyRw6yE2GRyw6yBA6NU ywE’yGNE6ABEVwGRIB6zN6Uw6GEwzRyRBAwU6yUwFRORywyR"A6zN6
UBF P.ANEBF6 L6 yBA6 FHF6 CENFHCHNFGBF6 NCRFGNVBU"PRyBF6 Éb"CNM6 fwAÍ6 Ó‘‘4?-6
bBF6wHGBENF6DHN6yERGRywA6Uw6GNBE2w6zN UBF6P.ANEBF6zNAHAyRwA6DHN6zNGE’F6zN6
FH6 ENG"ERyw6 AB6 QwL6 V’F6 DHN6 RAPNAHRzwzÍ6 NAPw B L6 OEwHzN-6 6 CwEGRE6 zN6 Uw6
ENRIRAzRywyR"A6 zN6 Uw6 yBAzRyR"A6 FHxSNGRIw6 zN6 Uw6 RAOBEVwyR"A6 zN6 wyGHwURzwz6 L6
zN Uw6wOREVwyR"A zNU6ywE’yGNE6CUHEwU6zN6Uw6ENwURzwz6FN UUNPw6w6Uw6yBAyUHFR"A6
zN DHN6 AB NF6 CBFRxUN6 FNCwEwE6 RAOBEVwyR"AÍ6 RAGNECENGwyR"AÍ6 IwUBEwyR"A6 L6
BCRAR"A L6DHNÍ CBE6UB6GwAGBÍ6yHwUDHRNE6RAOBEVwyR"A6NF6HAw6BCRAR"A6zRFOEwMwzw6
zN RAOBEVwyR"A- fHNFGB6 DHN NF6 RVCBFRxUN6 FNCwEwE6 RAOBEVwyR"A zN6 BCRAR"AÍ6
NFGwxUNyNE6 NFGw6 ENPUw6 zNBAGBU"PRywÍ yBVB6 QwyNA6 UBF VwAHwUNF L6 URxEBF6 zN6
NFGRUBÍ6 FNE’ HA6 VwUNAGNAzRzBÍ6 HAw6 RUHFR"A6 BÍ6 NA6 NU6 CNBE6 zN6 UBF yBFwFÍ6 HAw6
NFGwOw-6o6OHAzwVNAGwE6Uw yUwFRORywyR"A6zN6P.ANEBF6NA NFGN6VwUNAGNAzRzB6AB6
CHNzN6 zwE6 UHPwE6 V’F6 DHN6 w6 HAw6 CNEINEFR"A6 zN6 Uw6 wyGRIRzwz6 CNERBz2FGRyw-6
fNEB HAw CNEINEFR"A6 zN Uw6 DHN6 FwUNA6 CNESHzRywzBF6 UBF6 yRHzwzwABF6 LÍ6 NA6
ywVxRBÍ6 xNANORyRwzBF6 UBF6 CNERBzRFGwF6 CBEDHN6 UNF6 CNEVRGN6 yBAGEBUwE6 Uw6
RAOBEVwyR"A6 L6 wyHVHUwE6 CBzNE- b"CNM6 fwA6 ÉÓ‘‘4?6 zNFGwyw6 zBF6 yBEERNAGNF6
yE2GRywF yBA6 V’F CENFNAyRw6 NA6 qFCw w¿6 CBE6 HAw6 CwEGNÍ6 wHGBENF6 DHN6
GEwFUwzwA NU6PREB6URAP)2FGRyB6wU6CNERBzRFVB6CwEw6zNAHAyRwE6UBF6OHAzwVNAGBF6
URAP)2FGRyBF6 L6 NCRFGNVBU"PRyBF6 zN6 Uw6 GNBE2w6 zN6 UBF6 P.ANEBF- iN6 NAyHwzEwA6
NA NFGw yBEERNAGN lRzwUÍ6 YQRUU"AÍ6 i’NM6 L6 XHEPHNGÍ6 DHN yNAGEwA6 FHF6 yE2GRywF6
NA HAw6GNBE2w zNU6yBAByRVRNAGB6CBFRGRIRFGw6xwFwzw6NA6HA ENwURFVB6RAPNAHB6
L6 NA6 HAw6 RzNw6 FRVCURFGw zNU6 UNAPHwSN-6 fBE6 BGEw6 CwEGNÍ NFG’A6 UBF6 GN"ERyBF6
ÉswUz"AÍ6cH BM6jBEENFÍ6i’AyQNM? DHN6QwA6ENCUwAGNwzB6Uw6yUwFRORywyR"A zN6
UBF P.ANEBF6zNFzN Uw6yE2GRyw6wU yBAyNCGB zN BxSNGRIRzwz6L6Uw zNAHAyRw6zN Uw6
OwUwyRw6zNU6xRABVRB6QNyQBF,BCRAR"A-6
XHEPHNG6 ÉÓ‘‘Ú? ENyBPN6 NA6 FH ENyRNAGN6 URxEB6 ÑbwF6 GEwVCwF6 zN6 UBF6
CNERBzRFGwF=6 UBF6 wEPHVNAGBF6 V’F6 zNFGwywzBF6 zN6 UwF6 yE2GRywF6 w6 Uw6 ENG"ERyw6
BxSNGRIRFGw-6 iNP(A6 NFGN6 wHGBEÍ6 Uw6 CNEINEFR"A6 zN6 Uw6 wyGRIRzwz6 CNERBz2FGRyw6
FHEPN6zNU6VwUNAGNAzRzB6zN6QwxNE6wFNAGwzB6Uw6yUwFRORywyR"A6zN6UBF6P.ANEBF6
NA HA NSN6zNORARzB6CBE6zBF6CBUBF6BCHNFGBF¿6RAOBEVwyR"A L6BCRAR"AÍ6L6BGEB6NSN6
CwEwUNUB6 DHN6 yBAGEwCBAN6 BxSNGRIRzwz6 L6 FHxSNGRIRzwzÍ6 B6 RAGNAyRBAwURzwz6 L6 AB6
RAGNAyRBAwURzwz-6 qFGw6 CENVRFw6 OwUFw6 L6 NFGBF6 wAGwPBARFVBF6 FRA6 FNAGRzB6
zwE2wA6 UHPwE6 w6 NDH2IByBF6 yBVB6 NU6 DHN6 NFGwxUNyN6 DHN6 Uw6 BCRAR"A6 NF6
FHxSNGRIw6 L6 Uw6 RAOBEVwyR"A6 AB6 RAGNAyRBAwzwÍ6 DHN6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 yBAFRFGN6 NA6
zRFRVHUwE6yHwUDHRNE6EwFGEB6zN6FHxSNGRIRzwzÍ6B6DHN6Uw FHCENFR"A6zN6RAzRyRBF6zN6
BxSNGRIRzwz6NA6NU6NFGRUB6CHNzN6yNEGRORywE6Uw6BxSNGRIRzwz6zN6HA6GNKGB-6qA6NFGN6
FNAGRzBÍ6Uw6BxSNGRIRzwz6FNE2w6HAw6áVwPRw6xwEwGw56ÉXHEPHNGÍ6Ó‘‘Ú¿6ÓÁ?6DHN6FN6
CENFNAGw6yBVB6HAw6PwEwAG2w6.GRywÍ6CNEB6DHN6NA6ENwURzwz6UB6(ARyB6DHN6QwyN6
NF6 NAVwFywEwE wU6 FHSNGB6 zN6 Uw6 RAOBEVwyR"A-6 ZNONAzNE6 NFN6 GRCB6 zN6
BxSNGRIRzwz6NFÍ6CwEw6NFGN6wHGBEÍ6HAw6GEwVCw6L6HA6zRFCwEwGNÍ6CBEDHN6UB6DHN6
FN6 zw6 wU6 UNyGBE6 AB6 NF6 HAw6 PwEwAG2w6 .GRyw6 FRAB6 HA6 NAPw B¿6 áFRNVCEN6 QwxE’6
FHSNGB L FRNVCEN QwxE’6RAGNAyR"A-6eGEw6yBFw6NF6DHN6NU6FHSNGB6L6FBxEN6GBzB6
Uw6 RAGNAyR"A6 NFG.A6 ByHUGBFÍ6 L6 zN wUPHRNA6 DHN6 FN6 NFyBAzN VNSBE6 FNE’ AB6
ORwEFN5Í6 yBAyUHLN6 XHEPHNG ÉÓ‘‘Ú¿ ÓÚ?- XHEPHNG6 FN FRG(w6 wF2 NA HAw6 U2ANw6
RAGNECENGwGRIw6 DHN6 zNFzN6 UBF6 w BF6 ”‘6 zNU6 FRPUB6 CwFwzB6 Qw6 zNAHAyRwzB6 Uw6
ENG"ERyw6zN6Uw6BxSNGRIRzwz6w6CwEGRE6zN6Uw6yBAFGwGwyR"A6zN6DHN6yHwUDHRNE6IRFR"A6
QHVwAw6 FBxEN6 UB6 ENwU6 NFG’6 FRNVCENÍ6 RANIRGwxUNVNAGNÍ6 URVRGwzw6 CBE6 UBF6
yBAzRyRBAwAGNF6 zNU6 CEBCRB6 FHSNGB6 DHN6 VREw-6 kAw6 CNEFCNyGRIw6 DHN6 Qw6
NAyBAGEwzB6 wyBVBzB6 NA6 NU6 yBAGNKGB6 zN6 Uw6 CBFVBzNEARzwz6 zBAzN6 Qw6
wEEwRPwzB6Uw6RzNw6zN6DHN6AB6NF6CBFRxUN6yBAByNE6Uw6INEzwzÍ6DHN6GBzB UB6DHN6
CBzNVBF QwyNE NF6GNANE6NA6yHNAGw6UwF6zRONENAGNF6RAGNECENGwyRBANF6DHN6FN6
QwyNA6 FBxEN6 UB6 ENwU6 L6 DHN6 AB6 QwL6 VwANEw6 zN6 zRFyNEARE6 NAGEN6
RAGNECENGwyRBANF6INEzwzNEwF6L6OwUFwF-6iR6GBzB GNKGB6NF6RAGNAyRBAwU6L6AB6QwL6
OBEVw zN6 yBAGEwCBANE HA6 GNKGB yBA6 ARAPHAw ENwURzwz6 OHNEw6 zNU6 GNKGBÍ6 UB6
(ARyB6 QBANFGB6 DHN6 UN6 DHNzw6 CBE6 QwyNE6 wU6 CNERBzRFGw6 NF6 yBAONFwE6 yBA6
GEwAFCwENAyRw6FHF6RAGNAyRBANF-6
qFGN6 ENUwGRIRFVB,NFyNCGRyRFVB6 NCRFGNVBU"PRyB6 CBFVBzNEAB6 DHN6
yBAFRzNEw6 DHN6 NU6 VHAzB6 NKGNERBE6 AB6 NKRFGN6 OHNEw6 zN6 UwF6 ENCENFNAGwyRBANF6
DHN6FN6QwyNA6zN .UÍ6L6DHNÍ6CBE6UB GwAGBÍ6UBF6QNyQBF6F"UB6FBA6yBAFGEHyyRBANF6
URAP)2FGRywFÍ6 NFG’6 NA6 Uw6 xwFN6 zN6 Uw6 ENwyyR"A6yBAGEw6 Uw6 BxSNGRIRzwzÍ6zN6 yHLB6
.KRGB6NA6NU6CNERBzRFVB6wyGHwU6QwxUw6xRNA6Uw6UNyyR"A6RAwHPHEwU6DHN6CEBAHAyR"6
vBQA6 YwEURA6 NA6 Uw6 (UGRVw6 NzRyR"A6 zN6 Uw6 NFyHNUw6 zN6 CNERBzRFVB6 zN6 pT” fwérÍ6
zBAzN6 zNyUwE"Í6 L6 wF26 OHN6 ENyBPRzB6 CBE6 NU6 CNER"zRyB6 NA6 HA6 GRGHUwE6 w6 yHwGEB6
yBUHVAwFÍ6 DHN6 áUw6 BxSNGRIRzwz6 NF6 HA6 yHNAGB6 yQRAB5-6 bB6 NFÍ6 FNP(A6 NU6
CENFGRPRBFB6ENCBEGNEBÍ6CBEDHN6áAB6NF6CBFRxUN6CwEw6UBF6FNENF6QHVwABFÍ6NF6HA6
wGERxHGB6 zRIRAB6 B6 CEBCRB6 zN6 HA6 EBxBG-6 dwzRN6 GRNAN6 NU6 VBABCBURB6 zN6 Uw6
BxSNGRIRzwz6zRIRAw-6jBzBF6GNANVBF6AHNFGEw6FHxSNGRIRzwz80-6
qFGw6 yBAyNCyR"A6 zN6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 yBVB6 BCHNFGB6 w6 FHxSNGRIRzwz6 BÍ6
VNSBE6zRyQBÍ yBVB6Uw6CBFRxRURzwz6zN6ywUywE6UB6ENwU6yBVB6FR NU BxFNEIwzBE6AB6
NFGHIRNEw6 yBAzRyRBAwzB6 NFG’6 GwVxR.A6 NA6 NU6 BERPNA6 zN6 VHyQwF6 zN6 UwF6
RAGNECENGwyRBANF6 yE2GRywF6 DHN FN6 QwA6 QNyQB zNU6 yBAyNCGB- 6 CwEGRE6 zN6 UBF6
CBFGHUwzBF zN6 Uw6 QNEVNA.HGRywÍ GNBE2wF6 RAGNECENGwGRIwF6 yBVB NU6
RAGNEwyyRBARFVB FRVx"URyB6 L NU6 yBAFGEHyGRIRFVB6 QwA6 zNFwORwzB Uw6 RVCEBAGw6
CBFRGRIRFGw6 zN6 Uw6 GNBE2w6 zN UBF6 P.ANEBF6 ÉsBxwAGNFÍ6 Ó‘‘ó?-6 ZNFzN6 NFGwF6
CNEFCNyGRIwF6 FN6 zNAHAyRwA UBF6 RAGNAGBF6 zN6 Uw6 GNBE2w6 zN6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 zN6
