Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Combinaciones de vocales
Combinaciones de vocales son dos o tres vocales diferentes pronunciadas como una vocal. En
holandés, tenemos 16 combinaciones de vocales. Es importante aprendérselos de memoria: si dos o
tres vocales consecutivas no constituyen una combinacíon, las vocales se pronuncian
separadamente.
Las combinaciones vocales: aai, ae, ai, au, eeu(w), ei, eu, ie, ieu(w), ij, oe, ou, oi, ooi, oei, and ui.
https://www.dutchgrammar.com/es/?n=SpellingAndPronunciation.12 1/4
1/19/24, 3:04 PM Aprender Holandes • Combinaciones de vocales
Este diptongo solo se encuentra en los vocablos del holandés antiguo. Lo encontrará
solamente en nombres propios, especialmente en Flandes:
ai
hai (hola)
mais (maiz)
au gauw (pronto)
grauw (grisoso)
lauw (tibio)
Este sonido suena en español como en la palabra Eneida [ɛi] o [æi]
ei (huevo)
ei beleid (política)
bereiden (preparar)
geit (cabra)
trein (tren)
Este sonido no existe en español y debe pronunciarse preparando la boca para
pronunciar una o y entonces pronunciar una e. Este sonido se representa en francés
como œ (œil) [ø]
leuk (gracioso)
neus (nariz)
heup (cadera)
eu treuzelen (tardar)
geur (olor)
kleur (color)
zeuren (quejarse)
deur (puerta)
Pronúncielo como una i española alargada [i]
https://www.dutchgrammar.com/es/?n=SpellingAndPronunciation.12 2/4
1/19/24, 3:04 PM Aprender Holandes • Combinaciones de vocales
oe voelen (sentir)
goed (bien, bueno(-a))
zoet (dulce)
voet (pata)
Se pronuncia como en español. [ɔi]
oi
hoi (hi)
Igual qua au [au]
zout (sal)
ou vrouw (mujer, esposa)
koud (frió(-a))
nou (ahora)
stout (malo(-a))
Este sonido es difícil de reproducir no solo para los hispanos parlantes. Suena como
entre ou y eu [ay]
ui zuid (sur)
bruin (carmelita)
fluiten (silbar)
buiten (afuera)
(*) Hablando técnicamente, este no es una combinación de vocales, puesto que consiste de una
vocal (i) y una consonante (j). Vea también the letter ij.
Hay unas pocas combinaciones de vocales que incluyen tres vocales, pero como se explicó, estas se
pronuncian como una:
https://www.dutchgrammar.com/es/?n=SpellingAndPronunciation.12 3/4
1/19/24, 3:04 PM Aprender Holandes • Combinaciones de vocales
[ai]
[eːw]
eeu
leeu-wen (leones)
geeu-wen (bostezar)
[iːw]
https://www.dutchgrammar.com/es/?n=SpellingAndPronunciation.12 4/4