la población de llueva [¡¡paña en el siglo XVI

Suspendida la aplicación de las Nuevas Leyes de 1542, que tantas

perturbaciones ocasionaron en los territorios indianos por atacar di­
rectamente al régimen de encomiendas, revocando todo lo legislado
anteriormente, prohibiendo que en lo sucesivo se pudiesen hacer
nuevas provisiones de indios encomendados y que los que vacasen
por fallecimiento de sus titulares fuesen encabezados en la Corona
Real, fué encargado el virrey de Nueva España, don Antonio de Men­
doza, de preparar un nuevo repartimiento. A esta comisión obedece
la formación de los registros de los conquistadores. Casi todos los
españoles—conquistadores y pobladores—comparecen, exponiendo
sus merecimientos y haciendo hincapié en su precaria situación eco­
nómica. De estas informaciones que corresponden a los últimos años
de la primera mitad del siglo XVI (1540 a 1550), publicadas por don
Francisco A. de Icaza, en dos volúmenes, con el título de «Diccio­
nario autobiográfico de conquistadores y pobladores de Nueva Es­
paña», hemos hecho unos cuadros estadísticos, agrupando por re­
giones a los declarantes, para deducir la aportación de cada una a
la obra de población hispano-americana. Son bastantes los que
omiten el lugar de su nacimiento (especialmente las mujeres); otros
lo consignan, pero los pueblos de donde son originarios se repiten
en la toponimia de varias regiones o provincias españolas y resulta
difícil saber a qué localidad se refieren.
Con todo, los resultados son interesantes (1), confirmando la má­
xima intensidad de Andalucía, Extremadura, ambas Castillas y León

El presente trabajo es el primero de la serie que publicará el Instituto Ameri­

canista de la Universidad de Santiago, que dirige el doctor Pérez Bustamante.
(1) Conviene recordar el curioso artículo de R. J. Cuervo, El castellano en
América, Bulletin Hispariique, 1901, págs. 41-42: «La historia y la filología están
conformes para probar que los primeros pobladores de América, representaban
todas las comarcas de la península ibérica. Recogidos en López de Gomara, Juan
 — 59 -

y la mínima de los estados orientales de la Península, cuyos pobla­

dores no estuvieron excluidos legálmente—como se afirmó por al­
gunos—por más que de hecho sea bastante débil su actuación colo­
nizadora en los tiempos que estudiamos. Llama también la atención
la mínima cifra que representa a Galicia, comarca superpoblada y de
gran dinamismo emigratorio eií todas las épocas. Es posible que la
'emigración gallega se orientase hacia otros territorios americanos;
futuros estudios de estadística de pasajeros en el período colonial,
permitirán una mayor precisión en estos cálculos (1).
No son abundantes los documentos publicados, referentes a cen­
sos de población de la Nueva España en el siglo XVI; sin embargo,

de Castellanos, el Obispo Piedrahita y Oviedo y Baños ciento sesenta nombres

de individuos de patria conocida que pasaron en los primeros tiempos de la con­
quista, resultan cincuenta y un andaluces, cuarenta y siete castellanos y leoneses,
veinte extremeños, veinte portugueses, diez vascongados,, cuatro gallegos, tre6
valencianos y catalanes, tres navarros y aragoneses, un murciano y un canario;
por de contado que yo no tomo estos números como proporción efectiva de los
pobladores, pues es casual la circunstancia de indicarse en aquellas obras la pa­
tria de algunos entre muchísimos otros; pudo suceder también que algunos de
ellos se volviesen a España; pero sí prueba que toda la Península dió su contin­
gente a la población de América. Después se determinó más y más la emigración
de ciertas regiones en general y para ciertos puntos en especial: sabido es que a
fines del siglo XVI Extremadura quedó casi despoblada de hombres, que debie­
ron de volar arrebatados por la fortuna de sus paisanos Cortés y Pizarro; en el
siglo XVIII eran montañeses y vizcaínos los más ricos y acomodados de la Amé­
rica española, sin contar con que en una u otra parte abundaban más o menos los
de distintas procedencias, como en Venezuela, fuera de los canarios, los vascos y
catalanes, siendo natural que como el comercio estaba, sino del todo, en su ma­
yor parte en manos de españoles, fuesen más numerosos los de las razas más
activas y emprendedoras. Comprobación palmaria de estos hechos ofrece el ha­
bla americana, en la cual se hallan mezclados términos y locuciones de toda la
península ibérica». Los resultados de nuestras estadísticas son bastante coinciden­
tes—en líneas generales—con los que al azar hubo de extraer el gran filólogo
colombiano de los relatos y crónicas de la conquista.
(1) La señorita María Africa Ibarra, hija del ilustre profesor de la Universi­
dad Central, don Eduardo, prepara un curioso libro sobre la participación de los
aragoneses en la obra de España en América y el señor Rubio y Moreno, compe­
tente funcionario del cuerpo de Archivos, tiene ultimado hace varios años un es­
tudio sobre los pasajeros durante el período colonial, donde los agrupa por
regiones. Es lamentable quemo pueda imprimirse dicha obra, coincidiendo con
la Exposición de Sevilla.
 6o —

