WOODEN LCITY) z 2 Assembly instructionSS on Assembly instruction Package contains: 1,148 parson 3 py sheets 2 lesparepaa 3 aes, 4 Ruler (for checking dimensions) 5 Rubber bands ‘You wil need: razor blade, scissors, sandpaper and wax candle. very Carefully push out the pleoes from the front sie ofthe board, takng care nat to break thar. if he plece does no! come out, gently cut the noteies vith the razor blade. This model does not require glueo® paint. Toreduce faction, the gear face and the axe rotation areas should be waxed. Assemble fa ‘well itarea and ‘olow the instructions carefull. You can also d'sasserible this mocel in reverse order, Pein Fern de moni SpanSlehe” 1 ete fe asst ow igyeteueon 5 Gemas cisieas Para el morte necesita: cuchile de paneleria, eras, pepe de Way una ‘la, Con mucho cudado expr mr os detalles desce el arve'so de a abla, Watando de n> romperos Sel detalle no sae, corte sueverente Ios puertes con 4 echiio estgconari, Este modelo se mont sin pegamento Yjreestere a pela Para eve el aarchanente ype veut liceton a cara ‘del engranaje y los éreas de rotaciin del ele debon eceratse’ Es recomenable montar el rodlo.con buena Hirranacion ¥ Sau cevctdrere (ae Mvucines Tambien puede eeemortr ext Tire Inetruction de mantage Composant modele: 1.148 pidces sur 3 panneau 2 1b pleces de rechange aae 4 lipossade une regle pour verifier les dimensions 5 Des eastiques. Pour rassemblage, vous auriez besoin. du covteau de panetere, des ceeaux, fa papier de verre st dune bouge de cre. Iai envever les datas tout oucement du c0%6 avant dela feu, de 60, de facon quils ne soient pas endommages.$iTerlicle ne peu! pas de rele, couper-le avec le couteau de papetere, ve mortage cu mode se fat sans cole et ne néceesite pgs de feture Pout eve es loczges pour une Tele gissenen! du macane Fame aut oratose les extrem tes des engrenages et laxe dens les zones de Tolation avec la bougie de ce. lest recornancie de monter le moviele ayant lune bonne iluminatton et sineternent selon les inst’uctions. VOUS pouvez @galement dermonter ce modile dans Force inverse eo Instrukeja skladaria Zestaw Zawiets 1,148 deta umieszezonyeh na 3 arkuszach set 2 Aeenetel zapmsoneh 3 ado prane vou Cia do speamdeania wy S.cune 10 lozenia model niezbgdne beda:néztechnicany. nozyezks, paper écemny oraz Swieea woskGwa. Delale wypycha se celkaine cd prave| strony atlusza wwazage, aby ion nie Utekoazie. Jezel wren) tdnose.¢ luyelsnigciem porgdanego elementu, wowezas nalezy go deikalnwe nac-qe geyktem 2 ewe) stony arkusea, Powinno sie wypychae 2 arkusza Vyko fe flementy nad Kory aktuaine Sie pracuje, w przecwnym raze moga sie ogubic, Model nalezysklacac ory cobrze doswetonym stanowisku z fie zinsirukejg. Model moda raziozyé w odwotne kowjnose! Model Sada sig bez uzycia Kieu. W celu prayadiowego funkcjonowania mechanizmu, aledy ost ko'a zgbate nat'zee ewiecg Woskoury.L bod ‘Aufbavanletung fim Set enthelten 1,143 ellen 3 Platten 2 Weersatateie 3 Achsen 4 Lineal zur Kentrotle 5 Gurmbander Firs Zusammenbaven bentiigen Sie: Messer Schere, Schléipaper und ‘ene Kerze, Die tinzetele. werden, von der Onergete neh unten Stusgectickt. Wenn sch in Tel icht herausnehoven last, schneden Sie aie Hattestege ma dem Nesze lect ein Um cin Steekenblsben vorzcbeu Gen, schimeten Siege Achsen ure Zahnrader elves il Gern Kerzerwvachs n Dieses Model st ohne Keber monte und efordert ene Lackerung. Se en Ananmerias 1 ee fe Seeing und sees Oe Enaeliele snot aon der Anetung zusammen. Medal san euch wiecer ausernandargebaut werden, in BR SRRUOIE: 1, SARA, BH SBA 2 16S 348 A BARR 5. SD SAMA): RL) VD: WH - FH - WA DRRFAER PRUOAGRSHEY ERABI - MRE AY TABALA Ho « RD BBC RR» ARIE RAAVAHER - SRABU RA MMR MTL RL Te + HERATLOAL ASR EH AREAS » tho] LL SERINE RBM TM miru Vincrpyrcys no coke Kotannenanyia tonen 1, 148 perane?, pacnonaxennen Ha 9 nicrTax Canepss 2.16 sonacwon.yeranen 3 ocw 4 Rusenica ana neoaepen paswepoe 5 Pesmat kanuesapoxie ‘fs cSonen Bare nonagoGnics Kam Jenspovith wo, Hox Harklasast Gymera Wi sockoscA ceeva, Bbylasnveare AeTanh