Está en la página 1de 10

_`aÿcdefghidaÿjÿkiflmaÿadnmaÿopip

012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

epqpiÿprmaÿsdÿtusp
v!"ÿ1ÿ!ÿÿ !w!ÿÿ"x"ÿÿ!y"zÿ!ÿÿ!) 

+ÿ, -ÿ./
016ÿ0%ÿ ÿ"1ÿ4345ÿÿ2 "-ÿ0920324345ÿ3$8%%

4  !

34ÿ678794ÿ:464ÿ97;76ÿ<;4ÿ=>?4ÿ@ABÿC46D4ÿE4ÿ7Bÿ8F;F8>?4GÿH4876ÿ7I768>8>FJÿ;4?4ÿ?7
94K48Fÿ;>ÿ4C8FHFCÿEÿ8F@76ÿB4;FLÿM<;N<7ÿO489F67BÿD7;P9>8FBÿ94@K>P;ÿ>;OC<E7;JÿB>;
?<?4LÿQ76FJÿR8<A;9FBÿ4SFBÿD4;46T4@FBÿB>ÿ@7IF64@FBÿC4ÿ?>794ÿ?7ÿC4ÿ;F8H7ÿ4ÿC4
@4S4;4UÿV;4ÿ>;=7B9>D48>W;ÿ?7ÿC4ÿV;>=76B>?4?ÿ;F6<7D4ÿ?7ÿX76D7;ÿ67B:F;?>Wÿ4ÿ7B4
:67D<;94Gÿ<;ÿ84@K>Fÿ?7ÿ4C>@7;948>W;ÿ:F?6T4ÿ4C46D46ÿC4ÿ=>?4ÿ>;8C<BFÿ@ABÿ?7ÿ<;4
?P84?4LÿYJÿCFÿN<7ÿ7Bÿ@ABÿ>@:F694;97Jÿ;<;84ÿ7Bÿ946?7ÿ:464ÿ464S46ÿ<;ÿ9>7@:Fÿ7Z964ÿ4ÿC4
=>?4Lÿ[;8C<BFÿ:76BF;4Bÿ87684;4Bÿ4ÿCFBÿ\]ÿ4SFBÿ:<7?7;ÿ7C7=46ÿB<ÿ7B:764;^4ÿ?7ÿ=>?4
7;967ÿ967BÿEÿ8<496Fÿ4SFBÿB>ÿH487;ÿH<78Fÿ7;ÿ7Cÿ:C49Fÿ4ÿCFBÿ4C>@7;9FBÿN<7ÿO4=F6787;ÿC4
CF;D7=>?4?L
82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 0203
012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

+,-ÿ/012-3/456,72-ÿ728,9/:57,0ÿ;ÿ8,<95757,0ÿ72-=:356,-ÿ62ÿ628205-ÿ62ÿ2-3=6/,-
72:58/,056,-ÿ8,0ÿ:5ÿ6/235ÿ;ÿ:5ÿ:,0421/656ÿ20ÿ9,>:58/,02-ÿ62ÿ?-356,-ÿ@0/6,-AÿBC/05ÿ;
?=7,95DÿE24F0ÿ2:ÿ2-3=6/,AÿG/037,6=8/7ÿ2-3,-ÿ85<>/,-ÿ20ÿ:5ÿ5:/<20358/H0ÿ5ÿ:,-ÿIJÿ5K,-
9,67L5ÿ5:57457ÿ0=2-375ÿ1/65ÿ20372ÿ6/2Mÿ;ÿ37282ÿ5K,-Aÿ</20375-ÿN=2ÿC5827:,ÿ5ÿ:,-ÿOJÿ0,-
C57L5ÿ1/1/7ÿC5-35ÿ,8C,ÿ5K,-ÿ<P-QAÿ6235::5ÿE50675ÿ+H92MÿR,<S028CAÿ6,83,75ÿ20
T/,<26/8/05ÿ;ÿT/,3280,:,4L5ÿ2ÿ/012-3/456,75ÿ20ÿ?06,87/0,:,4L5ÿ;ÿU=37/8/H0ÿ62ÿ:5
V=0658/H0ÿV/-5>/,Dÿ?-,ÿ-LAÿ2-3,-ÿ85<>/,-ÿ62>20ÿ<5032027-2ÿ5:ÿ<20,-ÿ=05ÿ6S8565
9575ÿ8,0-24=/7ÿ2:ÿ<PW/<,ÿ2X283,DÿY27,ÿ/08:=-,ÿ<,6/X/858/,02-ÿ9578/5:2-ÿ20ÿ:5ÿ6/235
9=2620ÿ97,:,0457ÿ0=2-375ÿ1/65ÿC5-35ÿ20ÿ-/232ÿ5K,-ÿ-/ÿ8,<20M5<,-ÿ5032-ÿ62ÿ:,-ÿZJD

