Construye la locomotora a vapor

Pack 05
Construye la locomotora a vapor

Contenido
Paso a paso Página
Etapa 29: El bisel anterior 3 68
Etapa 30: El bisel anterior 4 70
Etapa 31: El faro de cabeza 72
Etapa 32: La cerradura de la puerta de la caja de humos 74
Etapa 33: La caldera 1 76
Etapa 34: La caldera 2 78
Etapa 35: La caldera 3 81
Etapa 36: El hogar 1 83

Edición y diseño Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP.

Publicado en Reino Unido por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE.
Publicado en Estados Unidos por De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY 10010.
All rights reserved © 2015
Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al
juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.Advertencia: no apto para niños menores de 14 años.
Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado
Paso a paso: Etapa 29
El bisel anterior 3
Tus piezas
2 balancines (exteriores)
2 balancines (interiores)
2 ballestas
4 articulaciones
4 tuercas (M2)
3 tornillos de 2 × 10 mm
5 tornillos de cabeza hexagonal
   de 2 × 8 mm
Balancines
Dónde encajan las piezas
Introduce la parte roscada de la
articulación a través del agujero
de la ballesta y fíjalo en su lugar
con una tuerca.
Herramientas
Destornillador Phillips
Dispón una ballesta, dos articulaciones y dos
Alicates tuercas tal y como se muestra en la imagen.
Cola blanca
Llave de tubo
Repite estos mismos pasos
para crear dos juegos, tal y
como se muestra en la
imagen.
68
2 3
Agujero más Parte interior
grande sin
roscado

Parte
exterior

Agujero
roscado

Coloca un balancín a cada lado de la ballesta.

Los agujeros de los balancines exterior
e interior son diferentes, tal y como se
muestra en la imagen.
Introduce un tornillo de cabeza hexagonal a
través de los agujeros alineados del balancín Ensambla un segundo juego.
Coloca una de las ballestas entre un
exterior, las articulaciones y el balancín
balancín interior y otro exterior junto a dos
interior y atorníllalo.
tornillos de cabeza hexagonal de 2 × 8 mm.

4 Etapa finalizada
Introduce un tornillo de
2 × 10 mm en el agujero
situado en el centro de la
ballesta y atorníllalo para
fijarla en el bisel. Asegura
el segundo juego de piezas
ensambladas de la ballesta
en el otro lateral del bisel
de la misma manera.

Coloca el juego de piezas ensambladas

sobre el chasis lateral del bisel anterior, de
forma que los balancines queden a ambos
lados del chasis.

Afloja los tornillos de cabeza

hexagonal ligeramente y,
luego, aplica un poco de cola
blanca en sus extremos.

69
Paso a paso: Etapa 30

El bisel anterior 4 Ruedas

Dónde encajan las piezas

Tus piezas

1
Además de las dos ruedas
exploradoras suministradas
en esta entrega, también
necesitarás el bisel anterior, las
Riostras laterales riostras laterales, las arandelas,
el pasador central y los tornillos
de 2 × 4 mm de la Etapa 28).

Arandelas
Pasador central

Tornillos de 2 × 4 mm

Rueda exploradora A Herramientas

Rueda exploradora B (con radios)
Destornillador Phillips
Destornillador de cabeza
  plana

Asegúrate de que cuando estés ensamblando las ruedas del bisel anterior dejes las ruedas
con radios en la parte posterior (imagen arriba a la izquierda).

70
2 3 Tornillos de 2 × 4 mm

Dale la vuelta al Riostra lateral

Atornilla un tornillo
bisel anterior y de 2 × 4 mm (Etapa 28)
coloca las primeras en cada uno de los
ruedas exploradoras agujeros.
en la zona con
forma de U situada
justo detrás de los
quitapiedras.

Coloca el segundo Coloca otra riostra lateral en el otro lado

par de ruedas del bisel y atornilla otros cuatro tornillos
exploradoras en Ejes de 2 × 4 mm.
la zona con forma Coloca una riostra lateral (Etapa 28)
de U de la parte sobre la parte inferior izquierda del
posterior del bisel Coloca los dos ejes bisel, alineando los agujeros
de la misma manera correctamente en los (rodeados en la imagen).
que hiciste antes. chasis.

4 Tornillos de 2 × 4 mm

Coloca una arandela (Etapa 28)

en el agujero situado en el
centro del soporte del bisel. Etapa finalizada
Arandela
Alinea el agujero situado en el centro
del bisel anterior con el agujero
ubicado en el soporte del bisel.

