LICENCIATURA EN DERECHO

CATEDRA: DERECHO PRIVADO II

CATEDRATICO: ABOG. MARIO JEANCARLOS MENDEZ AGUILAR

TEMA: ELABORAR UN TESTAMENTO SOLEMNE ABIERTO CON TODOS LOS

REQUISITOS QUE ESTABLECE EL CODIGO CIVIL Y ELABORACION DE UN
TESTAMENTO SOLEMNE CERRADO.

GRUPO #4
YESSICA MAYLIN BANEGAS DIAZ 200600406
GLADIS LORENA CARDENAS 202201924
MICHELL ALEXANDRA ROMERO FUNEZ 202100800
MICHAEL ARMANDO CASTELLANOS GUZMAN 202301064
FRANCISCO RONALDO ANDRADE MEDINA 202302053
JUAN FERNANDO DOMINGUEZ CACERES 202302052
GLADIS LORENA CÁRDENAS 202201924
MIGUEL HUMBERTO IRÍAS RODAS 202301022
CONTENIDO

INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 3

EL TESTAMENTO ................................................................................................................... 4

¿Qué es un testamento? .......................................................................................................... 4

Personas que no son hábiles para testar. ................................................................................ 4

Personas que no pueden ser testigos de un testamento .......................................................... 4

¿Cómo pueden ser los testamentos solemnes? ....................................................................... 5

TESTAMENTO ABIERTO....................................................................................................... 6

Características del testamento abierto .................................................................................... 6

Procedimiento según el código civil sobre el testamento abierto .......................................... 6

TESTAMENTO CERRADO ..................................................................................................... 7

Características del testamento cerrado ................................................................................... 7

Procedimiento del Testamento Cerrado según el código civil ............................................... 8

ELABORACION DE TESTIMONIO DE TESTAMENTO ABIERTO ................................. 10

ELABORACION DEL TESTAMENTO CERRADO ............................................................ 12

ELABORACION ACTA NOTARIAL DE OTORGAMIENTO DE TESTAMENTO

CERRADO .............................................................................................................................. 13

CONCLUSIONES ................................................................................................................... 15
INTRODUCCIÓN

Planificar la distribución de bienes y propiedades después de la muerte es una decisión

fundamental que muchos individuos enfrentan a lo largo de sus vidas, en este contexto, surge
la figura del testamento como un instrumento legal que permite a una persona expresar sus
últimos deseos de manera formal, dentro de las opciones testamentarias, el testamento abierto
destaca por su transparencia y apertura ya que el testador declara abiertamente sus voluntades
frente a un notario y testigos, mientras que el cerrado constituye un proceso legal en el cual el
testador elige mantener en secreto sus últimas voluntades hasta después de su fallecimiento.

Estos tipos de testamentos no solo proporcionan una visión clara de las decisiones del testador,
sino que también sigue un proceso legal específico, involucrando la intervención de un notario
público y la presencia de testigos, garantizando la validez y legalidad de las disposiciones
testamentarias.

Al comprender el proceso y la importancia de estos tipos de testamento, las personas pueden

tomar decisiones informadas para asegurar que sus deseos sean respetados y ejecutados según
lo previsto después de su fallecimiento.
EL TESTAMENTO

Un testamento es un instrumento jurídico que tiene validez legal y que se utiliza para garantizar
que los deseos de una persona con respecto a la distribución de sus activos y la protección de
sus seres queridos después de su fallecimiento, existen diferentes tipos de testamentos, como
el testamento abierto, cerrado, la redacción y formalidades específicas para la validez de un
testamento depende del tipo de testamento que se implementó.

¿Qué es un testamento?

Según nuestro Código Civil Hondureño menciona:

Artículo 980. El testamento es un acto más o menos solemne en que una persona dispone del
todo o de una parte de sus bienes, para que tenga pleno efecto después de sus días, conservando
la facultad de revocar las disposiciones contenidas en el mientras viva.

Personas que no son hábiles para testar.

Las personas no comprendidas en esta enumeración son hábiles para testar.

Artículo 986. No son hábiles para testar:

1. El impúber.
2. El que se hallare bajo interdicción por causa de demencia.
3. El que actualmente no estuviere en su sano juicio por ebriedad u otra causa.
4. Todo el que de palabra o por escrito no pudiere expresar su voluntad claramente.

