BERNT LORENTZ GmbH

Siebenstuecken 24 Tel: +49-(0)4193 8806-700

D-24558 Henstedt-Ulzburg Fax:
www.lorentz.de info2018@lorentz.de

miércoles, 29 de marzo de 2023

Proyecto de bombeo solar

Parámetro
Lugar: Bolivia, Oruro (18° Sur; 68° Oeste) Temperatura del 25 °C
agua:
Rendimiento diario 80 m³; Dimensionamiento para mes Pérdida por 5,0 % Cable motor: 90 m
requerido: promedio suciedad :
Tipo de tubería: plástico Altura estática: 10 m Longitud de tubería: 250 m

Productos Cantidad Detalles

PS2-1800 C-SJ8-7 1 pz. Sistema de bomba sumergible, incluido regulador con DataModule, motor y extremo de la bomba
BN-370M-24V 4 pz. 1.480 Wp; 4 x 1 módulos PV; 23 ° inclinado
Cable motor 90 m 6 mm² Cable trifásico para la corriente y cable monofásico para la conexión a tierra
Tubería 250 m 3 in (diámetro interior) Tubería
Accesorios 1 conjunto Well Probe V2, Liquid Pressure Sensor, Surge Protector2, PV Disconnect 400-50-1-S

Sun Sensor setting in PumpScanner min. 100 W/m²

Rendimiento diario en mes promedio 97 m³
Val. diarios Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Av.

Output [m³]

Energía [kWh] 7,6 8,2 8,4 8,9 9,6 9,6 9,8 9,6 9,5 9,1 8,6 8,0 8,9
Irradiación [kWh/m²] 5,7 6,1 6,3 6,6 7,0 7,0 7,1 7,1 7,1 6,8 6,5 6,0 6,6
Precipitación [in] 0,13 0,11 0,073 0,020 0,007 0,003 0,004 0,013 0,022 0,024 0,034 0,087 0,043
Temp. del ambiente [°C] 11 10 10 9 7 6 6 7 9 10 11 11 9

Val. horarios 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Output [m³/h]

Energía [kWh] 0,016 0,28 0,58 0,85 1,0 1,1 1,2 1,1 1,0 0,82 0,56 0,27 0,015
Irradiación [kWh/m²] 0,011 0,19 0,40 0,61 0,77 0,87 0,90 0,87 0,77 0,61 0,40 0,19 0,011
Temp. del ambiente [°C] 4 4 5 7 9 11 13 14 14 14 14 13 13

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.223

1/3 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos
pueden estar sujetos a cambios sin ninguna notificación.
 BERNT LORENTZ GmbH
Siebenstuecken 24 Tel: +49-(0)4193 8806-700
D-24558 Henstedt-Ulzburg Fax:
www.lorentz.de info2018@lorentz.de

miércoles, 29 de marzo de 2023

Proyecto de bombeo solar

Característica del sistema

Min. 800 W/m², 20 °C Max./STC*

Generador PV Temperatura de celda [°C] 46 25
Pérdida de temperatura [%] 11 -
Pérdida por suciedad [%] 5,0 -
Pmax [Wp] 1.005 1.480
Vmp [V] 129 144
Imp [A] 7,8 10
Voc [V] 159 172
Isc [A] 8,5 11
Pout [W] 1.005 -
Vout [V] 129 -
Iout [A] 7,8 -
Cable motor Pérdida de potencia [%] 2,2 5,6 5,7
Sistemas de bombeo Potencia motor [W] 74 950 1.500
Voltaje motor [V EC] 42 92 121
Corriente motor [A] 1,8 10 12
Revoluciones motor [rpm] 1.550 2.625 3.120
Flujo [m³/h] 0 10 13
Eficiencia [%] 0 32 52
Tubería Velocidad de flujo [m/s] 0 0,63 0,79
Pérdida por fricción [m] 0,004 1,4 2,1
*STC: Condiciones estándares de prueba: 1.000 W/m2, temperatura de célula 25 °C

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.223

2/3 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos
pueden estar sujetos a cambios sin ninguna notificación.
 BERNT LORENTZ GmbH
Siebenstuecken 24 Tel: +49-(0)4193 8806-700
D-24558 Henstedt-Ulzburg Fax:
www.lorentz.de info2018@lorentz.de

miércoles, 29 de marzo de 2023

Proyecto de bombeo solar

Diagrama de cableado

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.223

3/3 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos
pueden estar sujetos a cambios sin ninguna notificación.
PS2-1800 C-SJ8-7
Sistema de bomba inmersa para pozos de 4"

Características del sistema

Altura max. 40 m
Flujo max. 3,7 l/s

Datos técnicos
Controlador PS2-1800
ƒControlar y supervisar
ƒEntradas de control para protección contra operación en seco, control
remoto, etc.
ƒProtegido contra polaridad reversa, sobre carga y temperatura execiva
ƒMPPT (Maximum Power Point Tracking) integrado
ƒFuncionamento con batería: protección integrada contra discarga total
ƒSun Sensor integrado