algo se ha hecho en ios últimos años, mereciendo citarse los im­

presos por don Germán Latorre en el tomo IV de la Biblioteca Co­
lonial Americana, pertenecientes a la segunda mitad de la expresada
centuria.
A la misma época corresponden los datos que nos suministra el
cosmógrafo-cronista Juan López de Velasco, quien por su cargo
oficial y por las fuentes que utilizó merece mayor crédito que l^s re­
laciones contenidas en la Biblioteca Colonial Americana.
He aquí los resultados:

Relación de conquistadores y pobladores hecha bajo el gobierno del

virrey don Antonio de Mendoza (1540-1550).

ANDALUCÍA

Cádiz.
Conil..................................... 1
Jerez de la Frontera............... 13
Medina Sidonia...................... 1 23
Puerto de Santa Maria........... 2
Sanlúcar de Barrameda......... 6

Córdoba.
Baena.................................... 1
Belalcázar............................. 2
Bujalance............................... 2
Córdoba ............................... 14
24
Doña Mencia......... ................ 1
Lucena ................................... 1
Pedroche ............................... 2
Torremilano......................... 1

Granada.
Granada................................. 11
Guadix.................................. 4
1 17
Guadahortuña........................
Santa Fe................................. 1
 - ÓI -

Huelva.

Almonte................................. 2
Aracena.................................. 5
Ayamonte............................... 1
Beas.............................. 1
Cartaya.................................. 2
Escacena del Campo.............. 1
Encinasola............................. 1
60
Oibraleón............................... 2
Hinojosa................................. 1
Huelva.................................... 8
Lepe....................................... 27
Moguer.................................. 4
San Miguel de Arcadevey....... 1
Trigueros ............................. 4

Jaén.

Alcalá la Real......................... 2
Baeza...................................... 11
Garciez.................................. 2 26
Jaén........................................ 7
Porcuna.................................. 3
Ubeda.................................... 1

Málaga.

Antequera..............................
Málaga................................ . .
Vélez-Málaga............. ............
 — 6a,

Sevilla.
Alanis..................
Alcalá de Guadaira
Alcalá del Río ....
Aznalcázar...........
Carmona. ............
Castilblanco.........
Cazalla................
Ecija.....................
Estepa..................
Espartina..............
Guadalcanal.........
Lebrija..................
Lora.....................
Mairena.................................. 1
Marchena................................ -2
Morón..................................... 1
Pilas...................................... 1
Sevilla.................................... 137
Triana..................................... 1
Utrera..................................... 10
Villanueva.............................. !
Villanueva del Ariscal........... 1

ARAGÓN

Aragón.
Sin indicación de localidad.. 2

Huesca.
Jaca........................................ 1

Teruel.
Teruel....................................
Alcázar de la Frontera...........

