Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PEQUEÑO MANUAL DE
MEDIACIÓN ELECTRÓNICA
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipisicing elit,
sed do eiusmod tempor
incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad
minim veniam, quis nostrud
exercitation ullamco laboris
nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure d
1000111010010100100101010010101001100
Portada por Franco Conforti, derechos reservados para todos los países de habla hispana.
Esta publicación no puede ser reproducida en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por sistema
de recuperación de información, en ninguna forma o por ningún medio sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro sin el permiso por escrito de la
editorial.
Bibliografía de referencia!............................................................65
Autor!............................................................................................70
Anexo Tabla Resumen!................................................................71
Glosario!.......................................................................................72
De imprescindible consulta!..........................................................75
(contraportada)!............................................................................75
Agradecimientos
A Gladys, Anabella y Chiara por su infinita paciencia en todo el tiempo que
desde el embrión ha llevado al nacimiento de éste pequeño manual.
No puedo dejar de mencionar a Raúl Calvo Soler, Francisco Hidalgo Mena, Javier
Dominguez Alonso y Jasone Mondragon por estar siempre allí cada vez que recurro
a ellos.
Por último poner de relieve a Julio C. Fuentes Gómez y Luis Javier Sánchez
quienes a pesar de sus impresionantes agendas de trabajo han encontrado el
tiempo para redactar el Prólogo y la Contraportada respectivamente.
Sinceramente gracias,
Franco Conforti 1
Por último, es un libro oportuno cuya publicación tendrá lugar en pleno proceso
de elaboración del reglamento que en esta materia de mediación a través de
medios electrónicos va a desarrollar la Ley 5/2012, de 5 de julio, de mediación en
asuntos civiles y mercantiles. La lectura anticipada que el profesor Franco Conforti
nos ha brindado, nos ha permitido corregir algún error en los que incurrió el primer
proyecto de real decreto, al tiempo que en otros casos nos aconseja prudencia a la
hora de entrar en debates que quizás no deba resolver este reglamento y a los que
una práctica adecuada puede dar salida, favoreciendo el desarrollo de distintas
modalidades de mediación.
En este sentido, puede decirse que la regulación que en los próximos meses
aprobará el Gobierno tendrá un complemento importante en este manual que
permitirá una mejor comprensión de sus disposiciones por los destinatarios. Y ello
porque frente a un esfuerzo de cierta contención a la hora de regular en el futuro
real decreto esta materia y un intento de rehuir debates con cierto trasfondo
doctrinal, el manual hará posible una comprensión de una forma de mediación
llamada a un desarrollo notable en los próximos años. Pero además, y es algo
sorprendente cómo este libro consigue aunar agilidad y profundidad en el
tratamiento de las distintas cuestiones que aquí concurren. En concreto, me han
parecido especialmente oportunas (y a no olvidar en la práctica) las llamadas que
se efectúan a la legislación de protección de datos de carácter personal.
2 ODR sigla del acrónimo en idioma inglés On Line Dispute Resolution traducido al castellano como Resolución de
Disputas On Line.
3 Skype, MSN y Facetime son aplicaciones para videoconferencia gratuita de uso público en Internet, son marcas
registrada con © de Skype SL, Microsoft y Apple Inc.
De imprescindible consulta
Este es un Manual indispensable para conocer cómo se adapta un fenómeno
como es la mediación al entorno tecnológico. El autor ha realizado un minucioso
trabajo para conocer el origen, desarrollo y situación de la mediación online y logra
abrir el debate sano entre los partidarios del trabajo presencial del mediador frente
a aquellos que indican que deben utilizarse las tecnologías para desarrollar una
mediación.
Otras cuestiones a las que se da respuesta tienen que ver cómo se garantiza la
protección de datos en el proceso de mediación; como se garantiza la cuantía
económica en esa mediación; que tipo de documento se llevará al notario para
elevarlo a escritura pública; la firma digital del propio acuerdo. Ya lo dice el propio
autor: “los dos grandes retos de los sistema virtuales de mediación se basan en: La
confidencialidad art. 9 Ley 5/2012 y la verificación de la identidad de las partes:
art. 24.1 de la citada Ley”
Esta publicación cierra con una acertada reflexión de Alfonso Fabregat, donde
acaba analizando el transfondo ético del trabajo del mediador porque como
comenta en un pasaje de este ebook “no es únicamente su mera intervención o el
manejo de las tecnologías adecuadas para que el proceso se ponga en marcha, sino
un componente ético donde se pone en juego la confidencialidad del proceso, las
capacidades de comunicación por medios electrónicos del mediador y de las partes,
la seguridad e integridad de las mismas así como las fronteras entre lo público y
privado o la deslocalización entre otros aspectos”.
(contraportada)