COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO Fecha: Feb - 2022

Revisión: 01
INSTRUCTIVO USO DE RADIO IINTERIOR MINA
SAN ANTONIO Código MLA-ILA-001

INSTRUCTIVO

USO DE RADIO INTERIOR MINA SAN ANTONIO

1.- OBJETIVOS
2.- ALCANCE Y APLICACIÓN
3.- RESPONSABILIDADES
4.- DEFINICIONES
5.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
6.- CONTROL DE CAMBIOS
7.- ANEXOS
8.- TOMA DE CONOCIMIENTO

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Revisado Por:

Samuel Tapia Julio Galleguillos Ricardo Sanchez Arnoldo Briones

Jefe Mina Ing. Prevencion riesgos Jefe Operaciones mina Gerente Minas

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

FECHA FECHA FECHA FECHA

Nombre Faena: San Antonio, Lambert

Sistema Control de Documentos CMSG Página 1 de 6

 COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO Fecha: Feb - 2022
Revisión: 01
INSTRUCTIVO USO DE RADIO IINTERIOR MINA
SAN ANTONIO Código MLA-ILA-001

1. OBJETIVO.

Tiene como principal objetivo controlar los riesgos y hacer más segura la operación por los accesos
a portales de mina San Antonio

2. ALCANCE Y APLICACION

Este Instructivo está confeccionado en conformidad a la legislación legal vigente (DS 72, DS 594
etc. según aplicación) y su cumplimiento es obligatorio tanto para el personal de Cía. Minera San
Gerónimo como de empresas contratistas, y otros que conduzcan vehículos, ingresen al área y
que realicen trabajos en Interior Mina.

3. RESPONSABILIDADES.

3.1 Jefe de Operaciones, Jefes de Mina Cía. Minera San Gerónimo.

• Deberá tomar conocimiento del actual Procedimiento y deberá hacer cumplir el mismo a
los Supervisores de mina, así como proporcionar las herramientas necesarias para su
correcta ejecución.

3.2 Supervisores jefe de turnos de mina San Antonio.

• Transmitir a todos los trabajadores que realicen actividades en la Mina, la información

contenida en este instructivo, cumpliendo con lo referido en el Decreto Nº 40, Título VI,
artículo 21 de la Ley 16.744.
• Aplicar, difundir y controlar el fiel cumplimiento, por todos los trabajadores, del actual
instructivo.
• Proveer de los elementos de seguridad y administrativos necesarios, para dar
cumplimiento al instructivo.

3.3 Trabajadores

• Deberán tomar conocimiento del actual instructivo y cumplir fielmente todas las
disposiciones contenidas en el.

4. DEFINICIONES

Radio portátil: Es un dispositivo o aparato que permite la comunicación entre dos personas
distantes, mediante la emisión y recepción de información en diferentes frecuencias.

Canal o frecuencia: Es el medio de transmisión por el que viajan las señales portadoras de
información entre emisor y receptor.

Comunicación Radial: comunicación o traspaso de información a través de Radio portátil.

Sentido de tránsito: El cual puede ser ingresando o saliendo según corresponda.

Nombre Faena: San Antonio, Lambert

Sistema Control de Documentos CMSG Página 2 de 6

 COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO Fecha: Feb - 2022
Revisión: 01
INSTRUCTIVO USO DE RADIO IINTERIOR MINA
SAN ANTONIO Código MLA-ILA-001

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

5.1. INSTRUCTIVO DE TRABAJO

➢ Todo equipo, maquinaria, camión o vehículo que deba ingresar al interior mina debe estar
provisto de radio habilitada para su uso en el canal interno N°2, N°3, N°4 y Canal N° 5.
Para ello todo usuario CMSG o de empresas colaboradoras, deberá coordinar con área
informática o empresa de servicio la programación de los equipos radiales.

➢ Los equipos e instalaciones para la comunicación radial se distribuirán para proveer

comunicación radial por los niveles de transporte principal de interior mina y los lugares de
acopios de minas en superficie aledaño a los portales, la responsabilidad por su
mantenimiento corresponderá a las áreas de informática, empresa de servicios y eléctricos
mina.

➢ Una vez que el conductor y los acompañantes registraron su ingreso en el fichero de control
de ingreso, deberán cumplir las siguientes directrices para el uso de la comunicación radial
en interior mina:

• Cada vez que un conductor ingrese o salga de interior mina deberá radiar esta
acción, según el portal en el cual se encuentre. Al ingresar deberá además
comunicar su destino, a los demás usuarios y especialmente a la flota de transporte
en caso de que esta se encontrara en labores de extracción. En el caso de la flota
de camiones se reportarán en cada ingreso al portal y cada partida desde los puntos
de carguío para información de los demás conductores, quienes deberán estar
atentos a esta información, para estas acciones se utilizará el canal N°5, que
además se deberá mantener sintonizado durante los traslados de interior mina,
para poder comunicarse con otros usuarios en interior mina y evitar incidentes entre
equipos y coordinación de actividades.