Introduce el pasador
central (Etapa 28) a través
de los agujeros alineados.

Fija el pasador central

en su lugar con un
destornillador.

71
Paso a paso: Etapa 31

El faro de cabeza Asa de la puerta

de la caja de humos
Dónde encajan las piezas
Faro de cabeza

Tus piezas

1 mm

Coloca el asa de manera que, atravesados

los agujeros, quede un hueco de 1 mm
Herramientas entre esta y la puerta.
Faro de cabeza Introduce el asa en los dos agujeros situados
Lente en la puerta de la caja de humos.
Asa de la puerta de la caja de humos Pinzas
Luz led Pegamento epóxico
2 bornes Pegamento instantáneo
Conector

Aplica pegamento instantáneo

en los extremos del asa para fijarla
en su lugar.

72
2 3
Introduce el saliente
situado en la parte
inferior del faro de
cabeza en el agujero
ubicado en la parte
superior de la caja de
humos (rodeado en la
imagen).
Pegamento
epóxico

Aplica una pequeña

cantidad de pegamento
epóxico en la base del
faro de cabeza (rodeada Prepara el cable de la luz led y deshaz
en la imagen sobre estas Ajusta la posición del el nudo que lo mantiene sujeto. Alinea el extremo del cable con el
líneas). faro de cabeza de forma Extiende el cable por el extremo que agujero situado en el faro de cabeza.
que quede tal y como se no termina en la luz led.
muestra en la imagen.
Asegúrate de que está
correctamente alineado
al centro con respecto a
la caja de humos. Etapa finalizada

Introduce el cable de la luz led en el agujero Sigue introduciendo el cable a través del
y haz que descienda a través de la caja de agujero hasta que la luz led quede en el
humos y de nuevo hacia el lado derecho del faro de cabeza.
parachispas.

73
Paso a paso: Etapa 32

La cerradura de la Barandilla
Dónde encajan las piezas
Asa de la puerta de la caja de humos

puerta de la caja
de humos
Tus piezas

Localiza las dos rugosidades situadas a Aplica un poco de pegamento epóxico

cada lado del interior de la puerta de la entre las rugosidades.
caja de humos (rodeados en la imagen).
Herramientas
Barra de bloqueo
Manivela de la puerta de la caja de humos
Palanca de la puerta de la caja de humos Pinzas
Cerradura Pegamiento epóxico
Cabeza del recalentador Pegamento de caucho
Barandilla A   sintético
Barandilla B
5 sujeciones de barandilla

Abre la puerta de la caja de humos e Pega la barra entre las dos rugosidades
introduce la barra de bloqueo desde situadas a cada lado de la caja de humos. El
delante. agujero del centro debería quedar colocado
tal y como se muestra en la imagen.

74
2 3
Introduce el extremo de la
manivela de la caja de humos
en el agujero situado en la
palanca.

Enrosca la palanca en Introduce el extremo de la
la manivela tanto manivela en el agujero situado
como puedas. en el centro de la puerta de la caja
de humos.
Pegamento epóxico
Ajusta la posición de la
Aplica un poco de pegamento cerradura tal y como se
epóxico en el extremo de la indica en la imagen.
manivela. Coloca la cerradura
en el extremo de la manivela.

4 Etapa finalizada
Introduce tres Aplica pegamento de
sujeciones en la caucho sintético en
barandilla A y dos los extremos de las
en la barandilla B, dos sujeciones en las
tal y como se que se sostiene la
muestra en la barandilla B e
imagen. introdúcelos en los
agujeros que aparecen
rodeados en la
imagen.

Desplaza ligeramente Al girar la manivela, la cerradura

la barandilla B a través en el interior de la caja de
de las sujeciones y humos desciende hasta el
aplica pegamento de Coloca la barandilla A y centro de la barra de bloqueo,
caucho sintético allá sus tres sujeciones de la cerrando así la puerta.
donde estaban misma manera que
situadas en un hiciste con la barandilla B.
principio. Luego, vuelve Retira cualquier resto
a colocar la barandilla de pegamento de las
donde estaba. barandillas y las sujeciones.

75
Paso a paso: Etapa 33

La caldera 1 Dónde encajan las piezas

Parte inferior de la caldera

Tus piezas

1
Coloca las dos juntas de caldera
frente a ti, tal y como se muestra
Parte
en la imagen. Identifica el lateral
exterior exterior del interior.

Parte Coloca una junta de caldera junto

interior a la mitad inferior de la caldera de
manera que queden alineados los
agujeros de ambas piezas (rodeados
en la imagen).