HyKHO axKypaT+o © sues topo nao oS ne opepe Sc eae NHIMaSTCA, HOADEMTe NepeWipMK elbozeicnnung RU Yero2be O602aNR ISimbsli ON ESAS Buse wae, Fcbierienéec aveslaause. Ebel: ane Bele Elzrwacesnatvmsrr Mikowaresrmccanat Resa pe tubrfcactepar case ea emma CN Sa ” snamemrien anamraaiee eons FA Les Beets srt es covnues divert ve Biocon cra Fu neon strancs‘cercigceee crerton te [poncees legerenent avec cu papi de verre fou BE Bien Sede iors do Cenente E e Eoupees soqnevsoman avec un cute ce BU peccrrepasonocenve suerte. Bi soos eran sapere. occ ore Riarantalepncctc cance Barres cs eats en ree den ae ees Beseear aensr Stavrene re papeesna ocoacae Biresma escent te supa aoa Exidadoeamente con el cuhil ocaacnat en Eiiristie Gero Esiserand et. PLUnepe pastas p razepech ervey EeUSrpetsr tess Ekcone coriccens ‘acetauch neana sung: Gbrenatnyn Swern Breit ves tepitem ecm i naar chee BER Sede sbnesungen erento fer Schlepapnenfrner Das Wee! wd ohne Hcrvalreiegimenton gers. egounens aoe Hier aueamirangocete AU Saycotm or hepeunnex enyer Betosonccen Beevenvel vaplebende intresternt Messer Plcactayrornsee. Sucre rere sone encod pleat tee gee ‘SSaqamanon waren int expan ops Mlle - fap) ‘anuermecrev ronow, ig egirrccken Selonchigatsentngcetioe iPlstabe a por nenoesseeleite Pulm aayeee RU scconrcanaeere lssemeecenlacotiecanaverns gion ine ‘ule con cotclog cancel : Liles SISRERS nase owen amvacte SOLER LNOUREN The ruler ig used for size check. FR La regle pour vetiier les dimensions. “ES. La escala para. la vetifeacicn de’ tamaro. PL, Linjka do. sprawdzenia wyriereve. DE Lineal um diverse Abmessungen 20 prten, RU Avera nit npoweaKa paavepce, It La "ea per controllare le mension. ON SHEN EN These holes help to push thin axles through Several of the pieces. FR Les ouvertues incieuees Yous sideront a pcusser Tove fn & travers queues Sas 6S ston agjros apucan a ena’ el ge Golgaco a traves oe Varios dotalles sobre’ ee. Obwory Ww linjce maga "bye pomoene oxzy przeciscenu patyezscws (0a) przez kika elementOve DE ie angagensres Ovurgen helen Inner, ene sunne Aehse durch menvere Grtrungen 2u sovesen RU Yeaseuiele OfeepcIna Nouory nporonweiyte Touny,ocb epee Heckorsxo feTaneit MT Quest Bical fo autrano » spaee ad nse Lasse Bttrave's0 le plocoe part CNN i258 = RNASE SRAB SH MmitEs + EN This tools for pushing the small pines out of the boar. Also ‘may be used for isaesemoly. FR La proeminence est coneue pour ‘aicer a presse” el eniever les pels details de la feulle On peat Tutiger aussi pour pousser les petites ngces lors cu demortage du rmodile. ES Ls resisa es para aprotr los pequotos cetafes tera el taolero. Ademras. tambien guece evi los pequerios cetales ‘nel rovesode desmmontaje PLWysiga wm nice p zezraczonyjast 60 wysisieng malyeh celal 2 arkusza ekeja, Mote oo ‘wykorystae uniee pray rozdadanu model, DE Der Vorsorung ent dazu, Keme Tole aus den Patten 2u clucken. Er ann auen Zum ausetseen keine’ Tete boim Ausenancerbauen des Medel bbenutrt werden. RU Byoryn rpenwasnaven na Binaerea-n 3 Zwcra ven qoraned. Take ii Maxwo BolraMKABaT> MONKS ‘eTann nou paatoke wogend IT Le proezion ripartate Sul fogh ci rude sore i eye nel ae cl gona ates perzl ON ISSR T ANSE AO LAB «foe RT Pa naSR SB RAE « ®EN Ailes FRAce ES Eos PL Ose DE Achsen RU Gcv IT Asse CN #8) aire 65mm EN The yellow rubber band is for the rotation of the model mechanism. Install tas shown in thepicture. FR Lélastique jaune ‘est concu pour fare tourner le mécanisme cu modéle.installez-le comme est indiqué surie dessin. ES €] caucho amarilo es para la rotacion del mecanismmo del medelo, Instéle’o como se muestra fn la imagen. PL Zolta gumka przeznaczona jest do apedu mechanizmu moselu, Zamontowad jq nalezy zgodnie z insirukeia, DE Gelues Gummibard dient dazu, den ‘Mechanismus zu denen RU. Xenras Peshika npenHaswavewa MA BpaWeHHA MexaHZaNa, Mogens, YeraxonwTe e& xak noKagano va puoynice. IT Elastico giallo serve peril movimento del meccanismo del modelio.Installare come mostrato ne! disegno Ingtallare come mestrato in cisegno. CN ROARS OMAR - ARTI