NAVwFywEwE6 NU6 ywE’yGNE6 zRFyHEFRIB6 zNU6 GNSRzB6 DHN6 yBAFGRGHLN6 Uw6 ENwURzwz-6
jBzBF6 UBF CEByNFBF6 zN6 yBVCENAFR"A6 FBA6 QNyQBF6 URAP)2FGRyBF-6 o6 FNP(A6 Uw6
IRFR"A6 V’F6 EwzRywUÍ AB QwL6 HAw6 ENwURzwz6 BxSNGRIw w6 Uw6 DHN6 ENVRGREFN wCwEGN6
zN UBF6 GNKGBF-6 jBzw ENwURzwz6 NF6 yBAFGEHyyR"A-6 dB6 FN6 GEwGw6 Lw6 zN6 DHN6 FN6
CHNzw6GEwMwE HA6VwCw6BxSNGRIB6DHN6ABF6wLHzN w6BERNAGwEABF6NA6Uw6ENwURzwzÍ6
FRAB DHN6 Uw6 ENwURzwz6 VRFVw NF6 Lw6 HA6 VwCw6 ENyBAFGEHRzB6 CBE6 DHRNA6 Uw6
BxFNEIw- F2Í6 sBAM’UNM6 hNDHNAw6 É0óÚó? ENyQwMw6 Uw RzNw6 zN BxSNGRIRzwz6
NAGNAzRzw yBVB6 NU zNxNE zNU6 CNERBzRFVB zN ENFCNGwE UBF QNyQBF6
NKyUHLNAzB6 GBzw6 QHNUUw6 zN6 FHxSNGRIRzwz¿6 yBVB6 NFyERxRE6 ABGRyRwF6 NKRPN6 Uw6
RAGNEINAyR"A zN6HA6FHSNGB6Uw6BxSNGRIRzwz6NF6RVCBFRxUN-6YERGRyw6NFw6GNBE2w6zN6
Uw6 BxSNGRIRzwz6 CBEDHNÍ6 FNP(A6 .UÍ6 CENGNAzN6 NIRGwE6 Uw6 ÑVwARCHUwyR"A=6 zN6 UBF6
QNyQBF-6 UPBÍ FRA6zHzwÍ6RVCBFRxUN-6qAGRNAzN6DHN6Uw GNBE2w zN6Uw BxSNGRIRzwz6
GRNAN6 HA6 yBAyNCGB zNU6 UNAPHwSN6 yBVB6 VNEw6 GEwzHyyR"A wHGBV’GRyw6 zN6 UBF6
QNyQBF6 NA6 FRPABF-6 o6 yBAyUHLN6 zRyRNAzB6 DHN NF6 Lw6 HA UHPwE6 yBV(A zN6 Uw6
NCRFGNVBUBP2w6DHN NU QNyQB6AB6CENNKRFGN6w6Uw6GNBE2wÍ6FRAB6DHN6AwyN6yHwAzB6
FN6wCURyw6Uw6GNBE2w-6bB6ENwU NF6VHzBÍ6zRyN-6bBF6QNyQBF AB6NFG’A6CENFNAGNF6
NA NU6 zRFyHEFBÍ6 zBAzN6 F"UB6 QwL6 FRPABFÍ CBE UB6 GwAGB NF6 wxFHEzw6 Uw6
CENGNAFR"A zN6wAwURMwE Uw6BxSNGRIRzwz6zN6HAw6ABGRyRw6yBVCwE’AzBUw6yBA UBF6
QNyQBF6 xEHGBF-6 fwEw NFGN6 wHGBEÍ6 UBF6 zRFyHEFBF6 FBxEN6 UB6 ENwU6 F"UB6 CHNzNA6
yBVCwEwEFN6 yBA BGEBF6 zRFyHEFBF NA6 HAw6 ywzNAw DHN6AHAyw6 yHUVRAw6 NA6 UB6
ENwU6FRAB6NA6V’F6zRFyHEFBF CENIRBF6ÉsBAM’UNM6hNDHNAwÍ 0óÚó¿604?-6


            
       !"# $  %"&'(  %)*   +  ,,-
.   /  ,,-  0* %)1
1$$222$$$$$$$$$
$$,,-,3,$4
 iNP(A6sBAM’UNM6hNDHNAwÍ6NU6FHyNFB6NF6HA6GEBMB6RAOBEVN6zN6UB6ENwUÍ6
VRNAGEwF DHN NU6 VNAFwSN6 NF6 áHA6 zRFyHEFBÍ6 HA6 wEGNOwyGB6 zN6 FRPABF56 É0óÚó¿6
04?-6 fBE NFBÍ6 NA NU6 FHyNFB6 AB6 QwL6 RAOBEVwyR"A-6 bB6 ENwU6 NF6 yBAOHFBÍ6 AB6
GEwAFCwENAGNÍ6 L6 F"UB6 CHNzN6 FNE6 ywCGwzB VNzRwAGN6 HAw6 BCNEwyR"A6
URAP)2FGRywÍ DHN6 UB6 IHNUIN RAGNURPRxUN-6 6 CwEGRE6 zN6 wDH2Í6 NFGN wHGBE zRFGRAPHN6
NAGEN6UB6ENwU6L6Uw6ENwURzwz- qF6NU6UNAPHwSNÍ6NU6BEzNA6FRVx"URyBÍ6DHRNA6CHNzN6
OHAzwE Uw6ENwURzwz6w6CwEGRE6zN6UB6ENwUÍ6DHN6NF6RARAGNURPRxUN-6i"UB6wU6CNEyRxRE6L6
CEByNFwE6UB6ENwU CBzNVBF6zwEUN zRVNAFR"A6RAOBEVwGRIw6ÉNA NU6FNAGRzB6zN6zwE6
OBEVw w6wUPB?6 L yBVHARywEUB-6 áqU6 BEzNA6 zN Uw RAOBEVwyR"A6 NFÍ6 CBE GwAGBÍ NU6
BEzNA6 zN6 Uw yBAFGEHyyR"A6 zN6 Uw6 ENwURzwz-6 oÍ6 CENyRFwVNAGN CBE6 NUUBÍ6 w6
zRONENAyRw6 zN6 UB ENwUÍ6 Uw6 ENwURzwz6 NF6 FRNVCEN6 FByRwU6 L6 ANyNFwERwVNAGN6
RAGNEFHxSNGRIw56 ÉsBAM’UNM6 hNDHNAwÍ 0óÚó¿6 0Á?-6 zVRGRE Uw6 RVCBFRxRURzwz6 zN6
HA yBAByRVRNAGB wxFBUHGB6FRPARORyw6wyNCGwE6NFGw6zRONENAyRw6NAGEN6UB6ENwU6L6Uw6
ENwURzwz-6 qA6 yBAFNyHNAyRwÍ6 UB6 DHN ABF6 zNONAzNE’6 zN6 Uw6 CENywERNzwz6 zN6 UB6
FHxSNGRIB6 AB FNE’ Uw6 BxSNGRIRzwz6 FRAB6 Uw6 RAGNEFHxSNGRIRzwz-6 YBVB6 FN CHNzN6
zNzHyREÍ zN NFGN6NAOBDHN6w6Uw6CNEFCNyGRIw6zNU6yBAFGEHyGRIRFVB6EwzRywU6F"UB6
QwL6HA6CwFB-6

4Í6pDrDdi 6pD6b 6envDjulup p6

uAOBEVwE6zN6UB6DHN6wyBAGNyN NA NU6VHAzB6yBAIREGRNAzB6UBF6QNyQBF6NA6
ABGRyRwF NF6HAw zN6UwF6OHAyRBANF6CERVBEzRwUNF6zNU6CNERBzRFVB-6iR6wyNCGwVBF6
NFGw6RzNw yBVB6CHAGB zN CwEGRzw6NF6ANyNFwERB6CENyRFwE DH.6FN6NAGRNAzN6CBE6
RAOBEVwyR"A6L6y"VB6FN6zNFwEEBUUw6NU CEByNFB6RAOBEVwGRIB-6fBEDHN6AB GBzBF6
UBF ONA"VNABF6 zN6 RAOBEVwyR"A6 zNFNVxBywA6 NA6 ABGRyRwF6 ÉeEGNPw6 L6
tHVwANFÍ6 Ó‘‘”?-6 jwVxR.A6 Uw CHxURyRzwzÍ6 Uw6 CEBCwPwAzw L6 UwF6 ENUwyRBANF6
C(xURywF zROHAzNA6 RAOBEVwyR"A-6 YBAIRNAN6 wyUwEwEÍ6 CBE UB GwAGBÍ6 DHN6 Uw6
RAOBEVwyR"A6 zN6 Uw6 DHN6 FN ByHCw6 NU6 CNERBzRFVB6 GRNAN6 HAwF6 ywEwyGNE2FGRywF6
NFCNy2ORywF-6 qU CNERBzRFVB6 NA6 FNAGRzB6 NFGERyGB6 Qw6 FRzB6 yBAFRzNEwzB6
GEwzRyRBAwUVNAGN6yBVB6HAw6RAOBEVwyR"A6zN6wyGHwURzwz6BxSNGRIwÍ6RAGNECENGwzw6
L6 yBVNAGwzw- qU6 CEByNFB6 RAOBEVwGRIB6 DHN6 yBAIRNEGN6 HA6 QNyQB6 NA6 ABGRyRw6
GRNAN6 yBVB6 NUNVNAGB6 yEHyRwU6 Uw BxSNGRIRzwz-6 fNEB6 9NA6 DH.6 yBAFRFGN6 Uw6
BxSNGRIRzwzú6eÍ6VNSBE6zRyQBÍ69y"VB6FN CHNzN6NAGNAzNE6Uw6BxSNGRIRzwz6CwEw6
DHN6CHNzw6FNPHRE6FRNAzB6HA6yBAyNCGB6ENFCNGwzB6yBVB6RAPENzRNAGN6x’FRyB6
zN Uw6 NFCNyRORyRzwz6 zNU6 CNERBzRFVBú6 iN6 RAGNAGwE’6 NA6 NFGN6 NC2PEwON6 L NU6
FRPHRNAGN6wCBEGwE6EwMBANF6DHN ENFCBAzwA w NFGwF6CENPHAGwF-
jBzw6 ABGRyRw6 CENFHCBAN6 HA6 CEByNFB6 FHxSNGRIB6 zN6 RAGNECENGwyR"AÍ6
CBEDHN Uw6ABGRyRw6NF6NU6QNyQB6yBAGwzB6CBE6wUPHRNAÍ6UB6yHwU6RVCURyw6FRNVCEN6
HAw RAGNEINAyR"A6 FHxSNGRIw6 FBxEN6 UB6 ENwU-6 6 NFGw6 RAGNECENGwyR"A6 FHxSNGRIwÍ6
DHN6RAyUHLN6FNUNyyR"AÍ6yBAGNKGBÍ6SNEwEDHRMwyR"AÍ6wA’URFRF6zN6FH6ENUNIwAyRwÍ6N6
RAyUHFB6NASHRyRwVRNAGB6VBEwUÍ6FN6Uw6CHNzN6UUwVwE6VwARCHUwyR"A-6iR6GNANVBF6
NA yHNAGw6 DHN6 NA6 NU6 CEByNFB6 RAOBEVwGRIB6 RAGNEIRNANA6 V(UGRCUNF6 wyGBENF6 L6
DHN6 wzNV’F6 NF6 yBAGRAHBÍ6 Uw6 FHxSNGRIRzwz6 zN6 Uw6 RAOBEVwyR"A6 FN6 VHUGRCURyw6
QwFGw6NU6RAORARGB-6fBE6NFB6NF6yRNEGBÍ6yBVB6FN wUwxw sBAM’UNM6hNDHNAwÍ6DHN6
Uw6 RAGNEFHxSNGRIRzwz6 NF6 HAw6 zNONAFw6 yBAGEw6 Uw6 FHxSNGRIRzwz6 RAQNENAGN6 w6
yHwUDHRNE6wxBEzwSN6zN6UB6ENwU-6
qAGBAyNFÍ6 9UBF6 V(UGRCUNF6 OwyGBENF6 FHxSNGRIBF6 DHN6 yBAzRyRBAwA6 NU6
CEByNFB6 RAOBEVwGRIB6 zNFzN6 FH6 RARyRB6 VRFVB6 zNFywURORywA6 NU6 yBAyNCGB6 zN6
BxSNGRIRzwzú6
yNCGwE6 NFGw6 V(UGRCUN6 FHxSNGRIRzwz6 zNU6 CEByNFB6 RAOBEVwGRIB6 BxURPw6 w6
RAGNAGwE6 NKCURywEUB6 QwyRNAzB6 ENONENAyRw6 wU6 BxSNGB6 zN6 Uw6 RAOBEVwyR"A6 áL6 AB6
QwyNE6 ENywNE6 NU6 CNFB6 zN6 Uw6 INEzwz6 FBUwVNAGN6 NA6 NU6 NVRFBE6 B6 ENyNCGBEÍ6
CHNFGB6DHN6.FGw6AB6zNCNAzN6zN6UB6FHxSNGRIB6FRAB6zN6Uw6ENwURzwz6L6NF6w6NUUwÍ6
L6 AB6 wU6 FHSNGBÍ6 w6 Uw6 DHN6 ABF6 ENVRGRVBF6 yHwAzB6 DHNENVBF6 INERORywE6 FR6 HAw6
ABGRyRw6NF6INEzwzNEw6B6OwUFw56ÉsRV.ANM6 EVNAGRwÍ6Ó‘‘Ú?-6
ZNFzN6 NFGw6 CNEFCNyGRIwÍ6 DHN6 yNAGEw6 NU6 CEByNFB6 RAOBEVwGRIB6 NA6 NU6
QNyQB6H BxSNGB6zNU6DHN FN6RAOBEVwÍ6Uw6CENPHAGw6OHAzwVNAGwU DHN6FHEPN6NF6
FR FN6CHNzN6yBAFGEHRE HAw6RAOBEVwyR"A6BxSNGRIw6FBxEN6AHNFGEB6yBAByRVRNAGB6
