RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

Cargo: Proyectista Delineante Senior Mecánico

(Equipos estáticos / Civil Estructural)
Dibujante Senior (HVAC). Dibujante Junior
Electricidad, Proceso.
Nacionalidad: Venezolana / Española
Educación: Mantenimiento Mecánico –
Instituto Universitario de Tecnología Industrial
1979-1981
Teléfonos: Celular (Móvil): (+58412) 3129441
Correo Electrónico: juan_dalfo@yahoo.es; juan.dalfo@gmail.com;
juan_dalfo@hotmail.com
Idiomas: Español / Inglés Técnico e Inglés (Nivel intermedio bajo).

RESUMEN EXPERIENCIAS:

Proyectista Delineante Senior Mecánico de Equipos Estáticos / Civil Estructural y Delineante

Senior HVAC, Electricidad e instrumentación; con 38 años de experiencia. Dentro mi trayectoria
profesional, en cuanto a responsabilidades asignadas se destacan: Coordinación, supervisión,
diseño, elaborar ofertas, elaborar hojas de datos, revisor y elaborar planos de ingeniería, planos
de detalles, taller y fabricación en lo concerniente a recipientes a presión, intercambiadores de
calor, tanques atmosféricos, ductos, hornos, tolvas, silos, líneas de transferencia, plataformas,
escaleras, concreto armado, losas, fundaciones, ductos aire acondicionado, etc. Modelo 3D,
XREF, Inspección, levantamiento y trabajos en campo, Reuniones de Pre-arranque y arranque de
fabricación, inspección de talleres y trabajos en taller. (Squad Check): Revisión y verificación
interdisciplinarias involucradas a los documentos y/o planos asociados a los equipos y materiales
que están en proceso de fabricación por un proveedor.
Sólidos Conocimientos y dominio en las áreas de Ingeniería Civil Estructural, Tuberías y
Aire Acondicionado (HVAC).
Civil: Estructuras metálicas y Concreto Armado: Diseño y elaborar planos de ingeniería, planos
de detalles, planos de fabricación, planos de taller, XREF de planta General y Otros. (Experiencia
en plataformas, escaleras, puentes de tubería, envigado, losas, fundaciones y otros). Modelado
3D. Levantamiento en campo, revisor de planos de detalle, taller y fabricación, Inspección de
trabajos en taller. Revisión Maqueta 3D.
Tuberías: Elaborar planos ortográficos, isométricos para construcción e isométricos para taller y
XREF de planta General. Revisor de isométricos para taller, construcción y cómputos métricos.
Supervisor de líneas en campo, preparación, revisión y definición de soportes. Levantamiento en
campo e Inspección de trabajos en taller. Implantación de Equipos, división de áreas, ubicación de
Tie-in en isometrías y campo. Preparación de spool para construcción y taller. Modelado 3D y
Revisión Maqueta 3D.
Aire Acondicionado (HVAC): Planos Unifilares y de Detalles. Modelado 3D y Revisión Maqueta
3D, Cómputos métricos.
Electricidad: Elaborar planos de Canalizaciones, puesta tierra, áreas clasificadas, apantallamiento
y XREF.

1
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

Experiencia en proyectos para la industria petrolera, petroquímica y del sector privado entre otros.
Manejo las normas: ASME SECT. VIII – Div.1, API-650 / 620, TEMA, ANSI, ASTM, AWS, MSS,
ISO, DIN y OSHA.

CARGOS DESEMPEÑADOS:
Técnico de Diseño III (Proyectista Senior Civil Estructural / Dibujante de Electricidad, Proceso e
instrumentación).
Proyectista Sénior Mecánico (Equipos Estáticos / Civil Estructural / Tubería).
Dibujante Senior (HVAC).

