Poder Judicial de la Nación

CAMARA FEDERAL DE SALTA

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia
Nacional”
///ta, 23 de mayo de 2016.
AUTOS Y VISTO:
Esta causa Nº FSA 3245/2015/2/CA1 caratulada “Incidente
de excarcelación de My, German Pedro Adan”, proveniente del Juzgado
Federal de Orán; y
RESULTANDO:
I.- Que llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este
Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Fiscal Federal
a fs. 16/19 contra la decisión de fs. 9/11 y vta. por la cual se concedió la
excarcelación de German Pedro Adan My.
El Fiscal General Subrogante señaló que la calificación legal
atribuida por el a quo al hecho imputado (contrabando de importación de
estupefacientes calificado en grado de tentativa) prevé un mínimo que
excede de los 3 años, por lo que en caso de recaer condena no sería de
cumplimiento condicional (art. 26 del CP).
USO OFICIAL

Sostuvo que la gravedad del delito atribuido y las

características de los hechos (cantidad de droga secuestrada y la modalidad
utilizada por el causante) son parámetros razonables para evaluar el riesgo
de fuga, de los cuales puede inferirse la posibilidad de que My sea
sometido a una pena de magnitud importante.
Por lo expuesto, solicitó que se revoque la resolución de fs.
9/11 y vta., teniendo en cuenta el interés nacional que revisten las distintas
figuras del tráfico de estupefacientes ya que atentan contra la salud pública
de toda la Nación.
 II.- Que la defensa del imputado, a pesar de haber sido
debidamente notificada, no presentó el informe en sustitución de la
audiencia prevista en el art. 454 del Código Procesal Penal de la Nación,
venciéndose el plazo establecido a tal fin (fs. 57).
CONSIDERANDO:
I.- Que German Pedro Adan My estuvo detenido desde el
22/3/15 hasta el 7/1/16, siendo procesado el 10/7/15 por el delito de
contrabando de importación de estupefacientes calificado en grado de
tentativa (art. 866, segundo párrafo, y 871 de la ley 22.415) en un hecho en
el que se le incautó 1551 gr. de marihuana que transportaba en una mochila
en el ejido jurisdiccional, a metros del Puente Ferroviario Internacional, en
la localidad de Salvador Mazza, Provincia de Salta.
En consecuencia, corresponde destacar la gravedad del hecho
y la penalidad que posee el delito por el que resultó procesado pues, tal
como lo alegó el Fiscal, se advierte que la escala penal contiene un máximo
y un mínimo elevados que, en principio, no permitirían que la condena
fuese de cumplimiento condicional (art. 26 C.P.), todo lo cual constituye un
relevante elemento de análisis del posible riesgo procesal, en tanto resulta
posible que la persona prefiera sustraerse del accionar de la justicia para
librarse de la medida que amenaza su libertad.
II.- Que, sin embargo, por otro lado, se impone también la
valoración de otros aspectos subjetivos (art. 319 del CPPN) que,
conjugados con los parámetros previstos en el Acuerdo 1/08 – Plenario 13
“Diaz Bessone, Ramón Genaro s/ recurso de inaplicabilidad de la ley” de la
Cámara Nacional de Casación Penal, forman la plataforma a partir de la
cual se deben analizar los casos traídos a conocimiento de este Tribunal.

2
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SALTA
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia
Nacional”
Así, cabe mencionarse que German Pedro Adan My, de 19
años de edad, no registra antecedentes penales y que carece de causas en
trámite (fs. 40), lo que resulta un importante indicador al momento de
conceptualizar la peligrosidad y el apego del incurso a las leyes nacionales,
todo lo cual deriva en una presunción que disminuye los riesgos procesales.
A la vez, del informe socio-ambiental de fs. 42 surge que My
estudia (completando el nivel primario), trabaja y cuenta con contención
familiar y buen concepto vecinal, a lo que debe agregarse que, después de
ser detenido, realizó tratamientos para las adicciones a los estupefacientes
mediante el Programa Puente Norte de Tartagal (cfr. 31, 32, 34 y 36 del
expt. principal).
Por lo demás, resta señalar que My se puso a disposición de la
justicia para colaborar y cooperar en la pesquisa de las personas que
lideraban el contrabando de estupefacientes en estos hechos (cfr.
ampliación de la declaración indagatoria a fs. 156/157), de lo que resultó
USO OFICIAL

una investigación contra otro implicado (194/195 del principal) y su

posterior detención (fs.205 del principal); todo lo cual muestra una
conducta favorable al proceso y a la búsqueda de la verdad por parte del
imputado.
III.- Que, por otro lado, de la causa principal se advierte que
no restan medidas de pruebas en relación a los hechos enrostrados a
German My y a su probable responsabilidad, por lo que no se vislumbran -
y tampoco fueron alegados por el Fiscal- riesgos procesales atinentes a la
destrucción de pruebas, al entorpecimiento de las investigaciones o al
peligro de fuga.
IV.- Que, en conclusión de todo lo dicho, a partir de un
análisis global de los elementos de juicio expuestos y teniendo
especialmente en cuenta que German My permaneció detenido casi 10
meses, habiendo sido liberado hace más de cuatro meses, y que la libertad
durante el proceso es la regla, por lo que su restricción debe ceñirse a “los
límites absolutamente indispensables para asegurar el descubrimiento de la
verdad y la aplicación de la ley”, debiendo encontrarse fundada en serios
riesgos para la prosecución de las actuaciones (artículo 18 de la
Constitución Nacional; art. 9.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos; art. 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos;
art. 6.1 de las “Reglas Mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas
no privativas de la libertad” y artículo 280 del Código Procesal Penal de la
Nación); se considera que no existen indicadores de la existencia de riesgos
procesales de relevancia que importen un peligro para la integridad y los
fines del proceso y justifiquen la revocatoria del beneficio a German Pedro
Adan My.
Por todo lo expuesto, se
RESUELVE:
I.- NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto
y, en consecuencia, CONFIRMAR la resolución de fs. 9/11 y vta. por la
que se concedió la excarcelación a German Pedro Adan My.
II.- REGÍSTRESE, notifíquese y publíquese en los términos
de las Acordadas CSJN 15 y 24 de 2013.

4
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE SALTA
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia
Nacional”
Se deja constancia que el Dr. Renato Rabbi-Baldi Cabanillas
no suscribe la presente por encontrarse en uso de licencia (art. 109 del RJN
y 396 del Código Procesal Penal de la Nación).
AU

Ante mí:
USO OFICIAL