Epoca. Monterrey, ·(l(ém)MW. 4i:~ Mayo de 1907. Numero. 59.

La Voz de Nuevo León.

Periódico Semanal, Político y Litera~io.

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO

RM.ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE ,
COMPONEN EL ESTADO.
,..~,__,..,..,., ,.. ,..,....,...,.__..,.....,...._,._,..,..,..,,.,,,,,.,,._,..,.....,..,..,..,...,-,,..~••-•••••...._.._.....~......,._....,..,.,,,..,.,,........ ,........ ,.,,•..•..••••••• ....•••••••"•"•"•"•"•"•"•"•.. .,.....,.....,.,•..,..,-.,-.,-.,..,-,....,.,..,-.,..,.,,..,....•_...~,._,,,,.,,._..._.,.,,,.,,...,.,,......,..~,-.,

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

¡
;
CONDICION:ES. CONDICIONES.
Eate periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n e~ de 20 centa- ¡
La remisi6n de-Avisos'Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 ncea,
raqn~ ... ment;1uales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El \ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. E!!cobedo, Director de la Imprenta, acoa-
ennola ae ero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor ¡ pañando al autógrafo su importe [ TRES PESOS CINCUENTA CENT Avos,] por nin te renj¡'lonetí
vi,... .
, que DJa
--.l,io. T
,Jl. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.)
l
Í manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
'!
•rcla.

EL GRAN CIRCULO ' DNION Y·PROGRESO"

Jostula para Gobernador del Estado. en el próximo periodo constitucional.
al Sr. General de División

BERN1\RD0 REYES,
11'0
,ore
,lAn
car
fil (,
Po .
por
fiolal
18
la
y á las personas que se nombran en seg'1:J.ida~ para los
d
Al
3. Co
Poderes Legislativo y Judicial.
rlooa.
d Diputados. Sexto Dz"strito. Fiscal. 2º de lo Civil, Lic. Roqne de Luna.
Pnmer Distrz"to. Propietario C. Lic. Carlos L<w.ano. C. Lic. · Antonio Sepúlveda. r• de lo Penal, Lic. Te6dulo Montema-
Suplente ., ,Francisco Flores Saldafla. Supernumerarios: · yor.
rio C. Pedro Benítez Leal.
Séptimo Distriºto. rº C. Lic. Generoso Garza. 2° de lo Penal, Lic. Eduardo l. Martíne.:
te ,,, Ing. Manuel C. Rivero. 2• ,, ,,. ·Néstor Guerra.
• rio ,, Lic. C. Madrigal. Propietario C. Aurelio Lartigue. Segunda fracción.
Suplente ,, Luis C. Cortés. 3º ., ., 'Felícitos Villarreal.
te ,, Adolfo Zambrano. Lic. JesÚF de la Garza.
Octavo Distn"to. 4º ,, ., Eugenio F. Casti116n.
Segundo Distri"to. 5° ,, ., Canuto C. MartíneT.. Tercera fracción.
in
Propietario C. Lic. Virgilio Garza.
"etario C. Dr. Ram6n E. Treviflo. Suplente ,, Francisco Salazar. 6° ,. ,, Carlos Villarreal. Lic. Luis Treviff.o.
¡~ ,, Dr. Donaciano Zambrano. Noveno Distrito. 7° ,. ,. Rafael Dávila. Cuarta fracción.
,b
gn
16ñ9
1 ercer Dz"stri"to. Propietario C. Dr. Pedro C. Martfoez. 8° ,, ,, J. Eleuterio Martíncz. Lic. Emilio Hinojosa.
ida ietario C. Lic. Lorenzo Roel. Suplente ., Pedro González Espinosa. 9º ·,. ,, Salomé Botello.
)
te ,, Plat6n Trevifio, Quznta fracaon.
lel Ro Düimo Distrito. Supernumerarios del Fiscal:
.o Cuarto Distri"to. Lic. Braulio Morales.
Propietario C. Arnulfo Botello. r º C. Lic. Miguel Cirilo.
i.-io C. Marcelo Salinas. 2º ,, ,, B. Ramírez Anguiano. Sexta fracción.
Suplente ,, Pablo de los Santos.
e ,, Domingo Arredondo. .Magistrados. · Jueces de Letras. Lic. Sim6n Guajardo.
Quznto Distri"to. rº C. Lic. Leobardo Chapa. Primera fracción. Séptima fracci{ne.
• rio C. Arnulfo Berlanga. 2º ., · ., Macedonio E. Tamez: rº de lo Civil, Lic. Macedonio Gil Tre- Lic. Teodosio Treviff.o.
eate ,, Dr. Esteban S. Martfoez. 3º ,, ,, Ventura Guajardo. vifio,
.,. Be'1
lllen
leín ' proximidad á un pestilente cesspool. Mann y al sefíor Z. A. Lash, de To-
iO
1iei
Lo
~y
en
el
América Latina. Siempre ha existido y aun existe el ronto; al Sr. R. M. Horne Payre,
peligro de una mortifera epidemia, de Lóndres; al Sr. H. S. Holt, de
y el hecho de que •la ciudad no la J\lontreal, Y á a)gunos grupos muy
haya experimentado hasta ahora, es neos de! Canada y de Europa. Los
causa de admiración y habla muy secretarios y agentes de la compa-
lMC ::r ""'v' 11 a. a. i o so.
elocuentemente en favor de la bon, fila en Europa son la British Em-
:c:c. dad del clima y la salubridad de es- pire Trust Company, de Treadneedle
EMPRESA CANADENSE. ta región. House, Londres, por cuyo conduc- .
Pero este estado de cosas, pron- to se hizo_ recientemente en Inglate-

