Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTO ATEN
II OO NOAA
UNICOS
h o . '
e - Y : e ]
O1
D
M
A
p
E
eXc
E
o
COMERS tor ES EM
0
QUINCE HIPÓTESIS SOBRE GÉNEROS
CUADERNOS DEL SEMINARIO DE HERMENÉUTICA
bs
QUINCE HIPÓTESIS
SOBRE GÉNEROS
MÉxICO-COLOMBIA, 2012
Primera edición: 2012
Fecha de término de edición: 13 de enero de 2012
o
bbivio .-.% job y ancora slab:eterr adakidiques > ]
$ dl om
main)
ab estos
sonitelha soramd yab «bo
10da 0 ida Mea ph minor ]
INTRUTO PE A PALÓMICA o, AS
Opouitu Mari de la Curaa 14 ] 1
ináml Volversitaca. delogs
cin Coposcin, 0
Sci O roladebabiracib
yassoptr ad
MO e ary desir sivsabolido Sr
A o A a arto seo29SUprog Y 08
a eindeeen | A
y alon
vend servidor yt artes el209 1)e yl
mirad Dan : e ed NAS
17h. 0.2012, Umrvem
Sacbora
ern s1 Co
azo
Ctnjed Ciojveretapse, Etiticio Sugrdlo Salmon, E
e A o 3
e
En NN
EN
—=A 5
ÍNDICE
ACCESO. 11
11
12 ALBERTO VITAL
13
14 ALBERTO VITAL
> cd como”
pun dear
2. LOS GÉNEROS NO SOLO NACEN
DE OTROS GÉNEROS; TAMBIÉN NACEN
DEIMPULSOS PRIMARIOS Y REQUERIMIENTOS
BÁSICOS DE LA ESPECIE
21
22 ALBERTO VITAL
la de es AR
E «proactiva irasotelg ogolgíb: Elo-s
¿vb taptoabl amg lobbrbim adorar de ños
0 br abr Aopen dodoatójrroiob
accent dido rise
ractóad de la escrit L
ya bedria emestados igor y yu doom)
treyo,delcotoemsacia: High e dyERA E
una de superación de ey diraycia real e.
vscomplo detránsili a epa dera cisntc o
brricivles experalics
hergo de ua cambio. de
Cigona, Enve das qiñcoso posibles y
ap ndoba e o a a
"
IA eN | es zovela vus-
2 read
ena es a h si sc allacord a
bolo de la h uicabilidad Y e ad ha mo
ante, 0 dele E
As rá
de std e A ' Mi
Es cereelilde ue ol Jacge. |
es de Zosta vo , de Car
e
q
8 dl
O
O >
3. FUNCIONES Y MARCAS,
BASE DE LA GENERACIÓN DE GÉNEROS,
SON UNA NECESIDAD DE LA ESPECIE
QUE SE REALIZA DE MANERA
CONSUETUDINARIA EN CADA PERSONA
27
28 ALBERTO VITAL
a
que elde ontrevistador
» ]
wibes
y
comasAmi
DA
ead cal
E 12 SOC CIU ce pebe Fu «he so quea , 7 -
Le hos ] 4 S
] 0 su eh Ho h de nin que abnce e: ]
4 PR %» Das dá Fo o
entidau es la ie Lo Mido. Me lesUe o:
] y e «dE da E y ]
de catar c1Ó0 del e
A
rá nó meets
vanteel 4 ]
A A y) eh o end Di
Ȏ nde di Pe y
ct Eligio padeció e said a pa Las
Ls í j yaÁ va y ij E
rl et¡vn 8NWSN
pi q
Es entuióa
En Méxtca > ha cal
hi » A E 08
na 0) UDC ACUM sa 1 ou -.