Zaragoza.
Almeida.............. 1
Calatayud............................... 3
Epila...................................... 1
Santos .................................. 1 H
Torrehermosa......................... 1
Villarroya............................... 1
Zaragoza................................ 3
 63 —

ASTURIAS
Oviedo.
Arenas.................................... 1
Bimenes.............. -.................. 1
Cabiales................................. 1
Cangas.................................... 1
Concejos de Quirós............... 1
Rivadesella............................. 1
San Salvador.......................... 1
Celorio.................................... 1
Siero....................................... 1
Villaviciosa............................. 1

BALEARES
Ibiza........................................ 1
CANARIAS
Gran Canaria......................... 2 j
Palma............................ 1 J

CASTILLA LA NUEVA

Ciudad Real.
Agudo..................................... 5
Almadén................................. 1
Almagro..................... 3
Almodóvar............................. 4
26
Argamasilla............................. 1
Ciudad-Real........................... 10
Piiertoblanco.......................... 1
Villanueva de los Infantes.... 1

Cuenca.
Betela...................................... 1 | 4
Cuenca....... . ...................... 3 j

Guadalajara.
Fuentes...................................
Guadalajara.................. . . . . .
Molina de Aragón..................
Palazuelos.............................
Pastrana............................... .
Sigüenza..................................
Viana......................................
 - 64 -

Madrid.
Alcalá de Henares.................. 2
Arroyo de Molinos......... . 2
Estremerà............................... 1 20
Fuenlabrada........................... 1
Madrid.................................... 13
Móstoles................................. 1
Toledo.
Alcázar de Consuegra........... 2
Casarrubios.............. 2
Camarena............................... 1
Corral de Almaguer............... 1
Escalona................................. 2
Fuensalida............................. 1
Illán de Vacas........................ 1
lllescas................................... 4
Jumela..................................... 1
Laguarda ............................... 1
Montalbán............................. 4
Miguel Esteban...................... 1
Navamorcuende.................... 1
Ocaña..................................... 4
Oropesa................................. 2
Portillo................................... 5
Puente del Arzobispo............. 2
San Román............................. 1
Talavera de la Reina............... 7
Tembleque............................. 1
Toledo................................... 21
Torrijos................................. 1
Val de Santo Domingo......... 1
Villamayor de la Mancha....... 2
CASTILLA LA VIEJA
Avila.
Arévalo................................... 2
Avila...................................... 7
Barco de Avila........................ 2
Hontiveros............................. 3
Horcajada............................... 1 20
Piedrahita............................... 2
San Cebrián .......................... 1
Tiemblo................................... 1
Villatora................................. 1
Burgos.

Aranda de Duero.................. 5
Belorado................................. 1
Burgos................................... 11
Espinosa de los Monteros....... 5
Frías...................................... 3
Hoz de Lara........................... 1
Medina de Pomar.................. 3
Melgar de Fernamental......... 2
42
Miranda de Ebro.................... 2
Peñaranda de Duero.............. 1
Roa........................................ 2
Santa Gadea.......................... 2
Torres............................. 1
Valle de Losa.......................... 1
Villadiego............................... 1
Zafuar.................................... 1

Logroño.

Arnedo.................................... 1
Cañas...................................... 1
Castañares.............................. 1
Calahorra............................... 1 11
Logroño................................. 1
Nájera...................... x........... 2
Santo Domingo de la Calzada. 4

Palencia.

Abarca....................................
Aguilar de Catnpóo...............
Anipudia........................... . .
Carrión de los Condes...........
Dueñas...................................
Palencia..................................
Palenzuela...............................

5
 — 66 —

Santander.

Barreda.................................... 1
Bueina.................................... 1
Campóo.................................. 1
Castañeda................................ 1
Las Montañas......................... 6
Ramales.................................. 1
Carriedo.................................. 1 18
San Vicente de la Barquera. . . 1
Santillana................................ 1
Salcedo.................................... 1
Solórzano............................... 1
Valle de Toranzo................... 1
Villasevil................................. 1

Segovia.

