I II
Cuando era niño leí un libro sobre la selva madre
Y me asombro lo impresionantes que podían ser las
boas.
Emocionado decidí dibujarlas, y así enseñándoselo al
adulto. Les pregunte si les asustaba, pero estos sin
entender me contestaron
- ¿Cómo podría asustarme un sombrero?
Por lo que decidí dibujarlo de nuevo, pero estos
seguían sin entender.
En un viaje tuve una avería en el desierto del
Sahara. Por lo que tuve que arreglarla.
La primera noche dormí sobre la arena, y al
despertar me llevé una gran sorpresa al percatarme
de una vocecita que me pedía que le dibujara un
cordero. Así fue como vi un hombrecito parado
frente a mí. Me insistía que le dibujara un cordero y
después de muchos intentos le termine dibujando
una pequeña caja, que al parecer termino por
gustarle.
.
 III
Necesite mucho tiempo para comprender de donde
venia. El principito hacia muchas preguntas, pero al
parecer no oía las mías.
Mientras trataba de responder sus preguntas,
intentaba descubrir de donde era.
¿Así que tú también vienes del cielo? -dijo el
principito al ver a mi avión.
- ¿Así que vienes de otra paneta? -Le pregunte,
pero no me respondió.
Me encontraba muy intrigado con saber de donde
era aquel hombrecito.
Pero él no parecía resolver mis preguntas.
IV
Así fue como descubrí que el planeta de donde venia
el principito no era muy grande.
Por lo que supuse que el planeta del que era el
principito era el asteroide B-612.
Pensaba que las personas mayores no creerían en
que el principito fuera real. Por que los mayores no
creen en cosas que no sean números o cifras.
Pero al final opte por retomar el dibujo para así
poder mostrarles a todos como era el principito.
Cada día aprendí algo nuevo sobre su planeta, y así
me enteré de los baobabs, que parecían un gran
problema.
El me pregunto si el cordero se podría comer a los Puestas de sol. Me entere de eso esta mañana
baobabs; pero trate de explicarle que algo así era cunando me dijo:
imposible. Y que no podría acabar con ellas ni a que
-Me encantan las puestas de sol. Vamos a ver una
llevara muchos elefantes.
puesta de sol.
Pero al parecer el problema de los baobabs le
Su planeta era tan pequeño que solo bastaba con
preocupaba, y por eso necesitaba al cordero.
mover su silla para apreciar las puestas de sol
Ya que si no se deshacía de ellas a tiempo podrían cuantas veces quisiera.
destruir a su planeta.

VI

Poco a poco fui entendiendo la pequeña vida del

principito, y como es que le gusta apreciar a las
 VII VIII

al quinto día descubrí un algo más del principito.

Mientas me preguntaba si los corderos también El principito me conto como fue que conoció a su
comían flores. Pero dentro de tantas preguntas rosa.
terminamos peleando sobre la fragilidad de las
Al comienzo pensó que solo seria un arbusto como
flores.
todos los que crecían en su planeta, pero mientras
El principito se ponía triste al pensar en su esta crecía termino siendo una hermosa rosa.
fragilidad y como sus espinas no son suficientes
Y al verla decidido cuidarla y protegerla. Pero ella le
para defenderse.
pedía muchas cosas y comenzó a dudar de ella.
El principito se preocupó sobre lo que le podría
Y se sentía demasiado culpable por no haber la
pasar a su flor, y comenzó a llorar porque pensaba
comprendido y haber huido.
que su flor podría desparecer, y yo solo trataba de
consolarlo.
 IX X

El principito decidido ir se y separase de su rosa. Al comienzo de sus viajes, se encontró con muchos
asteroides. Y comenzó a visitarlos y poder
El día de su partida preparo todo. Y cuando rego por
instruirse un poco. En el primero estaba habitado
ultima vez a su flor sentía mucha tristeza.
por un rey.
La rosa solo le pidió perdón y le dijo cuanto lo
Pero el rey creía que tenia el control de todo y era
quería.
demasiado egoísta.
Y dejo atrás a sus reproches, y le pedía al principito
No toleraba la desobediencia era un monarca
que por favor se marchara ya que no quería que la
absoluto. pero a pesar de eso daba ordenes
viera llorar; era una flor muy orgullosa.
razonables.