, A a e
As
e
hieno de jertod
ni enana
ás Ad ma
de y
O 0
ja e
q Y ] ES
LA id ema dy
e07 deena!deriera Ao
4 4 Los¿
pocidental los
pl Ica pan «mea
La av € wido de
pilla y cengura denonte Las
4 publicas ri dt mb
pa el -depart tede di 1106 “vieja a md dl o ines
efi «ll + Iosprenita ea IN
' sespr eS
O
> ralte 14 Aa
4
e e «d)Mingo e Tr asto
> ,
AA 4 E 2 h caian ca12
Hsea Meza e
060 3
e e e
ZB o o
" al Se
S En
4. LA REFLEXIÓN SOBRE GÉNEROS
LITERARIOS SE VINCULA CADA VEZ MÁS
CON LA REFLEXIÓN SOBRE GÉNEROS
NO LITERARIOS
39
34 ALBERTO VITAL
Sl
38 ALBERTO VITAL
41
42 ALBERTO VITAL
pes son para los dos poetas franceses el soneto y otras formas
poéticas, antes de llegar a la deconstrucción total de Un golpe
de dados. En la poesía pura, la literatura se libera del lastre de
grandes zonas de la realidad. Esta liberación es una fase, y el
regreso a los temas cotidianos se ve asimismo como una libe-
ración: así lo atestigua Alfonso Reyes al celebrar el retorno de
la poesía de anécdota, de circunstancia, de tema. Ya se verá
igualmente cómo un género entero, el de la fuga, nace con
Sergio Pitol de la réplica a los reparos de Valéry.
7. LOS GÉNEROS SON GENERATIVOS ”
47
48 ALBERTO VITAL
4, CUSLE an 7 YE e o a e
E
E
Pcsy MAL y A
¿CA E
da ne pe
i hos hai pra cad > 0 nm "y 1 or]ho pr EMedda ; We
a LAT $ rl á F AS
E pro
vn erre wdividio:
; E
bl yUtcielo09,0)espia es
0, A ondo 54
pom d
ila, 413 $ Por
par | SN
y
| » TEMAS
Me
+A..,
era
A
E '
e.
8. EN CIERTOS CASOS ES IMPRESCINDIBLE
RASTREAR DERIVACIONES
DE UN GÉNERO LITERARIO
EN DISCIPLINAS NO LITERARIAS
53
54 ALBERTO VITAL
FAA Ñ
O A solalriadintaj .
No ans
e ado ALAS EI
bo cinorabr zan
pe
A
e comba
ierubalas! meto
urmntadl
slrr ab: tomb led IDA dd SERA : cábea y
esta: esbamgraby; pac at gras ab: palsiv rd s Ba
nero diante al sb abr sxutzoque ma y Vanaol sbmos :
mad alt ara Ganttadi bt 'atmot£ ie
a sbp +U Ty rOb tallos: corte an pu
:00 cup obrhsia devbirralso solos creroop'a y ho.
tiki mol» rear aci oigaasco
| mp pct '
y adoleclidecdony percal amet ralneto
a sd 3)ara abrí od mice 0abr y aso papi lo
Ur OS ¡tl pa spas om 24 namas ade
ta holerros AS pu : mas or 109y 185 y
m yste e13:6 de dep)te boi y Lo acusts
y oli
E se 0 ] padel was val |
N Aspa icono os di puaha
beta daEdali i
> tetas st el ace e
De ee olquaniaera t má
ws also? everento
a oracotd ie drá bu
Vea ey ys! lbssorstono
mal ho!ba ' ¡iotamilicido bs
AR
= rca
din eratura or mosleg
> ea 4 ls tan pr tay ed e
] ] wr Via inde e
' ' A | i 2 va mi ups le ld
“ino sCon
a ln eso LdpE
Congaleós dal
Ny hot a” 0
A a Ae OS
9. EXISTE UNA LATENTE DIVISIÓN
INTERNACIONAL DE LOS GÉNEROS
59
60 ALBERTO VITAL
65
66 ALBERTO VITAL
69
70 ALBERTO VITAL
73
74 ALBERTO VITAL
eS
cui baba ribqravo soxelo olrmoenid sd
or shicónaoybiron dsd: o 2 aro. dibi La
do, cd ls y
e » mobi Ñ
E 0
¿no sur Y 2000 » bere ne pe y
Y PAN DA md A] Ld ¿2b 2. 3 5H Y IrSca e e
> mávvt ; E
DA
+ MULt
a
es s mevaeu isc La
E - N j enP de ES
E Reyes Iv Ar dd E PocrÓn
sm de ee .