zN UB ENwU-6qF zNyREÍ6AB6FR6UwF6ABGRyRwF6NDHRIwUNA6w6UB6ENwUÍ6FRAB6FR6CBzNVBF6
yBAByNE UB6ENwU6L6yBVHARywEUB6yBA6HAw6yRNEGw6wzNyHwyR"A6ÉiBERwÍ60óóÁ¿ 0í‘Í6
yRGwzB NA6 sRV.ANM6 EVNAGRwÍ Ó‘‘Ú?-6 9qKRFGN6 UB6 ENwU6 L6 NU6 FHSNGB6 NFG’6
ywCwyRGwzB CwEw6yBAByNEUB6L6GEwAFVRGRE6HA6yBAByRVRNAGB ORwxUNú69iN6CHNzN6
yBAINEGRE6UB6ENwU NA6VNAFwSN6L6FNE’6CBFRxUN6zRFyNEARE6NAGEN6ENUwGBF6DHN6zwA6
VNSBE6 yHNAGw DHN6 BGEBF6 zN6 UB ENwUú6 i"UB6 FR6 Uw6 ENFCHNFGw6 NF6 CBFRGRIw6 GRNAN6
FNAGRzB6NU6CNERBzRFVB GwU6L yBVB6Qw6FRzB NAGNAzRzB6QwFGw6wQBEw6yBVB HAw6
RAFGRGHyR"A6 zN6 Uw6 URxNEGwz6 zNVByE’GRyw-6 iR6 Uw6 ENFCHNFGw6 NF6 ANPwGRIw6
NFGwENVBF wEEHVxwAzB6 wU6 CNERBzRFVB6 wU6 zNFI’A6 zN6 UBF6 GEwFGBF RAFNEIRxUNF6
BÍ UB6 DHN6 NF6 CNBEÍ6 yBAIREGR.AzBUB6 NA6 HA6 VNywARFVB6 yRNPB wU6 FNEIRyRB zNU6
CBzNE CBU2GRyB6B6zN Uw6RAzHFGERw6zNU6NAGENGNARVRNAGB-6
bw GNBE2w6zNU6ENwURFVB6ORUBF"ORyB6zw6HAw ENFCHNFGw6wOREVwGRIw L6BGBEPw6
wU6CNERBzRFVB6Uw6ywCwyRzwz6zN6yBAByNE6UB6ENwUÍ6wHADHN6AHAyw6yBA6wxFBUHGw6
yNEGNMw FRAB yBA6URVRGwyRBANF-6qU6QBVxEN6NFG’6ywCwyRGwzB6CwEw6wCEBKRVwEFN6
w Uw6 INEzwzÍ wHADHN6 Uw6 INEzwz6 zNU6 CNERBzRFVB6 FNE’6 FRNVCEN6 RAyBVCUNGw6 L6
CEBIRFRBAwU6ÉcH BM6jBEENFÍ 0óó4?- qA6NU6CNERBzRFVBÍ Uw6INEzwz6FRNVCEN6NF6
HAw INEzwz6ywCGwzw6L6yBVHARywzw6CBE6HA6FHSNGBÍ6NU6CNERBzRFGwÍ yHLw6IRFR"A6
zN Uw6 ENwURzwz6 NFG’6 VwEywzw CBE6 URVRGwyRBANF6 zN6 GBzB6 GRCB¿6 yENNAyRwFÍ6
NKCNERNAyRwÍ6 yHUGHEwÍ6 RzNBUBP2wÍ6 CENSHRyRBFÍ6 ywCwyRzwzÍ6NGy-6fBE6 UB6GwAGBÍ6HA6
VRFVB6 QNyQB6 CHNzN6 FNE6 RAGNECENGwzB6 zN6 OBEVwF6 zRONENAGNF6 CBE6 zBF6
CNERBzRFGwFÍ CBEDHN6ywzw6HAB6FN6NAOENAGw w6Uw6ENwURzwz6zN6zRONENAGN6OBEVw-6
qU6 CNERBzRFGw6 RAOBEVw6 FRNVCEN6 zNFzN6 HAw6 CNEFCNyGRIw6 yBAyENGwÍ6 yBA6 HA6
GRNVCB6 L HA6 NFCwyRB6 URVRGwzBFÍ6 UB6 DHN6 yBAzRyRBAw6 FH ywCwyRzwz6 CwEw6
yBAByNE UBF6 QNyQBF6 FBxEN6 UBF6 DHN6 RAOBEVw-6 fNEB6 GBzBF6 NFGBF6 OwyGBENF6
CNEFBAwUNF6 L6 zN6 BGEB GRCBÍ6 DHN6 ABF6 zwA6 HAw6 CNEFCNyGRIwÍ6 AB6 zNxNA6 INEFN6
yBVB6 BxFG’yHUBF6 RAFwUIwxUNF6 FRAB6 yBVB6 yBAzRyRBAwAGNF6 DHN6 NU6 CNERBzRFGw6
zNxN6NFOBEMwEFN6NA6FHCNEwE-6ZN6VwANEw6DHN6UB6DHN6RAGNENFw6wU6C(xURyB6NF6
DHN6 Uw RAGNECENGwyR"A6 ORAwU6 FNw6 INEwM6 L6 ORwxUN-6 qU6 IwUBE6 zN HAw6 RAOBEVwyR"A6
FNE’6 FH6 yBAGNARzB6 L FH6 ENONENAyRw6 w6 UB6 ENwU-6 YBVB6 zRyN ZNFwAGNF6 É0óÁÓ?¿6
ábw6 BxSNGRIRzwz6 IRNAN6 w6 FNE6 NU6 NFOHNEMB6 zNU6 FHSNGB6 CBE yBAFNPHRE DHN6 FH6
yBAByRVRNAGB6FNw6BxSNGRIBÍ6NF6zNyREÍ6yBVB6wzNyHwzB6wU6BxSNGB5-6dB6NF6F"UB6
HA zNxNE6 VBEwUÍ6 FRAB6 DHN6 áNF6 wAGN6 GBzB6 L6 NA6 CERVNE6 UHPwE6 HAw6 NKRPNAyRw6
DHN6 wGw N wU6 ’VxRGB6 yBPARGRIBÍ6 UB6 DHN6 CBzE2wVBF6 zNABVRAwE6 HAw6 wyGRGHz6
RAGNUNyGHwU56 ÉsRV.ANM6 EVNAGRwÍ6 Ó‘‘4?-6 fBE6 UB6 GwAGBÍ Uw6 BxSNGRIRzwz6 NF6 áHA6
NFOHNEMB CNEFBAwU L6 G.yARyBÍ6 FRAyNEB6 L6 QBANFGB6 zN6 wxwEywE6 UBF6 QNyQBF N6
RAOBEVwE6 ENFCNGwAzB6 UB6 DHN6 FBA6 NA6 F26 VRFVBFÍ6 wHADHN6 FNwA6 zRINEFwF6 UwF6
CNEFCNyGRIwF6zNFzN6UwF6DHN FN6UBF6CHNzw6BxFNEIwE5 ÉXNARGBÍ60óÁÓ?-66
qFN NFOHNEMB6G.yARyB6L6CNEFBAwU6ENDHRNEN6zNU6CNERBzRFGw6HA6GEwxwSB6
NKQwHFGRIB6 zN6 RAINFGRPwyR"A6 L6 zN6 yBVCEBxwyR"A6 zN6 UwF RAOBEVwyRBANF6 L6
GwVxR.A6 UN NKRPN ENOUNKR"A L6 IwUBEwyR"A-6 kAw6 CNEFCNyGRIw BxSNGRIw6 FBxEN Uw6
RAOBEVwyR"A6 NF wDHNUUw6 DHN6 FN6 ENFCBAFwxRURMw6 zN6 zRONENAyRwE6 UB INEzwzNEB6
zN UB OwUFB-6 qFGw CNEFCNyGRIw6 NF6 HAw6 wCHNFGw6 CBE6 NU yBVCEBVRFB6 yBA6 Uw6
INEzwz6DHN6UUNIw6wU CNERBzRFGw6w6NKCENFwE6SHRyRBF6xRNA OHAzwzBF-

5Í Td cájepe f P PDsuijP P be PD b
qU CNERBzRFVB wFCREw w CENFNAGwE HA ENUwGB ORzNzRPAB zN QNyQBF- fNEB
y"VB6FNE6ORNUNF6w6UB6ENwU-69Y"VB6FHCNEwE6UBF6U2VRGNF zN6AHNFGEw6CNEyNCyR"A6
L6 UBPEwE6 HA6 ENUwGB zN6 HA6 wyBAGNyRVRNAGB6 DHN6 CHNzw FNE6 wyNCGwzB6 yBVB6
ORwxUNú6 bw6 RAGHRyR"A6 B6 UwF6 xHNAwF6 RAGNAyRBANF6 AB6 xwFGwA-6 qU6 V.GBzB6 CwEw6
yBAFNPHRE6 NFB6 OBEVw6 CwEGN6 zN6 Uw6 NFNAyRw6 zNU6 CNERBzRFVB6 L6 yBAFRFGN6 NA6 Uw6
zRFyRCURAw6 zN6 Uw6 INERORywyR"A6 L6 NFG’6 yBANyGwzB6 yBA6 NU6 yBAyNCGB6 zN6
BxSNGRIRzwz6ÉaBIwyQ6L6hBFNAFGRNUÍ6Ó‘‘í?-6qFN6NF6NU6PEwA6ENGB6DHN6GRNAN6wAGN6
F26 yHwUDHRNE6 CNEFBAw6 DHN6 DHRNEw6 NFyERxRE6 ENUwGBF6 CNERBz2FGRyBF¿6 á9Y"VB6
wxEREFN6CwFB6w6GEwI.F6zN6yQRFVNFÍ6EHVBENFÍ6VwARCHUwyRBANF6L6UwPHAwF6zN6
VNVBERw6 CwEw6 ywCGwE6 HA6 ENUwGB6 UB6 V’F6 ORNU CBFRxUN6 zN6 UBF6 QNyQBFÍ FHSNGB6
wzNV’F6 w6 ENIRFR"A6 w6 Uw UHM6 zN6 AHNIwF6 RAOBEVwyRBANF6 L CHAGBF6 zN6 IRFGwú6
9Y"VB6 FHCNEwE6 UBF6 U2VRGNF6 zN6 AHNFGEw6 CNEyNCyR"AÍ6 zN Uw6 NKCNERNAyRw6
CNEFBAwU L6 BOENyNE6HA6ENUwGB6 DHN6 Uw6VwLBE6 CwEGN6zN6 UBF UNyGBENF6 yBAFRzNEN6
ORwxUNú56ÉaBIwyQ6L hBFNAFGRNUÍ Ó‘‘í¿60‘‘?-6
bw ENFCHNFGw DHN6NU6CNERBzRFVB6VBzNEAB6Qw6zwzB6w6NFw CENPHAGw6Qw6
FRzB Uw BxSNGRIRzwz6NAGNAzRzw6yBVB6HA6V.GBzB6zN6INERORywyR"AÍ6HAw6FNERN6zN6
wyGRGHzNF6 L6 CE’yGRywF6 CEBONFRBAwUNF6 NAywVRAwzwF6 w6 PwEwAGRMwE6 HA V’KRVB6
zN ywURzwz6w6FHF6GNKGBF-6o6Uw6ywURzwz6NA6CNERBzRFVB6CwFw6RAzHzwxUNVNAGN6
CBE6 Uw6 ORwxRURzwz¿6 UB6 DHN FN ABF yHNAGw6 NF6 HAw6 wCENyRwyR"A6 CNEFBAwU6 DHNÍ6
PEwyRwF6 w HA6 V.GBzB6 BxSNGRIBÍ6 NF6 V’F yEN2xUN6 L6 ORwxUN6 DHN6 BGEwF6
wCENyRwyRBANF6DHN6AB6HGRURMwA6NFN6V.GBzB-6qU6ERPBE6CEBONFRBAwUÍ6Uw6zRFyRCURAw6
zN INERORywyR"A L6Uw6QBAEwzNM6yBA6UwF6DHN6NU6CNERBzRFGw6FN wCEBKRVw6w6UB ENwU6
zwE’A6NU6ARINU6zN6ywURzwz6zN6FHF6ENUwGBF-6
YHwAzB6 aBIwyQ6 L6 hBFNAFGRNU6 NKCURywA6 NFN6 CERAyRCRB6 NFNAyRwU6 zNU6
CNERBzRFVB6 ÉUw6 zRFyRCURAw6 zN6 Uw6 INERORywyR"A6 CwEw6 UBPEwE6 HA6 ENUwGB6 ORzNzRPAB6
zN UBF6 QNyQBF?6 UB6 QwyNA6 yBAGEwCBARNAzB6 UBF6 zRFyHEFBF6 CNERBz2FGRyBF6 yBA6
BGEB6GRCB zN6GNKGBF¿6Uw6ORyyR"A6L6Uw6CEBCwPwAzwÍ6DHN6GRNANA DHN6INE6yBA6zBF6
zN UwF6 zNFIRwyRBANF6 V’F6 yBVHANF6 zNU6 CNERBzRFVB6 yHwAzB BUIRzw6 FHF6
OHAyRBANF¿6 NU6 NAGENGNARVRNAGB6 L6 NU6 CwEGRzRFVB6 CBU2GRyB-6 o6 AB6 NF6 ywFHwU6 DHN6
QwPw6NFGw6yBAGEwCBFRyR"A6CBEDHN6FBA6CENyRFwVNAGN6NFGwF6zBF6GNAGwyRBANF6
SHAGB6w6Uw zN6zROHAzRE6EHVBENF6B6ABGRyRwF6AB6yBAGEwFGwzwFÍ6GwA6IRPNAGNF6NA6NU6
yBAGNKGB6 CNERBz2FGRyB6 wyGHwUÍ6 UwF6 DHN6 BxURPwA6 w6 ENCNAFwE6 NU yBAyNCGB6 zN6
BxSNGRIRzwz6 yBVB6 HA6 zNxNE6 DHN6 VNENyN6 FNE6 ENyHCNEwzB6 V’F6 wUU’6 zN6 Uw6
