MAMITA

Autor: Leonor Leiva

Mamá dame un besito

para que me vaya bien.
Quiero ganarme un lucerito
y una estrellita también.

Mamita si en la escuela
te recuerdo a cada rato
es porque eres buena
y yo te quiero tanto.

Me diste la vida
me regalas tu amor.
Como hoy es tu día
te doy mi corazón.
MAMAYPAQ

KUNAN P´UNCHAY

ANCHA KUSIYWAN NIYKI

ANCHATA MUNAKUYKI MAMITAY

QAN WISAYKIPI WASAYKIPI

APAYKACHAWARQANKI

JUCH´UYSITITUMANTAPACHA

CHAY JATUN MUNAYNIYKIWAN

ALLINTA UYWAKUWARQANKI

CHAYRAYKU KUNAN

UQ ALLIN RUNA KANI

QANLLA PHUTISQA KAQTIYPIS

KUSICHIWANKI

QANLLA ANCHATA MUNAKUWANKI

CHAY JATUN SUNQUYKIWAN

IMANAYMANTAQ ?

MANAÑA KAYPI KAQTIYKIRI

WAQAYPICHA TUKUKAPUYMAN

MAMAYPAQ

KUNAN P´UNCHAY Solo tú haces que me sienta feliz cuando estoy

triste
ANCHA KUSIYWAN NIYKI
Solo tú me amas inmensamente
ANCHATA MUNAKUYKI MAMITAY
Con ese tu gran corazón
QAN WISAYKIPI WASAYKIPI
¿qué haría?
APAYKACHAWARQANKI
Si ya no estuvieras a mi lado
JUCH´UYSITITUMANTAPACHA
Terminaría en lágrimas
CHAY JATUN MUNAYNIYKIWAN

ALLINTA UYWAKUWARQANKI
PARA MI MADRE
CHAYRAYKU KUNAN

UQ ALLIN RUNA KANI

Hoy te digo con mucha alegría
QANLLA PHUTISQA KAQTIYPIS
Te quiero mucha madrecita mía
KUSICHIWANKI
Tú me cargaste en la panza y en la espalda
QANLLA ANCHATA MUNAKUWANKI
Desde que era pequeño, con tu inmenso amor
CHAY JATUN SUNQUYKIWAN
Me educaste bien
IMANAYMANTAQ ?
Por eso ahora soy una gran persona
MANAÑA KAYPI KAQTIYKIRI
Solo tú haces que me sienta feliz cuando estoy
WAQAYPICHA TUKUKAPUYMAN
triste

Solo tú me amas inmensamente

PARA MI MADRE
Con ese tu gran corazón

¿qué haría?
Hoy te digo con mucha alegría
Si ya no estuvieras a mi lado
Te quiero mucha madrecita mía
Terminaría en lágrimas
Tú me cargaste en la panza y en la espalda

Desde que era pequeño, con tu inmenso amor

Me educaste bien

Por eso ahora soy una gran persona