Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las palabras homófonas son dos o más palabras que tienen la misma
pronunciación, pero significados diferentes. Ejemplos de palabras homófonas:
Las palabras homófonas son aquellas que suenan igual, pero tienen distinto significado y
suelen tener distinta grafía. Por ejemplo:
Echo (verbo “echar”) / hecho (verbo “hacer”).
Abría (verbo “abrir”) / habría (verbo “haber”).
Cura (sacerdote) / cura (verbo “curar”).
En la oralidad, el sentido de las palabras homófonas puede desambiguarse por el contexto.
Por ejemplo:×
Te echo de menos. / Ha hecho mucho frío este invierno.
El niño abría sus ojos asombrado. / Habría que comprar provisiones.
El cura abandonó la iglesia. / El médico cura a los enfermos.
En español, las palabras homófonas pueden ser homógrafas o no. Esto se da cuando,
además de pronunciarse igual, se escriben de la misma manera. Por ejemplo: vino (bebida
alcohólica) y vino (verbo “venir”).
Ambos tipos de fenómenos son casos particulares de homonimia, esto es, cuando dos
palabras comparten su forma, pero tienen un origen distinto y su significado es muy distante.
Por ejemplo: llama (animal) / llama (fuego); hola (saludo) / ola (onda del mar).
Para tener en cuenta: La tilde diacrítica es una forma habitual de diferenciar las palabras
homófonas en la escritura, dado que sirve para distinguir términos que se pronuncian igual,
pero significan cosas distintas. Por ejemplo:
dé (verbo “dar”) / de (preposición);
él (pronombre personal) / el (artículo);
más (adverbio) / mas (conjunción);
sé (verbo “saber”) / se (pronombre).
Ejemplos de palabras homófonas
¡Ay, me apreté el dedo con la
Interjección que generalmente expresa dolor.
ay puerta!
Palabras homógrafas.
o También llamadas homónimas totales. Son palabras que se escriben exactamente igual pero
tienen significados diferentes. Ejemplo:
Sal – Aderezo para los alimentos – Le echó demasiada sal a la sopa.
Sal – Del verbo salir, imperativo – ¡Sal de aquí, por favor!
Lima – Fruta ácida – Me encanta el aguacate con algo de lima.
Lima – Herramienta –¿Puedes prestarme tu lima para las uñas?
Sirena – Ninfa marina, mitad pez, mitad mujer – Los marineros escuchaban anonadados
el canto de la sirena.
Sirena – Aparato sonoro – Esa ambulancia lleva la sirena encendida.
Palabras homófonas parciales.
o Son las que se diferencian solo en la ortografía:
Diferencias por la tilde. Ejemplos:
Te – Pronombre personal – Recuerda que te lo dije.
Té – Bebida – A Sara le gusta el té con limón.
Sé – Verbo saber – Yo lo sé y él también.
Se – Pronombre personal – Se ha puesto la chaqueta al revés.
Diferentes por B y V. Ejemplos:
Hierba – Planta pequeña – Este campo tiene una hierba estupenda.
Hierva – Verbo hervir – Espera a echar los macarrones hasta que hierva el
agua.
Vaca – Herbívoro rumiante – La vaca Marquesa está pastando.
Baca – Soporte colocado en la parte superior de un vehículo – Podemos llevar
estas maletas en la baca del coche.
Diferentes con H o sin H. Ejemplos:
Hola – Saludo – ¡Hola! ¿cómo te llamas?
Ola – Ondas que se forman en medios acuáticos – La ola llegó a medir 7 metros.
Abría – Verbo abrir – Vimos cómo Luis abría la puerta.
Habría – Verbo haber – Habría que buscar una solución.
Diferentes con Ll o Y. Ejemplos:
Vaya – Verbo ir – Es mejor que vaya por el camino de la izquierda, es un atajo.
Valla – Sinónimo de cerca – Pedro saltó la valla sin permiso.
Aboyar – Colocar boyas – Cecilia tuvo que aboyar todo este trecho del río.
Abollar – Hacer abolladuras – Si sigues marcha atrás vas a abollar el coche.