Parte de delante

Herramientas
Mitad inferior de la caldera
2 juntas de la caldera
15 tornillos de 2 × 3 mm Destornillador Phillips

76
2
Fija la junta de la caldera
a la mitad inferior de la
caldera con siete tornillos
de 2 × 3 mm.

Estos siete agujeros

deben permanecer
visibles todavía.

3 Etapa finalizada

Fija la segunda junta de

caldera en el otro lateral
de la mitad inferior de la
caldera con otros siete
tornillos de 2 × 3 mm.

Ahora, la mitad inferior de la caldera tendría que tener este

aspecto.

77
Paso a paso: Etapa 34
La caldera 2
Tus piezas
Mitad superior de la caldera
Tubería de alimentación de agua
Válvula de seguridad
10 sujeciones de barandilla
5 tornillos de 2 × 4 mm
13 tornillos de 2 × 3 mm
10 tuercas (M2)
Dónde encajan las piezas
Parte superior de la caldera Válvula de seguridad
Introduce una sujeción de barandilla en
Localiza los seis agujeros situados a uno de los agujeros.
izquierda y derecha de la mitad superior
de la caldera. Prepara seis sujeciones de
barandilla y seis tuercas.
Herramientas
Destornillador Phillips
Pegamento epóxico
Pegamento de caucho
  sintético
Pinzas
Palillo
Coloca las cinco sujeciones de barandilla que
Aplica un poco de pegamento de caucho quedan en el resto de los agujeros de la
sintético en la parte interior de la mitad de mitad superior de la caldera. Antes de que se
la caldera, en la base de la sujeción, e seque el pegamento, asegúrate de que las
introduce una tuerca en su extremo. sujeciones están alineadas, tal y como se
muestra en la imagen con líneas rojas.
78
2 3
Prepara dos sujeciones de barandilla
que encajen en los dos agujeros de
la caja de humos (rodeados en la
imagen) y dos tuercas apropiadas
para las sujeciones.
Alinea los agujeros de las sujeciones
Pegamento
de la barandilla antes de que se seque
epóxico el pegamento.

Aplica pegamento epóxico en la parte de Aplica un poco de pegamento

debajo del borde de la válvula de seguridad. de caucho sintético en el Coloca otras dos
Asegúrate de que el agujero esté mirando extremo roscado de las sujeciones de
hacia el lado derecho de la mitad de la caldera sujeciones de la barandilla barandilla en el
y, luego, introduce la válvula en el agujero que y, luego, introdúcelos en los otro lado de la
aparece rodeado en la imagen. agujeros que aparecen caja de humos.
rodeados en la imagen
y fíjalos con dos tuercas.

4 5
Retira los tornillos que Mitad superior de la caldera Coloca la mitad
Junta de la caldera
mantienen fija la junta superior de la
de la caldera. caldera sobre la
mitad inferior de la
misma de manera
que los agujeros de
ambas mitades
queden alineados.

Mitad inferior de la caldera

Pegamento de caucho sintético Introduce un Alinea el borde delantero

Aplica pegamento de
tornillo de
caucho sintético en la
2 × 3 mm en los
parte escalonada Introduce tornillos de 2 × 3 mm en
cuatro agujeros
(resaltada en amarillo en los cuatro agujeros situados en los
situados en los
la imagen) situada en la laterales de la junta (rodeados en la
dos lados de la
cabeza del recalentador imagen) y atorníllalos.
caldera (rodeados
(Etapa 32) y colócala en
en la imagen) y
la junta de la caldera.
atorníllalos.

Mantén este lado hacia arriba

79
6 7
Coloca la junta de la caldera Agujero
en la parte delantera de la
caldera, asegurándote de
que los agujeros a ambos
lados quedan alineados.
Atornilla dos tornillos más
de 2 × 3 mm en los dos
agujeros del otro lado.

Introduce el extremo del cable del faro

Aplica pegamento de caucho de cabeza a través del agujero situado
Atornilla un tornillo de sintético en la franja interior en la parte superior del recalentador.
2 × 3 mm en los agujeros de la mitad superior de la
que aparecen rodeados caldera.
en la imagen.
Introduce la junta
Atornilla un tornillo de 2 × 4 mm de la caldera en la
en cada uno de los cuatro parte posterior de
agujeros situados en la parte la caja de humos.
inferior de la caldera.