ri bee
e 7 ED E o
SL RT prob hi n t E mn 00d
tiwer Nip
>. . mu nd A y E rr
Pd
pe y
a a n y er ente: e +faMEA
5anmomecio ct joe
Ej pr a “q A Es e pmp:
r LAA, mato] 5 añ e i
«e G A ae ivillzaci100¡be : : ! '
ES Es yicá,Nun
Améz : Da n
E AS
dá un Mdsedapr como
aba A e
. cd
79
80 ALBERTO VITAL
83
84 ALBERTO VITAL
87
88 ALBERTO VITAL
93
94 ALBERTO VITAL
95
96 ALBERTO VITAL
2Los géneros tienen dos coyunturas en este punto: o bien miran cómo sus
recursos y sus funciones o intenciones básicas se desplazan a otras instan-
cias (de la novela a la telenovela en México o al Facebook a nivel planetario,
si bien no de modo definitivo) o bien nutren a nuevas prácticas sin que pier-
dan cierta potestad sobre esos recursos e intenciones (del cuento al cine, en
lo que se refiere al suspenso y a la estructura general); véase Lauro Zavala,
“El suspenso narrativo”, <www.chasque.net/frontpage/relacion/0010/visua-
lizaciones.htm>, fecha de consulta: 12 de septiembre de 2011. Zavala anota
que el cine tomó del cuento el recurso del suspenso; añade que la novela
debe adquirir la estructura de un cuento (breve y libre de digresiones) si
pretende ajustarse a la estructura del cine. Para María Zambrano, los “géne-
ros literarios parecen crecer a medida que la Filosofía se aparta de la vida,
ya alejándose de ella, ya confundiéndose. Es que la vida necesita revelarse,
expresarse. Si la razón se aleja demasiado, la deja abandonada; si llega a to-
mar sus caracteres, la asfixia” (La confesión: género literario. Madrid: Siruela,
1995 [1943], p. 31). Aquí se deja insertar la reflexión de Wolfgang Iser acer-
ca de cómo los vacíos y déficits de explicación del mundo que padecen los
discursos hegemónicos (los teológicos y religiosos, los filosóficos, los eco-
nomicistas y, en general, los políticos) se llenan mediante textos literarios y
experiencias artísticas que denuncian o subsanan esos déficits.
3 El País Semanal, 1820, 14 de agosto de 2011, pp. 12-13; loc. cit., p. 12.
99
100 ALBERTO VITAL
7 Ob. cit., p. 269. Marcel Proust ha hecho finos análisis de estas selectivas
dislocaciones sociales, por ejemplo en la figura del doctor Cotard.
1 Para un primer esbozo de ese cuadro, véase el anexo al final del presente
volumen. Una afirmación de Thomas Mann podría presidirlo: las novelas
existen en principio simplemente porque alguien quiere contar algo (*Zu-
náchst wollen die Romanciers nichts anders als 'etwas erzáhlen, wie Thomas
Mann die Ursituation einmal persifliert hat (Die Eisenbahnunglúck)” (En
principio los novelistas no quieren otra cosa que “contar algo”; así resumió
Thomas Mann alguna vez la proto-situación, la situación originaria; Bru-
no Hillebrand, Theorie des Romans. Erzáhlstrategien der Neuzeit. 3a reim-
presión. Frankfurt am Main: Fischer, 1996 [1993], p. 17). Para los propios
autores no hay duda de que los géneros surgen de requerimientos básicos
como este “etwas erzáhlen”, este “contar algo”, así como surgen de ritos, de
prácticas y de otros géneros. Ante cada género habría que ver qué combina-
ción de unos y otras se convierte en el campo propicio para tal surgimiento.