EXPERIENCIA ESPECÍFICA:

• Coordinación, Asignación, planificación y Supervisión del Trabajo a Dibujantes y Proyectistas a

mi cargo.
• Reporte de Levantamiento en Campo, Actualización Planos como construidos.
• Preparación de borradores. Verificación Planos de Ingeniería, Detalles y Fabricación.
• Elaboración y Diseño de Planos de Detalles de Ingeniería.
• Elaboración y Diseño de Planos de Taller.
• Modelado de Equipos 3D, Modelado 3D Ductos Aire Acondicionado y Tubería refrigerante.
• Hacer XREF para las Disciplinas: Tubería / Civil / Electricidad.
• Revisión de Cálculos.
• Revisión y Elaboración Hojas de Datos.
• Elaboración de Cómputos Métricos.
• Establecer lineamientos de diseño para uniformizar la ejecución del trabajo en todo el grupo de
proyectistas.
• (Squad Check): Revisión y verificación interdisciplinarias involucradas a los documentos y/o
planos asociados a los equipos y materiales que están en proceso de fabricación por un
proveedor.
• Comunicación directa con proveedores, contratistas y cliente.
• Supervisión en Campo para la Construcción.
• Supervisión en Plantas de Fabricación y Talleres.
• Levantamiento en Campo
• Ofertas Técnicas.
• Programación de Proyectos (Tiempo de Ejecución, horas hombres).
• Entrenamiento de Personal.

SOFTWARE:

AutoCAD 2D / 3D – 2017, MicroStation 2D, PDS EQUIPMENT MODELING, SMART PLAN REVIEW,
PV-ELITE, Adobe Acrobat Editor, Word, Excel, Visio, Navisworks Freedom 2017 CADWorx Plan /
CADWorx Equipment 2017, Revit MEP Y Revit Nivel 1 - Inicio Modelado BIM / Revit Nivel 2 -
Modelado Avanzado (Autodesk Revit Arquitecture).

MANEJO DE ESTANDARES, NORMAS Y ESPECIFICACIONES:

2
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

PDVSA, SHELL, UOP, FOSTER WHEELER, FLUOR DANIEL, SNAMPROGETTI, MW

KELLOWG, DRAGADOS, VEPICA, INELECTRA, TECNOCONSULT, TR Group (Técnica
Reunidas). CITGO PETROLEUM CORP, OSHA.

CURSOS DE ENTRENAMIENTO:

Descripción Instituto Año (HH)

Revit 2018 - Arquitectura / Estructural Y&V Ingeniería y Construcción. 2020
Revit Nivel 1 - Inicio Modelado BIM Abstract Trainig Center,C.A. 2017
Revit Nivel 2 - Modelado Avanzado Abstract Trainig Center,C.A. 2017
y Documentación.
Revit MEP – Sistemas Eléctricos Abstract Trainig Center,C.A. 2017
Revit MEP - Sistemas HVAC Abstract Trainig Center,C.A. 2017
Revit MEP - Sistemas Sanitarios Abstract Trainig Center,C.A. 2017
CadWorx 2014 VEPICA, C.A. 2015
Uso y Manipulación Del Código ASME VEPICA, C.A. 2008
SECCION. VII DIV.1
Tanques de Almacenamiento Según API-650 VEPICA, C.A. 2008
Recipientes a Presión Según ASME
Intercambiadores de Calor VEPICA, C.A. 2008
PV-Elite (Curso Básico). VEPICA, C.A. 2007
PDS EQUIPMENT MODELING INELECTRA, S.A.C.A. 2006
Áreas Clasificadas Peligrosas - Motores
Eléctricos. INELECTRA, S.A.C.A 2006
MICROSTATION 2D. INELECTRA, S.A.C.A 2006
PDS PIPING DESIGN. INELECTRA, S.A.C.A 2006
Certificado de Exposición a Sulfuro de CIED., Punto Fijo (PDVSA) 2005
Hidrógeno (H2S) y Ácido Fluorhídrico (HF).
Familiarización Con Turbinas de Gas Fast Training 2002
Certificado de Seguridad en Espacios CIED., Punto Fijo (PDVSA) 2002
Confinados / Certificado de Exposición a
Productos Oxigenados y Certificado de
Exposición a Sulfuro de Hidrógeno (H2S).
Seguridad Industrial NJV Cerro Negro Project, Jose 2000
PDS-3D VEPICA, C.A. 2000
Inducción ISO 9000 VEPICA, C.A. 1998
Cálculo Mecánico de Recipientes a Presión VEPICA, C.A. 1997
Políticas y Objetivos De Calidad VEPICA, C.A. 1996
Auto CAD R13 VEPICA, C.A. 1996
Auto Plan VEPICA, C.A. 1996