zNPNANEwyR"A6zNU BxSNGRIRFVB-6
YBVB QNVBF IRFGBÍ6UBF6yE2GRyBF6zNU6yBAyNCGB6zN6BxSNGRIRzwz6FBFGRNANA6
NU6ywE’yGNE RUHFBERB6zNU6VRFVB6NA6Uw6RAPNAHRzwz6zN6CENGNAzNE DHN6NF6CBFRxUN6
ENyBPNE6 UBF QNyQBFÍ BEzNAwEUBF6 L6 yBAGwEUBF6 FRA DHN FN6 CEBzHMyw6 NA NU6
CEByNFB HAw6VwARCHUwyR"A6FHxSNGRIw6DHN6yBAGwPRN6zN6OBEVw6REENVNzRwxUN6L6
wxFBUHGw6NU6zRFyHEFB-6qA6ENwURzwzÍ6NF6CENyRFwVNAGN6Uw6yBAFyRNAyRw6zN6NFGw6
RANIRGwxUN6 VwARCHUwyR"A6 FHxSNGRIw6 zN6 UBF6 QNyQBF6 DHN6 FN6 CEBzHyN6 NA6 NU6
CEByNFB6CNERBz2FGRyB6UB6DHN6UUNIw6w6RAGEBzHyRE6NU6yBAyNCGB zN6BxSNGRIRzwz6NA6
NU6 CNERBzRFVB6 yBVB6 HAw6 OBEVw zN6 VRGRPwE6 NFw6 zNOBEVwyR"A6 zN6 UB6 ENwU-6 qF6
zNyREÍ6Uw6BxSNGRIRzwz6NF6HAw6ENwyyR"A6yBAGEw6Uw6RAPNAHRzwz6zN6yENNE6DHN6FN6
CHNzN6 yBAFGEHRE6 HA6 ENUwGB6 ENwURFGw6 L6 CENGNAzNE6 DHN6 AB6 QwL6 RAGNEINAyR"A6
FHxSNGRIw6NA6FH6yBAFGEHyyR"A-6bw6BxSNGRIRzwz6yBVB6V.GBzB6FN6wFHVN6NA NU6
CNERBzRFVB6 yBVB6 HAw6 PwEwAG2w6 zN6 ywURzwz6 CENyRFwVNAGN6 yHwAzB6 NF6
yBAFyRNAGN6 zN6 Uw6 RAOUHNAyRw6 zN6 UBF6 CEBCRBF6 CENSHRyRBFÍ6 yBVB HAw OBEVw zN6
zNFwyGRIwEUBF NA6 wUPHAw6 VNzRzw6 B6 CwEw6 DHN6 NVCw NA6 UB6 VNABF6 CBFRxUN6
AHNFGEw6BxFNEIwyR"A-6 F2Í6NA6UBF6w BF6Ó‘6FN6wxBPw6CBE6wCURywE HA6V.GBzB6
zN INERORywyR"A6DHN6VRARVRyN6Uw6RAGNEONENAyRw6zN6UBF6wFCNyGBF6CNEFBAwUNF6L6
yHUGHEwUNF6NA6Uw6INEwyRzwz6zN6UwF6ABGRyRwF-6o6NF6mwUGNE6bRCCVwAAÍ6DHN6Fwx2w6
VNSBE6DHN6AwzRN6DHN6Uw6INEzwz6AB6NF6UB6VRFVB6DHN6UwF ABGRyRwFÍ6L6DHN UwF6
ABGRyRwF6AB6FBA6UBF6QNyQBF6FRAB6UBF6QNyQBF6GwU6L6yBVB6UBF6yHNAGw6wUPHRNAÍ6
DHRNA6 zNONAzR"6 Uw6 ANyNFRzwz6 zN6 NAyBAGEwE6 HA6 V.GBzB6 DHN6 CNEVRGRNEw6 wU6
CNERBzRFGw6 VwAGNANE6 áUw6 yUwERzwz6 zN6 RzNwF6 OENAGN6 w6 FHF6 CENSHRyRBF6
REEwyRBAwUNFÍ6REENOUNKRIBF6N6RAyBAFyRNAGNF6w6Uw6QBEw zN BxFNEIwEÍ yBVCENAzNE6
L6 BOENyNE6 yHwUDHRNE6 ABGRyRw56 ÉbRCCVwAAÍ6 0óí0:6 yRGwzB6 NA6 aBIwyQ6 L6
hBFNAFGRNUÍ6 Ó‘‘í?-6 bB6 BxSNGRIBÍ6 CBE6 UB6 GwAGBÍ6 NF6 NU V.GBzB- bw OBEVw6
HGRURMwzw6 CwEw6 NKCBANE6 UBF6 QNyQBF6 NF6 (GRU6 CwEw6 zwE6 wCwERNAyRw zN6
BxSNGRIRzwzÍ6 CNEB6 UB6 NFNAyRwU6 NF6 DHN6 NU6 wyNEywVRNAGB6 w6 UBF6 QNyQBF6 QwLw6
FRzB ENwURMwzB6yBA6HA6V.GBzB6BxSNGRIB-66
qU6V.GBzB6ENDHNE2w6OBEVwyR"A-6bw6zRORyHUGwz6zN6Uw6GwENw6zNU6CNERBzRFGw6
NKRP2w6 NU6 wCENAzRMwSN6 zN6 yBAByRVRNAGBFÍ6 G.yARywF6 L6 wyGRGHzNF6 yBVCwEGRzwF6
CBE6GBzBF6wDHNUUBF6DHN6FN6zNzRywA6wU6CNERBzRFVB-6i"UB6yBA6Uw6wCURywyR"A6zN6
yRNEGwF6 IREGHzNF6 yRNAG2ORywF6 FN6 PwEwAGRMwE2w6 wU6 C(xURyB6 HA6 CEBzHyGB6
CNERBz2FGRyB6zN6ywURzwz-6fBE6NFB6Uw6REEHCyR"A6zNU6G.EVRAB6BxSNGRIRzwz6Iw6zN6Uw6
VwAB6 zN6 Uw6 CEBONFRBAwURMwyR"A6 zNU6 CNERBzRFVB6 L6 zN6 Uw6 yENwyR"A6 zN6 UwF6
OwyHUGwzNF6zN6fNERBzRFVB6NA6qFGwzBF6kARzBF-6qA6NU6OBAzB6FN6CNAFwxw6DHN6
NU6 CNERBzRFVB6 NEw6 HA6 wFHAGB6 zNVwFRwzB6 FNERB6 CwEw6 zNSwEUB6 NA6 VwABF6 zN6
wORyRBAwzBF6 B6 zNÍ6 NA6 CwUwxEwF6 zN6 bRCCVwAAÍ6 áGNFGRPBF6 wyyRzNAGwUNF6 FRA6
ARAPHAw6 OBEVwyR"A5-6 9dB6 QwL6 V’F6 RAPNAHRzwz6 NA6 Uw6 GNAzNAyRw6
yBAGNVCBE’ANw zN6 CNAFwE DHN6 áGBzBF CBzNVBF6 FNE6 CNERBzRFGwF56 DHN6 NA6
NFw6 ÑwAGRPHw=6 CENByHCwyR"A6 CBE6 zBGwE6 w6 UBF6 CNERBzRFGwF6 zN6 HAw6 OBEVwyR"A6
F"URzw6 DHN6 UBF6 FRG(N6 w6 Uw6 wUGHEw6 zNU6 RAVNAFB6 zNFwO2B6 DHN6 FHCBAN6 RAGNAGwE6
yBVCENAzNE6UB DHN6ByHEEN6NA6NU6VHAzBú6
jNARNAzB6NA6yHNAGw6NU6wHG.AGRyB6FRPARORywzB6zN6BxSNGRIRzwzÍ6yBVB6HAw6
zRFyRCURAw6 zN6 INERORywyR"AÍ6 FN6 CHNzN6 yBVCENAzNE6 DHN6 GBzwF6 wDHNUUwF6
CE’yGRywF6 DHN6 w6 VNAHzB6 FN6 QwA6 yBAOHAzRzB6 yBA6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 ÉIBM6
RVCwEyRwUÍ6 NFyERGHEw6 ANHGEwÍ6 CRE’VRzN6 RAINEGRzwÍ6 NDHRzwzÍ6 FNCwEwyR"A6 zN6
ABGRyRwF6 L6 BCRARBANF?6 FBA6 NA6 ENwURzwz6 G.yARywFÍ6 AB6 CERAyRCRBFÍ6 DHN6 zNxNA6
NFGwE6 wU6 FNEIRyRB6 zN6 Uw6 INERORywyR"A6 L6 zN6 Uw6 x(FDHNzw6 zN6 HAw6 INEFR"A6
ORzNzRPAw6zN6UBF6QNyQBF-6ZN6VBzB6DHN6w6INyNF6FNEIRE’A CwEw6NFN6BxSNGRIB6
(UGRVB6 L6 BGEwF6 FNE’A6 HA6 BxFG’yHUB6 DHN6 CHNzN6 UUNIwE6 w6 Uw6 zRFGBEFR"A-6 bw6
ANHGEwURzwzÍ6 Uw6 RVCwEyRwURzwz6 L6 Uw6 NDHRzwz6 AB6 NDHRIwUNA6 w6 BxSNGRIRzwzÍ6
CBEDHN6AB6FBA6IwUBENF6wxFBUHGBF6FRAB6G.yARywF6DHN6NA6wUPHAwF6BywFRBANF6
CHNzNA6FNEIREABF6CwEw6HAw6VNSBE6INERORywyR"A6B6NKCBFRyR"A6zN6UBF6QNyQBF-6
bB6 VRFVB6 ByHEEN6 yBA6 Uw6 NDHRzwz6 B6 NDHRURxERB6 zN6 OHNAGNF-6 fHNzNA6 FNE6
V.GBzBF6DHN6QwPwA6DHN6HAw6ABGRyRw6FNw6V’F6NKwyGw6B6SHFGwÍ6CNEB6GwVxR.A6
CHNzNA6UUNIwE6w6OwUFNwE6Uw6ENwURzwz6B6w6zRORyHUGwE6FH6yBAByRVRNAGB6FR6zwVBF6
Uw6VRFVw6RVCBEGwAyRw6w6Uw6RAOBEVwyR"A6CEBCBEyRBAwzw6CBE6yHwUDHRNE6GRCB6zN6
OHNAGNF6FRA RAGNAGwE6wINERPHwE6FH6INEwyRzwz6B OwUFNzwz-66
fBE6 UB6 GwAGBÍ6 NU6 V.GBzB6 zN6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 AB6 FN6 yBAyENGw6 NA6
CEBQRxRyRBANF6 yBVB6 Uw6 zN6 HGRURMwE6 Uw6 CERVNEw6 CNEFBAw6 B6 UBF6 wzSNGRIBF6
ywURORywGRIBF6 B6 NA6 CENyNCGBF6 yBVB6 UBF6 zN6 CENFNAGwE6 UwF6 zBF6 ywEwF6 zN6 Uw6
ABGRyRwÍ6 NGyÍ6 FRAB6 DHN6 FN6 yBAyENGw6 V’F6 xRNA6 NA6 HAw6 FNERN6 zN6
CEByNzRVRNAGBFÍ6 wyGRGHzNF6 CNEFBAwUNF6 L6 CERAyRCRBF6 RAGNUNyGHwUNF6 yBVB6 Uw6
ENAHAyRw6w6Uw6ORyyR"AÍ6Uw6GEwAFCwENAyRw6zN6V.GBzBF6L6VBGRIBF6ÉUB6DHN6RVCRzN6
NVRGRE6SHRyRBF6ywGNP"ERyBF6yBVB6FR6OHNEwA6QNyQBF6RAzRFyHGRxUNF?Í6Uw6QHVRUzwzÍ6
Uw6 yUwERzwz6 NA6 Uw6 NKCENFR"A6 zN6 BCRARBANFÍ6 Uw6 CEHzNAyRw6 NA6 UwF6
RAGNECENGwyRBANFÍ6 Uw6 yBAFHUGw6 zN6 OHNAGNF6 IwERwzwF6 L6 NDHRURxEwzwFÍ6 Uw6
HGRURMwyR"A6QBANFGw6zN6UwF6OHNAGNF6wA"ARVwFÍ6NU6ENCwEGB6NDHRURxEwzB6L6SHFGB6
zN6UwF6IByNF6DHN6wCwENyNA6NA6HA6ENCBEGwSNÍ6Uw6HGRURMwyR"A6zN6HA6UNAPHwSN6UB6
V’F6GEwAFCwENAGN6CBFRxUNÍ6NGy-6
qA6zNORARGRIwÍ6Uw6BxSNGRIRzwz6NF6HA6V.GBzB6yBA6NU6DHN6NU6CNERBzRFGw6FN6
BxURPw6QHVRUzNVNAGN6w6zNFwORwE6FHF6CEBCRwF6BCRARBANF6L6CHAGBF6zN6IRFGwÍ6L6
wyNCGwAzB6 NU6 ENGB6 zN6 yBAByNE6 UB6 ENwU6 ENyHEEN6 wU6 NFOHNEMB6 zN6 INERORywE6 UBF6
QNyQBF6yBA ENOUNKR"AÍ6QBAEwzNM6L6GEwAFCwENAyRw-6

Í6 YedYbTiu1dó6 b 6 ucfePj dYu 6 pD6 bei6 tDYtei6 o6 b 6 envDjulup p6

Yece6pDrDdi 6pD6b i6bunDPj pDi6YÉluY i6
bwF6 GNBE2wF6 yE2GRywF6 yBA6 Uw6 RzNBUBP2w6 zNU6 BxSNGRIRFVB6 yHVCURNEBA6
zHEwAGN Uw6FNPHAzw VRGwz6zNU6FRPUB6nnÍ6FBxEN6GBzB6w6CwEGRE6zN UBF6w BF6”‘Í6
Uw6 OHAyR"A zN6 zNFNAVwFywEwE6 UwF6 yBAFNyHNAyRwF6 AByRIwFÍ6 NA6 OBEVw6 zN6