82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 4203


012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
UVWXYZY[\[

]!^ÿ_ÿ!)`

+,ÿ./01234ÿ51/5,678ÿ964:ÿ4/ÿ;4/42<,:ÿ=>4ÿ?4@4ÿ24?65.2ÿ<,ÿ3A/.31ÿB1>.@,4ÿ4,ÿ51/>631
?4ÿ5<2/4ÿ21C<:ÿ,1>ÿ<,.34/D1>ÿ6,D2<B2154><?1>ÿ7ÿ,1>ÿ2.51>ÿ4/ÿ<EF5<24>:ÿ>6>D.D6.2ÿ,<>
G<2./<>ÿ240./<?<>ÿB12ÿ;2</1>ÿ./D4;2<,4>ÿ7ÿ<634/D<2ÿ,<>ÿ2<5.1/4>ÿ?4ÿ,4;63@24>ÿ7ÿ026D1>
>451>H:ÿ?4D<,,<ÿ,<ÿ5.4/DA0.5<ÿ?4ÿ4>D<ÿ06/?<5.8/ÿ?4?.5<?<ÿ<ÿ,<ÿ./I4>D.;<5.8/ÿ></.D<2.<J
K26D<>:ÿI42?62<>ÿ7ÿB4>5<?1ÿ,1;2</ÿD<3@.L/ÿ=4045D1>ÿ367ÿB1>.D.I1>ÿ>1@24ÿ,<ÿ><,6?H:
B421ÿ>6ÿ51/>631ÿ4/ÿ,<ÿ?.4D<ÿ<5D6<,ÿ/1ÿ4>ÿD</ÿ@<C1ÿ5131ÿ4,ÿ?4ÿ,4;63@24>ÿ7ÿ026D1>
>451>:ÿ31D.I1ÿB12ÿ,1ÿ964ÿ>4ÿ/454>.D<ÿ./52434/D<2ÿ3M>ÿ,<ÿ./;4>D<ÿ?4ÿ4>D1>ÿF,D.31>JÿN4
G45G1:ÿ4/ÿ,1>ÿG1;<24>ÿ4>B<O1,4>ÿ>4ÿ5134/ÿ5<?<ÿI4Eÿ34/1>ÿ,4;63@24>Pÿ?4>?4ÿ,<
?L5<?<ÿ?4ÿ,1>ÿQRÿG<>D<ÿ,<ÿ<5D6<,.?<?:ÿG<ÿ5<A?1ÿ3M>ÿ?4ÿ6/ÿSRTJ
82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 5203
012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
+,-./ÿ1-23./ÿ45ÿ67895:,./ÿ5/,24864./ÿ3.4-;6:ÿ,5:5-ÿ2:ÿ5<5=,.ÿ9>/ÿ?85:ÿ@:52,-.Aÿ5:
76ÿ7.:15B8464CÿD/ÿ57ÿ=6/.ÿ45ÿ76ÿ=6-:5ÿ?76:=6Eÿ57ÿF25B.ÿGÿ7./ÿ6=58,5/ÿB515,675/CÿH.:
5I=53=8J:ÿ457ÿ6=58,5ÿ45ÿ.78B6EÿK25ÿ/;ÿ,85:5ÿ2:ÿ36357ÿ3-.,5=,.-ÿ/.?-5ÿ76ÿ/6724C