3
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

CAD-Pipe VEPICA, C.A. 1993

Auto-Vessel VEPICA, C.A. 1993
Seminario Industrial e Empaquetaduras VEPICA, C.A. 1991
Diseño de Recipientes a Presión VEPICA, C.A. 1991
Diseño de Tubería Industrial VEPICA, C.A. 1991
Tecnología de La Soldadura e Inspección LIVCA, C.A. 1990
Selección de Sistemas de Pintura VEPICA, C.A. 1989
Auto CAD R10 VEPICA, C.A. 1989
VersaCad IMOSA, Caracas 1988
Elements Flexible Pipe Industrial VEPICA, C.A. 1988
Diseño de Tubería VEPICA, C.A. 1987
Diseño de Tanques Atmosféricos y Recipientes
A Presión VEPICA, C.A. 1986
PERT – CPM INCE, Caracas 1985
Simbología de la Soldadura VEPICA, C.A. 1984
Diseño Estructural VEPICA, C.A. 1982
Dibujo y Diseño de Tubería VEPICA, C.A. 1981

EXPERIENCIA DETALLADA:

2019 Jun. – 2020 Mar.
Y&V Ingeniería y Construcción Técnico de Diseño III
(FRONTERAS-PENDARE COLOMBIA) (Proyectista Senior Civil
Estructural) Dibujante
Electricidad, Proceso e
instrumentación.

• Elaborar XREF para Civil, Electricidad e Instrumentación.

• Elaborar planos de estructuras metálicas y concreto armado.
• Elaborar planos de Canalizaciones, puesta tierra, áreas clasificadas y apantallamiento.
• Elaborar planos de P&ID para la disciplina de Proceso.
• Actualización de planos de electricidad y civil, de acuerdo a la última revisión y cómo construido.
• Chequeador producción gráfica CAD (Líder CAD).

2018 Sep. – 2019 Feb. Freelance Proyectista Senior Mecánico

(Autónomo) (Equipos Estáticos)

• Adecuación de cuatro (4) Tanques existentes API-650 / API-653 - Tanks and TDL Line Repairs
for SUA Operation - Andino Holdings - IPLF Terminal – Trinidad Tobago – MEI-IPC. (Elaborar
planos orientación de conexiones existentes y nuevas, detalles de fabricación de conexiones
nuevas, distribución de planchas nuevas en primer anillo, placas de identificación según API-
650 y API-653, Lista de Materiales) - (2018).
• Dos (2) Tanques API-650 Nuevos servicio: Toluene, Xylene, Acetone, Mineral Spirits y
Adecuación para un (1) Tanque existente de Bunker Fuel Oil API-650 / API-653 - GSS Galveston
Terminal Expansion Phase I - Andino Holdings - MEI-IPC. (Elaborar hoja de datos tipo dibujo
para los tanques nuevos, datos de diseño, materiales, especificaciones, orientación de

4
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

conexiones, orientación pernos de anclaje, orientación escalera, notas generales, pesos,

tablas de conexiones. Elaborar plano tipo hoja de datos del tanque existente, indicando
conexiones existentes y nuevas a hacer, orientación de las conexiones, tabla de conexiones,
datos de diseño, materiales, especificaciones, notas generales) - (2018).