Artículo 989. El testamento es solemne o menos solemne; Testamento solemne es aquel en

que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere. El menos
solemne o privilegiado es aquel en que no se han observado algunas de estas solemnidades, por
consideración a circunstancias particulares, determinadas expresamente por la ley

Artículo 990. El testamento solemne es siempre escrito.

Personas que no pueden ser testigos de un testamento

Artículo 991. No podrán ser testigos en un testamento solemne otorgado en Honduras:

1. Los menores de diez y ocho (18) años.

2. Los que se hallaren en interdicción por causa de demencia.
 3. Los que actualmente se hallaren privados de la razón.
4. Los ciegos.
5. Los sordos.
6. Los mudos.
7. Los condenados por crimen o simple delito, mientras no hubiere cumplido sus
condenas.
8. Los de conducta notoriamente viciada, como ebrios habituales, tahúres de
profesión, alcahuetes, etc.
9. Los que no tengan oficio, profesión, industria o medios conocidos de subsistencia.
10. Los deudores fraudulentos.
11. Los amanuenses del Juez o Notario que autorizare el testamento.
12. Los extranjeros no domiciliados en la República.
13. Las personas que no entienden el idioma del testador, sin perjuicio de lo dispuesto
en el Artículo 1004.
14. Los ascendientes, descendientes y parientes colaterales dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de afinidad del otorgante o del funcionario público que
autoriza el testamento.
15. El cónyuge del testador.
16. Los sirvientes domésticos del testador, de su consorte, del funcionario que
autorice el testamento y de las otras personas comprendidas en los números 14 y
19.
17. Los que tengan con otro de los testigos el parentesco o las relaciones de que se
habla en los números 14 y 16.
18. El sacerdote que haya sido el confesor habitual del testador y el que haya
confesado a éste en la última enfermedad.
19. Los herederos y legatarios, y en general, todos aquellos a quienes resulte un
provecho directo del testamento.

¿Cómo pueden ser los testamentos solemnes?

EL Testamento solemne puede ser abierto o cerrado, El Testamento abierto, nuncupativo o

público es aquel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos, Juez o
notario que, según la ley,
deben presenciarlo; y testamento cerrado o secreto, es aquel que, en el acto de su autorización,
no se dan a conocer las disposiciones que contiene.

TESTAMENTO ABIERTO

El testamento abierto se sitúa en el ámbito legal y testamentario, donde las personas tienen la
oportunidad de planificar la distribución de sus bienes y propiedades después de su
fallecimiento. El testamento es un instrumento jurídico que permite a un individuo expresar
sus deseos y decisiones en relación con sus activos, herederos, y otros asuntos relacionados
con su patrimonio.

Características del testamento abierto

En el caso específico del testamento abierto el testador comunica sus últimas voluntades. Este
tipo de testamento implica que el testador, en presencia de un notario público y testigos, declare
abierta y verbalmente cómo desea que se distribuyan sus bienes.

El notario desempeña un papel crucial en documentar y formalizar estas declaraciones,

asegurándose de que se cumplan todas las formalidades legales. La presencia de testigos
también es común, ya que estos atestiguan que el testador está actuando con plena capacidad
mental y de manera libre al expresar sus deseos.

Procedimiento según el código civil sobre el testamento abierto

Artículo 993. El testamento abierto deberá ser otorgado ante Notario y tres testigos idóneos
que vean y entiendan al Testador.

Artículo 995. En el testamento se expresarán el nombre y apellido del testador; el lugar de su

nacimiento; la nación a que pertenece; si está o no avecindado en Honduras, y si lo está, el
lugar en que tuviere su domicilio; su edad; la circunstancia de hallarse en su entero juicio; los
nombres de las personas con quienes hubiere contraído matrimonio; de los hijos habidos o
legitimados en cada matrimonio; de los hijos naturales del testador con distinción de vivos y
muertos; y el nombre y apellido y domicilio de cada uno de los testigos.