L )"M
82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 %203
012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
+,-ÿ/0123450-ÿ60407ÿ-05ÿ/,ÿ8597:98,/ÿ;207<0ÿ60ÿ85=<0>7,-ÿ07ÿ720-<5,ÿ,/9307<,:9?7@
A/249,-ÿ7015,-Bÿ/07<0C,-Bÿ1,54,7D=-BÿC26>,-ÿ4/,7:,-@@@ÿE=7ÿ/=-ÿF056,605=-ÿ0/9G950-ÿ60ÿ/,
/=710F96,6@ÿH=7<90707ÿ;945,ÿIÿ3J-ÿ72<5907<0-ÿ8=5ÿ15,3=ÿK20ÿ:2,/K2905ÿ=<5=ÿ,/9307<=
60/ÿ8/,70<,@ÿ+,ÿ30696,Lÿ27ÿ3>793=ÿ60ÿ:2,<5=ÿ5,:9=70-ÿ-03,7,/0-ÿ60ÿ07<50ÿMNÿIÿONN
15,3=-ÿ60ÿ/0123450-Bÿ-01P7ÿ/,ÿ06,6ÿIÿ/,ÿ,:<9F96,6ÿ;>-9:,Bÿ5062:07ÿ07ÿ27ÿOQRÿ0/
590-1=ÿ60ÿ97;,5<=ÿ60496=ÿ,ÿK20ÿ504,C,7ÿ-9179;9:,<9F,307<0ÿ/=-ÿ79F0/0-ÿ60ÿ:=/0-<05=/
S3,/=S@

ÿÿ ÿ) !ÿ!


T-ÿ850;0594/0ÿ0F9<,5ÿ/=-ÿ,/9307<=-ÿ60ÿ=59107ÿ,793,/@ÿT/ÿU=76=ÿV2769,/ÿ60
W7F0-<91,:9?7ÿ:=7<5,ÿ0/ÿHJ7:05ÿ;9C,ÿ27ÿ3JG93=ÿ60ÿXYNÿ15,3=-ÿ-03,7,/0-@ÿZ7,
50:=3076,:9?7ÿ60ÿ/=-ÿ72<59:9=79-<,-Lÿ/=-ÿ[20F=-ÿ-=7ÿ27ÿ,/9307<=ÿ:=7ÿ27ÿ0G:0/07<0
805;9/ÿ72<59:9=7,/ÿIÿ820607ÿ-2-<9<295ÿ,ÿ/,-ÿ85=<0>7,-ÿ60ÿ/,ÿ:,570ÿ5=C,@

82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 9203


012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

+,ÿ./ÿ012ÿ345ÿ6/,72,7/ÿ27ÿ2,ÿ2.ÿ6/,718/ÿ92ÿ:27649/ÿ9/7ÿ/ÿ;<27ÿ=2627ÿ4ÿ.4ÿ7284,4>ÿ5
82?/<ÿ7@ÿ;@2,2ÿ4.;/ÿ6/,;2,@9/ÿ92ÿ/82A4ÿB>ÿ012ÿ:</;2A2ÿ92ÿ.47ÿ2,C2<8294927
64<9@/=4761.4<27DÿEF47ÿ74<9@,47>ÿ2.ÿ74.8G,>ÿ2.ÿ4;H,ÿ5ÿ2.ÿI/012<G,ÿ72ÿ2,612,;<4,ÿ2,;<2
./7ÿ:27649/7ÿ4J1.27ÿ8K7ÿ6/,718@9/7ÿ2,ÿ+7:4L4DÿM@2,2,ÿ:</;2N,47ÿ92ÿ4.;/ÿ=4./<
I@/.GA@6/ÿ2ÿ@,6.152,ÿ;/9/7ÿ./7ÿ48@,/K6@9/7ÿ272,6@4.27O>ÿ=4./<4ÿP,4ÿM2..2<N4>ÿ8Q9@6/
,1;<@6@/,@7;4ÿ92.ÿ62,;</ÿRSTÿU1<<@/.4D

82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 1203


012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Y"ÿ 
+,-.ÿ01ÿ2.3ÿ45678.3ÿ9:1ÿ;5<ÿ9:1ÿ;541-ÿ1=ÿ135ÿ081,5ÿ>5-5ÿ25ÿ2.=?1@8050ÿ13ÿ5:61=,5-ÿ25
-548A=ÿ01ÿB-:,.3ÿ314.3CÿDE261=0-53Fÿ5@1225=53Fÿ=:1413Fÿ>83,54;.3ÿ<ÿ5=545-0.3
3.7-13521=ÿ>.-ÿ3:3ÿ=:,-81=,13CÿE:=9:1ÿ25ÿ45=,8050ÿ@5-G5ÿ01ÿ:=ÿ,8>.ÿ5ÿ.,-.Fÿ12
>.-41=,5H1ÿ01ÿ>-.,1G=53ÿ9:1ÿ5>.-,5=ÿ.34825ÿ1=,-1ÿ12ÿIJKÿ<ÿ12ÿLJKCÿM:ÿ4.=,1=80.ÿ1=
?-5353ÿ13ÿ52,.ÿ<ÿ221?5ÿ;53,5ÿ12ÿNJKFÿ>1-.ÿ3.=ÿO480.3ÿ?-53.3ÿ352:057213CÿP.-ÿ122.Fÿ25
Q:=0548A=ÿR3>5S.25ÿ012ÿT.-5UA=ÿ-14.681=05ÿ3:ÿ4.=3:6.ÿ085-8.Fÿ>1-.ÿD38=ÿ1V4101-
2.3ÿLJÿ?-56.3WFÿ5S501ÿ25ÿ13>1485283,5ÿ1=ÿR=0.4-8=.2.?G5ÿ<ÿX:,-848A=C