zNFRAOBEVwyR"AÍ6 zN6 HAw6 CE’yGRyw6 CNERBz2FGRyw6 PHRwzw6 CBE6 NU6 CwEwzRPVw6
CBFRGRIRFGw-6 kAw BxFNEIwyR"A6 zN6 UwF6 CE’yGRywF6 CNERBz2FGRywF6 DHN6 V’F FN6
NFG’A RVCBARNAzB NA Uw wyGHwURzwzÍ OEHGB zN HA yBAGNKGB ORUBF"ORyBÍ yHUGHEwU L
yBVHARywGRIB zRONENAGN6 zNU6 DHN6 zRB CRN6 wU6 RzNwU6 zN6 Uw BxSNGRIRzwzÍ6 CHNzN6
UUNIwEABF w6 ENBERNAGwE AHNFGEw6 CNEFCNyGRIw6 yE2GRyw6 wyNEyw zN6 Uw6 wyGRIRzwz6
CNERBz2FGRyw- qA6NFw6U2ANwÍ6NFGN6wEG2yHUB6FN6yRNEEw6yBA Uw6FRPHRNAGN6GNFRF¿6NU6
wxwAzBAB6 zN6 Uw6 RzNw6 zN6 BxSNGRIRzwz6 Qw6 CNESHzRywzB6 w6 Uw6 wyGRIRzwz6
CNERBz2FGRyw NA6FH OHAyR"A6zNVByE’GRyw6zN6OBVNAGwE6NU6zNxwGN6C(xURyB6L6Qw6
NEBFRBAwzB Uw6 xwFN6 FBxEN6 Uw6 DHN6 FN6 OHAzw6 NU6 CNERBzRFVB6 yBVB6 RAFGRGHyR"A6
RAzNCNAzRNAGN6wU6FNEIRyRB6zN6UwF6URxNEGwzNF6y2IRywF-6
iN wUw sUwFFNE DHN NA NU BERPNA zNU yBAyNCGB NFG’ Uw ANyNFRzwz zN Uw
CENAFw6zN6FNE6NORyRNAGN6NA6HA6yBAGNKGB6zN6URxEN6VNEywzB- iNE2w6NORyRNAGN6FR6
FN6CEBVNG2w6HA CEBzHyGB6zNFRAGNENFwzB6L AB6CwEGRzwERB-6o6GwVxR.A6UB6FNE2w6
FR FN6CENFNAGwxw xwSB6HAw6OBEVw6yBAORwxUN-6qA6Uw6CE’yGRywÍ Uw6yENzRxRURzwz6FN6
OR"6 F"UB6 w6 yRNEGwF EHGRAwF L6 CEByNzRVRNAGBF6 NFGwAzwERMwzBF6 DHN zwxwA6
wCwERNAyRw6zN BxSNGRIRzwzÍ6HAw6NFGEwGNPRw6CEBONFRBAwU6yBA Uw6DHN6UBF6VNzRBF6
FN6CEBGNP2wA6zN6UwF6yE2GRywF-6qAGEN6UwF6yBAFNyHNAyRwF6zN6NFGN6CwGE"A6zN6Uw6
BxSNGRIRzwzÍ6 FN6 VNAyRBAwA6 DHN6 FN6 OwIBENyN6 UwF6 CBFRyRBANF6 zNU6 CBzNE6
NFGwxUNyRzBÍ wU CERIRUNPRwE NU HFB zN OHNAGNF BORyRwUNFÍ DHN yBAIRNEGN wU
CNERBzRFGwÍ6 w6 OHNEMw zN6 ANHGEwURzwzÍ6 wFNCFRw6 N6 RVCwEyRwURzwzÍ6 NA6 HA6 FNE6
VBEwUVNAGN6 zNFyBVCEBVNGRzB6 L6 CBU2GRywVNAGN6 RAwyGRIBÍ6 LÍ6 CBE6 (UGRVBÍ6 DHN6
FN6 zNFCBSw6 zN CwFR"A L6 yENwGRIRzwz6 w6 Uw6 UwxBE6 zNU6 CNERBzRFGw6 RAzRIRzHwU6
ÉsUwFFNEÍ6 0óóÓ?-6 XwFGw6 yBA6 QBSNwE QBL6 UBF6 VNSBENF6 CNER"zRyBF CwEw6 DHN6
AwzRN6 FN wGENIw6 Lw6 w6 yBAFRzNEwEUBF6 CwFRIBF6 NA6 CBU2GRyw6 L6 CwEw6 yBVCEBxwE6
wzNV’F6 DHN AB NF6 CENyRFwVNAGN6 yENwGRIRzwz6 L6 CwFR"A6 UB6 DHN6 OwUGw6 NA6 UwF6
RAOBEVwyRBANF-6qU6dNJ6oBET6jRVNF6NKCNERVNAG"6w6PEwA6NFywUw6UBF6NFGEwPBF6
zN Uw yENwGRIRzwz NA NU CNERBzRFVB yBA NU ywFB vwLFBA XUwRE-
 lNwVBFÍ6 yBVB NSNVCUBÍ6 NU6 ENCBEGwSN6 CHxURywzB6 CBE6 pT fwér6 NA FH6
FHCUNVNAGB6zBVRARywU6zNU6Ú6zN6ONxENEB6zN6Ó‘‘ó6GRGHUwzB Ñbw6ywEw6ByHUGw6zN6
qFCNEwAMw6 PHREEN=Ó-6dB6NF6HA6ENCBEGwSN6V’F-6eyHCw6yHwGEB6C’PRAwFÍ6GEwGw6
FBxEN6HA GNVw6NFGNUwE zN6Uw6wyGHwURzwz6CBU2GRyw6zN6wDHNUUBF6z2wF6L6wxEN6NU6
FHCUNVNAGB-6 fHNF6 xRNAÍ6 AB6 yHVCUN6 ARAPHAB6 zN6 UBF6 NFG’AzwENF DHN6 UBF6
yE2GRyBF zN Uw6BxSNGRIRzwz6yBAFRzNEwxwA6GwA6AByRIBF6CwEw Uw6ENFCBAFwxRURzwz6
FByRwU zNU6CNERBzRFVB-6 U6yBAGEwERBÍ6NF6HA6NSNVCUB6NIRzNAGN zN6CNERBzRFVB6
FHxSNGRIBÍ6 CNEFBAwUÍ6 wCwFRBAwzBÍ CBU2GRywVNAGN6 wyGRIBÍ6 VBEwUVNAGN6
yBVCEBVNGRzBÍ6 NGy-6 ZNFwOBEGHAwzwVNAGNÍ6 NF6 GwVxR.A HA NSNVCUB zN6
wz"AzN6ABF6NFG’6UUNIwAzB6NU6wxwAzBAB6zN6wDH.UUBF6NFG’AzwENF¿6Uw6VNMyUw6
zN BCRAR"A6yBA RAOBEVwyR"AÍ6Uw6HGRURMwyR"A6zN6BCRARBANF6NFyBAzRzwF6xwSB NU6
wABARVwGB zN6 UwF6 OHNAGNFÍ Uw6 ENzHyyR"A6 zN CHAGBF6 zN6 IRFGwÍ6 Uw6 RVCURywyR"A6
CNEFBAwU zNU6 AwEEwzBE6 L6 FH wxRNEGw6 GBVw6 zN6 CwEGRzBÍ6 Uw HGRURMwyR"A6 zN6 HA6
UNAPHwSN6zNFywEwzwVNAGN6IwUBEwGRIBÍ6Uw RAyUHFR"A6zN6QNyQBF6FRA6NU6ENFCwUzB6
zN OHNAGNF L zN6SHRyRBF6ywGNP"ERyBF-6jBzB6NUUB6CwEw BOENyNE6HAw6IRFR"A6zN6Uw6
ENwURzwz6 wxRNEGwVNAGN6 FHxSNGRIw-6 fNEB F"UB6 CwEw6 yBAFHVB6 zN wzNCGBF-6
fByB6yEN2xUN6CwEw6yHwUDHRNE6UNyGBE6yBA6NU6V2ARVB6NFC2ERGH yE2GRyBÍ CNEB6VHL6
NORywM6yBVB6wEVw6CBU2GRyw6wU FNEIRyRB6zN6HAw6RzNBUBP2w6B6zN6HA CwEGRzB-6
iR6 zNU6 CwEwzRPVw6 zN6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 AwyR"6 HA6 CNERBzRFVB6
zNFCENByHCwzB6 CBE6 UBF NONyGBF6 CBU2GRyBFÍ FByRwUNF L VBEwUNF zNU VBzB6 NA6
DHN6 UwF6 ABGRyRwF6 FN6 NUwxBEwA6 ÉsUwFFNEÍ6 0óóÓ?Í6 Uw6 ENAHAyRw w6 Uw RzNw6 zN66
BxSNGRIRzwz6 Qw6 GNARzB6 yBVB6 yBAFNyHNAyRw6 HA6 CNERBzRFVB6 w6 DHRNA F"UB6
RAGNENFw6 UBF NONyGBF6 CBU2GRyBF6 L6 NyBA"VRyBF zN6 FH wyGRIRzwzÍ6 CwEw6 UB yHwU6
IwUN6 yHwUDHRNE V.GBzB-6 qF6 zNyREÍ6 ENAHAyRwE6 w6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 Qw6 FHCHNFGB6
ENGREwE6 NU6 (UGRVB6 NFyE(CHUB6 VBEwU DHN6 CBA2w6 OENAB6 w6 UwF6 GNAGwyRBANF6 zNU6
CNERBzRFVB6 zN6 CBANEFN wU6 FNEIRyRB6 zN6 RAGNENFNF6 wSNABF wU6 zNENyQB6 zNU6
yRHzwzwAB6w6HAw RAOBEVwyR"A6ORwxUN-6
YBVB FN wUwA6RAyUHFB UwF GNBE2wF6V’F6yE2GRywF6yBA6Uw6BxSNGRIRzwzÍ6.FGw6
NF6 HAw6 RzNw6 wEEwRPwzw6 NA6 áHA6 CNEFRFGNAGN6 yBVCEBVRFB yBA6 Uw6 FHCENVwy2w6


    / " '        
 5   #   6  6 5    7
 8  9  / "   +  (  %)* :;,;,,-
  0  %)
1$$222$$$$$"$$,,-,,:
3$4
zN UBF6QNyQBF6BxFNEIwxUNF6L6INERORywxUNF56ÉsUwFFNEÍ60óóÓ?-6qA NONyGBÍ NF6Uw6
ENAHAyRw6CBFVBzNEAw6w6yHwUDHRNE6CBFRxRURzwz6zN6yBAByRVRNAGB6QHVwAB6zN6
UB6ENwU6Uw6ywHFw6zN6Uw6yBAINEFR"A6wyGHwU6zNU6CNERBzRFVB6NA6wEVw6CBU2GRyw6LÍ6
ORAwUVNAGNÍ6 NA6 CHEB6 NAGENGNARVRNAGB-6 ZBF6 GNAzNAyRwF DHN6 CHNzNA6
yBAFRzNEwEFN6 ywHFwF6 zN6 FH6 C.EzRzw6 zN6 yENzRxRURzwz6 LÍ6 ORAwUVNAGNÍ6 zN6
ENUNIwAyRw6FByRwU6yBVB6RAFGEHVNAGB6(GRU6CwEw6Uw6yRHzwzwA2w-6qFN6CwEwzRPVw6
CBFVBzNEAB6 yBAzHyN6 QwyRw6 HAw6 RAOBEVwyR"A6 FRA6 ENOUNKR"A6 ÉbwFQÍ Ó‘‘4?6 B6
ENOUNKR"A6zN6FNPHAzB6BEzNA¿6áBxFNEIwyR"A6NA6NU6VBzB6zN6BxFNEIwyR"A6zN6Uw6
BxFNEIwyR"A56 ÉbHQVwAAÍ6 Ó‘‘‘¿6 0Ó3?-6 fBE NFBÍ zRyN6 bHQVwAA6 DHN6 áUBF6
VNzRBF6zN6VwFwF6GEwxwSwA6CNEFRFGNAGNVNAGN6NA6FH6CEBCRw6zNFwyENzRGwyR"A¿6
FN6 yBVNAGwAÍ6 FN zRFyHGNAÍ FN6 yBEERPNA6 w6 F26 VRFVBF-6 bB6 zNORARGRIB6 FBA6 UBF6
GNVwF6 L AB6 UwF6 BCRARBANF5Í6 AB6 FN6 FwxN6 wU6 ORAwU6 Awzw6 wCwEGN6 zN6 DHN QwL6
zRFGRAGwF BCRARBANF6 FBxEN6 HA6 wFHAGB6 L6 áwCENAzNVBF6 F"UB6 w6 BxFNEIwE6 Uw6
BxFNEIwyR"A56ÉbHQVwAAÍ6Ó‘‘‘¿60‘0?-66
ZNIBUINE6 wU6 CNERBzRFVB6 NU6 ENFCNGB6 CBE6 UBF6 QNyQBF6 ABF6 CwENyN6 HAw6
GwENw6 HEPNAGN6 FR6 DHNENVBF6 yBAGERxHRE6 w6 Uw6 ENyHCNEwyR"A6 zN6 FH6 yENzRxRURzwz6
yBVB6RAFGEHVNAGB6zNVByE’GRyB-6qA6NFGw6U2ANwÍ6bRCBINGFTL6Qw6FN wUwzB6DHN6
Uw6 yUwIN6 zN6 Uw6 ENPNANEwyR"A6 zNU6 CNERBzRFVB6NFGwE2w6 NA6HA6 ENCUwAGNwVRNAGB6
zN6FH6RzNAGRzwz6DHN6CwFwE2w6CBE6Uw6wCHNFGw6CBE6HAw6RAOBEVwyR"A6yBVCUNGw6L6