2011 – Dic. 2018 VEPICA. C. A. Proyectista Senior Mecánico

(Equipos Estáticos / HVAC)

• TIER III GASOLINE COMPLIANCE - Detail Design Engineering - CITGO PETROLEUM CORP-
Lake Charles Manufacturing Complex. (Revisión maqueta modelo 3D - equipos, hojas de datos
y planos del fabricante) - (2017 / 2018).
• Oferta ensamblaje, Montaje y Puesta en marcha de un sistema de apilado de mineral de hierro
grueso en PMH - Puerto Ordaz - Estado Bolívar - (2017).
• Ingeniería Básica - Ingeniería de Detalle - Nueva Planta PURAMIN (Purificación de Aceites)
(Elaboración de planos unifilares de aire acondicionado y ubicación de equipos HVAC)
(Revisión hojas de datos de tanques) - (2016)
• Proyecto 2da Línea de Producción de Pella. (Revisión planos de fabricantes, conteo de
materiales, pesos) - (2016 / 2017).
• Proyecto IPC Obras Complementarias MCC Y Adecuación tren de Laminación de Barras
SIDOR. (Elaboración Planos de Ingeniería de Detalles 2D Y Modelado 3D de ductos para aire
acondicionado, agua helada y cómputos métricos) (2015 - 2016).
• Proyecto ARAGUANEY (Planta Destiladora de Ron)
(Elaboración planos de ingeniería de detalles 2D y modelado 3D de ductos para aire
acondicionado, modelado del sistema de tuberías refrigerante para los equipos de HVAC) –
(2016).
• Ingeniería básica extendida para la adecuación y construcción de la Planta y Centro de
Distribución Cagua - INVERSIONES SELVA C. A. (Empresa fabricación de vasos y otros) –
sistema aire acondicionado y ventilación (HVAC). (elaboración de planos de ingeniería de
detalles 2D y modelado 3D de ductos para aire acondicionado) – (2015)
• PETROMAX REFINING 25,000 BPD FRACTIONATION FACILITY – BASIC EQUIPMENT
COMPANY (Houston -Texas) planos de ingeniería de detalle plataformas y escaleras para
recipientes horizontales y verticales, verificación de interferencias.
• LABORATORIOS FARMA, Remodelación Edificios FARMA, Los Ruices – Instalaciones
Mecánicas A/A (HVAC)
• PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA – “Ingniería de detalle, procura, Construcción y
puesta en marcha del acondicionamiento de planta endulzadora – Estabilizadora de
condensados y planta fraccionadora de hidrocarburos en el CPG CACTUS” – Sistema de
HVAC.
• METAMENCA, C.A. – PROYECTO JUSEPIN 200: Instalación de compresión adicional en la
División Furrial-Depo - Tanques de almacenamientos de agua. – PDVSA (GAS).
• Procura y Puesta en marcha para la rehabilitación y optimización de la Planta Potabilizadora
la Mariposa - (CONSORCIO VEPICA-SETA-EDUINTER) – Ubicación: Estado Miranda –
Venezuela. (Sistema de HVAC).
• Contrato Marco de servicios de Ingeniería Para Campo Rubiales y Campo Quifa -
(CONSORCIO ASINCRO- VEPICA-) - PACIFIC RUBIALES ENERGY - Ubicación: Bogotá –
Colombia.

5
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

• REFINERÍA BATALLA SANTA INÉS - (CONSORCIO SAIVEP Santa Inés) – Ingeniería

Conceptual y Básica Extendida – FASE: Ingeniería de Detalle - Ubicación: Estado Barinas –
Venezuela. (Elaboración Hojas de datos para Tanques y Recipientes a Presión. Sistema de
Aire acondicionado HVAC, Planos de concreto armado, fundaciones).
• PERLA EARLY PRODUCTION - (CARDÓN IV- PDVSA)- Ubicación: GOLFO DE
VENEZUELA (Sistema de Aire acondicionado HVAC).

