捷誠益農國際有限公司

NGC AGROSCIENCES INT’L CO., LIMITED

Address: Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 Fax: +86 574 87288208 E-mail: info@generic-chem.com

HOJA DE SEGURIDAD

Sección 1. Identificación del producto y de la empresa

NGC Agrosciences Int’l Co., Limited
Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 / 87302088
Fax.: +86 574 87288208
Números de teléfono de emergencia: +86 574 87301088
Nombre del Producto: Spirotetramat 150 g/L OD
Nombre químico de ingrediente activo (CA):
cis-4-(ethoxycarbonyloxy)-8-methoxy-3-(2,5-xylyl)-1-azaspiro[4.5]dec-3-en-2-one
Formula Quimica del Ingrediente activo:
C21H27NO5
CAS/EPA/EU Numero de Registro de ingredient active :
203313-25-1 (CAS)

Seccion 2. Composicion/Informacion de Ingredientes

Componente Numero CAS Contenido (g/L)
Spirotetramat 203313-25-1 Min. 150
Inertes No aplica Equilibrio a 1 litro

Sección 3. Identificación de Riesgos

¡PRECAUCIÓN! Dañino si se ingiere. Puede causar irritación en los ojos. Evite
contacto con ojos, piel o ropa. No respirar vapores o nieblas. Mantener fuera del alcance
de los niños. Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos.

Sección 4. Medidas de Primeros Auxilios.

Contacto con los ojos: Lave los ojos inmediatamente con agua durante al menos 15
minutos. Obtenga atención médica si la irritación persiste.
Contacto con la piel: Quítese inmediatamente la ropa y los zapatos contaminados.
Lávese bien con agua y jabón. Obtener atención médica
Inhalación: Usar protección respiratoria adecuada antes de los rescates. Retire
inmediatamente a la víctima afectada de la exposición a un área de aire fresco. Si no
respira, administre respiración artificial; Si respira con dificultad, administre oxígeno.

1
 捷誠益農國際有限公司
NGC AGROSCIENCES INT’L CO., LIMITED
Address: Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 Fax: +86 574 87288208 E-mail: info@generic-chem.com
Obtenga atención médica.
Ingestión: No induzca el vómito a menos que se lo indique el médico. Nunca le dé nada
por boca a una persona inconsciente. Obtenga atención médica.
Nota para el médico: Sin antídoto especial. Tratar sintomáticamente y de apoyo.

Sección 5. Medidas de Extinción de Incendios.

Peligro de incendio y explosión: No inflamable. Peligro insignificante de incendio y
explosión.
Medios de lucha contra incendios: Espuma, dióxido de carbono, polvo químico seco o
agua pulverizada para extinguir el fuego.
Precaución de extinción de incendios: En caso de incendio, use ropa de protección
completa y un equipo de respiración autónomo aprobado por NIOSH con pieza facial
completa que funcione en la demanda de presión u otro modo de presión positiva.
Mantenga a las personas innecesarias alejadas. Utilice la menor cantidad de agua
posible. Dique el área de fuego para evitar que el material escurra. Descontaminar al
personal de emergencia con agua y jabón antes de salir de la zona de incendio. Evite
respirar los polvos, vapores y humos de los materiales quemados. Controle el agua de
salida.

Sección 6. Medidas de Derrame Accidental.

En caso de que se liberen materiales, use el equipo de protección adecuado (Sección 8)
y siga todos los procedimientos de prevención de incendios (Sección 5). Mantenga
alejadas a las personas innecesarias. Aislar el área de peligro y negar la entrada. NO
lavar en la alcantarilla. Barrer la sustancia derramada en contenedores; si corresponde,
humedezca primero para evitar la formación de polvo. Recoja cuidadosamente el resto,
luego retírelo a un lugar seguro.

Sección 7. Manejo y Almacenamiento.

Precauciones de manejo: No entrar en contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite
respirar el polvo. Limpie el aplicador y el equipo de medición antes de usarlos con
otros productos y elimine el agua de lavado donde no contaminen los cultivos, el
pastoreo, los ríos y las presas. Lávese las manos antes de comer, beber, mascar chicle,
usar tabaco o usar el baño. Retirar la ropa contaminada y lavarla bien después de
manipularla.
Precauciones de almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco, seco y ventilado,
lejos de alimentos y alimentos. Mantener fuera del alcance de los niños. Proteger del
contacto directo con agua o humedad excesiva. Nunca guarde directamente sobre el
suelo.

2
 捷誠益農國際有限公司
NGC AGROSCIENCES INT’L CO., LIMITED
Address: Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 Fax: +86 574 87288208 E-mail: info@generic-chem.com

Sección 8. Controles de Exposición/Protección Personal

Controles de ingeniería: El equipo de ventilación debe ser resistente a la explosión si
hay concentraciones explosivas de material. Proporcionar un sistema local de
ventilación del sistema de escape o de proceso.
Ojos/Cara: Para protegerse contra el contacto accidental con los ojos, se deben usar
gafas protectoras.
Protección de la piel: Se deben usar guantes de goma. Lávese bien con agua y jabón
después de manipular.
Protección respiratoria: Asegurar una buena ventilación. Para una protección máxima,
utilice un respirador de aire completo, un respirador de máscara completa, una capucha
aerodinámica o un equipo de respiración autónomo de careta completa.

Seccion 9.PropiedadesFisicoQuimicas
Apariencia Líquido fluido verde grisáceo
Olor Olor característico
Densidad Aprox.0,96 g/ml (20°C)
Solubilidad en agua Dispersar en agua

Sección 10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad: Estable en condiciones normales de manipulación y almacenamiento.
Incompatibilidades: Evite mezclarlo con productos químicos altamente reactivos
como ácido fuerte, álcali fuerte o agente oxidante fuerte.
Descomposición de riesgos: Los productos de descomposición térmica contienen
óxidos de carbono y óxidos de nitrógeno.
Polimerización de peligro: No ocurrirá.

Sección 11. Información Toxicológica

Toxicidad Oral Aguda: DL50 para ratas>2000 mg/kg.
Toxicidad dérmica aguda: DL50 para ratas>4000 mg/kg.
Toxicidad aguda por inhalación: CL50 (4 h) para ratas >5,0 mg/l.
Irritación de la piel: No es un irritante de la piel (conejos). Es un sensibilizador de la
piel (conejillos de indias).
Irritación ocular: Irrita los ojos (conejos).
Clase de toxicidad: III (OMS), Ligeramente peligroso.

Seccion 12. Informacion Ecotoxicologica

No contaminar las presas, los canales o las alcantarillas con este producto. La
informacion ecologica refrenciada del ingrediente activo se presenta a continuacion:

3
 捷誠益農國際有限公司
NGC AGROSCIENCES INT’L CO., LIMITED
Address: Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 Fax: +86 574 87288208 E-mail: info@generic-chem.com
Aves DL50 oral aguda para codorniz codorniz> 2000 mg/kg. Dieta CL50 (5 d) para
patos silvestres> 475 mg/kg al día.
Peces CL50 (96 h) para trucha arcoíris 2,54, pez luna azul agalla 2,20 mg/l.
Abeja DL50 (48 h, oral) para las abejas melíferas 107,3 µg/abeja; (48 h, contacto)>
100 µg/abeja.
Destino ambiental:
Animales La absorción después de la administración oral a ratas, gallinas ponedoras y
cabras lactantes es rápida y completa; la excreción es rápida y completa y
principalmente por vía renal. Las concentraciones de residuos relacionados
con espirotetramatización que quedan en los órganos y tejidos en el sacrificio
son muy bajas en las ratas, así como en la leche, los huevos y los órganos y
tejidos comestibles en el ganado; no se espera acumulación ni retención. Las
vías metabólicas son similares en ratas y en ganado; el enol formado por la
escisión del grupo éster es el metabolito predominante; otros metabolitos
identificados podrían derivarse del enol, por conjugación con ácido
glucurónico y por desmetilación oxidativa del grupo 8-metoxi.
Plantas La vía metabólica es similar en todos los cultivos objetivo investigados
(manzana, algodón, lechuga y papa); el compuesto principal sin cambios fue
el residuo principal en las frutas y hojas de manzana, pelusa de algodón,
lechuga y hojas de papa; el principal residuo en las semillas de algodón y los
tubérculos de papa fue el enol formado por hidrólisis de espirotetramat; otros
metabolitos significativos incluyen el conjugado glucurónido enol y los
metabolitos cetohidroxi y monohidroxi. Los residuos del suelo envejecido,
absorbidos y metabolizados por cultivos rotativos (trigo, acelgas, nabos)
fueron esencialmente similares en cada cultivo, pero bastante diferentes de los
residuos en los cultivos objetivo; el metabolito cetohidroxilado fue el
principal residuo absorbido, dando metabolitos cetohidroxialcohol,
desmetilcetohidroxilo y desmetil-dihidroxilo y sus conjugados de glucosa.
Suelo/Medio Ambiente
En el suelo, TD50 <1 d (progenitor); 5 a 23 d (metabolitos). No hay
preocupación con respecto a la contaminación del agua subterránea para
padres o metabolitos. Sin efecto negativo sobre la mineralización microbiana.
TD50 acuático (aeróbico) <1 d, (anaeróbico) c. 3 d. TD50 para fotólisis acuosa
c. 3 d. Suelo Kd 4,39 ml/g; media Koc 289 ml/g; moderadamente móvil.

Sección 13. Consideraciones sobre la Disposición

La eliminación del producto sería tratada, almacenada, transportada y eliminada de
acuerdo con la autoridad local de regulación de residuos. No descargue a las aguas
superficiales o al sistema de alcantarillado sanitario.

4
 捷誠益農國際有限公司
NGC AGROSCIENCES INT’L CO., LIMITED
Address: Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 Fax: +86 574 87288208 E-mail: info@generic-chem.com

Sección 14. Información sobre el Transporte.

Clasificacion IMO
Nombre correcto del transporte: Sustancia Ambientalmente Peligrosa, Liquido,
N.O.S
Clase: 9
No UN.: 3082
Grupo de empaque III

Sección 15. Información Regulatoria .

REgulacion Internacional/Europea
Simbolos de riesgo:
Xn Nocivo
N Peligroso para el medio ambiente.
Frases de riesgo:
R 36 Irrita los ojos.
R 43 Puede provocar sensibilización en contacto con la piel.
R 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Frases de seguridad
S 1/2 Mantenga bajo llave y fuera del alcance de los niños.
S 13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y alimentos de animals.
S 20/21 Cuando lo use, no coma, beba ni fume.
S 29 No tirar los residuos por el desagüe.
S 36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S 60 Este material y su contenedor deben eliminarse como residuos
peligrosos.
S 61 Evítese su liberación al medio ambiente. Consulte las instrucciones
especiales de la hoja de datos de seguridad.

Sección 16. Otras Informaciones

Descargo de responsabilidad: La información anterior contenida en este
documento se da de buena fe y con lo mejor de nuestro conocimiento. Sin embargo,
no hay garantía expresa o implícita.

Preparado por: Departamento de Agroquímica

Actualizada: 19 de marzo de 2021

5
 捷誠益農國際有限公司
NGC AGROSCIENCES INT’L CO., LIMITED
Address: Room 707, Fortress Tower, 250 King’s Road, North Point, Hong Kong
Tel.: +86 574 87301088 Fax: +86 574 87288208 E-mail: info@generic-chem.com