SHFGwÍ6DHN6F"UB6CHNzN6OHAzwVNAGwEFN6NA6HAw6.GRyw6xwFwzw6NA6Uw6OBEVwyR"A6
QHVwAw6 L6 CEBONFRBAwU6 CwEw6 áNU6 zNFwEEBUUB6 zNU6 PHFGB6 CBE6 Uw6 INEzwz6 L6 Uw6
yHERBFRzwz6QwyRw6UBF6QNyQBF56ÉbRCBINGFTLÍ6Ó‘‘4¿6Ó33?-66
jwVxR.A6ZwzNEÍ6NA6FHF6V’F6ENyRNAGNF6CEBCHNFGwF zN6OHAzwVNAGwyR"A6
NCRFGNVBU"PRyw zNU6CNERBzRFVBÍ6RAFRFGN6NA6DHN6áUw6BxSNGRIRzwzÍ6Uw6INERORywyR"A6
NKQwHFGRIw6 L6 Uw6 x(FDHNzw6 zNFRAGNENFwzw6 zN6 Uw6 INEzwz6 IHNUINA6 w6 FNE6
IwUBENF6RAFHFGRGHRxUNF6CwEw yBAFNPHRE6DHN6NU6CNERBzRFVB6FN6VwAGNAPw yBVB6
NUNVNAGB OHAzwVNAGwU6NA Uw6yENwyR"A6zN6HAw6yBAyRNAyRw y2IRyw6NA6NU6FNAB6
zN UwF zNVByEwyRwF5 ÉZwzNEÍ6Ó‘‘Á?-
qA6NFw6U2ANwÍ6L yBVB6yBAyUHFR"AÍ6NFGN6wEG2yHUB6wCHNFGw6CBE6ENyHCNEwE6
Uw6 wGNAyR"A CBE UBF QNyQBF6 yBVB6 OBEVw6 zN ENFywGwE6 wU6 CNERBzRFVB6 zN6 FH6
zNERIw QwyRw Uw6CBURGRMwyR"A6L6NU RAOBNAGENGNARVRNAGB6wU6DHN6UN Qw wxBywzB6áUw6
zRFBUHyR"A6 CBFGVBzNEAw6 zN6 GBzw6 AByR"A6 zN6 INEzwz56 ÉZwzNEÍ6 Ó‘‘Á?6 L6 zN6
zNIBUINEUN6FH6ENUNIwAyRw6yBVB6RAFGEHVNAGB zN6Uw IRzw6zNVByE’GRyw-6
qU6 CNERBzRFVB6 wyG(w6 CBE6 wCEBKRVwyR"A wyNEyw6 zN ENwURzwzNF6
yBVCUNSwF-6 YBVB6 RAFGEHVNAGB6 zN6 Uw6 IRzw yBGRzRwAw6 L6 wU6 INEFwE FBxEN6
wyyRBANF6 QHVwAwF6 URxENFÍ6 FH6 BxSNGRIB6 NF6 Uw6 INEzwz6 CE’yGRywÍ6 HA6
wyNEywVRNAGB6w6Uw6INEzwz6w6GEwI.F6zN6FHyNFRIwF6yBEENyyRBANFÍ NA6HA6VBzB6
DHN6 RAyUHLN6 NU6 ERNFPB6 L6 NU6 NEEBEÍ6 QwFGw6 wUywAMwE6 HAw6 wCEBKRVwyR"A6 w6 Uw6
INEzwz-6 HADHN6 wFCREN6 w6 Uw6 NKwyGRGHz zN6 UBF6 zwGBF6 CBE6 VNzRB6 zN6 Uw6
yBVCEBxwyR"AÍ6 NU6 FNAGRzB6 zN6 UBF6 zwGBF6 FRNVCEN6 NFGwE’6 wxRNEGB6 CBEDHN6 NU6
yBAByRVRNAGB6 DHN6 BOENyN6 NU6 CNERBzRFVB6 NF6 VNzRwzBÍ6 RAyBVCUNGB6 N6
RAFHORyRNAGN-6 bw6 yBVHARywyR"A6 C(xURyw6 FN6 CENFNAGw6 xBEEBFwÍ6 VNABF6 A2GRzw6
yHwAGB6V’F6FN6VNMyUw6INEzwz L6VNAGREw B6yHwAzB6FN6ENAHAyRw6w6xHFywE6Uw6
INEzwz6ÉswEy2w,dBxUNSwFÍ6Ó‘‘‘?-66
fNEB NFGw6RVCNEONyyR"A6zN6Uw6INEzwz6AB6wAHUw6Uw6RzNw6zN6HAw6INEzwz6
BxSNGRIw-6fBzNVBF6zNyRE6DHN6HAw6RzNw6NF6xBEEBFw6F"UB6FR6yENNVBF6DHN6AB6
CHNzN6NAOBywE6yBA6GBGwU6ARGRzNM6HAw6ENwURzwz6DHN6NKRFGN-6qA6NFGN6FNAGRzB6FN6
CHNzN6 zNONAzNE6 Uw6 HGRURzwz6 CE’yGRyw6 zN6 Uw6 INEzwz6 ÉrEwATOHEGÍ6 Ó‘‘Á?-6 iR6 Uw6
INEzwz6 NF6 zNFNwxUN6 CBE6 UwF6 CNEFBAwF6 NA6 FHF6 I2AyHUBF6 CNEFBAwUNF6 L6 NA6
VHyQwF6zN6UwF6ENUwyRBANF6FByRwUNF69CBE6DHN6AB6QwxE2w zN FNEUB NA6Uw6NFONEw6
C(xURywú6 qA6 FH6 URxEB6 iBaEN” Tw” uNEcwcÍ6 rEwATOHEG6 ÉÓ‘‘Á?6 NKCURyw6 Uw6
RVCBEGwAyRw6DHN6GRNAN6CwEw6Uw6yBAIRINAyRw6NU6ENFCNGB6CBE6Uw6QBANFGRzwz6L6Uw6
yUwERzwz6 w6 Uw6 QBEw6 zN6 NKCURywE6 UBF6 QNyQBF6 NA6 HAw6 .CByw6 NA6 Uw6 DHN6
CENzBVRAw6 HAw6 wyGRGHz6 zRFCURyNAGN6 QwyRw6 Uw6 INEzwz6 NA6 NU6 zNxwGN6 CBU2GRyB6 L6
VNzR’GRyB-6 fwEw6 UBF6 CBFVBzNEABF6 NU6 NFGwxUNyRVRNAGB6 zN Uw6 INEzwz6 F"UB6
zNCNAzN6zN6CNEFCNyGRIwF6RAzRIRzHwUNF6B6zN6RVCBFRyRBANF6FByRwUNF-6dB6QwL6
OBEVw6 zN6 RzNAGRORywE6 HAw6 INEzwz6 yBA6 wUP(A6 GRCB6 zN6 ENwURzwz6 BxSNGRIw-6 tw6
zNSwzB6zN6FNE6(GRU6NU6yBAyNCGB6zN6ÑUB6DHN6UBF6QNyQBF6FBA=-6kAw6wyGRGHz6.FGw6
DHNÍ6FRA6NVxwEPBÍ6yQByw6yBA6UBF6yBVCBEGwVRNAGBF6zN6Uw6IRzw6yBGRzRwAw6NA6
UwF6V’F6IwERwzwF6ENUwyRBANF6FByRwUNF¿6AB6ABF6ORwVBF6zN6wUPHRNA6DHN6wyG(w6
FRVCUNVNAGN6 CBE6 FH6 CNEyNCyR"A6 RAzRIRzHwU-6 qKRPRVBF6 CENyRFR"AÍ6
CEByNzRVRNAGBF6 DHN6 QwA6zNVBFGEwzB6ORwxRURzwz6NA6 Uw6 NKCNERNAyRwÍ6G.yARywF6
B6NFGRUBF6DHN6PwEwAGRMwA6wUPB6xRNA6QNyQBÍ6OBEVwF6zN6wxBEzwE6UBF6CEBxUNVwF6
DHN6FwxNVBF6DHN6zwE’A6VNSBENF6ENFHUGwzBF6DHN6BGEwF-6iwxNVBF6DHN6QwL6
OBEVwF6 zN QwyNE6 UwF6 yBFwF6 xRNA6 L6 OBEVwF6 zN6 QwyNEUwF6 VwUÍ6 CBE6 UB6 GwAGB6
zRONENAyRwVBF6zRwERwVNAGN6NAGEN6UB6INEzwzNEB6zN6UB6OwUFB-6qA6yBVNAGwERBF6
FByRwUNF6 yBVB6 UBF6 GNKGBF6 CNERBz2FGRyBF6 Uw6 ywEPw6 zN6 FHxSNGRIRzwz6 NF6 VwLBE6
DHN6NA6BGEBF6yBAGNKGBFÍ6CNEB6GwVxR.A6UN6CBANVBF6U2VRGNF6w6Uw6FHxSNGRIRzwz6
NA6Uw6RAGNECENGwyR"A6zN6UBF6QNyQBF-6twL6HAw6zRVNAFR"A6zN6Uw6ENwURzwz6DHN6
ARAPHAw6RAGNECENGwyR"A6CHNzN6IHUANEwE-6bw6zByGERAw6zN6Uw6OwURxRURzwz6QHVwAw6
FBFGRNAN6 DHN6 AwzRN6 GRNAN6 Uw6 INEzwz6 wxFBUHGw6 AR6 NU6 yERGNERB6 zN6 INEzwz6
wxFBUHGw-6fNEB6 Uw6AByR"A6 zN6 INEzwz6 F26 CHNzN6 FNE6 wxFBUHGwÍ6 wHADHN6 AHAyw6
GNAPwVBF Uw6FNPHERzwz6zN6QwxNEUw6wUywAMwzB-6rHAyRBAw6yBVB HAw6xE(SHUw6
zN Uw6zRFyHFR"A6yE2GRyw-6ÉfBCCNEÍ6Ó‘‘4?-
fBCCNE6É0óó3?6NFGwxUNyN6HAw6yUwEw zRONENAyRw6NAGEN6INEzwz6L6yNEGNMw-6
bw6 INEzwz6 NF6 BxSNGRIwÍ6 VRNAGEwF6 DHN6 Uw6 yNEGNMw6 NF6 HAw6 yHNFGR"A6 zN6
wCENyRwyR"A6FHxSNGRIw6L6zN6PEwzBFÍ6NF6ENUwGRIw6L6zNCNAzN6zN6UB6DHN6NFG.6NA6
SHNPB-6fNEB6yBVB6AHAyw6FN6CHNzN6NFGwE6FNPHEB6zN6AB6QwxNE6yBVNGRzB6HA6
NEEBEÍ6 Uw6 yNEGNMw6 NF6 RAwUywAMwxUN-6 YBVxwGRE6 NU6 NEEBE6 FRPARORyw6 xHFywE6 Uw6
INEzwz6BxSNGRIw6L6zNFyHxERE6OwUFNzwzNF-6fBE6NFB6NU6BxSNGRIB6zN6Uw6yRNAyRw6NF6
Uw6x(FDHNzw6zN6Uw6INEzwz6BxSNGRIwÍ6FRA6wFCREwE6w6Uw6yNEGNMwÍ6CHNFGB6DHN6NU6
yBAByRVRNAGB6 QHVwAB6 NF6 OwURxUN-6 bw6 INEzwz6 RAyRNEGw6 NF6 GBzB6 UB6 DHN6 FN6
CHNzN6 NAyBAGEwE-6 fNEB6 UBF6 NAHAyRwzBF6 CHNzNA6 FNE6 INEzwzNEBF6 B6 OwUFBFÍ6
FNP(A6 FNw6 FH6 yBEENFCBAzNAyRw6 yBA6 Uw6 ENwURzwz-6 U6 VwEPNA6 zN AHNFGEwF6
yBAIRyyRBANF6 FHxSNGRIwF6 CBzNVBF6 zNyRE6 wUPB6 DHN6 FN6 yBEENFCBAzw6 yBA6 UBF6
QNyQBF6L6NAGBAyNF6FNE’6HAw6INEzwz-6qFGw6RzNw6UN6CNEVRGN6w6fBCCNE6wOREVwE6
DHN6 Uw6 yBAOHFR"A6 NAGEN6 INEzwz6 L6 yNEGNMw6 GRNAN6 yBVB6 ENFHUGwzB6 NU6
ENUwGRIRFVBÍ6 DHN6 yBAFRzNEw6 áHAw6 GEwRyR"A6 zN6 Uw6 EwM"A6 L6 zN6 Uw6 QHVwARzwz56
ÉfBCCNEÍ 0óó3¿6Ó‘?-6
qF6BxURPwyR"A6zNU6CNERBzRFGw6CNEFNPHRE6Uw6INEzwz6BxSNGRIw UB6VNSBE6DHN6
CHNzwÍ6L6FNP(A6FH6yBAyRNAyRw-6fNEB6zNxN6FNE6yBAFyRNAGN6zN6FH6OwURxRURzwz6L6
zN6 FH6 RAyNEGRzHVxENÍ6 L6 zNSwE6 xRNA6 yUwEwF6 UwF6 zHzwF6 EwMBAwxUNF6 DHN6
NAyRNEEwA6 FHF6 SHRyRBF-6 iR6 AB6 FN6 wyNCGw6 DHN6 FN6 CHNzN6 NFGwxUNyNE6 Uw6
INEwyRzwz6zN6HAw6wOREVwyR"A6FBxEN6QNyQBF6AB6GNAzENVBF6HA6yERGNERB6FBxEN6
Uw6IwURzNM6zN6AHNFGEwF6BCRARBANF-6fBE6NFB6Uw6RAzRONENAyRw QwyRw6Uw6INEzwz6NF6
AByRIw6CwEw6Uw6yBAIRINAyRw6LÍ6NA6ywVxRBÍ6NF6(GRU6NU ENFCNGB CBE6UBF6QNyQBF-6
ábw6CNEFBAwF6CENyRFwA6INEzwzNF6DHN6UNF6CNEVRGwA6PNFGRBAwE6FH6NFGwE6NA6NU6
VHAzB6É---?6AHNFGEB6.KRGB B6OEwywFB6NA6yHwUDHRNE6yBFw6DHN6NVCENAzwVBFÍ6L6
