EL ALEFATO

I.- LAS CONSONANTES.

NOMBRE A. CUADRADO A. CURSIVO Transcripción Valor num.

Inic.-Med. Finales Inic.-Med. Finales

)álef ) t ) 1

bêt bB c b 2

gîmel gG d g 3

dálet dD s d 4

hé h v h 5

wáw w u w 6

zayin z z z 7

xét x j x 8

+ét + y + 9

yód y h y 10

kaf kK | f l k 20

lámed l k l 30

mém m { n o m 40

nûn n } b i n 50

sámek s x s 60

(ayin ( g ( 70

péh pP V p ; p 80

cádéh c j m . c 90

qóf q e q 100

ré$ r r r 200

&în & oa & 300

$în $ ao $
táw tT , t 400

3
1. - El hebreo se escribe de derecha a izquierda.
2. - Cinco letras tienen una forma especial a fin de palabra: k, m, n, p y c.
3. - En las inscripciones hebreas y fenicias más antiguas (s. X aC) no se indicaba ninguna vocal
en la escritura. Entre los siglos IX y VI aC (antes del exilio Babilónico –587 aC–), se
comenzaron a usar las consonantes y, w y h al fin de una palabra para indicar las vocales
finales. La y indicaba una “î” y la w una “û”; la h servía para indicar las restantes vocales.
4. - En el período postexílico la y y la w comenzaron a usarse como indicadores vocálicos
también dentro de una palabra, con valores un poco distintos a los anteriores: la w pasó a
indicar “û” y “ô” y la y pasó a indicar “î” y “ê”. La letra h permaneció sólo al final de la palabra
para indicar cualquier vocal menos las indicadas previamente.
5. Estas tres letras y w h en su función de indicadores vocálicos son llamadas matres lectionis
(madres de la lectura).

II.- LAS VOCALES.

SONIDO NOMBRE ESCRITURA TRANSCRIPCIÓN

[Qámec-Yód] yf) â
A Qámec )
f á
Patax )
a a
Xá+éf-Patax A) à

[Cérê-Yód] y") ê
Cérê )
" é
E [Sºgól-Yód] ye) ë
Sºgól )
e e
Xá+éf-Sºgól )
E è
I [Xîreq-Yód] yi) î
Xîreq )
i i

Xólem-Wáw O) ô
O Xólem )
o ó
Qámec-Xá+ûf )
f o
Xá+éf-Qámec F) ò
U Šûreq U) û
Qibbûc )
u u

Šºwá) s
: sº