Fragmento

Canción mi reflejo
Fa Zhou
Vaya, vaya… qué hermosas flores tenemos este año. Mira ese, aun está cerrado, apuesto
que cuando florezca será el más hermoso de todos

Se escuchan tambores
Mulan
¿Qué es eso?
Llega una corte del emperador
Chi Fu
Ciudadanos, traigo una proclamación de la ciudad imperial… los Hunos han invadido
China (reacción del pueblo)… por órdenes del emperador un hombre de cada familia,
deberá enlistarse en el ejército imperial… Familia Hsiao, la familia Yi

Joven
Yo serviré al emperador en lugar de mi padre

Chi Fu
Familia Fa

Mulan
¡No!
Fa Zhou entrega su bastón a Fa Li
Y Camina lo más erguido posible
Fa Zhou
Estoy dispuesto a servir al emperador

Mulan
¡Padre no puedes ir!

Fa Zhou
¡Por favor! Mi padre ya ha peleado valientemente

Chi Fu
¡Silencio! Debería enseñar a su hija a no abrir la boca en presencia de un hombre

1
 Fa Zhou
¡Mulan! Me estás deshonrando

Chi Fu
Preséntate en el campamento Wu Zhong mañana

Fa Zhou
Sí señor

Chi Fu
¡La familia Chu!, ¡la familia Wen!, ¡Familia Chang!...

Fa Zhou se aleja lentamente, encuentra su espada

Realiza movimientos y figuras corporales con su espada
Finalmente se lastima

Cambio de espacio, se encuentran Fa Zhou,

Fa Mulan, Fa Li y Abuela Fa, tomado el té
Truenos
Mulan
¡No es tu obligación! Hay muchos jóvenes que pueden luchar por China

Fa Zhou
Es un honor proteger a mi país y a mi familia

Mulan
¿Así que morirás por tu honor?

Fa Zhou
Tengo que hacerlo por dignidad

Mulan
Pero…

Fa Zhou
Sé cuál es mi lugar y es tiempo de que conozcas el tuyo

Mulan sale, se lamenta, llueve, ve su reflejo

en el agua, ve a los lejos a sus padres despidiéndose
Toma la proclama del emperador, en su lugar
deja su broche, toma la espada, se corta el cabello
se viste de guerrero, monta su caballo y sale

2
 Abuela Fa
¡Mulán se fue!

Fa Zhou
¿Qué?

Encuentra el broche de Mulan, nota que su

Traje de guerrero desapareció, corre al exterior

Fa Zhou
¡Mulan!...
Cae
Fa Zhou
No…

Debes ir tras ella, podrían matarla

Fa
Si la descubro, morirá