Más adelante, Hillebrand señala que, desde la perspectiva de los géneros, la
novela brotó en el contexto de la decadencia de los dos géneros narrativos
mayores, la épica y la historia novelada (p. 17), así como del decaimiento de
la creencia general en los mitos y en el culto de los mismos o ritos (p. 23).
La novela aparece como una sustitución de lo religioso (“Religionersatz”,
p. 30); no es extraño entonces que un género que emerge como una sus-
titución (en el marco del vacío creado por la decadencia de los géneros nar-
rativos precedentes y el fin de la fe en los mitos) pueda a su vez sufrir, unos
dos mil años después, el embate de géneros y prácticas que pugnan por su-
stituirlo, asumiendo sus funciones habituales.
QUINCE HIPÓTESIS SOBRE GÉNEROS 103
15 “De dónde vienen los géneros? Pues bien, muy sencillamente, de otros gé-
neros. Un nuevo género es siempre la transformación de uno o de varios
géneros antiguos, por inversión, por desplazamiento, por combinación.
[...] No ha habido nunca literatura sin géneros, es un sistema en continua
transformación, y la cuestión de los orígenes no puede abandonar, histó-
ricamente, el terreno de los propios géneros: cronológicamente hablando,
no hay un “antes” de los géneros” (“El origen de los géneros”, en Miguel A.
Garrido Gallardo (compilación y bibliografía). Teoría de los géneros litera-
rios. Madrid: Arco, 1988, pp. 31-48; loc. cit., p. 34). Del paso del homínido al
homo loquens, homo sapiens, homo ludens u homo quaerens, surge ese único
“antes” posible para los géneros, pues en dicho paso aumentan exponen-
cialmente las necesidades: el ser humano es, con mucho, el animal con más
requerimientos; de hecho, el propio lenguaje nace para responder a carencias
y necesidades: “Sobre la base de nuestra experiencia, debemos reconocer
que uno usa el lenguaje cuando no tiene otra opción para conseguir algún
propósito o meta. La palabra constituye una respuesta evolutiva de nuestra
especie humana, un dispositivo que nos permite ampliar nuestra respuesta
al concitar la colaboración o participación de otros” (Miguel Ángel Hua-
mán, “Elementos de pragmática de la comunicación literaria” <http://sisbib.
unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/libros/literatura/lect_teoria_li_i¡/elementos.
pdf>, consulta del 8 de enero de 2012, pp. 41-42). La antología de Garrido
Gallardo sigue siendo un instrumento muy útil para los lectores en lengua
española. El texto de Todorov es una piedra angular de los estudios sobre
el tema, lo mismo que “Géneros, “tipos, modos” (pp. 183-233), de Gérard
Genette.
ciar los aspectos ridículos de la vida. El sermo milesius, género informal por
ser colectivo, anónimo y de transmisión oral, no institucional, es fuente po-
sible de géneros formales y parcialmente institucionalizados, como el cuen-
to de Chaucer y la propia novela picaresca. No debería dejarse de lado la
hipótesis de que el anonimato del autor del Lazarillo de Tormes respondiera
al menos en parte a la tradición de uno de los potenciales géneros informa-
les de origen.
29 Así ocurría en los años setenta con el “Todo pasa y todo queda” de Anto-
nio Machado y Joan Manuel Serrat. Se trata de una contradicción poética
que se tarareaba sin examen.