~ .... YISION DX !GUA YOTRAS MEJORAS EMPRENDIDAS POR EL DOMINIO to no será más que el recuerdo de rra un gigantesco contrato de ce-
una pesadilla de los tiempos pasa- mento Portland.
••• DEL GANADA.
'
1hrav dos. La persona que apronta el ca- Durante doce largos aflos, el Ge-
.....
i9 y 1
l'ff'&poD

nlhl
los sedentarios londinenses fue- agua potable y de un sistema de pital y emprende la ej~cución de las oeral Reyes se ~a consagrado á_ a_se'-
tras O tad f t á . . obras, es nada menos que el sefíor gurar para la cmdad una prov1s16n
~ l . P _r os repen mamen e drenaJe, obras que una vez termma- William Mackenzie de Toronto, de de agua pura pero aunq h O·t -
"""°· va Ciudad de Monterrey ca- d
'
•d· d . ' .
· as, causarán env1 1a á to as las Canadá, qmén no satisfecho con la gado concesión tras de concesión
.' ue a or
d eI E!StadO d e N uevo L eón, t . da d es. d e Ia R ep úblºtea, qui-. envt.d.1abl e pos1c~ . ºó n que ha asegura- para 1a ejecución • • de las obras sus
•t d 'dº
CO, cas1 o o, e1 I toma 1a gen- ,
o ras cm
,_ arqu·t t ' í za con 1a umca , · excepc1-6 n d e 1a cm- · d o con e1 • fierrocarn·1 N orte del Ca- esperanzas siempre · se hablan· desva-
'
• 1 ec ura, 1es parecer a ex dad · ¡ · d , · · ·
aunque a adable. Por lo de- C~p1ta . ~ _cuestión e una nada ? con su proyecto aún mas nec1do, hasta que al último apareció
creerían egrnc t conveniente prov1s1ón de agua y un grandJ(j)S() para .una linea b:anscori- sobre la escena el Sr. Mackenzie
eno dada onla rarse en dsudpro- sis
ti' 'd . t ema de d renaJe · para la c1u · d a d , tmenta
· ¡ ,A t lá ntico+.i:;
· n
aca·,... co, ha qmen
· ·
aqut, lo rtusmo que en sus'
, ac v1 a e 1a . ta d ¡ fiºado · · , l ' ·
. · . que cuen con cerca e 70,~oo a - ~ su_ ,a,~ e: n c..t o n_, a5 como empresas anteriores, se ha estable•
r0 d mas, desde hace más de_ diez afios otros c~p1tahstas p'.ev.1Sorus, en esta cido con firmeza donde otros habrlan
emás Ias calles están le- que ha preocupado senamente la Rep.úbhca de M.é~o. Como justa temido entrar 6 se habrlan aventU"'
Y en cada una de ellas se atención del General Bernardo Re- aprecia<;i611 G~ 1a notaj¡)le P.«sonali- rado sin éxito. El efectivamente está
d~dseaduna profun~a excava,- yes, Gobernador del Estado, y de dad de este gra.~ <tmpresario, apare- llevando las obras rápidamente á una
C • Oll e s~rge e golpear otras m u eh a s personas promi- ció en -l;¡s, ~mnas de "The Finan- conclusión satisfactoria.
'!-cijvoi; zadpaptcos,. 6 las mues.. oentes que residen en · Monterrey. cier'' el dJ<l 15 di; Dic;iembE,e 14ltiqi.o Que el Sr Mack.enzie haya con-
tes e un
·ón de 'Vlas. reciente traba- En la t Jºd d l
,. • ac u_a 1. a , e agua po tabl _...,, 1 •-tai..-
e se un c11.uctu a que_...,.,. - extensamen- sagrado ' · sus ·en~e'.gias al mejoramien-
. . obtiene r,mapalmente de pozos, de te del fer,r~nl _Norte del .,Cé\na¡:lá. tp de las condiciones aqul, se: debe
esa ~ una . enorime los il!le: $e encuentra uno en ~ i.t Sr. Mackenz.1e ha asociado CQO. i«!ntre otros motivo~ t las noticias
dad de ~~ ~ t t t e ~~.~~-,.~~Mt,'~'~'~!~•.Atg~ illolS¡. Douald D. qllé de ella: le dt"eQ.; ~ ~ .ro.iliertsórl,
 2 ,.,.. 1 ,. 1 ,,,..M*''•W'l•~-"'t"'' ◄1 ,,., "e• »ewe r
"'. """"F."'1