• Al transitar por un nivel de transporte principal habilitado con comunicación radial

el conductor u operador de camión, cargador frontal, scoop, equipo de perforación
o apoyo deberá informar su ubicación y sentido de tránsito (ingresando o saliendo,
según corresponda). Los conductores de camionetas, y otros vehículos menores
estarán atentos a la ubicación de camiones y solo informarán su tránsito al existir
duda de la información de los camiones. Esta comunicación se debe realizar con la
frecuencia N°5.

Nombre Faena: San Antonio, Lambert

Sistema Control de Documentos CMSG Página 3 de 6

 COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO Fecha: Feb - 2022
Revisión: 01
INSTRUCTIVO USO DE RADIO IINTERIOR MINA
SAN ANTONIO Código MLA-ILA-001

➢ Los conductores de camión deberán informar cada vez que realicen maniobras en los
correspondientes cargaderos.

➢ Todo conductor especialmente las jefaturas de turno mina deberán portar en todo momento
su radio encendida.

➢ Toda cuadrilla de trabajo deberá siempre portar al menos una radio para comunicación en
caso de alguna emergencia.

➢ En caso de emergencia se deberá hacer uso inmediato de la comunicación radial, donde

el usuario se deberá identificar y comunicar a la jefatura la emergencia ocurrida, solicitando
a los demás usuarios el silencio radial para poder facilitar la comunicación.

➢ Las comunicaciones de coordinación de los trabajos, se realizarán mediante el canal 5,

previniendo de no entorpecer la comunicación de traslados.

➢ Para la coordinación de carguío de la flota de extracción (pala-camión) se utilizará la

frecuencia 3 (directa) entre los equipos y se coordinaran las maniobras necesarias.

➢ Para la coordinación y/o ingreso a zonas de equipos fuera de la cobertura de la red (frentes
de trabajo y avance), se utilizara la frecuencia N° 3, donde se solicitará autorización de
ingreso a la zona de equipos, ya sea de carguío y/o perforación u otra actividad aislada
mediante las cenefas respectivas o zona de operación de la flota de extracción.

➢ Queda estrictamente prohibido usar la frecuencia para cualquier actividad que no sea las
anteriormente nombradas, como por ejemplo realizar ruidos molestos, burlas, bromas,
insultos etc.

➢ El mal uso de la radio será considerado una falta grave ya que atenta a la seguridad de
los trabajadores y en este caso se aplicará lo indicado en Reglamento Interno de Orden
Higiene y Seguridad de CMSG, en su artículo Nº139.

➢ Al salir de interior Mina, se deberá cambiar a frecuencia N°2, respetando los instructivos
de tránsito en Superficie, así mismo para coordinación de trabajos y no afectar la
frecuencia de comunicación N°2, se utilizará la frecuencia 4 para tareas específicas de
superficie o la 5 para coordinaciones con interior mina.

Nombre Faena: San Antonio, Lambert

Sistema Control de Documentos CMSG Página 4 de 6

 COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO Fecha: Feb - 2022
Revisión: 01
INSTRUCTIVO USO DE RADIO IINTERIOR MINA
SAN ANTONIO Código MLA-ILA-001

6. CONTROL DE CAMBIOS

Nro. Fecha Revisado por Descripción del Cambio

Rev.
Abril Acceso portales, instructivo, lugares de acopio,
N°1 Julio Galleguillos M
2022 empresa de servicios, ficheros, tareas específicas

7. ANEXOS

Nombre Faena: San Antonio, Lambert

Sistema Control de Documentos CMSG Página 5 de 6

 COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO Fecha: Feb - 2022
Revisión: 01
INSTRUCTIVO USO DE RADIO IINTERIOR MINA
SAN ANTONIO Código MLA-ILA-001

8. TOMA DE CONOCIMIENTO

✓ Referencia Legal: DS 40 Art 21 y Código del Trabajo Art 183E

TOMA DE CONOCIMIENTO Y COMPROMISOS ADQUERIDOS

Nombre:

______________________________________________________________________, Rut:

_________________, dejo constancia que he recibido un ejemplar del “Instructivo uso de radio

interior mina”. Además declaro que he recibido la Difusión, Entrenamiento y Evaluación de dicho

Procedimiento habiendo comprendido el paso a paso de la tarea y las medidas de seguridad para

realizar un trabajo bien hecho y en forma segura a la primera, por tanto yo me comprometo a

aplicarlo, revisarlo cuando tenga dudas y dar cabal cumplimiento a los estándares operacionales

y de seguridad descrito en este documento, para lograr prevenir accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales que deterioren mi salud, las de mis compañeros y evitar daños al

medio ambiente y a las maquinas, equipos e instalaciones de la empresa.

Fecha: ___________________________________________

Nombre Completo: ___________________________________________

Rut: ___________________________________________

Firma del Trabajador: ___________________________________________

Huella Dactilar: ___________________________________________

Nombre Faena: San Antonio, Lambert

Sistema Control de Documentos CMSG Página 6 de 6