Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 1
2. INSPECCIÓN DE FLANGES. 5 5. TORQUE PARA FLANGE HASTA 8 PERNOS.
Nota: En terreno principalmente encontrara los flanges El torque de los pernos se realizara en 4 etapas.
como se muestra en la figura 1. 1.-La 1° etapa se realizara al 30% del torque final.
1.-Limpie con espátula las caras de los flanges para 2.-La 2° etapa al 60% del torque final.
evitar que queden restos de empaquetaduras u otros 3.-La 3° etapa al 100 % del torque final.
materiales (ver figura 1 indicación 1). 4.-Por último se aprieta los pernos al 100% del torque en forma circular, es decir, seguir secuencia
2.-Inspeccione visualmente las caras utilizando de número correlativo. Para mayor detalle ver anexo 1 Etapa de torque (4 etapas).
Figura 1. Diagrama de Flange linterna para ver a contraluz. Revise en la zona de
empaquetadura, no debe existir desgaste ni TORQUE PARA FLANGE DE 12 PERNOS Y MÁS.
deformaciones, ni ralladuras. El torque de los pernos se realizara en 5 etapas.
3.-También revise las uniones de soldaduras que no 1.-La 1° etapa se realizara al 20% del torque final.
existan grietas, en caso de duda, solicitar a supervisor 2.-La 2° etapa al 40% del torque final.
mecánico la coordinación de END (ver figura 2.1). 3.-La 3° etapa al 80 % del torque final.
1
En caso de encontrar anomalías en la unión flangeada 4.-La 4° etapa al 100% del torque final.
comunicar al supervisor mecánico y él le indicara los 5.-Por último se aprieta los pernos al 100% del torque en forma circular.
pasos a continuar.
Nota: Realice limpieza a los pernos o espárragos con Nota: Debe entregar Registro de torque adjunto CH-PCE-001
escobilla de acero, lubrique y ordénelos para su
posterior uso. Reemplace si estos se encuentran
Figura 1. Flange después de END deformados o dañados.
TABLAS DE TORQUES
Nota 1. Notas 2.
Para seleccionar el torque 1. Valores de torque para pernos
busque en la tabla 2 el A-193 Gr B7 o equivalentes
diámetro del perno según la 2. Valores basados en pernos
clase y luego en la tabla de lubricados con Chesterton tipo
torque se indicara el rango 772 ó 785
de torque. 3. Reduzca el torque multiplicado
por un factor de 0,44 para pernos
A-193 B8 y por un factor de 0,80
para pernos A-153 Gr 660
4. La carga de los pernos
especificada en la tabla, produce
una tensión teórica cerca de 3870
kg/cm2, lo que llevaría a una
tensión real de 3165 kg/cm2
ANEXO 2
ANEXO 3
Nota 1. Notas 2.
Para seleccionar el torque 1. Valores de torque para pernos
busque en la tabla 9 el A-193 Gr B7 o equivalentes
diámetro del perno según la 2. Valores basados en pernos
clase y luego en la tabla de lubricados con Chesterton tipo
torque se indicara el rango 772 ó 785
de torque. 3. Reduzca el torque multiplicado
por un factor de 0,44 para pernos
A-193 B8 y por un factor de 0,80
para pernos A-153 Gr 660
4. La carga de los pernos
especificada en la tabla, produce
una tensión teórica cerca de 3870
kg/cm2, lo que llevaría a una
tensión real de 3165 kg/cm2
ANEXO 4
Nota 1. Notas 2.
Para seleccionar el torque 1. Valores de torque para pernos
busque en la tabla 10 el A-193 Gr B7 o equivalentes
diámetro del perno según la 2. Valores basados en pernos
clase y luego en la tabla de lubricados con Chesterton tipo
torque se indicara el rango 772 ó 785
de torque. 3. Reduzca el torque multiplicado
por un factor de 0,44 para pernos
A-193 B8 y por un factor de 0,80
para pernos A-153 Gr 660
4. La carga de los pernos
especificada en la tabla, produce
una tensión teórica cerca de 3870
kg/cm2, lo que llevaría a una
tensión real de 3165 kg/cm2
ANEXO 5
Notas.
1. Valores basados en pernos lubricado con k=0,15 para tablas 18 y 19.