Potencia max. 1,8 kW

Voltaje de entrada max. 200 V
Óptimo Vmp** > 102 V
Corriente motor max. 14 A
Eficiencia max. 98 %
Temp. del ambiente -40...50 °C
Grado de protección IP68

Motor ECDRIVE 1200-C / ECDRIVE 1800-C

ƒMotor CD sin escobillas - libre de mantenimiento
ƒLlenada de agua
ƒMateriales Premium, acero inoxidable: AISI 304/316
ƒSin elementos electrónicos en el motor
Potencia nominal 1,7 kW
Eficiencia max. 92 %
Revoluciones motor 900...3.300 rpm
Clase de aislamiento F
Grado de protección IP68
Inmersión max. 150 m
Cabeza de bomba PE C-SJ8-7
ƒVálvula no retorno
ƒMateriales Premium, acero inoxidable: AISI 304
ƒBomba centrífuga
Eficiencia max. 63 %

Unidad de bomba PU1800 C-SJ8-7 (Motor, Cabeza de

bomba)
Diámetro de perforación min. 4,0 in
Temperatura del agua max. 50 °C

Normas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1

El logo refleja la aprobación que ha sido garantizada para este producto familiar. Los productos son ordenados con la aprobaciones especificas que el mercado requiera.

**Vmp: Voltaje máximo de carga en STC

BERNT LORENTZ GmbH

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg,
Germany, Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.223

Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna
notificación.Las fotografias pueden diferenciarce de los productos actuales dependiendo de los requerimientos y regularizaciones del mercado local.
PS2-1800 C-SJ8-7
Sistema de bomba inmersa para pozos de 4"

Plantilla de datos de la bomba Vmp* > 102 V

Dimensiones y pesos
Controlador Unidad de bomba

H1 = 14 in A= 27 in
H2 = 13 in B= 7,3 in
W1 = 8,1 in C= 20 in
W2 = 6,7 in D= 3,8 in
W3 = 6,5 in E= 3,9 in
D1 = 4,9 in S= 2 in

Peso neto
Controlador 6,0 kg
Unidad de bomba 14 kg
Motor 7,0 kg
Cabeza de bomba 6,5 kg

*Vmp: Voltaje máximo de carga en STC

BERNT LORENTZ GmbH

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg,
Germany, Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.223

Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna
notificación.Las fotografias pueden diferenciarce de los productos actuales dependiendo de los requerimientos y regularizaciones del mercado local.
 Well Probe V2
Mechanical float switch for dry run protection of LORENTZ solar pumps
The well probe provides a reliable method of run dry protection for LORENTZ pumps. The well probe
detects that water is present within a well, tank or other water source. The well probe is typically
attached to the riser pipe above the pump and connected to the controller. When the well probe
becomes dry (water level is below the probe) the pump switches off to avoid dry running.

Order Information
Item no.: 19-000005 Product name: Well probe sensor V2

Features
 Reliable dry run protection
 Simple to install using 3 cable ties
 Improved tolerance to dirt
 Splicing kit and cable ties for fixing are included

Technical Data
 Max. operating temperature 55°C
 Enclosure class: IP68
 Submersion depth: max 50 m (164 ft)
 Cable length: 1.5 m
 Wire size: 2 x 0.50 mm² or AWG 20, waterproofed
 Must be mounted in a vertical position
 Meets the requirements for CE

Dimensions / Weight
 Packaging dimensions: 255 x 170 x 40 mm
10.0 x 6.7 x 1.6 in
 Total weight: 0.1 kg / 0.2 lbs

BERNT LORENTZ GmbH

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany
V181107

Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de

All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice.
Pictures may differ from actual products depending on local market requirements and regulations.
 Liquid Pressure Sensor
Sensor for measuring the pressure of liquid in a pipe or vessel

USE / PURPOSE
The sensors are commonly used to measure the pressure in the delivery pipeline or in a vessel. The pressure
signal is used with a LORENTZ pump controller to measure pressure and for pressure switching or constant
presure applications. The liquid pressure sensor must be used with a compatible LORENTZ Controller.

FEATURES
• Gauge pressure sensor, pressure measurement relative to atmosphere
• For measuring pressure in a pipe or vessel
• Accurate, robust sensor
• For use with LORENTZ PumpScanner and LORENTZ Global

REQUIREMENTS
• LORENTZ PS2 controller, LORENTZ PSk2 controller or LORENTZ PSk3 Controller
• Care must be taken to position the sensor without turbulent water
to ensure accurate measurement
• G1/4” or G1/2” female threaded filling / air vent hole is required to mount the sensor

