U.E. Dr.

“Andrés María Hernández Caballero”

Área de Formación: Inglés
Profesora: Laura Correa
Año Escolar: 2023-2024
Grado/Sección: 4to Año B –D / 5to Año A-B-C-D

* L O S V ER BO S *
Son palabras que expresan acciones, gustos, emociones, sentimientos, opiniones, pensamientos,
percepción y posesión; describiendo así la acción que ejecuta el Sujeto dentro de una oración. Los
verbos en el idioma inglés se dividen en:
*Verbos Regulares (Regular Verbs): Son aquellos que para formar su Forma Verbal en Pasado o en
Participio Pasado mantienen su base y sólo se le agrega al final del verbo la letra “d” o las letras “ed”,
dependiendo de su terminación original.
Ejemplo: °Dance: Bailar (Presente) °Danced: Bailó (Pasado) °Danced: Bailado (Participio Pasado)
- Pero, cuando el verbo tiene la estructura CVC (Consonante Vocal Consonante) se debe doblar la
última consonante y luego agregarle las letras “ed”. Aunque tiene sus excepciones.
Ejemplo: °Stop: Detener (Presente) °Stopped: Detuvo (Pasado) °Stopped: Detenido (Participio Pasado)
- Y si el verbo termina en “y”, se debe eliminar la letra “y”, en su lugar colocar la letra “i”,
posteriormente se le agregan las letras “ed”.
Ejemplo: °Cry: Llorar (Presente) °Cried: Lloró (Pasado) °Cried: Llorado (Participio Pasado)
Existe un sin fín de Verbos, a continuación una Lista de los más comunes: Es importante
destacar, que cada columna de dicha lista tendrá un significado diferente de acuerdo a su conjugación
en el Tiempo Verbal o en la Forma Verbal que se utilice.

* VERBOS REGULARES / REGULAR VERBS

N° Base, Infinitive (to) Past Past Participle Gerund (-ing)
or Present Pasado Participio Pasado Gerundio (-ing)
1 Answer: responder Answered: respondió Answered: respondido Answering: respondiendo
2 Ask: preguntar Asked: preguntó Asked: preguntado Asking: preguntando
3 Avoid: evitar Avoided Avoided Avoiding
4 Believe: creer Believed Believed Believing
5 Call: llamar Called Called Calling
6 Change: cambiar Changed Changed Changing
7 Clean: limpiar Cleaned Cleaned Cleaning
8 Close: cerrar Closed Closed Closing
9 Cook: cocinar Cooked Cooked Cooking
10 Cry*: llorar Cried Cried Crying
11 Dance: bailar Danced Danced Dancing
12 Die: morir Died: murió Died: muerto Dying: muriendo
13 Enjoy: disfrutar Enjoyed Enjoyed Enjoying
14 Explain: explicar Explained Explained Explaining
15 Follow: seguir Followed Followed Following
16 Jump: saltar Jumped Jumped Jumping
17 Kiss: besar Kissed Kissed Kissing
18 Laugh: reír Laughed Laughed Laughing
19 Lie: mentir Lied Lied Lying
20 Like: gustar Liked Liked Liking
21 Listen: escuchar Listened Listened Listening
22 Live: vivir Lived Lived Living
23 Look: ver Looked: ví, vió Looked: visto Looking: viendo
24 Love: amar Loved Loved Loving
25 Need: necesitar Needed Needed Needing
26 Open: abrir Opened Opened Opening
27 Order: ordenar Ordered Ordered Corderina
28 Organize: organizar Organized Organized Organizing
29 Paint: pintar Painted Painted Painting
30 Play: jugar, tocar Played Played Playing
31 Practice: practicar Practiced Practiced Practicing
32 Prepare: preparar Prepared Prepared Preparing
33 Receive: recibir Received Received Receiving
34 Remember: recordar Remembered Remembered Remembering
35 Repair: reparar Repaired Repaired Repairing
36 Repeat: repetir Repeated Repeated Repeating
37 Shower: ducharse Showered Showered Showering
38 Smile: sonreír Smiled Smiled Smiling
39 Stop*: detener Stopped Stopped Stopping
40 Study: estudiar Studied Studied Studying
41 Talk: hablar Talked Talked Talking
42 Taste: saborear Tasted Tasted Tasting
43 Touch: tocar Touched Touched Touching
44 Travel: viajar Travelled Travelled Travelling
45 Try: intentar Tried Tried Trying
46 Wait: esperar Waited Waited Waiting
47 Walk: caminar Walked Walked Walking
48 Wash: lavar Washed Washed Washing
49 Watch: ver, mirar Watched: vió, miró Watched: visto, mirado Watching: viendo
50 Whisper: susurrar Whispered Whispered Whispering
2/5
*Verbos Irregulares (Irregular Verbs): Son aquellos que para formar su Tiempo Verbal en Pasado o
en Participio Pasado su estructura cambia completamente, es decir, NO mantienen la base del verbo
en Presente. Estos verbos no tienen un patrón a seguir, sólo se recomienda memorizarlos.
Ejemplo: °Eat: Comer (Presente) °Ate: Comió (Pasado) °Eaten: Comido (Participio Pasado)
-En algunos casos, solo cambia una letra, y es considerado Irregular.
Ejemplo: °Drink: Beber (Presente) °Drank: Bebió (Pasado) °Drunk: Bebido (Pasado Participio)
A continuación Lista de Verbos Irregulares más comunes:
*VERBOS IRREGULARES / IRREGULAR VERBS
N° Base, Infinitive (to) or Past Past Participle Gerund (-ing)
Present Pasado Participio Pasado Gerundio (-ing)
1 Be: Ser o Estar (am - is - Was: era, estaba Been: sido, estado Being: siendo,
are) Were: eras, estando
*Am: soy, estoy estabas / eran,
*Is: es, esta estaban/ éramos,
*Are: eres, estas / son, estábamos.
están / somos, estamos.
2 Begin: empezar Began: empezó Begun: empezado Beginning: empezando
3 Bring: traer Brought Brought Bringing
4 Build: construir Built Built Building
5 Buy: comprar Bought Bought Buying
6 Can: poder (Informal) Could --- ---
7 Catch: atrapar. Caught Caught Catching
8 Come: venir Came Come Coming
9 Cut *: cortar Cut Cut Cutting
10 Do: hacer Did: hizo Done: hecho Doing: haciendo
11 Draw: dibujar Drew Drawn Drawing
12 Dream: soñar Dreamed / Dreamt Dreamed / Dreamt Dreaming
13 Drink: beber, tomar Drank Drunk Drinking
14 Drive: conducir Drove Driven Driving
15 Eat: comer Ate Eaten Eating
16 Feel: sentir Felt Felt Feeling
17 Fight: pelear Fought Fought Fighting
18 Find: encontrar Found Found Finding
19 Fly: volar Flew Flow Flying
20 Forget: olvidar Forgot Forgotten Forgetting
21 Forgive: perdonar Forgave Forgiven Forgiving
22 Get: obtener Got Gotten Getting
23 Give: dar Gave Given Giving

3/5
24 Go: ir Went Gone Going
25 Have: tener Had Had Having
26 Hit: golpear Hit Hit Hitting
27 Hurt: herir, dañar Hurt Hurt Hurting
28 Know: conocer, saber Knew Known Knowing
29 Learn: aprender Learned / Learnt Learned / Learnt Learning
30 Make: hacer Made: hizo Made: hecho Making: haciendo
31 May: poder (Formal) Might ----- -----
32 Pay: pagar Paid Paid Paying
33 Put: poner, colocar Put: puso, colocó Put: puesto, colocado Putting: poniendo
34 Read: leer Read Read Reading
35 Run: correr Ran Run Running
36 Say: decir Said: dije Said: dicho Saying: diciendo
37 See: ver Saw: ví Seen: visto Seeing: viendo
38 Sell: vender Sold Sold Selling
39 Send: enviar Sent Sent Sending
40 Sing: cantar Sang Sung Singing
41 Shine: brillar Shone Shone Shining
42 Sleep: dormir Slept Slept Sleeping
43 Smell: oler Smelled / Smelt Smelled / Smelt Smelling
44 Speak: hablar Spoke Spoken Speaking
45 Spell: deletrear Spelled / Spelt Spelled / Spelt Spelling
46 Spit: escupir Spat Spat Spitting
47 Swear: jurar Swore Sworn Swearing
48 Sweep: barrer Swept Swept Sweeping
49 Swim: nadar Swam Swum Swimming
50 Take: agarrar Took Taken Taking
51 Teach: enseñar Taught Taught Teaching
52 Tell: decir Told: dijo Told: dicho Telling: diciendo
53 Think: pensar Thought Thought Thinking
54 Understand: entender Understood Understood Understanding
55 Wake: despertar Woke Woken Waking
56 Wear: usar (ropa) Wore Worn Wearing
57 Weave: tejer Wove: tejí Woven: tejido Weaving: tejiendo
58 Weep: llorar Wept Wept Weeping
59 Win: ganar Won Won Winning
60 Write: escribir Wrote: escribió Written: escrito Writing: escribiendo

4/5
Los Verbos Regulares e Irregulares se clasifican a su vez en:
Verbos de Acción, Dinámicos o Activos (Action, Dynamic or Active Verbs): Son aquellos que
tienen movimiento al ejecutar una acción. Ejemplo: dance, play, eat, wash, walk, jump, write.
Verbos inactivos, estáticos o pasivos (Non-action, Stative or Passive Verbs): Expresan gustos,
opiniones, pensamientos, percepción y posesión, en otras palabras, no ejecutan un movimiento como
tal. Ejemplo: like, love, want, believe, forget, think, feel, hear, see, smell, have, entre otros.
Verbos Mixtos (Mixture Verbs): Pueden ser considerados estáticos y dinámicos simultáneamente.
Ejemplo: think, see, entre otros.
Verbos Auxiliares (Auxiliaries Verbs): Tienen la función de acompañar al verbo principal de una
oración para formular preguntas, así como también en las oraciones afirmativas y negativas.
Ejemplo: do, does, did, have, has, had, will, can, could, may, would, should, shall.
Verbos Modales (Modal Verbs): Se utilizan para indicar modalidad, es decir, habilidad, posibilidad,
permiso u obligación. Ejemplo: can, could, may, might, will, shall, must, would, ought to, need to, dare
to, should. Los Verbos Modales también actúan como Verbos Auxiliares y no tienen forma ni en
Participio Pasado ni en Continuo.
Verbos Preposicionales o Frasales (Phrasal Verbs): Es una frase o una expresión idiomática
compuesta por la combinación de un verbo con una, dos o tres preposiciones, un verbo con un, dos o
tres adverbios, o un verbo con una preposición y un verbo. Al combinarse cambia el significado
original del verbo, obteniendo uno o varios significados. Ejemplo: °Verbo + Preposición: go out:
salir, get up: levantarse, give up: rendirse, look after: cuidar, get along with: llevarse bien con, take off:
quitarse. °Verbo + Adverbio: run away: escapar. °Verbo + Preposición + Verb: get in touch with:
estar en contacto con. En algunos casos, la estructura de un Phrasal Verb también puede emplearse
sin cumplir la función propiamente dicha, sino de una Preposición de lugar.
Ejemplo: He lives down the street: él vive en la calle de abajo.
Verbos Transitivos (Transitive Verbs): Necesitan un Complemento para completar su significado.
Ejemplo: They eat arepas.
Verbos Intransitivos (Intransitive Verbs): Tienen sentido propio y no necesitan un Complemento
para que tengan sentido dentro de una oración. Ejemplo: They are sleeping.
Nota:
a) Los Verbos de la Columna Present (Presente): Se forman en español con el sufijo: -ar, er.
Ejemplo: °Caminar: walk, °Correr: run. Se utilizan en inglés para los Tiempos Verbales: Presente Simple, Futuro y
Futuro Simple.
b) Los Verbos de la Columna Past (Pasado): Se utilizan en inglés para el Tiempo Verbal: Pasado Simple.
c) Los Verbos de la Columna Past Participle (Participio Pasado): Se forman en español con el sufijo: -ado, -
ido, -to. Ejemplo: °Caminado: walked, °Comido: eaten, °Muerto: died. Siempre se usan con el verbo “Has-Have”
que significa “tener”; pero en este caso tendrá la traducción de “Ha-He”.
Ejemplo: I have walked all day = Yo he caminado todo el día. El Participio Pasado es una Forma Verbal y se
utiliza en inglés para construir los Tiempos Verbales: Presente Perfecto, Pasado Perfecto y Futuro Perfecto.
d) Los Verbos de la Columna Gerund / (Gerundio): Se forman en español con el sufijo: -ando, endo, y en inglés
tienen el sufijo -ing. Ejemplo: °Walking: caminando, °Running: corriendo. El Gerundio es una Forma Verbal y
se utiliza en inglés para construir los Tiempos Verbales: Presente Continuo, Pasado Continuo, Presente Perfecto
Continuo, Pasado Perfecto Continuo, Futuro Continuo y Futuro Perfecto Continuo.
e) Los Verbos Regulares se escriben iguales tanto en Pasado como en Participio Pasado, pero su traducción
cambiará por completo de acuerdo al contexto. Ejemplo: °Cried: Lloró (Pasado) °Cried: Llorado (Participio Pasado)
- I cried yesterday = Yo lloré ayer. (Oración en el Tiempo Verbal Pasado Simple)
- I have cried a lot = Yo he llorado mucho. (Oración en el Tiempo Verbal Pasado Perfecto)
5/5