TRASPASO:

“ARTÍCULO 656. TRANSMISIÓN. La transmisión o gravamen de sus elementos

inmuebles se regirán por las normas del Decreto Común. La transmisión de una
empresa se hará de acuerdo con las formalidades establecidas para la fusión de
sociedades si el enajenante es una sociedad. Si es comerciante individual, deberá
publicarse en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país, con
la anticipación y en la forma y para los fines que señala el artículo 260, el último
balance y el sistema establecido para la extinción del pasivo”. El Decreto 2/1970
exime del régimen a los bienes inmuebles y distingue dos formas de efectuar la
transferencia de la empresa, según su titular sea una persona física o jurídica.
Enajenante sociedad comercial
En razón de la remisión efectuada por el artículo 656 del Código de Comercio a
las formalidades requeridas para supuestos de fusión, la transferencia de la
empresa debe hacerse constar en escritura pública y su transmisión inscribirse en
el Registro Mercantil (artículos 16 y 259 Código de Comercio). Hecho el registro,
deben publicarse conjuntamente el acuerdo de transferencia y el último balance
general relativo a la empresa en el Diario Oficial y en otro de los de mayor
circulación en el país por tres veces en el término de quince días. La transferencia
de la empresa no podrá llevarse a cabo antes de transcurridos dos meses,
contados desde la última publicación y hasta entonces se podrá otorgar la
correspondiente escritura pública, salvo que conste el consentimiento escrito de
los respectivos acreedores, o el pago directo por medio de depósito de las sumas
correspondientes, en un Banco del sistema a favor de los acreedores que no
hayan dado su consentimiento. En este último caso, las deudas a plazo se darán
por vencidas el propio día del depósito. Dentro del término de dos meses los
acreedores de la empresa pueden oponerse a la transferencia, oposición que se
tramitará en juicio sumario ante un juez de Primera Instancia de lo Civil. La
oposición suspenderá el proceso de transferencia, pero el Tribunal puede autorizar
que la misma tenga lugar y se otorgue la escritura respectiva, previa presentación
por parte del empresario de una garantía adecuada (artículo 260 Código de
Comercio).
Enajenante comerciante individual
Si el enajenante es un comerciante individual (persona física), deberá publicarse
en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país, con la
anticipación y en la forma y para los fines señalados en el artículo 260 del Código
de Comercio para fusión de sociedades comerciales, el último balance
correspondiente al sujeto transmitente y el sistema establecido para la extinción
del pasivo. La transferencia de la empresa no podrá llevarse a cabo antes de
transcurridos dos meses, contados desde la última publicación y hasta entonces
se podrá otorgar la correspondiente escritura pública, salvo que conste el
consentimiento escrito de los respectivos acreedores, o el pago directo por medio
de depósito de las sumas adeudadas, en un Banco del sistema a favor de los
acreedores que no hayan dado su consentimiento. En este último caso, las
deudas a plazo se darán por vencidas el propio día del depósito. Dentro del
término de dos meses los acreedores de la empresa pueden oponerse a la
transferencia, oposición que se tramitará en juicio sumario ante un juez de Primera
Instancia de lo Civil. La oposición suspenderá el proceso de transferencia, pero el
Tribunal puede autorizar que la misma tenga lugar y se otorgue la escritura
respectiva, previa presentación por parte del empresario de una garantía
adecuada (artículo 260 Código de Comercio)
 Presentar memorial con firma autenticada del propietario solicitando
traspaso de la empresa, puede darse por compraventa, donación,
aportación o por un proceso sucesorio, acompañando el último balance de
la empresa y la patente de comercio en original.
 solicitar una orden de pago y cancelar en el banco ciento veinticinco
quetzales (Q125.00) y quince quetzales (Q.15.00) de emisión de edicto.
 El edicto debe ser publicado tres veces en el diario oficial y tres en otro de
mayor circulación en el término de un mes.
 Sesenta días después de la última publicación, se otorga escritura pública
de compraventa ante un Notario y se presenta: Memorial solicitando que se
inscriba el traspaso; original y copia del testimonio de la escritura; acreditar
que se encuentra inscrito el comprador como comerciante individual, para
poder emitir la patente con el nuevo nombre de propietario