30 Paul Ricoeur entiende que “los géneros son mecanismos generativos para
producir el discurso”. Los géneros “son al discurso lo que la gramática gene-
rativa es a la gramaticalidad de las oraciones individuales. En este sentido,
los códigos discursivos pueden ligarse a esos códigos fonológicos, lexicoló-
gicos y sintácticos que gobiernan las unidades del discurso: las oraciones. La
pregunta ahora es: ¿hasta qué punto los géneros literarios son genuinamente
códigos de escritura? Lo son solamente en una forma indirecta, pero aun
así decisiva. [...] Los mecanismos generativos, que llamamos géneros lite-
rarios, son las reglas técnicas que presiden su producción [la de los poemas,
las narraciones y los ensayos, entre muchos otros tipos de textos]” (Paul
Ricceur, “Habla y escritura”, en Teoría de la interpretación. Discurso y ex-
cedente de sentido. Traducción de Graciela Monges Nicolau. México: Siglo
XXI Editores, 2001 [1976], pp. 38-57; loc. cit., p. 45). A diferencia de Bajtín,
Ricoeur parece referirse en este punto únicamente a los géneros formales
literarios más consagrados. Aquí propongo ampliar la noción de genérica
generativa a los géneros informales, nuevos, híbridos, masivos, como un
intento por mostrar las competencias universales (las de toda persona en
QUINCE HIPÓTESIS SOBRE GÉNEROS 109
% Bajtín, ob. cit., p. 254. Juan José Arreola también percibió que la palabra
inventario abre la posibilidad de un nuevo género, múltiple y personal. En
110 ALBERTO VITAL
1% Bajtín habla del género del epitafio burlesco (ob. cit., p. 269).
41 “Erschrick nicht, wenn ich jetzt begreife, ach, / da steigt es in mir auf:
ich kann nicht anders, / ich muss begreifen, und wenn ich dran stúrbe”;
“No te asustes si yo ahora comprendo, ah, / crece dentro de mí: no puedo
hacer otra cosa, / tengo que comprender, aunque eso me lleve a la muerte”
(Réquiem. Versión de Jesús Munárriz. Madrid: Hiperión, 2008 [1931], pp.
24 y 25 [versos 111-113])).
22 Esta reflexión solo vale para el mundo hispánico, pues el título original,
retraducido, no es Los hombres que no amaban a las mujeres, sino uno mu-
cho más fuerte: Los hombres que odiaban a las mujeres.
4 Ibid., p. 46.
114 ALBERTO VITAL
eE
UTA
- -
o
o o
a
ha ca pr sal
dio es
" 4 e ed 5 Wapedia h
pr0 MA mue p (a
0 On
ESA ES
añil
Ñ e recta del drá, a pude Rem pre ente terio pu pie "E
.
re a mm e "curs ariay purde deares sk
dl
y
E
a ñ Meda Ñ Ó
A dió e ely romina ma ..
4 ll m4 mM hs CA
. pu A Dado Kiilro ¿00 e 7 1 e
3 o a y 04 . o o
Lo a . A E
a dl adi A NES VO
o 0 ¿ola Lpleie TS a a
y ERA mo FIAR Y Kon UA 2 oo adead abre. A2
aire yrzail, ob ralla pel ps 166 dal doile ae
de
A MS tr lar aa Aia A ad
B
N Ñ 88 el¿EN : Aideoecadd an "isapas eso. emera
o
e . NE A 29 Oo
7. . TE 2e BELEM sb wt gral. br samba M
IR e AIN
0e A SAO
IAS: HU) ls
Ji Aberio aho
2 lo va ae cy real Mn
ara 0H UN
a
EA eo se >1
a .. 0 E NO"He ib UT 3mo
7 y e E
Ml ] => 2. ad
e Ñ pros sai e
. e
Pr
.
Enlra ió
y > ce . on Ñ
k E PISE
¡ora e —
D: | e e
a q qe
4 J A a ie Eh.
Alberto Vital (ciudad de México, 1958) es desde
CRA O!
¡INS RE
UNO SA
Asimismo, es novelista, cuentista y poeta; obtu-
NOS RINA
¡MARDI IS
IIA AN ECN
Miel NARA
1784-2003 (2004). Ha sido invitado a impartir
NAS RNE
¡IDEN EMO SIN
- Cuba, Noruega, Estados Unidos y Dinamarca.
=%* UNIVERSIDAD
“K NACIONAL
r Y DE COLOMBIA
TAIANA SAO A MORO O
AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS