TÉCNICO EN INGENIERÍA INDUSTRIAL.

Modulo:
English.

Docente:
Lic. Harry Swammy Cerón.

Tema:
Traducción de lección 7.

Alumno:
- Anderson Brandon Vargas García.

- Carnet: 115322
 Lesson 7 Technical Vocabulary.

MILLING MACHINE SAFETY RULES

 Work must be clamped securely in a vise and vise clamped tightly to the table, or, work
must be clamped securely to the table.
 Do not take climb milling cuts on the shop’s mills unless instructed to do so.
 Make sure cutter is rotating in the proper direction before cutting material.
 Before running machine the spindle should be rotated by hand to make sure it is clear
for cutting.
 Make sure the power is off before changing cutters.
 Always use the proper cutting fluid for the material being cut.

NORMAS DE SEGURIDAD DE LA FRESADORA

 El trabajo debe ser sujetado firmemente en un tornillo de banco y el tornillo de

banco sujetado firmemente a la mesa, o, el trabajo debe ser sujetado firmemente
a la mesa.
 No realice cortes de fresado ascendentes en las fresadoras del taller a menos que
se le indique.
 Asegúrese de que la fresa gira en la dirección correcta antes de cortar el material.
 Antes de hacer funcionar la máquina, el husillo debe girarse a mano para
asegurarse de que está despejado para el corte.


Asegúrese de que la máquina está apagada antes de cambiar las cuchillas.
Utilice siempre el fluido de corte adecuado para el material a cortar.

85