El principito le pide que le muestre una puesta de

sol. Pero el rey le explica que solo pasara cuando las
condiciones sean favorables.
 XI XII

El siguiente planeta estaba un bebedor. Esta visita

fue muy breve, pero puso al principito muy triste.
En el segundo planeta se encontraba un vanidoso,
que al ver al principito pensaba era un admirador, El principito le preguntaba al bebedor porque
por que para el todos son sus admiradores. bebida y este solo le respondía:

Al verlo el principito le pregunta para que sirve su -para olvidar-respondió

sombreo.
Y le volvió a preguntar para olvidar que y el bebedor
-es para saludar- le respondió el vanidoso le volvió a responder:

Pero el principito no lo entendía. -para olvidar que tengo vergüenza-

Entonces, el vanidoso le pidió que aplaudiera, y e El principito se quedó callado y decidido alejarse.
vanidoso comenzó a saludar levantando su sombrero.
 XIII

El cuarto planeta era del hombre de negocio, el cual

se encontraba tan ocupado que ni siquiera levanto la
cabeza para ver al principito.

El principito lo saludo, pero él se encontraba

demasiado ocupado haciendo sus cálculos.

El hombre de negocios se enojo con le principito por

que los seguía molestando, pero él quería saber que
era los que estaba sumando.

Entonces el hombre de negocios le respondió que

contaba millones de estrellas.
Pensando que tal vez así el principito lo dejaría en
paz.
El principito le pregunto por que contaba a las
estrellas y le respondió:
-para poseerla-
Pero el principito le cuestiono que no podía
poseerlas. Pero el hombre de negocias creía que
eran suyas y por eso se la pasa contándolas.
Pero el principito no pensaba así.
XIV
El quinto planeta era muy extraño. Era el mas
pequeño de todos. Había apenas un farol y un
farolero.
El principito no lograba entender para que servía un
lugar así en el cielo. Y pensó que era tonto pero que
era menos tonto que el rey el vanidoso y todos los
planetas que había visitado.
Y pensó que era muy útil porque era una ocupación
muy linda.

Cuando saludo al farolero él le respondió:

-es la consigna-respondió el farolero
- ¿Qué es la consigna? -pregunto el principito sin
entender muy bien a que se refería.
Pero el farolero solo lo confundía más.
El principito solo lo miro, y le pareció agradable que
fuera tan fiel a su trabajo.
Ya que el farolero solo se dedicaba a prender y
apagar el farol, y así pasaba los días solo atendiendo
a ese trabajo.
XV
El sexto planeta era un planeta que estaba habitado
por un anciano que escribía enormes libros y este
planeta era diez veces mas vasto que los demás.
Al verlo el principito le pregunto que hacia y el
anciano le respondió:
-soy un geógrafo-
El principito sin saber que era un geógrafo que do
más confundido y el anciano le explico a que se
dedicaba. El principito se asombró le pregunto
adónde podía viajar ahora y el geógrafo le aconsejo
que fuera al planeta tierra.
 XVI XVII

Cuando uno quiere ser astuto miente un poco. No he

sido muy honesto cuando hable sobre los faroleros.
El séptimo planeta fue el planeta tierra. La tierra no
es un planeta cualquiera. Ya que aquí hay muchas Corro el riesgo de dar una falsa idea.
cosas y personas como los reyes, geógrafos y
Los mayores no crían que la humanidad podría
hombres de negocios.
ocupar un lugar mas pequeño de lo que ya ocupa.
Para darnos una idea de las dimensiones de la tierra
Una vez en la tierra el principito quedo sorprendido
debo decir que para comunicarnos deberíamos de
al no encontrar a nadie.
usar cintos de faroleros.
así que el principito saludo al azar, recibiendo una
Algo que es sumamente impresionante.
respuesta de una serpiente que se encontraba en la
arena.

XVIII
El principito atravesó el desierto y solo encontró
una flor. Una flor de tres pétalos.
El principito se acerco y le pregunto donde estaban
los hombres, pero la flor no había vito personas en
muchos años.
Así que el principito decido irse.
XIX
El principito subió a lo alto de una montaña. las
únicas montañas que el conocía eran los tres
volcanes que le llagaban a la rodilla. Al subir a ellas
creyó que vería toda la tierra y todos los hombres.
Pero el no vio otra cosa que agujas y roca bien
Afiladas. Al intentar saludar solo el eco le respondía
Así que pensó que los hombres no tienen
imaginación, pues repiten todo lo que uno dice.
XX
Pero llego el momento en que el principito, habiendo
caminado por mucho tiempo a través de la arena,
rocas y nieve encontró al fin una ruta.
Y así se encontró con jardín lleno de rosas.
Se acerco a ellas y les pregunto quiénes eran.
-somos las rosas-dijeron.
Se sintió triste. Pues pensaba que su rosa era única
en su especie.
.
Pensó que su rosa se sentiría humillada. Luego pensó
que se creía muy rico con una flor única y que ahora
solo posee una rosa común y corriente. Pensaba que
realmente no era n príncipe. Y tirándose sobre la
hierba, lloro.
XXI
Fue entonces que apareció el zorro.
Lo saludo y le pregunto quién era.
-soy un zorro-le respondió
Y el principito le pidió jugar, pero este no acepto ya
que no lo había domesticado.
Así que el zorro le pidió que lo domesticara para así
poder jugar con él.
El principito decidió hacerlo así que iba todos los
días a la misma hora a ver al zorro.
Fue así que el principito domestico al zorro. Mas
cuando llego el día de la partida el zorro y el
principito se pusieron muy triste ya que habían
hecho un fuerte lazo de amistad, pero ya era hora
de separase.
El principito fue a visitar a las rosas porque había
comprendido que su rosa era única y no se parecía a
ellas.
Y así el principito entendido cual importante era su
rosa para él.
 XXIII

Al seguir con su camino el principito se encontró a

un mercader que vendía píldoras perfeccionadas que
calman la sed.

Le pregunto por que vendía eso

-es una gran economía de tiempo- respondió

Pero el principito no entendía porque vendía esas

píldoras y por qué querían ahorrar el tiempo que
gastaban al tomar agua.

XXII

Al continuar con su viaje el principito conoció al

guardagujas y le pregunto qué hacía.

-clasifico a los viajeros en paquetes de mil-dijo el

guardagujas.

Pero algo iluminado, rugiendo como trueno hizo

temblar la caseta del guardagujas.

Y el principito le pregunto por qué llevaban tanta

prisa.

Pero ni el guardagujas lo sabía.

 XXIV
Estábamos en el octavo día en el desierto y el agua
se había acabado.
Y todavía no había podido reparar mi avión y ya no
tenía nada para beber. Pero al principito no parecía
importarle.
Así que el principito propuso que buscáramos un
pozo. Pero eso parecía imposible.
Pero a un si decidimos buscarlo, mientras
caminábamos nos sentamos a apreciar las estrellas y
al final el principito sé que do dormido.
Seguí en la busqué mientras lo cargaba y lo protegía
como si se tratara de un tesoro.
XXV
El pozo al que habíamos llegado no se parecía a los
pozos de Sahara. Este parecía un pozo de una aldea,
pero hay no había ninguna aldea y yo no podía
creerlo.
El principito hizo que la roldana se moviera y al
levantar el balde hasta el brocal y el agua salió de a
que el pozo.
Recordé mi infancia, al ver al principito y después
de beber me si tan bien
Después de beber un poco de agua el principito
decidido esperarme hay mientras yo me dirigí a
volver a reparar mi avión.
 XXVI
Junto al pozo había una ruina de un viejo muro de
piedra. La tarde siguiente al regresar de mi trabajo,
vi al principito hablando con alguien.
Entonces baje la mirada y allí se encontraba una
serpiente amarilla que parecía ser muy venenosa.
Comencé a correr hacia el principito y llegué justo a
tiempo para recibirlo en mis brazos pálido como la
nieve.
No me atrevía a preguntarle nada, me miro
gravante. Yo solo podía oír el latir de su corazón
como un pajarito que muere.
Y al final después de una larga charla el principito
se levanto dio un paso. Y como un relámpago amarillo
centello cerca se du tobillo.
No grito. Cayo como cae un árbol suavemente. En la
arena si hacer ruido.
XXVII
Por cierto, han pasado ya seis años desde que vi al
principito y me pregunto: ¿Qué habrá pasado en el
planeta? ¿Qué habrá pasado con el principito? Me
pregunto todos los días y pienso que talvez el estará
bien cuidado a su cordero y a su rosa.
Esto para mi es un misterio como para ustedes que
aman tanto al principito, como para mi nada en el
universo sigue siendo igual si en alguna parte, no se
sabe dónde, un cordero o si una rosa estará bien.
Pero miren al cielo y pregunten: ¿el cordero y la
rosa estarán bien si o no?
Sin embargo, ninguna persona mayor comprenderá
jamás que esto tenga tanta importancia.