Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA ENSEÑANZA DE LA EDICIÓN
TÉCNICA EN LAS CARRERAS
DE COMUNICACIÓN
AUTORAS
Adela Ruiz Taller de Edición Técnica
Florencia Mendoza Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Universidad Nacional de La Plata
Argentina
Resumen
Palabras clave En el presente trabajo se desarrollan algunos de los principales argumen-
tos que reflejan la importancia y el alcance de incorporar en las carreras
edición técnica de comunicación la enseñanza de la edición técnica, entendiendo a ésta
enseñanza como el proceso a partir de cual un original no ficcional se convierte en un
comunicación producto editorial de calidad.
competencias El campo de la edición técnica necesita de profesionales que aporten a
los diferentes materiales editoriales no sólo una mirada global, general
y organizativa, sino también un punto de vista comunicacional. Añadir la
enseñanza de esta actividad editorial específica en las carreras de comu-
nicación significa: desarrollar y fomentar las competencias comunicativas
que poseen los estudiantes para que cuenten con herramientas que les
permitan intervenir en el medio editorial; especializarlos en un campo que
está en constante crecimiento y posibilitar otro espacio de inserción labo-
ral tanto en ámbito privados como públicos.
PROYECTO
INSCRIPCIÓN INTEGRANTES
UNLP
LA ENSEÑANZA
Adela Ruiz y Florencia Mendoza
DE LA EDICIÓN TÉCNICA
EN LAS CARRERAS
DE COMUNICACIÓN
1
•
La enseñanza de la edición técnica en las carreras de comunicación
la preedición;
la macroedición;
la microedición;
la revisión de estilo;
el diseño y la diagramación;
la corrección de pruebas;
la elaboración del original gráfico final.
dependencias de gobierno;
universidades e instituciones educativas;
empresas;
organismos e instituciones privados;
centros de investigación o de innovación tecnológica;
organizaciones del tercer sector.
proyectos, newsletters);
publicaciones institucionales (libros, boletines informa-
tivos, house organs);
publicaciones comerciales (guías, catálogos, manuales
de uso);
piezas gráficas diversas (folletería institucional, mate-
riales de promoción, catálogos).
•
La enseñanza de la edición técnica en las carreras de comunicación
La necesidad de profesionalización
Notas
1
LA EDICIÓN DE PUBLICACIONES ACADÉMICAS EN ÁMBITOS UNI-
VERSITARIOS DE PRODUCCIÓN EDITORIAL. Proyecto de investigación
de la cátedra Taller de Edición Técnica. Dir. Lic. Adela Ruiz. Integrantes:
Lic. Florencia Mendoza, Lic. Eduardo Aller, Fabia Hujarshi.
2
Desde una perspectiva horizontal, el Taller se inscribe en el área de pro-
ducción, espacio en el que se integran todas aquellas unidades didácticas
que, tanto el Ciclo Común como en el Ciclo Superior, buscan articular «los
procesos de producción de conocimientos y las habilidades profesionales
relacionados con el mundo profesional del comunicador» (DCyPE, 1997: 69).
3
Se utiliza el concepto de original y no de manuscrito porque este último
se emplea para los textos literarios.
4
Los saberes seleccionados para la propuesta pedagógica del Taller de
Edición Técnica se organizan siguiendo esta secuencia: Unidad 1. El proce-
so de edición técnica; Unidad 2. La macroedición; Unidad 3. La microedici-
ón; Unidad 4. La corrección de estilo; Unidad 5. La corrección de pruebas;
Unidad 6. Los ámbitos de producción editorial.
6
Extraído de la síntesis que se ofrece sobre la carrera en <http://www.
perio.unlp.edu.ar/node/1149>.
•
7
Al momento de presentarse este trabajo, la materia se encuentra de-
La enseñanza de la edición técnica en las carreras de comunicación
Bibliografía citada
Packard Press.