REPUBLICA DE COLOMBIA
DIARIO OFICIAL
fUNDADO El 30 DE ABRil. DE 1864
••Brllllro DE JUStICIA Santafé de Bogotá, D.
C...IOI IIlU1lb.orto .04.If.... G.......o
DI .."I.. ¡.pr •• ur. .... clo ... ¡ Año CXXIX No. 41.167 -Edición de 8 págm.s
Poder Público - Rama Legislativa Nacional
LEY 109 DE 1994
(enero 11)
por la cual se transforma la Imprenta Nacional de Colombia en Empresa Industrial y Comercial del Estado.
El Congreso ele Coloml:da.,
DECRETA:
AltTIOULO 19 Orp.nizaeión. La Imprenta NacIonal que se aelscri­
bió como D1\1s1oo del Fondo Rotatorio del MlnJ.sterio d.e Justlcla,
med1!1Jlte el Decreto 820 de 1974 y que por Decreto 2160 elel 30 de
dicIembre de 1992, forma. parte del 11l4'tltuto NacIonal Penltenclaño
y Carcelario, INPEO. se transforma en Empresa InelWltrIaJ y Comer­
cial del Estado, es eleclr que poseerá personerla jurldica. patrimonio
propIo e Independiente y autonomia admintstratlvá. Vinculac\a al
MinIsterio de .rustlclo., cuyo nombre o razón socIal seré. Imprenta
NacIonal ele ColombIa.
ARTICULO 29 Objetivos y duración. El obJétlvo principal ele la
Imprenta Nadonal de Colombia es la edición. impresión, divulgación
y comere\alJY.aclón de lu normsa. dooumento.s y publicaCiones de las
entlc\ades del sector oficial del orden nacIonal, en aras de garantizar
la segurlc\ael jurldica., y hacia este objetiVO destinara Isa inversiones
para la modernización y ampliación de su ca.patllelad operativo..
Asl m1.smo, podré. elaborar los de-mú 1mpreso.s que requieran las
entidades otle.la..k!s del orden nacIonal de las Ramas del Poder Público.
Su duración será por tiempo indefinido.
ARTlOULO 39 Domicilio. El elomlcWo principal de la Imprenta
Nacional de ColombIa será. ·la ciudad· de Santafé de. Bogotl!., D. C.
AR'l"LCULO 49 Funciones. Para el cumpllmiento de sus obJetivos.
la. Imprenta Naclonal de Colombia cumplirá las .slgul.entes funciones:
1. Dirigir e imprimir el "Diario OfIe1a:l", publlca.ndo los actos
o.dmin1s\ratlvo.s y los contratos de las' entidades estatales. de acuerdo
con laa dtspo.slcloDes legale.¡ Vigentes.
2. Impr1mlr la Gsceta del Congreso, la Gaceta. Judletal. la Gaceta
Const1tuélona.l. ·los Anales del Consejo ele Estado y demás publica­
ciones de lo. Rama JudicIal.
3. Elaborar con eftclenc.ta y callda.c\ los trabajos ele Impresión
eontrata4os con las entidades publleaa. . . .
. 4. COlaborar con el Gobierno Nacional en lo relacionaelo con lo.
dlfullón de los actos y documentos oflclales.
5. OrganIzar y administrar el archivo de documentos, diarios.
gacetas, boletines, folletos y delnAS publicaciones elaborados en la
Imprenta Nacional de Colombia para su po.sterlor consulto. e informa­
. dón por parte de la comunidad.
6. Las demás que le sel!.o.len la ley Y 1011 estatutos.
ARTICULO 59 ObUgadón. Los Minlstr~, Departamento.s Admi­
nistrativos, Superlntendenclas, Unida.c\es Administrativas Especiales,
Esw.bleclmientos P1lbllco.s elel Orden Nacional y Organillmos de las
Ramas Leglo.lo.tlvu. y Judicial, estl1n obJ.igado$ o. .contratar SWI publi­
caciones e Im'Prt!S06 de que tratan los artieul08 29 y 4\1 de la presente
Ley con la Imprenta Nacional de Colombia.
