DESPIERTA

1. La chupeta
Entran un par de niños, en persecución
Uno de ellos tiene una chupeta grande
Fabiana
Santi yo te vi, se lo voy a decir a mamá

Santiago
Tú no viste nada Fabi, porque estabas jugando con el celular

Fabiana
Pues yo escuché, porque yo sorda no soy

Santiago
Pues si se lo cuentas a mamá, te las vas a ver conmigo

Fabiana
Si me compartes de tu chupeta, me quedo muda y no le cuento a nadie
Entra la madre
Alejandra
¿Contar qué?
Los niños refunfuñan, echándose culpas
Alejandra
Hice una pregunta…
Hacen gag de mudos, hasta acabar
Con la paciencia de la madre
Alejandra
Ya les he explicado que soy la persona más cercana a ustedes, porque soy su mamá, también les he
dicho que en la calle hay gente que los puede engañar y eso podría ponerlos en peligro

Los niños se miran

Fabiana
Es que…
Santiago la mira pidiéndole silencio
La madre la mira pidiéndole que hable
Fabiana está en medio conflictuada
Hacia el público
Fabiana
Amigos, amigas ¿creen que debería decirle a mi mami de dónde salió la chupeta de Santiago?
(espera respuesta) … ¿y si lo regaña? (espera respuesta) … ¿Y si Santiago me dice que ya no quiere
jugar más conmigo? (espera respuesta) … tienen razón, debo ser valiente (tiene acciones de
alguien que se va a enfrentar a algo grande) y decirle todo a mamá

Fabiana
Mamá…

Santiago
No
 Alejandra
Fabi…

Fabiana
El papá de Pancho le dijo a Santi que le regalaba esa chupeta si iba mañana a jugar videojuegos
con él

Alejandra
¿El papá de tu amigo te dijo eso?

Fabiana
También le dijo que…

Santiago
Me dijo que después de las clases podía ir a su casa, que yo también podía ser su amigo y que no
teníamos necesidad de esperar a Pancho

Alejandra
Te voy a explicar algo, un adulto no es tu amigo, tus amigos son los niños y las niñas de tu misma
edad y tampoco un adulto puede invitarte a estar solo en su casa con él

Santiago
El papá de Pancho es muy amable mamá

Alejandra
Puede parecer así y la próxima vez que un adulto te quiera invitar a algo, debe hablar primero
conmigo que soy adulta, no contigo que eres un niño… puedes ser víctima de abuso y a esas
invitaciones debe asistir siempre la mamá, el papá o un acudiente responsable… ¿entendiste
Santi?

Santiago
Sí, mamá

Alejandra
¿Entendiste Fabi?

Fabiana
Sí mamá

Alejandra
(Al público) ¿Ustedes entendieron niñas y niños? (Espera respuesta)
Entonces Santi, vamos

Santiago
¿A dónde?

Alejandra
 A devolver esa chupeta y a tener una conversación con el papá de Pancho
Salen

2. Los teléfonos

Fabiana y Santiago se encuentran Jugando con el celular,

(Reproducir juego corporalmente) llega Alejandra (como niña)

Alejandra
Hola Santi

Santiago
Hola Ale

Alejandra
Hola Fabi

Fabiana
Hola Ale

Alejandra
¿Qué hacen?

Santiago
Estamos haciendo una casa

Fabiana
Sembrando árboles

Santiago
Cosechando

Fabiana
Y dándole comida a los animales

Alejandra
(Busca todo eso alrededor) Santi… Fabi… yo no veo nada…

Santiago y Fabiana la miran con asombro

Alejandra
¡Me estoy quedando ciega! No veo nada

Gag de ciega, los niños siguen con asombro

Fabiana
¿Desde cuándo no ves?

Alejandra
 Desde hace un momento

Santiago
¿Y cómo sabes que estás ciega?

Alejandra
Porque no veo los árboles, la casa, la cosecha… ni los animales
Los niños ríen
Santiago
Estamos hablando de un juego que tenemos instalado en el celular

Fabiana
Se llama Farm Ville

Santiago y Alejandra
¿Ahhh?

Fabiana
La Granja… O sea…

Alejandra
(A parte con el público) ¿Conocen ese juego? (Espera respuesta) ¿Les gusta? (espera respuesta)

Santiago
Ese juego es muy divertido

Fabiana
Y nos enseña cómo cuidar una granja

Santiago
Si quieres jugar con nosotros, ven rápido porque ya se nos va a acabar el tiempo

Alejandra
Pero si es muy temprano, son las 11:00 am.

Fabiana
El tiempo del control parental

Alejandra
No sé qué es un control parental

Santiago
La palabra viene de padres o parientes, pa- ren- tal

Fabiana
(Al público) Es una aplicación que permite que ustedes, nuestros padres o parientes nos cuiden y
sepan siempre qué páginas estamos visitando y controlen cuánto tiempo estamos utilizando el
celular
 Alejandra
Eso es aburrido, su juego de la Granja también es aburrido… hay mejores juegos
EFECTO GUERRA
Santiago
Lo sabemos, pero mamá nos dijo que algunos juegos no son apropiados para nosotros ¿no es así
Fabi?

Fabiana
Así es Santi

Alejandra
Yo no tengo control parental y tengo redes sociales
EFECTO REDES SOCIALES
Fabiana
¿De verdad Ale?

Santiago
¿Y te dan permiso?

Alejandra
Mi mamá y mi abuela no saben mucho de eso, así que les parece normal… miren tengo muchos
likes… y también conocí un amigo en redes sociales

Fabiana
¿Qué sabes de ese amigo?

Alejandra
Tenemos la misma edad y está muy lindo (muestra la foto)

Fabiana
Sí, está lindo

Alejandra
Tenemos contacto por whatsapp

Santiago
¿Por qué te habla por whasapp?

Alejandra
Porque somos amigos… y me enseñó muchas cosas que son… normales (con preocupación)

Santiago
¿Qué cosas normales?
Alejandra les enseña el teléfono
Los niños se aterrorizan cada que pasan fotos

Fabiana
 Ale… esto no es normal

Alejandra
Mi amigo me dice que el cuerpo humano es natural

Santiago
Es natural, pero tu amigo no puede enviarte fotos desnudo

Fabiana
Mi mamá nos ha dicho que eso es pornografía infantil

Santiago
Y eso es también es abuso sexual infantil

Alejandra
Pero es mi amigo

Santiago
Un amigo no te haría eso…

Alejandra
También me dijo que cuando me sintiera preparada, podía compartirle fotos de mi cuarto, de mi
casa, de mis familiares y fotos mías cuando estuviera sola

Santiago
Ese amigo tuyo no me cae bien… se las verá conmigo… dame ese teléfono

Fabiana
¿Qué vas a hacer?

Santiago
Ese amigo tuyo se las va a ver conmigo, voy a hacerle una video llamada y le voy a decir que no
está bien y que respete
Llama, contestan, los niños ponen
Cara de terror, el teléfono cae, se descompone

Alejandra
¿Lo vieron?

Fabiana
Era un señor

Santiago
Tenía más barba que mi papá

Alejandra
No era un niño como yo, ni como ustedes
 Fabiana
¿Quieres llamar a tu mamá?

Alejandra
Mi teléfono se dañó

Fabiana
Llama desde el mío

Santiago
¿Cómo va a llamar si perdió todos sus contactos?

Alejandra
El número de mi mamá es ….

Fabiana
¿Y si tu mamá no contesta?

Alejandra
Llamamos a mi abuela, su número es…

Fabiana
¿Y si de casualidad tu abuela no contesta?

Alejandra
Llamamos a mi tía Genoveva, su número es…

Fabiana
Y si..

Alejandra
Y si no contesta, llamamos a la profesora Nidia… su número es…

Santiago
¿Por qué a la profesora Nidia? ¿Por qué te sabes todos esos números de memoria?

Alejandra
Porque mi mamá, mi abuela, mi tía Genoveva y mi profe Nidia, son mi red de apoyo… son personas
de confianza a las cuales les puedo contar todo lo que me esté pasando o si me siento en peligro o
amenazada

Santiago y Fabiana
Ahhh…

Alejandra
Por eso es tan importante saber de memoria, los números de tu red de apoyo

Santiago
 Fabi, nosotros no tenemos red de apoyo

Fabi
Tenemos que decirle a mamá, es por nuestra seguridad

Santiago
Amiguitos, amiguitas ¿ustedes tienen red de apoyo? (espera respuesta)

Alejandra
Hoy mismo, cuando lleguen a casa, hablen con las personas con las que conviven para crear su
propia red de apoyo… Santi, Fabi… mejor acompáñenme a casa, debo contarle todo a mi mamá, es
bueno que ella sepa qué hago con mi teléfono y que pueda ayudarme a controlar las páginas que
visito, mi mamá y mi abuela no saben mucho de redes sociales, pero sí me han enseñado a
protegerme

Salen

3. Términos científicos

Alejandra (como madre)

(Al público) Niños, niñas ¿saben qué hora es? (espera respuesta), se me está haciendo tarde para
recoger a Santi y a Fabi de la escuela… ahí vienen, menos mal

Los niños vienen con

Gesto de enojo
Alejandra
Hola, mis amores

Santiago
Hola

Fabiana
Hola

Alejandra
¿Cómo les fue en clase?

Fabiana y Santiago
Mal

Alejandra
¿Qué pasó?

Santiago
Pasamos la peor vergüenza de nuestras vidas

Fabiana
Trágame tierra
 Santiago
Y tú tienes la culpa

Fabiana
Toda la culpa

Alejandra
¿Yo? ¿culpable de qué?

Santiago
¡Qué pena con la profe Nidia!

Fabiana
¡Fue horrible!

Alejandra
Voy a hablar con la profesora

Santiago y Fabiana
¡No!!!
Juego de ir y venir
Alejandra
Cuéntenme, por favor… recuerden lo que hablamos la vez anterior, yo creo que los niños y las
niñas aquí presentes lo recuerdan… soy la persona más cercana a ustedes, soy su madre, así que
pueden hablar con confianza

Fabiana
Nos hicieron una prueba diagnóstica de las partes del cuerpo

Santiago
Y cuando llegamos al tema de las partes íntimas…

Fabiana
¡Qué vergüenza!

Santiago
¡Qué pena!

Fabiana
¡Por tu culpa! ¡Por tu culpa!

Santiago
¡Por tu gran culpa!

Alejandra
Voy a hablar con la profesora
 Santiago y Fabiana
¡No!

Alejandra
¿Qué pasó con el tema de las partes íntimas?
Silencio
Alejandra
Ya hemos hablado del tema… sus partes íntimas pertenecen a su privacidad, deben ser muy
cuidadosos…

Fabiana
Si y que evitemos exponer nuestras partes íntimas

Santiago
Y que las únicas personas que pueden ver nuestras partes íntimas eres tú, el médico y la médica, si
tú estás presente

Alejandra
¡Perfecto! ¿Cuál fue el problema entonces? Y no vayan a decir nuevamente que fui yo

Fabiana
Cuando la profesora preguntó cuál era el nombre de nuestras partes íntimas… yo le dije que se
llamaba galletica

Santiago
Yo le dije que se llamaba pirulí… nos dio otra oportunidad y yo le dije que se llamaba pipí, chichí,
pajarito… ¡No!!!!

Fabiana
Y en mi segundo intento le dije que se llamada florecita, cosita, moñoñongo… ¡No!!!

Alejandra
Creo que tienen razón, en casa nunca le llamamos a las partes íntimas con su nombre verdadero

Santiago y Fabiana
¡Nunca!

Alejandra
¿Y aprendieron?
Silencio
Alejandra
¿Aprendieron?

Fabiana
Las mujeres y las niñas tenemos vagina

Santiago
Y los hombres y los niños tenemos pene
 Alejandra
Qué bueno que hayan aprendido bien, no deben sentir vergüenza de llamar a las cosas por su
nombre, es muy normal: las mujeres tienen vagina y los hombres tienen pene. ¿La profesora les
mandó alguna nota?

Santiago
No nos calificó

Fabiana
Mamá no está preguntado por notas, está preguntando si la profe envió una nota porque no
sabíamos el tema

Alejandra
Así es

Fabiana
No mandó nota

Alejandra
Déjame ver el cuaderno

Fabiana
Se lo presté a Yoly

Santiago
Estaba atrasada

Alejandra
Pero Yoly es la mejor estudiante de su salón

Santiago
Era

Fabiana
Y después de la suspensión, se quedó más atrasada todavía

Alejandra
Estamos hablando de la misma Yoly que yo conocí

Santiago
La misma

Fabiana
Ya no se sienta en el primer puesto, se hace atrás

Santiago
Y no habla con nadie
 Alejandra
¿Ella que es tan simpática?

Fabiana
Era

Santiago
La suspendieron porque le pegó a una niña que le tocó la trenza y le dijo que tenía un cabello muy
lindo

Alejandra
¿Por eso?

Fabiana
Le dijo -¿No me toqués?- Y le pegó

Santiago
Por eso la suspendieron, lo peor fue que le dijo a la profe que no le importaba y que se quería
morir, que ya no le importaba nada

Fabiana
Y no sólo eso, se queda dormida en clase

Santiago
Y algunas veces se despierta asustada - ¡suélteme! - siempre dice eso

Alejandra
O sea que no está durmiendo bien ¿quién te dio esos confites?

Santiago
Me los dio Yoly, casi no come

Fabiana
Todos los días regala su merienda

Santiago
Y la profe le pregunta qué le pasa y nunca dice nada

Fabiana
Se queda callada y después se pone pensativa

Alejandra
Pobre niña

Santiago
Hay días en los que nos dice que no quiere llegar a la casa y llora, se come la uñas y dice unas
groserías horribles, dice cosas de las que tú nos has dicho que son temas de adultos
 Fabiana
Eso pasa cuando en la casa de Yoly se queda el tío Polo

Santiago
Él le lleva regalos a toda la familia y a Yoly le lleva los más bonitos

Alejandra
Bueno, voy a hablar con la profesora

Santiago y Fabiana
¡No!

Alejandra
Tranquilos, no se trata de ustedes, acompáñenme

Fabiana
Si quieres, nosotros vamos siguiendo hasta la casa y compramos algo en la tienda

Alejandra
Ni se les ocurra

Santiago
Eres de las pocas mamás que nos trae a la escuela y nos recoge, ya somos grandes

Alejandra
Ustedes no pueden ir solos hasta la casa porque es un desplazamiento largo y tampoco a la tienda
¿Qué les he dicho?

Fabiana
Que no debemos estar solos o sin supervisión en la calle

Alejandra se adelanta hacia el público

Alejandra
Papás, mamás, niños y niñas, si ustedes ven a una compañera o compañero, pasando por la misma
situación de Yoly, deben informar ya sea al colegio, escuela, a su red de apoyo o a las autoridades
competentes ¿entendieron?

Fabiana
Nuestra misión será…

Santiago
Ayudar a Yoli
Salen con tema musical