Acreditación según NCh-ISO 17025.

Of2005
Longitud LC 059 - Masa LC 060
Presión LC 061 - Fuerza LC 062
Temperatura LC 063 - Torque LC 064
Alcances disponibles en
www.inn.cl - www.smilab.cl

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibracion Acreditado en la Magnitud Masa. *SMI 111974*
Certificado de Calibración : SMI-111974M Fecha de Emisión: 17 de mayo de 2020
I. IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE
Cliente : GLACIAR INGENIERIA LIMITADA
Solicitante : ALEJANDRO ESPINOZA
Dirección : CARPE DIEM N°1359, TEMUCO
II. IDENTIFICACIÓN DEL ÍTEM CALIBRADO
Descripción del Ítem : BALANZA DIGITAL
Marca : JADEVER
Modelo : JWE-30K
Serie : 14013119Q2763
Código interno : NO TIENE
III. TRAZABILIDAD
Patrón utilizado : Juego de Masas 2 kg a 10 kg Juego de Masas 1g a 1kg Juego de Masas 20 a 240 kg
Numero Identificación : M18 TRRO-01 M1 - M12
Marca : NO TIENE NO TIENE SMI
Modelo : NO TIENE NO TIENE NO TIENE
Certificado de calibración N° : SMI-81928M SMA-84622 LMC 72865
Próxima calibración de patrón : 31 de octubre de 2020 24 de enero de 2022 24 de octubre de 2021
Emitido por : SMI SpA. CESMEC S.A LMC COVERY
Trazabilidad inmediata : SMI SpA. CESMEC S.A. LMC COVERY
IV. CONDICIONES DE CALIBRACIÓN
Lugar de calibración : Instalaciones del cliente: Nahuelbuta 1635- TEMUCO
Tª media en calibración : (16,1 ± 0,8)°C
Humedad en calibración : (56,0 ± 5)%H.R.
Método de calibración : Comparación directa con patrón
Procedimiento de calibración : SMI-PT01-IMAS01 Rev. 11 Basado en: OIML - R76 - 2007
Fecha de calibración : 6 de mayo de 2020
La incertidumbre expandida ha sido estimada multiplicando la incertidumbre estándar por el factor de cobertura k = 2. El valor del mensurando se encuentra
dentro del intervalo indicado de valores con una probabilidad del 95%.
Los patrones utilizados en la calibración cuentan con trazabilidad a patrones nacionales y/o internacionales los que a su vez están referidos a patrones primarios
de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI).
El Laboratorio de Calibración de SMI posee la competencia técnica y cumple con las exigencias de la Norma NCh-ISO 17025 "Requisitos Generales para la
Competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración"

SMI no asume responsabilidades por daños posteriores a la calibración ocasionados por el mal empleo de instrumentos o por intervención de personas ajenas a
nuestro servicio.

Los resultados de la calibración están referidos al momento y condiciones en las cuales fueron efectuadas las mediciones.
Los resultados de la calibración son aplicables solo al ítem calibrado e identificado en el presente certificado.
Este certificado de calibración no puede ser reproducido total o parcialmente, excepto con el permiso de SMI.

José Palma Carrasco

Gerente de Calidad SMI SpA

José Miguel Carrera N° 555 , Santiago - Fonos (56) 22556 35 99 - 22556 3781 Página 1 de 2
SMI-PT01-IMAS01 R4 ventas@smilab.cl - www.smilab.cl SMI-111974M.xls
 Acreditación según NCh-ISO 17025.Of2005
Longitud LC 059 - Masa LC 060
Presión LC 061 - Fuerza LC 062
Temperatura LC 063 - Torque LC 064
Alcances disponibles en
www.inn.cl - www.smilab.cl

Certificado de Calibración : SMI-111974M

V. CARACTERÍSTICAS DEL ÍTEM CALIBRADO
Descripción del Ítem : BALANZA DIGITAL Clase de la Balanza : III
Rango : 0 a 30 kg
Rango Calibrado : 0 a 30,001 kg
Graduación/Resolución : 0,001 kg
RESULTADOS DE CALIBRACIÓN

1.- Linealidad de la Balanza (carga Creciente)

Incertidumbre Expandida
Error
Valor nominal Patrón Corregido SP Indicación EC U
Ec - Sp
k =2

kg kg kg kg kg

0,000 0,000 0,000 0,000 0,001

6,000 6,000 6,000 0,000 0,001
12,000 12,000 12,000 0,000 0,003
18,000 18,000 17,999 -0,001 0,003
24,001 24,000 24,000 0,000 0,003
30,001 30,000 29,999 -0,001 0,003

2.- Repetibilidad de la carga

Nominal 1° 2° 3° 4° 5° Promedio
kg kg kg kg kg kg kg

18,000 18,000 18,000 17,999 17,999 17,999 17,999

3.- Restitución de Cero

Lectura inicial 0,000 kg

Lectura Final 0,000 kg

4.- Excentricidad de la balanza.

Valor masa de referencia A1 A2 A3 A4 A5

kg kg kg kg kg kg
10,000 9,999 10,000 10,001 10,000 10,000

Leyenda SP: Sistema de Medición Patrón de Calibración

EC: Elemento de Medición Calibrado
U 95%: Incertidumbre de calibración con un factor de cobertura k = 2

La Balanza calibrada cumple con los requerimientos de la Clase de Exactitud III especificada en la Norma OIML R 76-1
(Organización Internacional de Metrología Legal).
Fin del Certificado.

José Miguel Carrera N° 555 , Santiago - Fonos (56) 22556 35 99 - 22556 3781 Página 2 de 2
SMI-PT01-IMAS01 R4 ventas@smilab.cl - www.smilab.cl SMI-111974M.xls