Se ajustarán estas designaciones a lo que respectivamente declaren el testador y testigos. Se

expresarán, asimismo, el lugar, día, mes y año del otorgamiento, y el nombre y apellido del
notario que autorice el testamento,
Artículo 997. Terminará el acto por las firmas del testador y testigos, y por la del Notario. Si
el testador no supiere o no pudiere firmar, se mencionará en el testamento esta circunstancia,
expresando la causa.

Si se hallare alguno de los testigos en el mismo caso, otro de ellos firmará por él y a ruego
suyo, expresándolo así.

En los artículos subsiguientes menciona Artículo 998 establece que una persona ciega solo
puede otorgar un testamento abierto. Este documento será leído en voz alta en dos ocasiones:
la primera vez por el Notario o funcionario que lo autorice y la segunda vez por uno de los
testigos seleccionado por el testador. La realización de esta lectura se mencionará
explícitamente en el testamento.

En el Artículo 999 se establece que una persona completamente sorda debe leer su propio
testamento, y en caso de que no pueda o no sepa, designará a dos personas para que lo lean en
su nombre. Esta lectura siempre debe llevarse a cabo en presencia de testigos y del Notario y
en el Artículo 1000 establece que, para redactar un testamento en lengua extranjera, se requiere
la presencia de dos intérpretes elegidos por el testador, quienes traducirán su disposición al
castellano. El testamento deberá redactarse en ambas lenguas.

TESTAMENTO CERRADO

El testamento cerrado constituye un proceso legal en el cual el testador elige mantener en

secreto sus últimas voluntades hasta después de su fallecimiento, este tipo de testamento se
caracteriza por presentar un pliego cerrado ante el notario y un grupo de testigos, revelando
únicamente que dicho pliego contiene sus disposiciones finales, la solemnidad y formalidad de
este acto se destacan al ser llevado a cabo ante un notario y un mínimo de cinco testigos,
quienes presencian la declaración del testador sobre la existencia de su última voluntad dentro
del documento cerrado, a lo largo de esta explicación, exploraremos en detalle las
características, el proceso y las condiciones bajo las cuales se debe otorgar un testamento
cerrado, destacando su importancia en el ámbito legal.

Características del testamento cerrado

1. Declaración del testador de que el pliego cerrado que presenta contiene su última
voluntad.
2. Presentación del mismo a las personas que deben autorizar el acto.
 3. No lo pueden otorgar las personas ciegas ni las que no sepan leer.

Procedimiento del Testamento Cerrado según el código civil

Escritura y firma del testamento

El testamento debe estar firmado por el testador y debe ser escrito en papel sellado de primera
clase. Sí, no está firmado por el testador, aunque firme otro a su ruego, el testamento es nulo;
pero si se escribe en otra clase de papel, no es nulo por esa causa, sino que solo da lugar a una
multa equivalente a diez veces el valor del papel que dejo de emplearse.

1. Cierre y sellamiento de la caratula

2. Presentación del testamento
3. Redacción y Firma de la Caratula
4. Cierre y sellaminero de la caratula:

Artículo 1002. El que no sepa leer y escribir no podrá otorgar testamento cerrado.

Artículo 1003. Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el

testador presenta al Notario y testigos una escritura errada, declarando de viva voz y de manera
que el Notario y testigos lo vean, oigan y entiendan (salvo el caso del artículo siguiente) que
en aquella escritura se contiene su testamento. Los mudos podrán hacer una declaración,
escribiéndola ellos mismos a presencia del Notario y testigos.

El testamento deberá estar firmado por el testador. la cubierta del testamento estará cerrada o
se cerrará exteriormente, de manera que no pueda extraerse el testamento sin romper la
cubierta.

Queda al arbitrio del testador estampar un sello o marca, o emplear cualquier otro medio para
la seguridad de la cubierta.

El Notario expresará sobre la cubierta, bajo el epígrafe testamento, la circunstancia de hallarse

el testador en su sano juicio; el nombre, apellido y domicilio del testador y de cada uno de los
testigos, y el lugar, día, mes y año del otorgamiento.

Termina el otorgamiento por las firmas del testador, de los testigos y del Notario sobre la
cubierta.
Si el testador no pudiere firmar al tiempo del otorgamiento, firmará por él otra persona diferente
de los testigos instrumentales, y si alguno o algunos de los testigos no supieren o no pudieren
firmar, lo harán otros por los que no supieren o no pudieren hacerlo, de manera que en la
cubierta aparezcan siempre siete firmas: la del testador, la de los cinco testigos y la del Notario.

Durante el otorgamiento estarán presentes, además del testador, un mismo Notario y unos
mismos testigos, y no habrá interrupción.

Artículo 1004. Cuando el testador no pudiere entender o ser entendido de viva voz, solo podrá
otorgar testamento cerrado.

El testador escribirá, de su letra, sobre la cubierta, la palabra testamento, o lo equivalente en el

idioma que prefiera, y hará del mismo modo la designación de su persona, expresando, a lo
menos, su nombre, apellido y domicilio, y la nación a que pertenece, en lo demás se observará
lo prevenido en el artículo precedente.
ELABORACION DE TESTIMONIO DE TESTAMENTO ABIERTO

INSTRUMENTO NUMERO DOSCIENTOS VEINTE (220). - TESTAMENTO

ABIERTO. -

En la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, a los cinco días del mes de marzo del dos mil
veinticuatro, siendo las nueve horas de la mañana.- Ante mí, ELENA GONZALES ZAVALA,
Notario de este domicilio, inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número
1054 y con registro notarial número 2638 de la Honorable Corte Suprema de Justicia, con
oficinas abiertas al público en Barrio el Centro, Tela Atlántida, con Registro Tributario
Nacional número 0107-2000-22233, comparece personalmente el señor ERNESTO
ALONSO ALCANTARA SANCHEZ, mayor de edad, comerciante, soltero, hondureño, de
este domicilio, nacido en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, el día veinte de
mayo del año mil novecientos sesenta y tres, por consiguiente de sesenta y un años de edad; es
hijo legitimo del señor ARNALDO CAMILO GOMEZ SANCHEZ, mayor de edad,
soltero, hondureño, ya fallecido; y de la señora RUBINELA SARAHI LAINEZ
ALVARENGA, mayor de edad, soltera, hondureña; ya fallecida; y quien asegurándome
encontrándose en el pleno goce de sus facultades mentales y físicas como así parece al Notario
y testigos que dan fe, y con el habla expedita para poder testar, ordena su testamento en la
forma siguiente: PRIMERO: Que no ha contraído matrimonio civil con persona determinada,
y que en unión libre con la señora SOFIA ALEXADRA GOMEZ procreó un hijo, quien
nació en fecha catorce de junio del dos mil, a quien nombraron JAHIR ALEJANDRO
GOMEZ SANCHEZ, quien actualmente tiene veinticuatro años de edad.- SEGUNDO: Que
por ser su absoluta y manifiesta voluntad, por este acto constituye como único y universal
heredero de todos sus bienes, derechos y acciones transmisibles que existieran a la
fecha de su fallecimiento a su hijo JAHIR ALEJANDRO GOMEZ SANCHEZ
constituyéndose además DERECHO DE USO Y HABITACION VITALICIO a favor
de la señora SOFIA ALEXADRA GOMEZ y de sus hijos habidos en matrimonio con el
referido heredero, sobre un bien inmueble ubicado en la Residencial Jamil, inscrito actualmente
a favor de la testadora bajo el número TREINTA Y CINTO (35) del Tomo VEINTE (20) del
Libro Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas que al efecto lleva el
Instituto de la Propiedad de esta sección registral.- TERCERO: Declara que si su heredero
falleciere antes que el testador, la herencia pasará a sus legítimos nietos habidos de la
relación conyugal de su hijo JAHIR ALEJANDRO GOMEZ SANCHEZ y la pareja de este,
constituyéndose además DERECHO DE USUFRUCTO VITALICIO a favor de la referida
señora SOFIA ALEXADRA GOMEZ sobre el mismo bien inmueble relacionado en la
cláusula segunda que antecede.- CUARTO: Declara la testadora, que fuera de su hijo antes
nombrado, no tiene otros, por lo que en el supuesto caso de que alguna persona se atribuyera
esta calidad, la deshereda expresamente, así como a cualquier otra persona, pariente
o no que quiera atribuirse derechos sobre la herencia.- QUINTO: Declara la testadora que este
es el primer testamento que otorga, el cual quiere que se cumpla en todas sus partes como su
última y deliberada voluntad.- Yo El Notario Doy Fe de haberse otorgado

Firma del notario autorizante

Firma del Testador

ELABORACION DEL TESTAMENTO CERRADO

Ejemplo de PLICA del Testamento Cerrado, conforme lo regulado en el artículo 1003 del
Código Civil:

Previo a hacer constar en acta notarial el otorgamiento del testamento cerrado, se debe hacer la
plica del testamento cerrado sobre la cubierta del sobre sellado que contiene dicho testamento.

