EN LO PRINCIPAL : SOLICITA AUTORIZACION PARA CAMBIO DE

PARTIDA DE NACIMIENTO;
PRIMER OTROSI : ACOMPAÑA DOCUMENTOS;
SEGUNDO OTROSI : OFRECE INFORMACION SUMARIA DE
TESTIGOS;
TERCER OTROSÍ : SOLICITA OFICIO;
CUARTO OTROSÍ : PATROCINIO Y PODER.

S.J.L EN LO CIVIL DE VIÑA DEL MAR

ANA VIVIANA BARRAZA CERDA, soltera, independiente, C.I.N°

15.082.546-6, domiciliada para estos efectos en Arlegui 242, Viña del Mar,
a U.S respetuosamente señalamos:

Que en procedimiento voluntario en representación de mi hija menor

de edad VALENTINA IGNACIA MUÑOZ BARRAZA, RUT Nº 21.787.288-K,
vengo en solicitar a S.S., se sirva a ordenar al Servicio Nacional de Registro
Civil, (en adelante el Registro Civil), la rectificación de su partida de
nacimiento, inscrita con el número 1.300, Registro , Año 2005,
Circunscripción de Viña del Mar, por las razones de hecho y derecho que
expondremos a continuación:

LOS HECHOS

1.- Que vengo a dar en conocimiento que en el certificado de nacimiento que

se acompaña consta que el nombre de mi hija es VALENTINA IGNACIA
MUÑOZ BARRAZA, debido a que sus padres son don FRANCISCO JAVIER
MUÑOZ NÚÑEZ, y la que suscribe.
2.- Que es menester señalar que la adolescente de autos nunca tuvo
contacto con su progenitor, hombre que no se preocupó de ningún aspecto
de la vida de ella, y en sus primeros años de vida solo fue criada por mí.

3.- Que el año 2010 comencé a sostener una relación amorosa con don
JONATHAN IGNACIO GONZÁLEZ MUÑOZ, fecha en que la niña igualmente
lo conoce, es menester señalar que el referido comenzó a hacerse parte en
la vida de la niña, dándole cariño, cuidados, y contención a VALENTINA
IGNACIA.

4.- Que por lo anterior la niña desde el año 2012, comenzó a utilizar el
apellido de don JONATHAN IGNACIO, como su primer apellido, por lo cual
hace más de 09 años la adolescente de autos comenzó a solicitar ser llamada
como VALENTINA IGNACIA GONZÁLEZ BARRAZA.

5.- Que VALENTINA IGNACIA, en el colegio, vecindario, grupo de amigos es

llamada desde el año 2012 como VALENTINA IGNACIA GONZÁLEZ
BARRAZA, siendo conocida de esa forma en su vida social.

6.- Que como se señaló mi hija no conoce a su padre, razón por la cual ser
llamada por el primer apellido de “MUÑOZ”, le acarrea un gran menoscabo
moral, pues le hace recordar el rechazo que sintió en su más remota
infancia, y además no se siente identificada con dicho primer apellido.

EL DERECHO

El artículo 1 inciso 2° de la Ley N° 17.344 señala que “(…) cualquiera

persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar
sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes:
a) cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o
materialmente”.

b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años,

por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de
los propios.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto y lo dispuesto en el artículo 1

inciso 2° letra a) y b), de la Ley N° 17.344,

RUEGO A U.S., tener por presentada solicitud de autorización de

rectificación de la partida de nacimiento de mi hija VALENTINA IGNACIA
MUÑOZ BARRAZA, acogerla a tramitación y en definitiva autorizar respecto
a ella, la sustitución de su primer apellido por el de “GONZÁLEZ”,
quedando como su nombre en el acta de nacimiento como “VALENTINA
IGNACIA GONZÁLEZ BARRAZA”; y ordenar la correspondiente rectificación
a la inscripción en el Registro Civil e Identificación.

PRIMER OTROSI: Ruego a SS., tener por acompañado los siguientes

documentos:
a) Certificado de Nacimiento de la adolescente de autos.

SEGUNDO OTROSI: A SS., solicito tener presente que ofrezco rendir

información sumaria de testigos para efecto de Ilustrar a este Tribunal de
los hechos que hemos relatados.

TERCER OTROSÍ: Ruego a SS., oficiar al Servicio de Registro Civil e

Identificación a fin de que se pronuncie sobre la presente solicitud de
rectificación de partida de nacimiento de la adolescente de autos.
 CUARTO OTROSI: Ruego a US., tener presente que doña ANA
VIVIANA BARRAZA CERDA, designa como abogados patrocinantes a doña
MAYRA RIVERA PRADENAS, Rut 17.254.176-3, y a don GABRIEL
ALFONSO HIDALGO ALVAREZ, para que actúen en conjunto o
indistintamente, con las facultades de ambos incisos del código de
procedimiento civil, ambos domiciliados para estos efectos en Arlegui Nº242,
oficina Nº 4, de Viña del Mar.