(Con ocasión de ese Hans Christian Andorsen.

ol autor de cuonios como «La Sirenila» o «El pa­

Día Internacional del
Libro Infantil y Juve­
nil, el IBBY, organis­
mo internacional de­
dicado a fomentar ia
lectura entre los niños
y jóvenes, otorga bia-
nualmente sus Pre­
mios Andersen, como
reconocimiento a la
obra de un escritor y
un ilustrador mundia­
les. Y todos los años,
uno de esos escritores
redacta un mensaje
dirigido a los chicos y
chicas del mundo. Es­
te es el mensaje de es­
te año).
lito feo», nacía un 2 de abril en 1805. Por eso. en su memoria, cada 2 de abri se
conmemora el DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JU V E­
NIL.
Miguel de Cervantes, el autor del «Quijote», moría un 23 de abril de 1616.
Por eso. en esta lecha v en su memoria, se conmemora en España el DIA DEL
LIBRO.
CD
Celebrar un aniversario es acordarse de alguien o de algo importante. Y los
libros lo son. Ort»anisnK)s como el CECj AL. que ha elegido el lema «Vive le­
yendo». o como ías asociaciones de Escritores de Cultura, con la colaboración
PERLAS
del Clobierno Vasco, nos han ofrecido la campaña en favor del libro v la lectu­
ra bajo el lema: «Acércate a los ibros y verás». Es una forma de animarnos a
CULTIVADAS
hacer de los libros unos amigos habituales. Desde «El Recreo», queremos
aportar nuestro apoyo a ese homenaje a la lectura.
«Un libro es como un
jardín que se lleva en el
bolsillo».
(Proverbio árabe)

C uentos del A yer , secretos del M añana

Mahdokht Kashkouli
(*)
Todavía no había ama­
necido cuando los niños,
corriendo, corriendo, lle­
garon a la cima de la mon­
taña, que tenía puesto su
gorro blanco y estaba sen­
tada tan tranquila. Una de
las niñas dijo a la montaña:
-¿M e prestas tu gorro?
-¿Para qué lo quieres?
-preguntó a montaña.
-Para volverme invisi­
ble y poder viajar, sin que
nadie me vea, hasta el Jar­
dín de las Luces -contestó
la niña.
-Para qué quieres ir
allí? -insistió la montaña.
-Para entrar en la Habi­
tación de los Secretos y
buscar allí mi libro -res­
pondió.
La montaña, después de
pensárselo un rato, dijo:
-Te lo dejaré con dos
condiciones. La primera es
que me devuelvas el gorro
antes de la puesta delsol y
la segunda, que si descu­
bres un secreto, lo com­
partas conmigo.
La niña asintió y, enton­
ces, la montaña se quitó el
gorro de la cabeza y se lo
dio. Y en el instante en
que la niña se lo puso, sus
amigos dejaron de verla.
Se montó en el viento y
cruzó mares y desiertos
hasta que llegó al Castillo
de las Siete Puertas, cada
una custodiada por un
^uardián. El guardián de
a séptima puerta le dio
una lave mágica con la
que pudo abnr todas las
ael Castillo. La niña metió
la llave en el bolsillo y en­
tró.
Dentro del castillo había
un jardín que, por arena,
tema estrenas.
Coordinación: S. Calleja,
con la colaboración de
CLUB JOVEN
MENSAJERO, BILBAO
tro del jardín se levantaba
un edificio construido con
piedras de ardiente luz de
sol y de luz pálida de luna.
La puerta tenía dos alda­
bones: el del Secreto y el
de la Canción.
La niña se paró un mo­
mento, contuvo la respira­
ción y, suavemente, golpeó
el aldabón del secreto. La
puerta se abrió.
Los suelos de las habita­
ciones estaban cubiertos
de alfombras con di­
bujos
de flores y árboles que su­
peraban en belleza a miles
de flores y árboles vivos
con miles de pájaros can­
tores sobre sus ramas. La
niña estuvo tentada de
cortar alguna, pero temió
que se Te hiciera tarde.
Cruzó varias habitaciones
hasta que llegó a una puer­
ta cerrada que tenía varias
cerraduras. Sacó la llave
del bolsillo, la introdujo en
todas las cerraduras y la
puerta se abrió. Entró
en la habitación.
Dio un grito de alegría:
en aquella habitación ha­
bía libros para todos los
niños del mundo. La niña
recorrió con la vista las in­
numerables estanterías
con la esperanza de en­
contrar su libro. Buscó y
buscó hasta que, repenti­
namente, en una esquina
de la habitación, vio un li­
bro muy grande titulado
«El libro de los Secretos».
La niña lo abrió y hojeó
sus páginas. En la primera
pudo ver un mapa que se­
ñalaba el camino de la Li­
beración de la Oscuridad,
que llegaba hasta la Torre
de las Luces. En la página
siguiente, se indicaba cuál
ña y le devolvió
el gorro. La
era el trayecto más corto montaña sonrió
)ara viajar desde la Luna y dijo:
lasta Neptuno (sobre el -¿Q ué ta el
río oculto de Venus, al­ viaje, niña?
guien había dibujado una ¿Has traí­
marca). En las páginas do algo
centrales del libro apare­ contigo?
cía la descripción de las di­ La ni­
ferentes enfermedades y ña con-
el modo de curarlas. Entre testó
estas enfermedades estaba a le g re ­
incluida la enfermedad de mente:
la ignorancia y su trata­ -H e
miento. encontra­
La niña murmuró: do un libro
-¡Qué bien! ¡Me lo lle­ muy grande,
varé! tan grande
Pero el libro pesaba tan­ como usted,
to que no lo podía levan­ en el que había
tar. Miró por la ventana y escritas mu­
se dio cuenta de que el sol chas cosas.
empezaba a ponerse. Re­ Quise traerlo,
cordó que tenía que hacer pero no pude.
todo el camino de vuelta La montaña
para devolver a tiempo el preguntó:
gorro a la montaña. Así -¿Q ué tenía
que, muy deprisa, leyó la escrito?
ultima página: «El futuro La niña pensó
es de los niños, y si cada ni­ un momento y
ño supiera este secreto, no
temería la oscuridad».
Muy a su pesar, dejó el
habló:
-E n la última
)ágina decía: «El
\a J '
libro y, a toda prisa, salió úturo es de los ni­
de la habitación, cruzó el ños».
jardín, montó en el viento La montaña, un
y regresó. Los niños esta­ poco triste, bajó la
ban sentados en la falda de cabeza. Sin embar­
la montaña, esperándola. go al poco tiempo
La niña saludó a la monta- la alzo y dijo:
-Los ayeres
Eduardo López eran de la
montaña, de la