Nomenclatura CEI 60529[editar]

Primer dígito (IP [X] [ ])[editar]

La norma CEI 60529 establece para el primer dígito de que el equipo a ser certificado debe cumplir
con alguna de las siguientes condiciones.

Tamaño del
Nivel Efectivo contra
objeto entrante

0 — Sin protección

El elemento que debe utilizarse para la prueba (esfera de 50 mm de

1 <50 mm
diámetro) no debe llegar a entrar por completo.

El elemento que debe utilizarse para la prueba (esfera de 12,5 mm

2 <12.5 mm
de diámetro) no debe llegar a entrar por completo.

El elemento que debe utilizarse para la prueba (esfera de 2,5 mm de

3 <2.5 mm
diámetro) no debe entrar en lo más mínimo.

El elemento que debe utilizarse para la prueba (esfera de 1 mm de

4 <1 mm
diámetro) no debe entrar en lo más mínimo.

La entrada de polvo no puede evitarse, pero el mismo no debe

Protección contra
5 entrar en una cantidad tal que interfiera con el correcto
polvo
funcionamiento del equipamiento.

Protección
6 completa contra El polvo no entra bajo ninguna circunstancia.
polvo
Segundo dígito (IP [ ] [X])[editar]
La norma CEI 60529 establece para el segundo dígito que el equipo a ser certificado debe cumplir
con alguna de las siguientes condiciones

Protección
Nivel Método de prueba Resultados
frente a

Sin El agua entrará en el

0 Ninguno
protección. equipamiento en poco tiempo.

No debe entrar el agua cuando se

la deja caer, desde 200 mm de
Goteo de Se coloca el equipamiento en su
1 altura respecto del equipo,
agua lugar de trabajo habitual.
durante 10 minutos (a razón de 3-
5 mm³ por minuto)

No debe entrar el agua cuando se

la deja caer, durante 10 minutos
(a razón de 3-5 mm³ por minuto).
Dicha prueba se realizará cuatro
Goteo de Se coloca el equipamiento en su
2 veces a razón de una por cada
agua lugar de trabajo habitual.
giro de 15° tanto en sentido
vertical como horizontal, partiendo
cada vez de la posición normal de
trabajo.

No debe entrar el agua nebulizada

en un ángulo de hasta 60° a
Agua derecha e izquierda de la vertical
Se coloca el equipamiento en su
3 nebulizada. a un promedio de 11 litros por
lugar de trabajo habitual.
(spray) minuto y a una presión de 80-
100 kN/m² durante un tiempo que
no sea menor a 5 minutos.
 No debe entrar el agua arrojada
desde cualquier ángulo a un
Chorros de Se coloca el equipamiento en su promedio de 10 litros por minuto y
4
agua lugar de trabajo habitual. a una presión de 80-100 kN/m²
durante un tiempo que no sea
menor a 5 minutos.

No debe entrar el agua arrojada a

chorro (desde cualquier ángulo)
por medio de una boquilla de
6,3 mm de diámetro, a un
Chorros de Se coloca el equipamiento en su
5 promedio de 12,5 litros por minuto
agua. lugar de trabajo habitual.
y a una presión de 30 kN/m²
durante un tiempo que no sea
menor a 3 minutos y a una
distancia no menor de 3 metros.

No debe entrar el agua arrojada a

chorros (desde cualquier ángulo)
por medio de una boquilla de
Chorros muy 12,5 mm de diámetro, a un
Se coloca el equipamiento en su
6 potentes de promedio de 100 litros por minuto
lugar de trabajo habitual.
agua. y a una presión de 100 kN/m²
durante no menos de 3 minutos y
a una distancia que no sea menor
de 3 metros.

Inmersión El objeto debe soportar, sin filtración

7 completa en alguna, la inmersión completa a 1 No debe entrar agua.
agua. metro durante 30 minutos.

El equipamiento eléctrico /
electrónico debe soportar (sin
filtración alguna) la inmersión
Inmersión completa y continua a la profundidad
completa y y durante el tiempo que especifique
8 No debe entrar agua.
continua en el fabricante del producto con el
agua. acuerdo del cliente, pero siempre
que resulten condiciones más
severas que las especificadas para
el valor 7.

9K Potentes Protegido en contra de chorros de Duración del Test:

chorros de corto alcance a alta presión y de alta
 Volumen de agua: 14–16 litros por
minuto
agua a alta Presión: [8000–10000 kPa / 80–
temperatura.
temperatura 100 Bar] distancia de 0.1–0.15 m
Temperatura del agua: 80 °C

(El nivel IPx9K es definido en la estándar alemán DIN 40050-9, y no en la CEI 60529).

Letras adicionales[editar]
Se pueden añadir más letras para denotar información adicional relacionada con la protección del
dispositivo:

Letr
Significado
a

D Cable

f Contra aceite

H Dispositivo de alto voltaje

M Dispositivo en movimiento durante la prueba

S Dispositivo inmóvil durante la prueba

W Condiciones climatológicas

La letra K se específica en el DIN 40050-9 y no en el IEC 60529.

Códigos más habituales[editar]

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Este aviso fue puesto el 22 de abril de 2022.

Según los parámetros explicados previamente, se puede dar un amplio abanico de grados IP. Pero
los más habituales comercialmente son:23
 Protección a Protección a
Nivel Nivel de protección
objetos líquidos

IP20 Polvo 2 <12.5 mm 0 Sin protección

IP21 Goteo vertical de agua 2 <12.5 mm 1 Goteo de agua

3 Agua nebulizada
IP23 A prueba de lluvia 2 <12.5 mm
(spray)

Resistente al agua (adecuado en el baño o

IP44 4 <1 mm 4 Chorros de agua
la ducha)

5 Protección contra
IP54 Resistente al agua / a prueba de polvo 4 Chorros de agua
polvo

6 Protección
IP65 Protegido contra chorros de agua completa contra 5 Chorros de agua
polvo

A prueba de polvo / inmersión durante 6 Protección

7 Inmersión completa
IP67 30minutos (adecuado para el uso en el completa contra
en agua
baño o en la ducha) polvo

6 Protección
8 Inmersión completa
IP68 A prueba de polvo / protegida bajo el agua completa contra
y continua en agua
polvo

Estándar DIN 40050-9 - IP69K[editar]

El estándar alemán DIN 40050-94 extiende IEC 60529. El mismo ha sido pensado para
equipamiento eléctrico o electrónico en vehículos de carretera, sometidos a altas presiones y
temperaturas y en general para procesos donde los mismos están sometidos a ataque de líquidos y
químicos.

Los contenedores de los equipos no solo deben soportar los grados de protección IP6X con
holgura, sino que además deben poder ser capaces de soportar el lavado de los mismos con agua y
limpiadores industriales.
El proceso de prueba para que un equipamiento cumpla con la norma DIN 40050-9 establece que el
mismo tiene que estar sometido a chorros de agua con un caudal de entre 14 y 16 litros por minuto,
a 80 °C de temperatura, a una presión de entre 8 y 10 Mpa, a una distancia de entre 10 y 15 cm.
Además, los chorros deben ser lanzados desde cuatro diferentes posiciones respecto de la horizo