Cuando la Im¡¡renta NacIonal de Colombia, en los trabajOS pre­
Vistos en el numera.!. 39 del articulo 49 de la presente Ley, no pueda
atender los requerimientos del solicItante. o éste acredite preVia­
mente con las re¡ppectivas cotlzaelones que Isa (londiciones de precio
'Ylo plazo en el St'ctor privado son más favorables, lo autorlzartl para
contratar el trabajo con tercero.s. El t.ri.mlte ele las cuentas de cobro
deberá llevar anexa, en esto.s casos, la respectiva certificación expe­
dida por la Imprenta Nacional de COlombia. La.s entidades a que
hae(¡ referencia la presente Ley también e:nan autoriza.dsa para
_ _ _ _ _ _._.-.-_ _ _ _ _ _ _ _.,.....
• ._ _ "._u.
e, martes 11 de enero de 1994 1'arUo JWpooIGlI~"'.
~ JCIaINrio .. aow­
IYalUrA .T LIt1'I •• 1
contratar con tercero.s si la Imprenta Nacional de Colombla no res­
ponde su petiCión en el térmIno de diez (10) dlsa hábiles, contadGa a
partir de la fecha de recIbo de la respectiva solicItud.
ARTICULO 69 Direl.'clón y admlWstraeión. La Imprenta. Nackl:lal
de ColombIa será administrada por una Junta Directivo. y un Gerane
General. quien lo. representará lega.lmente, tendré el carácter de
empleado público y seré. de libre nombramIento y remociÓn del.
Presidente de la RepÜbliea.
ARTICULO 79 Junta Dtredlva. La Junta Directiva estará inte.­
grada por los siguientes miembros:
0.) El Ministro ele .rustida o su delegado, quIen lB. presidirá'
b) El Mintstto de Gobierno o su delegado; ,
c) El .refe del Departamento Admln1stratlvo de lo. Presidencia de
lB. República o su delegado;
d) liil Ministro de Educación o su delegadO:
e) Un representante de los trabajadores:
f) Secretario General Senado;
g) secretario General. OAmaro..
ARTICULO 89 Funciones. La Junta Directiva cumplirá. las 81Culell­
tes funcIones: .
l. Formular la polltlea general de la Imprenta. Naclonal de Coiam­
bla, 1011 planes y programas que, contorme a las. reglas QUt! dtspaap,
el Departamento Nacional de Planeaclón, deban proponense para 111
incorporación a i08 plan" .sectoriales. .
2. Controlar lo. ejecución de la programaciÓn operativa anual '1
velar por el cumpllmiento de las metas de Invenlones flnanclel'M '1
fislcsa.
3. Aprobar el presupuesto anual de la Imprenta Na.clonal ., na
mod1f!caclones conforme lo establecIdo en las normas legales Vicem-.
4. Disponer la contratación de empréstlto.s lnternos y extemos
con destino o. lo. Imprenta Nacional de Colombia y aprob8.rlos . . Jaa
cuantias que sean establecidas.
. 5. Sef\alar a la Gerencia las polltlca.s generales de producd6D
dentro de Isa cuales d.ebe desarrol!1a.rse la actividad de la emprea.
6. Adoptar los estatutos Internos. la estructura. orgánIca. J la
planta ele personal de la. Imprenta Nacional de COlombia, seflalaBdo
las funciones que sean requerldsa pa.l'8. el cumplimIento de los obJe­
tivos y planes de la Empresa.
7. Determinar la escala .salarial y prestaclonal de los trabaJ~
ele la Imprenta Nacional de Colombia..
8. Delegar en el Gerente General aque1la.s funciones Que ecmst­
dére pertinentes y seftalar las que éste pueda. delegar a otros fIm­
clonarlos.