82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 &203


012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

a!ÿ" ÿ!ÿ"
+,ÿ./012,34ÿ5/36.764829.:4ÿ29ÿ2/ÿ;52ÿ92ÿ2/.<46.ÿ90,ÿ764:58349ÿ=629849ÿ>ÿ293?ÿ627/234
:2ÿ84,926@.,329Aÿ.:030@49Aÿ7432,80.:4629ÿ:2/ÿ9.<46Aÿ.BC8.6AÿD6.9.9ÿ726E5:080./29F
G.1<56D529.9Aÿ9./8G08G.9Aÿ70BB.9Aÿ<4//26H.ÿ0,:59360./IIIÿJ.ÿK4802:.:ÿL12608.,.ÿ:2
M2:080,.ÿN62@2,30@.ÿG.ÿ./263.:4ÿ:2ÿ;52ÿ2/ÿ84,9514ÿ:2ÿ5/36.764829.:49ÿ92ÿ.9480.ÿ./
OPAQRÿ:2ÿ/.9ÿ1526329ÿ7621.356.9ÿ762@2,0</29IÿSTÿ85?/ÿ29ÿ2/ÿ/H1032UÿVW,ÿ72694,.9
EX@2,29Aÿ:2/D.:.9ÿ>ÿ:27463093.9ÿ2/ÿ/H1032ÿ:2ÿ84,9514ÿ:2ÿ70BB.9ÿ4ÿG.1<56D529.9ÿ926H.
:2ÿ5,.ÿ4ÿ:49ÿ@2829ÿ./ÿ129YAÿ.75,3.ÿ2/ÿ:48346ÿM0D52/ÿZ,D2/ÿ[4:6HD52Bÿ\4,B?/2BA
297280./093.ÿ2,ÿ12:080,.ÿ762@2,30@.ÿ>ÿ9./5:ÿ7C</08.IÿN.6.ÿ2/ÿ62934ÿ:2ÿ/.ÿ74</.80X,A
12E46ÿ2@03.6ÿ34:49ÿ/49ÿ5/36.764829.:49I
W/ÿ.BC8.6ÿ29ÿ5,4ÿ:2ÿ/49ÿ760,807./29ÿ2,210D49ÿ:2ÿ/.ÿ9./5:Fÿ29ÿ85/7.</2ÿ:2ÿ/.ÿ270:210.
:2ÿ4<290:.:ÿ>ÿ959ÿ2,=2612:.:29ÿ.9480.:.9IÿKX/4ÿ.ÿ8.59.ÿ:2ÿ/.ÿ:0.<2329ÿ=.//282,ÿ2,
W97.].ÿ^QIPPPÿ72694,.9ÿ8.:.ÿ.]4IÿJ.ÿ_6D.,0B.80X,ÿM5,:0./ÿ:2ÿ/.ÿK./5:ÿ=0E.ÿ5,
1?`014ÿ:2ÿ^QÿD6.149ÿ./ÿ:H.Aÿ5,.9ÿ80,84ÿ858G.6.:.9ÿ:2ÿ749362Iÿ+,.ÿ/.3.ÿ:2ÿ62=62984
>.ÿ84,302,2ÿ90232I
bÿÿ ÿÿ938
82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 $203
012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
, !8ÿ./ÿ01234ÿ541ÿ6784ÿ9:ÿ5:;4<ÿ=>:ÿ;:2/ÿ:/ÿ;>ÿ32?41@2ÿ9:ÿ4170:/ÿA:0:B28<
CD8ÿEFÿ01234;ÿ5212ÿ82;ÿ3>G:1:;ÿ?ÿHIÿ01234;ÿ5212ÿ84;ÿJ43K1:;<ÿL8ÿM4/;>34ÿ9:
N7K12ÿ;:ÿJ2ÿ2;4M7294ÿM4/ÿ>/ÿ3:/41ÿ17:;04ÿ9:ÿ:/N:13:929ÿM21974A2;M>821Oÿ972K:B:;ÿB754