Ayllón..................................... 1
Barahona................................ 1
Copeces.............. 1
Cuéllar.................................... 6
Escalona................ 1 2ü
Espinar.................................... 1
Martín Muñoz......................... 2
Pedraza de la Sierra............... 1
Segovia.................................... 6

Soria.
Almazán..................................
Langa......................................
Nogales..................................
Torralba.................................
San Pedro de Yanguas...........
Soria......................... ..............
 — 67 -

Valladolid.
Alaejos..................................-. 3
Bobadilla de Rioseco................. 1
Cigales........................................ 1
Olmedo...................................... 1
Medina de Rioseco..................... 2
Medina del Campo..................... 9
38
Penafiel....................................... 1
Tordehumos............................... 1
Valdunquillo............................... 1
Valladolid............................... 14
Villalpando ................................. 1
Villalón....................................... 2
Villanueva de los Caballeros. . 1

CATALUÑA

Barcelona.
Barcelona............................... 3
Villafranca.............................. 1 J

Gerona.
Palamós.................................. 1

Lérida.
Bellvís..................................... 1

Tarragona
Tortosa..,............................ 1
 68
EXTREiWADURA
Badajoz.
Alanje.................................... 3
Alburquerque......................... 1
Alconchel.............................. 1
Almendral............................. 2
Azuaga................................... 1
Badajoz.................................. 14
Berlanga................................ 2
Buengrado............................. 1
Burguillos............................. 2
Casas de Reina....................... 1
Don Benito........................... 1
Fregenal de la Sierra.............. 5
Fuente de Santos.................. 2
Fuente del Azer..................... 3
Fuente del Maestre................ 2
Oarmena................................. 1
Guarena.................................. 3
Higuera de Burgos................ 1
Jerez de los Caballeros.......... 5
Llerena......................... 7
Medellin................................. 18
Medina de las Torres............. 2 130
Mérida.................................... 8
Montejo................................. 2
Parra....................................... 1
Puebla..................................... 1
Puebla de Alcocer................ 2
Puebla de la Calzada............. 1
Puebla de Sancho Pérez....... 1
Reina...................................... 1
Salvatierra............................... 1
Santos de Maiinona................ 1
Segura de León...................... 3
Serena..................................... 1
Solana..................................... 1
Talaveruela............................. 2
Torres..................................... 2
Valencia de las Torres........... 1
Villanueva de Valcarrota....... 6
Villanueva del Fresno............ 4
Villanueva de la Serena......... ó
Zafra...................................... 6
Zalamea.................................. 1
 — bg —

Càceres.
Abad dfc Cáceres....................
Abertura.................................
Alcántara ...............................
Alcuéscar................................
Almoharín...............................
Brozas....................................
Cáceres.............. ..................
Castañar de ibor.................
Coria......................................
Garrovillas.............................
Gata......................................
Guadalupe.............................
Montánchez............................
Oliva...................................... 1
Plasència............................... 5
Santibáñez............................. 1
Trujillo.................................. 14
Zorita........................ <...... 2

GALICIA

Coruña.
Altamirá.................................
Coruña..................................
Puentedeume..................... . .
Santiago.................................

Lugo.
Lugo.................... ..................
Orense.
Sobera....................................
Pontevedra.
Bayona....................................
Gamil..................... ................
Redondela ..............................
San Payo ...............................
Villagarcía.............................

LEÓN

León (Reino de)........................ 1 [sin ind. de localidad].

 70 —

León.
Astorga....................... 2
Grajal..................................... 1
León....................................... 1
Mansilla................................. 1
10
Palacios de Valdueña............. 1
Sahagún.................................. 2
Villafranca.............................. 1
Villamartín............................. 1

Salamanca.
Alba de Tormes.................... 1
Béjar...................................... 6
Ciudad Rodrigo.................... 5
La Vidola................. 1
Ledesma................................. 1
Macotera................................ 1
Paradinas............................... 4
Peñaranda de Bracamonte ... 1 44
Rágama................................... 1
Sahelices................................. 1
Salamanca............................. 17
Santiago de la Puebla............ 1
Santos........................ 2
Serrano........................ 1
Villoría................................... 1

Zamora.
Almeida..................................
Aldea del Pan.........................
Benavente................................
Castroverde de Campos........
Fuente Encalado.....................
Galende..................................
Santa Marta............................
Sayago....................... ............
Toro........................................
Villagrán........................ '.....
Villalobos................................
Zamora. 1................................

MURCIA
Albacete.
Alcázar.................................... 5
 — 7i

Murcia.
Jumilla....................................
Lorca......................................
Murcia....................................