TESTAMENTO

Ante esta notaria del abogado ELENA GONZALES ZAVALA, comparece el señor
ALFONSO EDGARDO MARTINEZ. mayor de edad, casado, comerciante, hondureño, de
este domicilio, quien se identifica con su tarjeta de identidad número 0107-1955- 00020, quien
asegurándome hallarse en el pleno goce de sus derechos civiles y en el uso de sus facultades
mentales y quien manifiesta que en este sobre manila ha introducido el pliego que contiene su
última voluntad, escrito en dos hojas de papel bond tamaño oficio, estando también presente
los testigos señores, GLADIS LORENA CARDENAS, mayor de edad, casada, ama de casa
y de este domicilio quien se identifica con el número de identidad 0107-2000-00021,
MICHELL ALEXANDRA ROMERO FUNEZ, mayor de edad, soltera, comerciante,
Hondureña de este domicilio quien se identifica con la tarjeta de identidad número de identidad
0107-1998-00221, FRANCISCO RONALDO ANDRADE MEDINA, mayor de edad,
casado, comerciante de este domicilio quien se identifica con número de identidad 0107-1983-
00022, GLADIS LORENA CÁRDENAS, mayor de edad, casada, ama de casa, hondureña de
este domicilio quien se identifica con la tarjeta de identidad número 0107-1965-00023, y
MIGUEL HUMBERTO IRÍAS RODAS, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño
de este domicilio quien se identifica con la tarjeta de identidad número 0107-1975-00024, Se
otorga el presente testamento cerrado en la ciudad de Tela Atlántida, a los cinco días del mes
de marzo del año dos mil veinticuatro (05./03/2024).

Firma del Testador Firma testigo 1

Firma del testigo 2 Firma testigo 3

Firma testigo 4 Firma testigo 5

Firma del notario autorizante

Posterior a haberse escrito lo anterior en la cubierta del sobre sellado que contiene el testamento
cerrado, el notario autorizante hace constar en acta notarial el otorgamiento del testamento
cerrado

ELABORACION ACTA NOTARIAL DE OTORGAMIENTO DE TESTAMENTO

CERRADO

INSTRUMENTO NUMERO SETESCIENTOS VEINTE (720). - TESTAMENTO

CERRADO. – En la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, a los cinco días del mes de
marzo del dos mil veinticuatro (05/03/2024), siendo las tres con cincuenta y cuatro minutos de
la tarde (6:54 p.m.).- Ante mi ELENA GONZALES ZAVALA, Notario de este domicilio,
inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 1054 y con registro notarial
número 2638 de la Honorable Corte Suprema de Justicia, con oficinas abiertas al público en
Barrio el Centro, Tela Atlántida, con Registro Tributario Nacional número 0107-2000-22233,
comparece personalmente el señor ALFONSO EDGARDO MARTINEZ, mayor de edad,
casado, comerciante, hondureño, de este domicilio, con identidad 0107-1955- 00020, quien
asegurándome hallarse en el pleno goce de sus derechos civiles y en el uso de sus facultades
mentales, como así parece al Notario actuante y con los testigos que adelante se nominan,
Declara: Que es su deseo Testar y al efecto testa y ordena su Testamento Cerrado, de
conformidad con lo siguiente: PRIMERO: El señor ALFONSO EDGARDO MARTINEZ
comparece y manifiesta por sí mismo, de manera clara y entendible, que el pliego que presenta
el día de hoy ante el infrascrito notario y los testigos presentes, el cual se encuentra escrito y
firmado por su propio puño y letra, contenido en dos hojas de papel bond de tamaño carta
membretado con su nombre, contiene su testamento y sus disposiciones de última voluntad.-
SEGUNDO: Se procede por parte del señor ALFONSO EDGARDO MARTINEZ , a
introducir el pliego que contiene su última voluntad dentro de un sobre de papel manila de
tamaño carta, el cual se sella con goma en la parte de la pestaña, y en la parte superior de la
cubierta del sobre que contiene el testamento referido, en concepto de plica se escribe el nombre
del testador y la condición de que el mismo se encuentra en su sano juicio, además de
consignarse el nombre, apellido y domicilio del testador y de cada uno de los testigos, y el
lugar, día, mes y año del otorgamiento del testamento, de conformidad a lo regulado en el
artículo 1003 del código civil ,el artículo 40 del código del notariado y el artículo 12 del
reglamento del código del notariado, y se estampa sobre la plica el sello húmedo del notario
autorizante- CUARTO: Continúa manifestando el señor ALFONSO EDGARDO
MARTINEZ, que al finalizar el presente acto, entregará el sobre que contiene su testamento
al Notario autorizante, para que se encargue de la guarda y custodia del mismo hasta que le sea
requerido, ya sea por medio del otorgante o a través de sus familiares al momento de su muerte,
quienes ya se encuentran enterados del otorgamiento de este testamento y en poder de quien
quedará custodiado.- Yo el notario autorizante Doy Fe de haber observado las formalidades
preceptuadas en los artículos 1001 al 1010 del Código Civil.- Así lo dice y otorga, siendo
testigos instrumentales los señores GLADIS LORENA CARDENAS, generales de ley,
MICHELL ALEXANDRA ROMERO FUNEZ, generales de ley, FRANCISCO RONALDO
ANDRADE MEDINA, generales de ley, GLADIS LORENA CÁRDENAS, generales de ley
y MIGUEL HUMBERTO IRÍAS RODAS, generales de ley.- Y quienes enterados del derecho
que tienen para leer por si éste instrumento, por su acuerdo y a requerimiento del testador leí
en voz alta y en forma clara el presente instrumento, en presencia de los testigos, dando fe el
infrascrito Notario de que el acto se verifica sin interrupción alguna, y que el testador ratifica
lo declarado, firma y estampa su huella digital del dedo índice de la mano derecha junto con
los testigos precitados, tanto en la plica del testamento cerrado como en el presente
instrumento.- De todo lo cual, del conocimiento, edad, estado civil, profesión, ocupación,
nacionalidad, vecindario y domicilio de la otorgante y testigos doy fe; finalmente doy fe de
haber tenido a la vista la tarjeta de identidad del testador ALFONSO EDGARDO
MARTINEZ. número 0107-1955- 00020 y las tarjetas de identidad de los testigos GLADIS
LORENA CARDENAS 0107-2000-00021, MICHELL ALEXANDRA ROMERO FUNEZ
0107-1998-00221, FRANCISCO RONALDO ANDRADE MEDINA, 0107-1983-00022,
GLADIS LORENA CÁRDENAS 0107-1965-00023, y MIGUEL HUMBERTO IRÍAS
RODAS, 0107-1975-00024 por su orden correspondiente números - DOY FE.
CONCLUSIONES

En conclusión, tanto el testamento abierto como el cerrado son formas legales de expresar las
disposiciones finales de una persona con respecto a sus bienes y asuntos personales, cada tipo
de testamento tiene características específicas que se adaptan a las preferencias y necesidades
del testador, el testamento abierto se caracteriza por ser público y realizado ante un notario
público, requiere la presencia de testigos que atestigüen la validez del testamento y la capacidad
mental del testador, el contenido del testamento es conocido por el notario y los testigos durante
su creación, mientras que el testamento cerrado se caracteriza por estar sellado y guardado en
un sobre, con su contenido desconocido hasta después de la muerte del testador, puede ser
redactado por el testador de manera privada y sin la presencia de testigos, requiere ser
presentado ante un notario para su protocolización, pero el contenido permanece confidencial
hasta el momento de la apertura.

Ambos tipos de testamento cumplen con el propósito de expresar la voluntad del testador, La
elección entre testamento abierto y cerrado puede depender de la privacidad deseada, la
complejidad de los asuntos sucesorios.