Eÿ?ÿ4K:;7929Oÿ9:B2882ÿ82ÿ94MB412ÿP213:82ÿQ2/17R>:Oÿ:;5:M7287;B2ÿ:/ÿL/94/M17/4840@2
9:8ÿM:/B14ÿSQ=ÿP48T/<
8ÿU:K:ÿ514M:9:1ÿN>/923:/B283:/B:ÿ9:8ÿM4/;>34ÿ9:ÿ5149>MB4;ÿ8VMB:4;Oÿ?2ÿR>:
82ÿK7497;54/7K787929ÿ9:8ÿM28M74ÿW541M:/B2G:ÿ9:ÿ2K;41M7T/Xÿ:;ÿ3>MJ4ÿ32?41ÿN1:/B:ÿ2ÿ82
9:ÿ2873:/B4;ÿA:0:B28:;Oÿ9:;B2882ÿ82ÿ:;5:M7287;B2<ÿY2ÿM2/B7929ZÿI[[ÿ30ÿ972174;Oÿ2>/R>:
;:ÿ5>:9:ÿ/:M:;7B21ÿ>/ÿ:\B12ÿWJ2;B2ÿ]E[[ÿ30Xÿ2ÿ521B71ÿ9:ÿ84;ÿF[ÿ2^4;ÿ?ÿ3V;ÿ2_/ÿM4/ÿ82
3:/452>;72<
`!ÿa8ÿ]Fÿ37M1401234;ÿ28ÿ9@2ÿWb[[ÿ.SXÿ?ÿH[ÿ37/>B4;ÿ9:ÿ:\54;7M7T/ÿ8>3@/7M2
972172<ÿcd4ÿ:\7;B:/ÿ92B4;ÿ5212ÿ1:M43:/921ÿ82ÿ;>58:3:/B2M7T/ÿ5212ÿ4KB:/:1
K:/:N7M74;eOÿ5>/B>287f2ÿ82ÿ:;5:M7287;B2ÿ:/ÿL/94M17/4840@2<
`!ÿg048ÿS/N8>?:ÿ:/ÿ:8ÿ3:B2K487;34ÿ:/:10hB7M4Oÿ82ÿN>/M7T/ÿ7/3>/7B2172Oÿ82
1:5212M7T/ÿ9:8ÿiUdÿ?ÿ82ÿ5149>MM7T/ÿ9:ÿ08TK>84;ÿ14G4;<ÿY2ÿ94;7;ÿ972172ÿ1:M43:/9292
:;ÿ9:ÿEOjÿ37M1401234;<ÿY2ÿA234;ÿ2ÿ:/M4/B121ÿ:/ÿ5149>MB4;ÿ9:ÿ4170:/ÿ2/7328<ÿk41
B2/B4Oÿ;>ÿM21:/M72ÿ;>:8:ÿ2N:MB21ÿ2ÿ5:1;4/2;ÿR>:ÿ;70>:/ÿ97:B2;ÿ9:;:R>787K1292;ÿ?ÿ:/
A:02/4;<
l!m! 8ÿk1:;:/B:;ÿ:/ÿ2873:/B4;ÿR>:ÿM4/B7:/:/ÿA7B237/2;ÿiOÿPÿ4ÿL<ÿn>ÿN>/M7T/
:;ÿ:8737/21ÿ84;ÿ1297M28:;ÿ87K1:;ÿR>:ÿ514A4M2/ÿ:;B1h;ÿ4\792B7A4Oÿ541ÿ84ÿR>:ÿ7/M8>7184;ÿ:/
B>ÿ97:B2ÿ2?>921Vÿ2ÿ1:B12;21ÿ:8ÿ:/A:G:M737:/B4<
82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 +203
012032456ÿ4893 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ+,8ÿ./0/ÿ123456780ÿ73ÿ/920:5ÿ/90298/;2ÿ54ÿ35154/082ÿ5<ÿ/7=53:2ÿ;5
12347=2ÿ;5ÿ>753:54ÿ3/:70/<54ÿ?@50;70/ÿ;5ÿA2B/ÿ24170/Cÿ>07:/Cÿ9/3Cÿ1505/<54C
1/1/A75:54Cÿ/@5<</3/4CÿAD6/;2EF

82222!"!2# ####!#434503090$%50&#!'("!))*#" 88!84 03203

También podría gustarte