NAVARRA
Peralta.................................. 1
San Juan de Pie de Puerto.... 2 4
Tudela.................................... 1

VALENCIA
Valencia.
Gandía.................................... 1 |
Valencia.................................. 2 /

VASCONGADAS

Alava.
Salinas de Anana................... 1
Llodio.................................... 1
Zuazo...................................... 1 4
Vitoria.................................... 1

Guipúzcoa.
Guipúzcoa............................. [sin indicación de
Azpeitia.................................. localidad]
Eibar......................... :..........
Iruazanza............ ..................
Salinas de Leniz.....................
Segura ....................................
Oñate....................................
Tolosa................................. ...
Villafranca.............................
Vizcaya.
Vizcaya .................................. [sin indicación de
Durango........................... ... localidad]
Lezama....................................
Munguia............... ..................
Orduña....................................
Portugalete..............................
 — 72 -

TOTAL ES

Andalucía......................... 362
Aragón. ................................... 16
Asturias................................... 10
Baleares.................................. 1
Canarias................................. 3
Castilla la Nueva..................... 129
Castilla la Vieja....................... 175
Cataluña.................................. 7 ............................................ 1.023
Extremadura............................ 188
Galicia.................................... 15
León........................................ 75
Murcia.................................... 11
Navarra ................................... 4
Valencia.................................. 3
Vascongadas........................... 23
Pobladores nacidos en lugares de situación dudosa.............................. 26
Pobladores cuyo expediente no contiene indicación de lugar originario. 259
Extranjeros.
Alemanes................................ 1
Flamencos.............................. 3
Franceses................................ 6
Griegos.................. 1 63
Ingleses.................................... 2
Italianos.................................. 20
Portugueses............................. 30
Americanos............................................................................................ 15
Total de declarantes............................... 1.385
Que suponen una población aproximada de 7.000 europeos (6.925, contando 5 in­
dividuos por cabeza de familia).

La «Relación de todos los pueblos de Castellanos de la Nueva

España», publicada por Latorre y perteneciente a la segunda mitad
del siglo XVI, arroja las siguientes cifras (1):
j Sedentarios.......................................... 14.711 |
Españoles.., Vagabundos y trajinantes................... 3.000 J 17.711*
Negros esclavos ................................ 18.567
Mestizos y mulatos.............................. 3.910

(1) Latorre (G): Relaciones geográficas de Indias, Biblioteca colonial ameri­

cana, tomo IV, Sevilla 1920, págs. 97 y siguientes.
 -13-

Teniendo en cuenta el escaso desarrollo del tráfico negrero en

esta época, con relación al incremento experimentado en la siguiente
centuria y, sobre todo, el cuidado de las autoridades virreinales para
impedir que su número excesivo fuera peligroso para la dominación
española, como ya ocurrió en los tiempos de Don Antonio de Men­
doza, creemos inexacta la cifra que da para los negros esclavos (1) que
vivían especialmente en algunos distritos mineros (Tasco, Zumpango,
Sultepec, etc.) y aún nos parece desmesurada la de los españoles.
Mejor informado debía estar López de Velasco, que dispuso de
abundante documentación para escribir su «Geografía y descripción
universal de las Indias», por encargo del Consejo, en los años de
1571 a 1574.
He aquí los resultados estadísticos, según los trabajos de don
Agustín Fraguas y de don Alfonso Vázquez, alumnos de la Facultad
de Historia y del Instituto Americanista de la Universidad de Santiago:

DATOS DE JUAN LÓPEZ DE VELASCO

PUEBLOS Indios Españoles Negros

Arzobispado de México..................... ........ 327.726 1.257 1.620

Obispado de Tlaxcala....................... ........ 211.207 3.397 500
Obispado de Guaxaca....................... ........ 145.900
Obispado de Meclioacán.................. ...... 23.639 950
Distrito de Nueva Galicia................ ......... 27.090 815 750
Provincia de Yucatán......................... ......... 68.808 362
Provincia de Tabasco....................... ......... 1.845 86
Provincia de Veracruz................ . .. 200 600
806.215 7.067 3.470
C. Pérez Bustamante,
P. Lorenzana. S. González García.

(1) Idéntica opinión sustenta el P. Mariano Cuevas, Historia de la Iglesia en

México, tomo II, págs. 11-41. Véase también Beltrán y Rózpide (R), América en
tiempo de Felipe II, Madrid 1927, pág. 47.