8 9
Si se sale un poco
de pegamento de
Aplica una pequeña
cantidad de
Etapa finalizada
caucho sintético a pegamento de
través de la unión caucho sintético
de la caja de humos en el extremo
y la caldera, retira el de la tubería de
exceso con un alimentación de
palillo. agua e introdúcelo
en el agujero
situado en la
válvula.
Introduce los cuatro Ajusta la posición de la
tornillos retirados en tubería de alimentación
el paso 4 en los de agua de manera que
agujeros situados en quede al frente de los
la parte inferior de la dos agujeros que
caja de humos y aparecen rodeados
atorníllalos de nuevo. en la imagen.

80
Paso a paso: Etapa 35

La caldera 3 Dónde encajan las piezas

Parte superior trasera de la caldera

Tus piezas

1
Parte delantera
Más alta en la parte posterior

Más alta en la parte delantera

Herramientas
Caldera (sección cónica)
Tapa de la válvula de seguridad
Base de la válvula de seguridad Destornillador Phillips
2 válvulas de seguridad
7 tornillos de 2 × 3 mm

Coloca la sección cónica de la caldera y la base de la válvula de seguridad y su tapa tal y como
se muestra en la imagen para que puedas identificar cada una de las piezas.

81
2 3
Coloca la base Coloca la tapa de la válvula
de la válvula de en la parte superior de la
seguridad en el base asentándola sobre la
interior de la caldera.
sección de la
caldera de
manera que los Introduce una válvula de
agujeros queden seguridad en cada uno de los
alineados. dos agujeros de la tapa y su
base.

Atornilla por completo

Atornilla los dos tornillos.
parcialmente un
tornillo de 2 × 3 mm
en cada uno de los
agujeros (rodeados Este es el aspecto que debería
en la imagen). tener ahora la sección cónica
de la caldera.

4 Etapa finalizada
Introduce un tornillo de
2 × 3 mm en cada uno de
los agujeros situados en el
lateral izquierdo de la
caldera (rodeados en la
imagen) y atorníllalos.

Introduce dos tornillos

de 2 × 3 mm en los
agujeros situados en
Coloca la sección cónica de la caldera en la el lateral derecho de la
parte posterior de la caldera de manera que caldera para asegurar
los agujeros que aparecen rodeados en la la sección cónica de la
imagen queden alineados. misma en su lugar.

82
Paso a paso: Etapa 36

El hogar 1 Dónde encajan las piezas

Palanca de la válvula de control Hogar (izquierda)

Tus piezas

1
Alinea el agujero de la sección
cónica de la caldera con el de la
palanca de la válvula de control.

Herramientas
4 tapones fusibles
Palanca de la válvula de control
2 sujeciones de barandilla Destornillador Phillips
2 tuercas (M2) Pegamento de caucho
6 tornillos de 2 × 3 mm   sintético
Junta del hogar Pegamento instantáneo
Biela de la válvula de control Pinzas
Mitad izquierda del hogar

Introduce un tornillo
de 2 × 3 mm a través
de los agujeros alineados
y atorníllalo.

83
2 3

Coloca el primer tapón fusible en el

agujero tal y como se muestra en la
imagen.
Los tapones fusibles irán colocados en
estos cuatro agujeros. Aplica pegamento Las sujeciones de barandilla irán Aplica una gota de pegamento
de caucho sintético alrededor del colocadas en los dos agujeros de la de caucho sintético en el extremo de
agujero situado a la derecha, en el mitad del hogar que aparecen la sujeción y, a continuación, introduce
interior de la mitad del hogar. rodeados en la imagen. Introduce la una tuerca a través del mismo.
primera sujeción en el agujero, tal y
como se muestra en la imagen.

Repite esta
operación con Pegamento instantáneo Coloca la segunda sujeción de
los otros tres barandilla de la misma manera.
tapones Aplica pegamento instantáneo en la Antes de que el pegamento se
fusibles. zona de contacto situada entre los seque, asegúrate de que los
tapones y el interior de la mitad del agujeros están en línea.
hogar.

4 5 Etapa finalizada
Alinea los agujeros Alinea los agujeros
situados en la placa de la mitad del hogar
de unión con los (rodeados en la
tres agujeros imagen) con aquellos de
situados en la mitad la base de la válvula
izquierda del hogar. de seguridad y la junta
de la caldera.

Introduce un tornillo
de 2 × 3 mm en cada Introduce un tornillo
uno de los agujeros de 2 × 3 mm en los
del hogar (rodeados dos agujeros del
en la imagen) y hogar y atorníllalos.
atorníllalos.

84