9. Autorizar la adqu1sl.clOO de bienes Inmuebles, maquinaria o
equipos que se requieran para el cumplimiento del obJetivo.
10. Establecer laa tarlfas por concepto ele la pubUcaelÓll eu el
"DiarIo Oficial" de 1011 actos y contratos que sel!.o.le la ley,
11. Reglamentar lo relativo a la Inversión de recursos de eapüal;
dichas Inversiones sÓlo podré.n efectuarse hasta un limite que DO
afecte la liquidez necesario. para el cumpllmiento de los objetlvOlJ de
la Empresa.
12. Las demA.s que le sefiale la ley, los estatutos y rel!'lameutos
respectivos.
ARTICULO 99 Patrimonio. El patrimonio de la Imprenta Naclenal
de ColombIa, está constituido por:
Página 2 Martes 11 .de enerod. 1994 DIARIO OFICIAL

1. Todos los activos y recursos que correspondan al Fondo de
Trabajo de la Dlvl.~ión Imprenta Nacional del Fondo Rotatorio del
MinisteriO de Just!cla y que por Decreto 2160 de) 30 de diciembre de
1992, forman parte del patrimonio del Instituto Nacional Peniten­
ciario y Cat'celario, INPEC, o elel Fondo Rotatorio del Ministerio de
Justicia. segun el caso.
2. Los recaudos por concepto de publicación de los actos y con­
tratos en el "Diario Oficial", de acuerdo con la5 tarifas establecidas
por la Junta Directiva.
3. 1,05 Ingresos por concepto de la venta de :rus productos y
servicios. . ARTICULO 14. Presupuesto, El Ooblerno NacIonal queda facul­
4. 'Todas 'las InversIones, depósitos en dinero y rendimientos
financieros que como resultado de las operac!ones Industriales y
comerciales reallzadas por la Imprenta Nacional, .se encuentra a nom­
bre del f'ondo Rotatorio del MinisterIo de Justicia - División Imprenta
Nacional, bajo cualquier denomlnaclón,
5, Todos los bienes muebles e Inmuebles que se encuentran al
sel'vido de la actual DIvisIón Imprenta Nacional y las que ésta haya
adquirIdo.
6. Las acreenctns y obligaciones que figuran a nom.bre de la
Ilctual División Imprenta Nacional o que el Fondo Rotatorio del
Mmtsterio 'de .rustIera haya cbllStltuldo pata' el de$árrollo de las ope­
raciones propias de la Imprenta Nacional, ahora asIgnadas al INPEC.
'/. l.as donaciones que reciba la Empresa por parte de entida;des
plibllcas o personas naturales o jurldlclI8 del pals o del exterior, con
autorIzación previa de la Junta Directiva. .
8, Los aportes ordInarios o extraordinarIos que asignen anual­
mente fOn el Presupuesto Nacional.
9. Los demás bienes que adquiera o reciba Q cualquier titulo.
ARTICULO 10. Sustitución. La Imprenta Nacional de Colombia.
~tull'á al Fondo Rotatolio del Ministerio de Jll6tIcla en los con·
tratos, procesos contractuales y convenios celebrados con cargo' al
presupuesto de la División Imprenta Nacional.
.. ARTIC\JLO 11. Régimen ele personal, Las personas que trabajan al
servicio de la Imprenta NacIonal de Colomb!a tendrán el carácter
de' trabajadores otlclales, con excepción del Oerente Oenel'lll Y los
qlle consagre los respectivos estatutos para ser desempet\.ados por
empleados públicos.