CBE6GwAGB6NA6Uw6IRzw6NA6PNANEwUÍ6zNCNAzN6zN6FR6ABF6PHRwVBF6CBE6Uw6INEzwz6B6
zN6FR6wIwAMwVBF6NA6Uw6RPABEwAyRw6B6xwF’AzBABF6NA6Uw6OwUFNzwz56ÉrEwATOHEGÍ6
Ó‘‘Á¿633?-66
YHwAGB6V’F6ENUNIwAGNF6FNwA6UwF6INEzwzNF6DHN6yBAByNVBF6V’F (GRUNF6
ABF6ENFHUGwE’A6CwEw AHNFGEwF6IRzwF-6fNEB6Uw6ENUNIwAyRw6AB6zNCNAzN6zN6HAw6
wCENyRwyR"A RAzRIRzHwU-6 bBF6 QNyQBF6 CHNzNA6 FNE6 ENUNIwAGNF6
RAzNCNAzRNAGNVNAGN6zN6AHNFGEw6RAGNEINAyR"A-6uPABEwE HA6QNyQB AB UN6ENFGw6
ENUNIwAyRw6 NA6 NU6 ywFB6 zN6 DHN6 Uw6 GNAPw-6 bB6 DHN6 ByHEERE’6 FNE’6 DHN6 FR6 UB6
RPABEwVBF ABF6 CNEzNVBF6 Uw6 ywCwyRzwz6 zN6 HGRURMwEUB6 CwEw6 VNSBEwE AHNFGEw6
wyGHwyR"A6 RAzRIRzHwU6 B6 FByRwU-6 iR6 AB6 FwxNVBF6 wUPB6 RVCBEGwAGN6 yBA6 Uw6
ANyNFwERw6 wVCURGHz6 AB6 GNAzENVBF6 UBF6 ENyHEFBF6 RAGNUNyGHwUNF DHN6
ANyNFRGwVBF6 CwEw6 wOEBAGwE6 UwF6 zNyRFRBANF6 DHN6 GNANVBF6 DHN6 GBVwE6
ENUwyRBAwzwF6 yBA6 NU6 wFHAGB6 NA6 yHNFGR"A-6 Q26 ENFRzN6 Uw6 RVCBEGwAyRw6 zN6 UBF6
QNyQBF6NA6NU6CNERBzRFVB6L6Uw6yUwIN6DHN6NKCURyw6Uw6OEwFN6ÑUwF6BCRARBANF6FBA6
URxENFÍ6 CNEB6 UBF6 QNyQBF6 FBA6 FwPEwzBF=-6 áqA6 GwAGB6 DHN6 wCENQNAzNVBF6 UwF6
INEzwzNF DHN6ANyNFRGwVBF6yBAByNEÍ6CBzNVBF6NUwxBEwE6UBF6SHRyRBF6FNAFwGBF6
FBxEN6UB6DHN6ABF6PHFGwE2w6DHN6ByHEERNEw6L6FBxEN6UBF6ENFHUGwzBF6w6UBF6DHNÍ6
yBA6 GBzw6 CEBxwxRURzwzÍ6 ABF6 yBAzHyRE2wA6 UBF6 zRINEFBF6 yHEFBF6 zN6 wyyR"A6
CBFRxUNF56 ÉrEwATOHEGÍ Ó‘‘Á¿6 ”ó?- i"UB6 wF26 FN6 yBVCUNGw6 yBA6 PwEwAG2wF6 NU6
CEByNFB PEwzHwU6 zN6 RAGNECENGwyR"A6 zN6 Uw6 wyGHwURzwz6 NA6 DHN6 yBAFRFGN6 NU6
CNERBzRFVB-6
YHwAGw6 V’F6 RAOBEVwyR"A6 INEwM6 L6 ENUNIwAGN6 GNANVBF6 zN6 AHNFGEB6
NAGBEAB6V’F6FNPHEBF ABF6FNAGRVBF6L yBA6V’F6URxNEGwz CBzNVBF6wyGHwE-6bw6
FNPHERzwz6AB6zNCNAzN6zN6DHN6Uw6ENwURzwz6DHN6INVBF6B6DHN6FN6ABF6BOENyN6
FNw6 wyBPNzBEw-6 fHNzN6 FNE6 HAw6 ENwURzwz6 CNURPEBFwÍ6 UUNAw6 zN6 CEBxUNVwFÍ6
yBVB6 zN6 QNyQB6 NF6 NA6 AHNFGEwF6 FByRNzwzNFÍ6 CNEB6 FR6 GNANVBF6 xHNAw6
RAOBEVwyR"A6 FwxENVBF6 VwANSwE6 VNSBE6 AHNFGEBF6 VRNzBF6 L6 NAyBAGEwE6 UwF6
VNSBENF6 ENFCHNFGwF6 w6 UBF6 zNFwO2BF-6 qA6 NFGN6 FNAGRzBÍ6 NU6 CNERBzRFVBÍ6 yBVB6
INAGwAw6 zN6 Uw6 ENwURzwzÍ6 GRNAN6 Uw6 ENFCBAFwxRURzwz6 zN6 QwyNE IRFRxUN6 GBzB6
wDHNUUB6 DHN6 NU6 yRHzwzwAB6 ANyNFRGw6 INE6 CwEw6 wHVNAGwE6 FH6 URxNEGwz6 LÍ6 w6 Uw6
INMÍ6 CwEw6 QwyNEUN6 FNAGRE6 V’F6 FNPHEB-6 i"UB6 FR6 GNANVBF6 HAw6 CBEyR"A6
FHORyRNAGN6 zN6 Uw6 INEzwz6 FBxEN6 AHNFGEBF6 CEBxUNVwF6 yBGRzRwABF6 CBzENVBF6
RAGNEINARE6yBA6ENFCBAFwxRURzwz6NA6NU6zNxwGN6C(xURyB6-6áiR6ywENyNVBF zN6UwF6
INEzwzNF6 ANyNFwERwFÍ6 AB6 GNANVBF6 V’F6 PH2w6 DHN6 AHNFGEwF6 CEBCRwF6 N6
REENFCBAFwxUNF6 NFCNyHUwyRBANF6 B6 OwAGwF2wF6 L6 UBF6 CNEFRFGNAGNF6 L6 CByB6
ORzNzRPABF6 yBAFNSBF6 zN6 UBF6 zNV’F6 É---?6 yGHwVBF6 w6 yRNPwF56 ÉrEwATOHEGÍ6
Ó‘‘Á¿6Á3?-6
qU6zNxwGN6y2IRyBÍ6DHN6NFG’6NA6Uw6xwFN6zN6UwF6URxNEGwzNF6zNVByE’GRywFÍ6
F"UB6 CBzE’6 yBAFRzNEwEFN6 EwyRBAwU6 yHwAzB6 zRFCBANVBF6 zN6 UwF6 INEzwzNF6
FHORyRNAGNF6 FBxEN6 UBF6 QNyQBF-6 fBEDHN6 NU6 yBAByRVRNAGB6 zN6 QNyQBF6 INEwyNF6
NF6 UB6 DHN6 wURVNAGw6 AHNFGEwF6 EwMBANF6 CwEw6 yENNE6 NA6 wUPB-6 qFB6 NF6 UB6 DHN6
FRPARORyw6 FNE6 EwyRBAwU¿6 ENyBAByNE6 DHN6 UBF6 QNyQBF6 L6 UwF6 wOREVwyRBANF6
INEzwzNEwF6FBxEN6NUUBF6FBA6RAzRFCNAFwxUNF6w6Uw6QBEw6zN6GBVwE6zNyRFRBANF-6
qA6 Uw6 xwFN6 zN6 Uw6 EwyRBAwURzwz6 NFG’Í6 CBE6 UB6 GwAGBÍ6 Uw6 yENNAyRw6 NA6 Uw6
CBFRxRURzwz6 zN6 zRFyNEARE6 NAGEN6 B6 INEzwzNEB6 L6 UB6 OwUFB-6 fBE6 NFB6 NU6 zNxwGN6
zNVByE’GRyB6 GRNAN6 NAGEN6 FHF6 CNBENF6 NANVRPBF6 NU6 yRARFVB6 L6 NU6 ENUwGRIRFVB6
CBFVBzNEAB-6
YBAGEwERwVNAGN6 w6 UB6 DHN6 zNORNAzN6 HA6 ENUwGRIRFVB6 DHN NFG’6 ywzw6 INM6
V’F6 NKGNAzRzB6 NA6 AHNFGEw6 yHUGHEwÍ6 NA6 NU6 zNFwEEBUUB6 zN6 Uw6 yBAINEFwyR"A6
QHVwAw6ÉL6NU6CNERBzRFVB6NF6HA6ARINU6V’F6zN6NUUw?6CBzENVBF6wyNEywEABF6w6
Uw6INEzwz6BxSNGRIw-6qF6zNyREÍ6DHN6NU6zR’UBPB6AB6FBUB6RVCURyw6ENFCNGB6CBE6UB6
DHN6CRNAFwA6UBF6BGEBFÍ6FRAB6x(FDHNzw6zN6Uw6INEzwz-6o6NF6CENyRFwVNAGN6Uw6
RAzRONENAyRw6 QwyRw6 Uw6 INEzwzÍ6 Uw6 zNFCENByHCwyR"A6 CBE6 INE6 UwF6 yBFwF6 yBVB6
FBAÍ6V’F6DHN6Uw6VwARCHUwyR"A6B6Uw6VNAGREwÍ6UB6DHN6wyGHwUVNAGN6zRFGBEFRBAw6
NU6 zNxwGN6 NA6 Uw6 NFONEw6 C(xURyw-6 qFGN6 zNFRAGNE.F6 CBE6 UB6 ENwU6 NF6 HAw6
ywEwyGNE2FGRyw6zN6wUPHAwF6zN6UwF6GNAzNAyRwF6zNU6CNERBzRFVB6wyGHwU6yHwAzB6
wxwAzBAw6 UBF6 NFG’AzwENF6 CEBONFRBAwUNF6 L6 BERNAGw6 Uw6 yBxNEGHEw6 zN Uw6
wyGHwURzwz6FNP(A6yERGNERBF6CwEGRzRFGwF6B6RzNBU"PRyBF-66
bw6 RzNBUBP2w6 L6 UBF6 CENSHRyRBF6 AB6 FN6 FBVNGNA6 w6 Uw6 CEHNxw6 zN6 UBF6
QNyQBF-6 U6 yBAGEwERBÍ6 UB6 DHN6 FN6 CENGNAzN6 NF6 DHN6 AHNFGEw6 RzNBUBP2w6 CHNzw6
NKCURywE6 yHwUDHRNE6 QNyQB-6 bw6 RAzRONENAyRw6 CBE6 UBF6 QNyQBF6 GRNAN6
yBAFNyHNAyRwF6 VHL6 ANPwGRIwF6 CwEw6 Uw6 ywURzwz6 zNU6 zNxwGN6 zNVByE’GRyBÍ6
CBEDHN6 yBAIRNEGN6 yHwUDHRNE6 zRFyHFR"A6 EwyRBAwU6 NA6 yQwEUwGwANE2w6 ÉrEwATOHEGÍ6
Ó‘‘”?-6 qF6 NA6 NFN6 CEByNFB6 zN6 yBAFGEHyyR"A6 zN6 Uw6 ENwURzwz6 zNFzN6 Uw6
RAzRONENAyRw6 CBE6 UBF6 QNyQBF6 zBAzN6 FN6 zw6 Uw6 wHG.AGRyw6 OwUFRORywyR"A6 NA6 NU6
CNERBzRFVB6 zN6 QBL-6 bBF6 zRFyHEFBF6 w6 UBF6 DHN6 ABF6 wxBywA6 UwF6 GNBE2wF6
CBFVBzNEAwF6 DHN6 zNAHAyRwEBA6 Uw6 BxSNGRIRzwz6 FBAÍ6 V’F6 DHN6 OwUFBFÍ6
OEwHzHUNAGBF-6bw6yBAFGEHyyR"A6zN6VNAFwSNF6CNERBz2FGRyBFÍ6FRA6ENOUNKR"A6L6FRA6
RAGNE.F6 CBE6 Uw6 INEzwzÍ6 OwUFRORywA6 NU6 zNxwGN6 CBU2GRyB-6 o6 NFGw6 OwUFRORywyR"A6 NF6
V’F6CNURPEBFw6DHN6Uw6VwARCHUwyR"A6zRENyGwÍ6Uw6CEBCwPwAzw6B6Uw6zROHFR"A6zN6
VNAGREwFÍ6CBEDHN6NFGwF6CHNzNA6FNE6zNFNAVwFywEwzwF6L6zNFwyGRIwzwF-6iRA6
NVxwEPBÍ6 NU6 yQwEUwG’A6 DHN6 zNFCENyRw6 UBF6 QNyQBF6 AB6 yBAGEwN6
ENFCBAFwxRURzwz6 ARAPHAw-6 qFGw6 REENFCBAFwxRURzwz6 zNSw6 wU6 C(xURyB6 RAzNONAFB6
wAGN6 NFGN6 GRCB6 zN6 zNxwGNFÍ6 CBEDHN6 AB6 GRNAN6 OBEVw6 zN6 zNONAzNEFN6 zNU6
NAPw B-6 AGN6Uw6VNAGREw6FN6CHNzN6BCBANE6Uw6INEzwzÍ6CBzNVBF6zNFwyGRIwEUw6
wCBEGwAzB6 zwGBF6 L6 CEHNxwFÍ6 CNEB6 9DH.6 QwyNE6 wAGN6 UBF6 zRFyHEFBF6 DHN6 FN6
wVCwEwA6NA6Uw6RANIRGwxUN6FHxSNGRIRzwzú69Y"VB6zNONAzNEABF6zNU6CNERBzRFGw6
yHLw6(ARyw6yENzNAyRwU6NF6FH6CEBVNFw6zN6FNE6QBANFGBú66
bw6 yBAFBURzwyR"A6 zN6 HAw6 VNAGwURzwz6 NFy.CGRyw6 DHN6 ARNPw6 DHN6
CBzwVBF6 GNANE6 wyyNFB6 FNPHEB6 w6 wUPHAw6 ENwURzwz6 BxSNGRIwÍ6 NU6 .KRGB6 zN6 UwF6