2007- 2010 Feb. VEPICA. C. A. Proyectista Senior Mecánico (Equipos Estáticos)

• Refinería Buenos Aires – Nueva Planta de Asfaltos (SHELL C.A.P.S.A. – Edf. Ingenieros)
CAPSA – Argentina. (Elaboración Hojas de datos para Tanques y Recipientes a Presión)
• COROCORO CENTRAL PRODUCTION FACILITY Phase I Development (CONOCOPhillips)
Golfo de Pária – Venezuela. (Revisión hojas de datos, planos del fabricante y visita a las
instalaciones del fabricante para supervisión periódica) - (2017).
• SAUDI KAYAN PETROCHEMICAL COMPLEX – PHENOLICS FACILITIES (SAUDI
INDUSTRIES CORPORATION “SABIC” –TR - FLUOR) Madrid – Spain. (Elaboración y
revisión Hojas de datos para tanques y recipientes a presión. Elaboración planos de
ingeniería de Detalles para tanques atmosféricos - API-650)

2006- 2007 INELECTRA, S.A.C.A. C. A. Proyectista Senior Mecánico

(Equipos Estáticos)

• DUNG QUAT REFINERY PROJECT – VIETNAM. (TECHNIP – JGC – TR).

• AMPLIACIÓN UNIDAD FCC - CARDÓN – (Revamp) Complejo de Refinación Paraguaná
(CRP) - Refinería Cardón – (PDVSA).
• SIOM PROJECT- BASIC ENGINEERING OF PROCESS UNIT.
• TERMO BARRANCAS – Ingeniería Básica Planta Termoeléctrica Termo Barrancas.

2005 – 2006 TECNOCNSULT, C. A. Proyectista Senior Mecánico

(Equipos Estáticos/ Tuberías)

• AMPLIACIÓN UNIDAD FCC - CARDÓN – (Revamp) Complejo de Refinación Paraguaná

(CRP) - Refinería Cardón – (PDVSA). (Elaboración y revisión Hojas de datos para recipientes
a presión. Revisión planos del Fabricante, visita a diversos talleres para la supervisión de
trabajos en ejecución y reuniones aclaratorias).

2004 OTEPI Consultores, S. A. Proyectista Senior Mecánico

(Tuberías)

• HAMMERFEST LNG PLANT – Topsides Fabrication Contractor / Shop Drawing Piping

Isometric. (DRAGADOS - Off Shore / LINDE / STATOIL – Cádiz - España). (Elaboración
isométricos para fabricación. Preparación de spool para construcción y taller. Revisón de
planos de ingeniería)

1980 – 2003 VEPICA, C. A. Proyectista Senior Mecánico

(Equipos Estáticos / Civil/Tuberías)

6
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

• HNAY-Naphtha Catalytic Project - Amuay Refinery (PDVSA)