ARTICULO 12. :Régimen salarial y prestacional. El régimen sala­
rial' y prestaclonal de los empleados públicos actualmente vlncu1adoo
a la División Imprenta Nacional del Fondo Rotatorio del Ministerio
de Justicia, será el que se determine por acuerdo de la Junta Directiva,
pero en nlnglln caso podrá desmeJorarse como consecuencia de la
apUcaClón de las normas de la presente Ley,
ARTlcmLO 13, Vln~Q1.ac¡ón. Los empleados que a la fecha de vigen­
cia de la presente Ley Be ~ncuentran prestando sus servicios a la Divi­
sIón Imprenta Nacional del Fondo RotatorIo del Ministerio de Justicia.
CUslonada en el INPEC, deben ser lncorporados sin solución de conti­
nuIdad n la planta de per50nal que se establezca para atender las
funciones propIas de la Imprenta NacIonal de Colombia,
tado para efectuar los ajustes. traslados y adicIones presupuestale.s
necesarias para dar cumpUmiento a lo dispuesto en la presente Ley.
ARTIOULO 15. Le. presente Ley rige a partir de la techa de su
publicación y deroga en lo pertinente las disposiciones que le sean
con trarlas.
El Presldent.e del honorable Senádo de la ~públlca,
JOROE RAMON ELlAS NADER
El Secretario del honorable Senado de la República.
. pEDRb PUM.AltF.TO \'ilOA
El Presidente de la honorable Cá.ma.ra de Representant.es,
FRANCISCO JOSE JATTIN 8AFAR
El Secretario Oeneral de la honorable Cámara de Representantes.
DlEOO VIVAS TAFUR
República '.de Coloml:1la - Gobierno Nacional
Publiquese y ej ec'l1tese.
Dada en Santaté de Bogotá, D. C., a 11 de enero de 1994.
CESAR OAVIRIA T&UJII..LO
El Ministro de Juat1c\a y del Derecho,
Andrés González Dias

Articulo 2'1 Inscribir en el Re!llstro Sindical los cs­

MINISTERIO DE TRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL
---" .. __ ._------'
RESOLUCIONES
lu:~,)LUCION Nt'MERO 004217 DE 1993
(SeptIembre 13l
Ik>r l. tunl .e In••rlbe tn ni .egill... Sindical a lA
..........elóu ahidleal denom"".da, 1!inÜO.to N...¡"nal
lit! Tr"""I~do..... al Senlelo de 1.. lN"tuclon.... d.
Fr""'ún y Atención .1 ,Menor "Slnkalllpn"..e,,",
El ,¡~fe d, la Dlvl.lón tle RplI"amentaclón :v Re¡tllltro
Brtdl.... 1. "tl \1M de BUS facultad... cruP le <!Mlflert' el
nec....
to lHI d.1 3 de septiembre de 1998. articulo 31, ~,
CONElDERAN1)O:
Que la orKanlu.clón $Indlcal de. prjm~r grado 'j' de
Ii'iIllla de Ilctlvldo.d ....,nómlea deriomlMda: Slnd .ato
Naollmal d~ TrabG.llUlores al Servlelo:4e laII lnltltu­
c:lQ¡¡e1 d. ProteCClón v Almclón .~ V~flor ~$Int......
~Il". con domlcUlo en la clllclllcl de Santafé de
Bbl!OtA. Dbtrtlo Gallltíll. 80IlcUó ,,'este MlnJIIterlO le.
InsertuelÓfI .... ~I Re«lltt.ro SIndical. ~rin au.mbt."
.!IIi~1 constitutiva rellU1ada el dla'U'l!e fUtoato dn
1993 !i'era loa efectos Il!Rales te IUll:Ita Jo. .doeumenta­
c:\AIl' corruoondlenf.e COn los n\lmeroe,,'.Ij\O'I' del 20 de
~ y 27l11) del 7 de septlembre de 1~3;
'lfeeho ,,1 ....tudlo del pltt,lt'dlente, confOrme a lo d~.­
paesto "n el att!elllo :\86 d.l Oódi¡¡o ·'l!!UtltantI.o del'
Trabalo, mod\!lcado por el artillulo 45 de la Le1l lóI)
de ~ el Despacho encuentro Que lJ doeumentllelón
esta coml>Ma. que la e(j>ee'6n de la Junta Dlroetlya
!Se .hao conforme a 10 Ill!tahlecldo tn '~J. artiCulo 39\
lit! 'la ,,~'" anleTlorm"nte citada. '1l\odI11eado oor el
articulo 54 de la Ley 50 de 1990 y 1/IIe loa estatuto!!