zByGERAwF6 wAGREENwURFGwF6 DHN6 FBywIwA6 Uw6 yBAORwAMw6 NA6 NU6 IwUBE6 zNU6 NFOHNEMB6
RAGNUNyGHwU6 CBE6 zRFyNEARE6 NAGEN6 UB6 INEzwzNEB6 L6 UB6 OwUFBÍ6 ENAHAyRwAzB6 wF26 wU6
RzNwU6zN6NKwyGRGHz6L6BxSNGRIRzwz6CwEw6zwE6CERBERzwz6wU6RzNwU6zN6FRAyNERzwzÍ6Qw6
GNARzB6 yBVB6 yBAFNyHNAyRw6 HA6 zNGNERBEB6 zN6 Uw6 ywURzwz6 zNU6 zNxwGN6
zNVByE’GRyB6 DHN6 RVCHUFw6 NU6 CNERBzRFVB-6 qU6 ENGBEAB6 w6 HA6 áCNERBzRFVB6
CwFRBAwU6 L6 CBU2GRywVNAGN6 zNCNAzRNAGN56 ÉZwzNEÍ6 Ó‘‘Á?Í6 NF6 HAB6 zN6 UBF6
F2AGBVwF6V’F6NIRzNAGNF6zN6NFGN6zNGNERBEBÍ6FNP(A6FN6Qw6wAwURMwzB6NA6NFGN6
wEG2yHUB-6YENNE6DHN6Uw6URxNEGwz6zNVByE’GRyw6GRNAN6yBVB6VBGBE6Uw6ywCwyRzwz6
zN6UBF6yRHzwzwABF6zN6yBAByNE6Uw6ENwURzwz6FByRwU6w6CwEGRE6zN6HA6RAGNEywVxRB6
ORwxUN6 zN6 zwGBFÍ6 QNyQBFÍ6 RAGNECENGwyRBANF6 L6 BCRARBANF6 BxURPw6 w6 ENCUwAGNwE6
DH.6 IwUBENF6 zNU6 CNERBzRFVB6 PwEwAGRMwA6 VNSBE6 FH6 OHAzwVNAGB6 y2IRyB-6 DH26
FN6Qw6zNONAzRzB6DHN6Uw6BxSNGRIRzwz6L6NU6ENFCNGB6CBE6UBF6QNyQBFÍ6wU6FNEIRyRB6
zN6 Uw6 x(FDHNzw6 zNFRAGNENFwzw6 zN6 Uw6 INEzwzÍ6 FBA6 IwUBENF6 yHLw6 zNONAFw6
yBAGERxHRE’6 w6 yBEENPRE6 Uw6 zNERIw6 zNU6 CNERBzRFVB6 QwyRw6 Uw6 CEBCwPwAzw6 B6 Uw6
ORyyR"A-66
nunbuesP rÉ 6

XkhskqjÍ6 r-6 ÉÓ‘‘Ú?-6 bwr” sEwlCwr cN” TBr” CNERBcRrswr- jE2CBzBF-6

rwyHUGwz zN6YBVHARywyR"A6XUwADHNEAw-6XwEyNUBAw-6
Y i iºiÍ6 v-6 c- W6 dº/qp6 b ZqXqpqÍ6b-6É0óó0?-6 prsRTB” L” P. NEBr”
CNERBcérsRyBr-6 ERNU-6XwEyNUBAw-6
Y i bi6Y hheÍ6c-6v-6ÉÓ‘‘4?-6fNERBcRrlB”L”rN sRcB”cN”Tw”ENwTRcwc,”
jNBEéw”L w WTRrRr”cN”Tw” wEEwsRuw”CNERBcérsRyw-6rEwPHw-6cwzERz
Z ZqhÍ6v-6b-6ÉÓ‘‘Á?-6áZNU6CNERBzRFGw6CwFRxUNÍ6Uw6BxIRNzwz6RAOBEVwGRIN6
L6BGEwF6yBAOHFRBAF6NA6NU6qFGwAyB6zN6dBGRyRwF5-6qFGHzRBF6FBxEN6NU6cNAFwSN6
fNERBz2FGRyBÍ6A760í-6kARINEFRzwz6YBVCUHGNAFN-6cwzERz-6 EG2yHUB6yBAFHUGwzB6
NA6 uAGNEANG6 NA6 VwEMB6 zN6 Ó‘‘ó¿6
QGGC¿__ENIRFGwF-HyV-NF_RAO_00í30”Óó_wEGRyHUBF_qicf‘Á‘Á00‘‘í0 -fZr6
Zq6 rbqkhÍ6 c- b- W X bb,heYaq YtÍ6 i-6 v-6 É0óóí?-6 jNBEéwr” cN Tw”
yBlt RywyR ”cN”lwrwr-6fwRz"F-6XwEyNUBAw-6
Zqi djqiÍ6 v-6 c-6 É0óÁÓ?-6 bw” uNEcwc N ” Tw” R OBElwyR -6 iNEIRyRB6 zN6
fHxURywyRBANF6zN6Uw6ZRCHGwyR"A6fEBIRAyRwU6zN6lwUUwzBURz-
rh darkhjÍ6 t-6 ÉÓ‘‘”?-6 e ” ntTTrgRs,” iBaEN Tw” lw RCtTwyR ” cN” Tw”
lN sREw- fwRz"F- XwEyNUBAw-
rh darkhjÍ6t-6ÉÓ‘‘Á?-6iBaEN”Tw”uNEcwc- fwRz"F-6XwEyNUBAw-
s hYü deXbqv iÍ6 v-6 v-6 ÉÓ‘‘‘?-6 oBlt RywyR ” aBEEBrw,” iN sRcB”
CEWysRyB”cNT CNERBcRrlB”L”cN”Tw ORyyR ”yR NlwsBPEWORyw-6qHAFw- fwVCUBAw-6
suc“dqp hcqdju Í f-6 ÉÓ‘‘4?-6 ábw BxSNGRIRzwzÍ6 HA6 zNxwGN6
RAwywxwzB5-6qA6hNIRFGw6YBVHARywyR"A6L6tBVxENÍ6A(VNEB 0-
suc“dqp hcqdju Í6 f-6 ÉÓ‘‘Ú?-6 ábw6 BxSNGRIRzwz¿6 9HAw6 yHNFGR"A6
zNBAGBU"PRywú5-6 YBVHARywyR"A6 L6 QBVxEN¿6 ENIRFGw6 RAGNEzRFyRCURAwE zN6
yRNAyRwF6zN6Uw6yBVHARywyR"A6L6QHVwARzwzNFÍ6d763-6 EG2yHUB6yBAFHUGwzB6NA6
uAGNEANG NA6 VwEMB6 zN Ó‘‘ó¿6
QGGC¿__zRwUANG-HARERBSw-NF_FNEIUNG_wEGRyHUBúyBzRPB&ÓÁ”4ÚÓÓ6
sb iiqhÍ6 j-6 b-6 É0óóÓ?-6 áexSNGRIRzwz L6 ABGRyRwF6 FNFPwzwF5-6 YwC2GHUB6
zNU6URxENB- fQRUBFBCQRywU6RFFHNF6RA6SBHEAwURFV-6eKOBEz kARINEFRGL6fENFF-6dNJ6
oBET-6 lNEFR"A6 yBAFHUGwzw6 NA6 uAGNEANG6 NA6 VwEMB zN6 Ó‘‘ó¿6
QGGC¿__CNERB-HAUC-NzH-wE_DHNFGRBA_AHVNEBFéwAGNERBENF_AHVNEBéwAGNERBE00_AR
INUÓ_wEGRyHUBF_NAFwLBF_GEwzHyyRBAONEAwAzNMé0é00RAIRNEABÓ‘‘”-QGV
seX djqiÍ c-6 ÉÓ‘‘ó?-6 áhNUwyR"A QNEVNA.HGRyw6 L6 NAGENIRFGw6
CNERBz2FGRyw5-6 hwM"A6 L fwUwxEwÍ6 A7”ÁÍ6 VwEMB,wxERU6 zN6 Ó‘‘ó-6 EG2yHUB6
yBAFHUGwzB6 NA6 uAGNEANG6 NA VwEMB6 zN6 Ó‘‘ó¿
1$$222/5<$6$=>$$:+6
sedpñbqp hqgkqd Í6v- É0óÚó?-6pT”NrCNysWytTB”R OBElwsRuB-6 TwU-6
secuiÍ6b-6É0óóÁ?-6jNBEéw”cNT fNERBcRrlB-6fwRz"F-6XwEyNUBAw-6
ael YtÍ6 X- W6 heiqdijuqbÍ6 j-6 ÉÓ‘‘í?-6 bBr” NTNlN sBr” cNT”
CNERBcRrlB-6qU6fw2F, PHRUwE-6cwzERz-
b iYtÍ6 i-6 ÉÓ‘‘4?-6 YE2GRyw6 zN6 Uw6 RAOBEVwyR"A-6 VBEEBEGH-6 XHNABF6
RENF-
bufelqjiaoÍ6 s- ÉÓ‘‘4?- pT yENC“rytTB” cNT” cNaNE,” bw” .sRyw R cBTBEw”
cN TBr tNuBr”sRNlCBr cNlByEWsRyBr-6 AwPEwVw-6XwEyNUBAw-6
b1fqp6f dÍ6r-6ÉÓ‘‘4?-6á CBEGwyRBANF6zN6Uw RAINFGRPwyR"A6CNERBz2FGRyw6
NFCw BUw6 L AHNIBF6 zNFwO2BF-6 fNERBz2FGRyw L6 AHNIwF PNANEwyRBANF5-6
uAINFGRPwE6 FBxEN CNERBzRFVB¿ hNHAR"A YRNAG2ORyw6 zN6 Uw6 iByRNzwz6 qFCw BUw6
zN fNERBzRFGRyw6Éiqf?Í iwAGRwPB6zN6YBVCBFGNUwÍ6ÓÁ,ÓÚ6zN6VwLB6zN6Ó‘‘4-6
EG2yHUB6 yBAFHUGwzB6 NA6 uAGNEANG6 NA6 VwEMB6 zN6 Ó‘‘ó¿6
QGGC¿__JJJ-CNERBzRFGRyw-NF_RVwPNANF_OBGBF_RAINFGRPwEéFBxENéCNERBzRFVB-CzO6
bktc ddÍ6 d-6 ÉÓ‘‘‘?-6 bw” ENwTRcwc” cN” TBr” lNcRBr” cN” lwrwr-6
AGQEBCBF- XwEyNUBAw-6
c hjüdqp bXqhjeiÍ6 v-6 b-6 É0óÚÚ?-6 ábw6 yBVHARywyR"A6 CNERBz2FGRyw6
wAGN6NU6ENGB6GNyABU"PRyB¿6NU6ENGBEAB6zN6UBF6P.ANEBF5-6YHNAGw6L hwM"AÍ6A7 í3-6
EG2yHUB yBAFHUGwzB NA uAGNEANG NA VwEMB zN Ó‘‘ó¿
QGGC¿__JJJ-yHNAGwLEwMBA-BEP_ENIRFGw_CzO_‘í3_dHV‘í3é‘0‘-CzO-6
c hjüdqp bXqhjeiÍ6 v-6 b-6 ÉÓ‘‘3?-6 á CEBKRVwyR"A6 w6 Uw6 GNBE2w6 zN6
UBF P.ANEBF6 CNERBz2FGRyBF5-6 qA6 YwAGwINUUwÍ6 v-6 L6 iNEEwABÍ6 v- r-6 ÉyBBEzF-?-6
hNzwyyR"A6CwEw6CNERBzRFGwF¿6RAOBEVwE6N6RAGNECENGwE-6 ERNU-6XwEyNUBAw-
cqdYtqhÍ6c- ÉÓ‘‘‘?-6dNvr hNCBEsR P”w c mERsR P6ÉqRPQGQ qzRGRBA?-6
cysEwJ,tRUU-6ki -6
ck/ep6jehhqiÍ v-6h-6É0óó4?- áexSNGRIRFVBÍ6FHxSNGRIRFVB6L ENwURFVB6
yBVB6 CBFGHEwF NCRFGNVBU"PRywF6 FBxEN6 Uw wyGRIRzwz6 RAOBEVwGRIw5-6
oBlt RywyR ” L” iByRNcwcÍ6 IBU-6 luuuÍ6 A76 Ó-6 0óó4Í6 CC- 030,0ÁÓ-6 kARINEFRzwz6
zN dwIwEEw- EG2yHUB6 yBAFHUGwzB NA uAGNEANG NA6 NANEB zN6 Ó‘‘Ú¿6
QGGC¿__JJJ-HAwI-NF_yLF_IRRRÓ_CENEwVBA-QGV6
 ckbbqhÍ6 v-6 É0óÚÚ?-6 áfNERBzRFVB6 RAGNECENGwGRIB¿6 HAw6 NKCURywyR"A6
RzNBUBPRyw5- YHwzNEABF6 zN6 uAOBEVwyR"AÍ6 A76 3,4-6 rwyHUGwz6 zN6
YBVHARywyRBANF- fBAGRORyRw6 kARINEFRzwz6 zN6 YQRUN-6 EG2yHUB6 yBAFHUGwzB6 NA6
uAGNEANG NA6 VwEMB6 zN Ó‘‘ó¿6
QGGC¿__OyBV-wUGwIBM-ANG_CEBAGHFéOyBV_FRGN_wEGRy_Ó‘‘30Ó0í_CwPF_Ó‘‘30Ó0í0”
00‘”-QGVU-
ehjqs Í r- W tkc dqiÍ c-b- ÉÓ‘‘”?- fNERBcRrlB rR R OBElwyR -
kARINEFRzwz YBVCUHGNAFN-6cwzERz-6
jkYtc dÍ P- É0óóó?-6 ábw BxSNGRIRzwz6 yBVB6 ERGHwU6 NFGEwG.PRyB¿ HA6
wA’URFRF6zN6UwF6AByRBANF6zN6BxSNGRIRzwz6zN6UBF6CNERBzRFGwF5-6YuY¿6YHwzNEABF6
zN RAOBEVwyR"A6 L6 yBVHARywyR"AÍ6 d76 3Í6 0óóÚ,0óóó-6 EG2yHUB yBAFHUGwzB6 NA6
uAGNEANG NA6 VwEMB6 zN Ó‘‘ó¿6
QGGC¿__zRwUANG-HARERBSw-NF_FNEIUNG_wEGRyHUBúyBzRPB&0ÚÚ”‘Á