• Cerro Negro Upgrader Proyect - JJC-JOSE - Pto. La Cruz (PDVSA)
• Servicio Integral de Tratamiento e Inyección de Agua – Lago de Maracaibo – (PDVSA)
• Automatización de Producción-Terminal la Custre / La Salina Patio de Tanque ULE/Taparito-
Maracaibo - (PDVSA)
• Ampliación de la Sección de Lavado en la Planta UPK-DAP - (PEQUIVEN-Morón)
• Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Efluentes de la Refinería El Palito-(PDVSA)
• Aumento de Capacidad Vinilos 1 - (PEQUIVEN)
• Adecuación de Mechurrios - Refinería El Palito-(CORPOVEN)
• Alquilación de Amileno - Refinería El Palito-(CORPOVEN)
• Adecuación de la Planta de Amina - Complejo Muscar-Pto. La Cruz - (CORPOVEN)
• Reuso de Agua de la Planta Taborda - Refinería El Palito - (CORPOVEN)
• Sistema de Medición de Tanques - Refinería Cardón (MARAVEN)
• Ampliación Estación de Flujo NMEF-2/3 - El Tejero - Edo. Monagas - (CORPOVEN)
• Adecuación de Mechurrios - Refinería Amuay - (LAGOVEN)
• Reemplazo y Mejoras de Instrumentación - Planta de Urea - (PEQUIVEN-Morón)
• Remodelación de Alquilación I - Refinería Cardón - (MARAVEN)(DSD-CGI)
• Tanque de Azufre Líquido 10.000TM - (PEQUIVEN - Morón)(DSD-CGI)
• Deshidratación de Crudo Norte de Monagas- Estación de Flujo Muri / Musipan-(CORPOVEN)
• Planta de Inyección de Gas a Alta Presión “PIGAP”- Planta de Deshidratación - Complejo
Muscar - Oriente -(CORPOVEN)
• Modificación de Precalentador - (VENCEMOS - PERTIGALETE)
• Nuevo Tanque de Gas Oil - (ELECTRICIDAD DE CARACAS)
• Torre Absorbedora - (DSD-CGI) - Expansión Refinería de Cardón - (MARAVEN) (DSD-CGI/
EQUIVEINCA)
• Catalytic Servicios,C.A. Filial de UE & C-Catalytic e Inelectra - Planta Cardón-
(MARAVEN)(VEPICA INGENIERIA / RIVACO FOCHI)
• “Sanvi-Güere”-Campos Marginales-(TEIKOKU OIL VENEZUELA)
• Casa de la Moneda-Maracay-Edo. Aragua-(B.C.V.)
• Refinería isla (CURACAO,S.A.)-United Turnkey Contractors
• Movilnet-(BROWN & ROOT)-Maracay-Edo. Aragua, Oleoducto Morichal-PTO-Ampliación Líneas
24” para bombas Warren Succión y Descarga en Estación Principal Morichal-(LAGOVEN)
• Cray Proyecto - Croquización Retardada-Refinería Amuay – Judibana - (LAGOVEN)
(EQUIVEINCA / ABB LUMMUS HEAT TRANSFER)
• Resinas Lineales Resilin,C.A.-150.000 MTA LPE Proyect-El Tablazo-Edo.Zulia-Areas 300, 400 y
500 (ABB LUMMUS CREST INC)
• Orden de Servicio Área 41 - (INTERALUMINA)
• Ampliación Planta Distribución - Refinería Cardón - (MARAVEN)
• Olefina-El Tablazo - (PEQUIVEN)
• Tanques Precipitadotes Área 41-(INTERALUMINA) - Tanques de Procesos Área 41-
(INTERALUMINA)
• Cloro Soda - El Tablazo - (PEQUIVEN)
• Alto Vacío – (MARAVEN-INELECTRA)
• Súper Octanos, C.A.- (TECNOCONSULT/SNAMPROGETTI) - Cisterna de CO2-(LIQUID
CARBONIC)

7
 RESUMEN CURRICULAR

DALFÓ GRANADILLO, JUAN

• Mejoramiento para la Planta de Carbón - (VENALUM)

• Sistema de Tratamiento de Gases y Despojador de Aguas Agrias STG/DAA - (CORPOVEN)
• Mejoras en los Compresores de Gas en las Unidades Solar Saturno y Centáuro –Tejerías -Alta
gracia de Orituco-Guacara-(CORPOVEN)
• Sistema de Inyección Aditivos ASA-3 en el combustible Jet-A1 - (MARAVEN)
• Planta Control de Oxalato - (INTERALUMINA)
• Instalación 218 - Ácido Sulfúrico 880 - (PEQUIVEN)
• Aumento de Temperatura de Carga a Hidrotratamiento - (MARAVEN)
• Bisulfito de Amonio - (DEMORCA)
• Recuperación de Calor para los Escapes de las Turbinas - (MENEVEN)
• Planta de Urea - El Tablazo - (PEQUIVEN)
• Sistema de Almacenamiento-SATEM – Bachaquero – Lagunillas – Cabimas - Pto. Miranda
(MARAVEN)
• Ampliación Talleres de Mantenimiento - (MENEVEN)
• Rehabilitación Planta de Vinilos - (PEQUIVEN)
• Central de Recolección Bloque “B” - (MENEVEN)
• Interconexión JOSE/ PLC - Pto. La Cruz - (MENEVEN)
• Poliducto El Palito – Yagua - (LAGOVEN)
• Planta de Tratamiento de Caripito - (LAGOVEN)
• Ubicación de Mechurrios - (MARAVEN)
• Planta de Gas Natural Licuado - JOSE/ PLC-Pto. La Cruz - (MENEVEN).