de 1.. ouo.lllzsc16n no son contrarioa a la Conatltuclón
~(lC4mal. lJu¡ l.yes o 1..., ¡'uen8.ll eG$~. y no eon­
trilv\enen dlsposlctones especiales d~ .!Ilonclonado Có­
digo. f ¡lOr lo tanto. el DellPaeM aet:o!IIe a la petlcl61\
de' la '1IIlru!lQcl6n 8lndlcal;
Por lo expuesto. este Del!.paeho,
In:st:F.t.VE:
Altlculo 1" Inscribir en el R.eglstro Sindical a la
OllIu.I)lz<\eió.'.l atndleal de \')rtmer sm<;\<> 11 de l'Am.. d.
lII'tlvldad I'{'onóml'-J\ denrunlno.da: SIndicato NaeloMI
de Tnlha l.ldo,eo al Servlolo de 1"" Tnstltuelonp, d~
~Ión r Atenclón'al ~'!)mor tIS.lntrRInI>romen;', er..!\
doltllélho en la eludad de Santafé de BotIotá. Distrito
Captl.a.!,
taWtos de 1" o..."n!."el6n olndloal denominada: Sin­
dlcoto Na~ional de TrobaJadores 01 SCtvlclo de 1M
Inl!tltuclon1!3 de Protec'.16n r Atollclón al Meuor "Sin­
t ...ln~r"mon··, aproh~dM en M!\mblca ~el1.ral const!­
tuth-a ~"l.brada el dfn :>! do ag()!¡to de 1993. por no
!leT contra TI"" • la ConstitUCión NacIonal. a la ley o
las buen$' fQsttlmh",~ ,. lo.< cll~lc~ AA encuentran en
el .~<llp.nte en los {olio, dr\ 25 nI 51,
Art!culo :;9 In""rll>l! ~n ~I neorlstro SindIcal ..: la.
Juntll Dir""Uya del Slnd~cnto, Intelt<~da Mi:
PrlnclpAle"
Prl'sldcllle: MI"'lIm '.'A'oral~~ Arcln!eg....
Vlcepr,,,,de,,¡", 1,". IIm¡>l\ro L......us Se.lamnneo..
aee..brlo Oenoral' M.T,!"rlta Moreoo Malallón.
T"'T~ro; .P:dI!\wn Araúlo M'ontlel.
Fiscal, Olndvs Corren Ojedll.
Supt..nteo:
Fannv (;'j!eUla PInto Tovar.
Martha Nu1'1 Qulntern Oamboa.
Oustavo Deli'ado ll'sllltla.
Abel"roo Alfonso llfonro)/,
AlbÍ\ Yolanda ~rra Contreru.
Artículo 4' Una "U ejeeutol1Me. la 1lN'!lente ftesO­
luc!(m <1ebcrl. I'ubl'earoe en un dIario de amplia clmu­
laclón n"ct'lnal dt!ntrn de lO!! dlH 1101 dlas .I¡¡ulent.,.
a su !!¡eeutof'la por cuenta de los Interesa.dos '1 por
una • .,10.
Ve%.
Pttmmfo. Dent,ro "" los <.Ineo 18l dlu hAbU.,. .11­
lIU1entes 8. 1.. lÍubUeaelQn el SindIcato debeni depoáltar
un ejemplar de! OlarlO e!l el Re«llItro Blndleal del MI·
nllsterlo de TrabMo Y Seguridad Saet...