TECHNICAL DATA ORDER INFORMATION

• Sensor type: 2 wire gauge sensor
• Enclosure class: IP65 Item # Product Pressure range
• Sensor housing : stainless steel 0-500 kPa
19-004450 Liquid Pressure Sensor, LPS-500
• Cable length: 10m/15m (33ft/50ft) 0 to 5 bar / 0 to 72.5 psi
0-1000 kPa
• Overpressure: 1.5x full scale 19-004460 Liquid Pressure Sensor, LPS-1000
0 to 10 bar / 0 to 145 psi
• Output signal : 4-20 mA 0-2000 kPa
19-002760 Liquid Pressure Sensor, LPS-2000
• Voltage : 11-28 VDC 0 to 20 bar / 0 to 290 psi
• Application temp.: -30 to 80°C 0-5000 kPa
19-002780 Liquid Pressure Sensor, LPS-5000
0 to 50 bar / 0 to 725 psi
-22 to 176°F
• Accuracy class : 0.5% full scale
• Thread type: G1/2” male (G1/4” with DIMENSION/WEIGHT
adapter)
• Packing dimensions: 250 x 180 x 100 mm
• Meets the requirements for CE
9.8 x 7.1 x 3.9 in
• Weight: 0.85 kg / 1.87 Ibs

BERNT LORENTZ GmbH

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany
V221117

Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de

All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may differ from actual products
depending on local market requirements and regulations
 Surge Protector2
Device to Protect LORENTZ Pump Accessories from Voltage Spikes

ORDER INFORMATION
• Item no.: 19-005210 product name: Surge Protector2

FEATURES/COMPATIBILITY
• Reliable surge protection device for any switched, pulse or
analogue (4-20 mA) inputs sensors including:
o Well Probe Sensor 19-000000
o Water Sensor 19-000001
o Float Switch 19-000030
o Pressure Switch 19-000310
o Liquid Level (all types, e.g. 19-005040)
o Liquid Pressure Sensor (all types, e.g. 19-004460)
o Water Meter (all types, e.g. 19-002160)
o Sun Switch (19-000050)
• The device must be installed inside the PS2 or PSk2 controller.

TECHNICAL DATA
• Max. voltage: 30 V DC
• Max current 8/20µs: 500 A
• Enclosure class: IP20
• Ambient temperature: max. 80°C (176°F)
• Wire size: 2 x 1.5mm² (AWG 16)
• Meets the requirements for CE

DIMENSION/WEIGHT
• Packing dimensions: 56 x 26 x 120 mm
2.2 x 1.02 x 0.47 in
• Total weight 0.1 kg / 0.2 lbs

BERNT LORENTZ GmbH

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany
V191120

Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de

All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice.
Pictures may differ from actual products depending on local market requirements and regulations.
PV Disconnect 400-50-1-S PV Disconnect 400-50-1-S
Connection Box with DC Disconnect Switch and Surge Protection Device Connection Box with DC Disconnect Switch and Surge Protection Device

Description Compatibility

The LORENTZ PV Disconnect 400- ½ For use with LORENTZ PS2

50-1-S is a PV connection box with controllers [PS2-150 to PS2-4000].
an integrated DC disconnect switch
and equipped with a Surge Protection
Device (SPD), for use with LORENTZ
PS2 pump systems.

Photo may differ from actual product

197

The SPD will provide an increased

Product dimensions and
197
level of protection from electrical
surges (for example caused by indirect weight
lightning strikes). For operation it
Dimensions 218 x 139 x 197 mm

187
requires a reliable ground connection.

218
[LxWxH] [8.6 x 5.4 x 7.8 in]

187
218

139
The product can connect one (1) string

139
Net Weight 1.7 kg [3.7 lbs]
of PV Modules through the enclosed
DC disconnect switch safely to a solar
pump system.

Designed to be installed between the

solar generator and the controller Mounting options
meeting the electrical requirements of
the connected devices. ½ Wall mount using 4 holes with
Technical Data weather protection.
½ Designed for optional pole
Features mounting. Mounting points are
Product name PV Disconnect 400-50-1-S pre-marked inside the housing.
½ DC rated disconnect to provide Built-in protection Surge protection device (SPD)
safe isolation of the system Ambient temperature -30 °C to 50 °C [-22 °F to 120 °F]
½ Built-in Surge Protection Device
Max. Voltage 400 V DC
(SPD) Mounting hole distances 160 x 150, Ø6 mm
Max. current per string 50 A [WxH, Hole diameter] [6.3 x 5.9, Ø0.236 in]
½ Robust weatherproof housing
designed to make installation Max. total current 50 A
simple Max. no. of strings 1
½ Lockable to secure the system Input cable size 2.5 - 4 mm² / AWG 14 - 12
during maintenance (power locked Output cable size 4 -10 mm² / AWG 12 - 8 Order and Packaging information
off)
Ground cable size ≥ 6 mm² / AWG 10
½ Internal touch protection with Item number 19-001950
PG glands (input) 2 x M16
screws
Product name PV Disconnect 400-50-1-S
½ Required for a professional PG glands (output) 2 x PG-11
Packed gross weight 2.3 kg [5.0 lbs]
installation of solar pumping PG gland GND 1 x M16
systems Packed volume 0.0125 m3 [0.44 ft3]
Enclosure class IP 68

V220802
Packaging dimensions
Housing material Polycarbonate 250 x 250 x 200 mm [9.8 x 9.8 x 7.8 in]
[LxWxH]
Approvals and standards EN 60204-1 / EN 60947-3

1 2