Artf¡:u'o 6' Notlflcar In Pl'ftenll! proY1denola de 001;1­
formlljnd con lo e~tnbleeldo tn loa artloulos 44 Y 45
del Códl ..o Con!pnc!cso Adm!nl.otratlvo, advirtiendo
que cont'" In presente l'rocetl91\ los recursoa de re­
posicIÓn y apelación Interpuestos den~ro d. loa té....
mln.,. legales.
No!lflql..,..,. pUbliqur.. '! cúrnnle.se.
De.da t'n Sat1tar~ de Bogotá. D. C .. a 13 de septiem­
bre de 1993,
El Jefe DIvl.s16n JM;Q'ltm.nt..ri';n y ~otro
La ~r~tlU'la.
G,,"'.. MI",eI Men4eu. Sindical.
Montea.
Hay seUos.
Oflc'np <te Pul>ll""c!ore" - Recibo 681KH1. - Valor
• 10.000.00. - 6·xn·S3. - 1!.-l2~.
MINISTERIO
DE SALUD PUBLICA
RESOLUCIONES
REROLIlCION NmlEftO OI0t55 DE 1JI93
(diciembre 9)
por la cval M! prnhi~ y re,trin~ el uw de nn'"
suotanolas quimleaa .
m Ministro de sa.lud. .n nso de ~\." ntrtbtlelOne'f
que l. ecnfleren !col artlculos 20. 83 Y 131 de la Ley"90
<te1m. y en (\eSBrrolw de lo dll¡puesto en el artlcu!O
:12 del Dec.-eto 1843 de 1991. Y
COKSIOER,'¡'¡DO,
Que el empleo de plagulcldas c""aMelorados 1m­
pllc.. graves nelllao para la salud bumana. anima.! y
de! ambIente. en virtud de ser ellos plaguleldlls de
amplio espectro, prolongad.. acelón rosldu"l. y de"le­
vado potencia.! de acu.mula.e1ón en In grasa de los ma­
mlferO!' y el homhre;
QtIe son altamente neurotóxlcos para el hambre y
demA.!! vertebrados:
Que se ha deleet.ado la p!'eliencln de Inseetlelda$ or­
lIariocloradrns en 'eche huma"" y'boVlna en eantl<l.ades
superiores a 1... que opodrlan repl'1!Sentar un riesgo ad­
misible para la salud humana;
Que en 1.. mayOría de paúou, .,.too P'I'Oduetos han
sldo prohibIdos O severamente rl'Strlngldos,
IlI<\!1!El.Vl!.:
Arllc,ulo l' Prohlbese a partir de 111 vigencia de 1&
p"<>Iente ResolucIón la Importación, produccl6n. lor­
lI>ull\cl6n, eomerelll1l1aelón. manejo. uso y 1Iopllea.t.16n
'de loo siguiente!! Ilrodueto<l: Dleldrln. CIO'rdano, Dode­
cae1om. Pentaclorofenol. Dlcolol, DOT. B'Re. 'Recta..
Cloro. Llndano y sus compuestos :relaclontulos.
Pará¡rrafo 1. Se e"""ptdan tem.ooralmetlte de <'Sta
prohlblclón, el J,lndano f"rmulado para uso como
EctoparllSltlclda en !!alud humana., hasta mnto el MI­
nlsterl<l dt! !!alud detenntne'que hay sustttutos eflcare.'
en esta aplIcacl6n: y el Endmrulf!n hasta tanto se
dlSMIl\1.'tl d. evld~ncla técnica rte un ollstltuto de e1l·
cacta comparable contra el hypokn.m........ Itampri
(broca del cal¡\).
Pal1Íllr&fc 2" se exuptúa por el término de un (l)
allO. contad" a l'"rtir de la Cech.. de pllbltcaclón de
e.ta Resolución. para el uso ele! DDT en campatlas
de lucha lUltlvectorlal en salud pública, por parte de
IIIS autorlde4es sanita.rlas,