de Monterrey, caballero america!I? á chos de la ciudad á lo lejos dentro 11 car,cter histórico, y el cual, como Y, sobre todo eso, cada vez que tente como el que nos rije, está obli- refiere, no P?dí~ el espíri_tu público
quien la ciudad debe otros serv1c1os del valle hasta el punto de donde se
semejantes. El Sr. Robertson es ~\ toma actual~ntc el regadlo, forman-
propietario del "Monterrey News, do asf un sistema de dreRage rural
Aniversario Uel á Ue Mayo ~e 18~2. irnos, será obsequiado al Sr. Pre- llega el aniversario del 5 de Mayo gado á seguir como norma de su permanecer md1ferente, sm ~ue, á la
·dente de la República el día de de 1862, se levanta llena de luz, en conducta en asuntos tan delicados y man_er~ como en otras ocas~one~ el
añana, por las diversas representa- la memoria del pueblo mexicano, la trascendentes como el de que se tra- se11~1miento d~ profunda sohdar1dad
cienes que han designado al efecto figura inmortal del General Ignacio ta, aquella que al primero de dichos nac10nal hab~ase hecho patente, ha-
periódico del que aparecen todas las para UH<>& agríef)las. Se calcula que --- • • los Sres. Gobernadores cuya es la Zaragoza. gacetilleros se le antoja determinar liria . de mamfest~:8e en esta vez,
Obsequio de un cuadro h1stór1co rela-
~ie1XlCO, yGnatema¡a,
mafianas dos magníficas ed~ciones, aun hay como 6oo kilómetros cua- ll'tística donación de que se trata. desde las columnas de este ó aquel acud1en~o en a,ux1ho de las. agenas
una en inglés y otra en espanol. .. (*) drados de b~en terreno en las_ cerca-
............ nias de la etudad, que son unpro-
t"lVO, a 1 Gral • Porflr1·0 Diaz • Para cerrar estas lineas, y á fin de -----~ periódico. desgracias; y como al conclmr aque-
· · ~-f~~~~~~ ~1:i
d~;de se obtendrá ductivos por la falta de agu~. Se es- ~~ 11ue se vea en toda su magnitud é im- Fuera verdaderamente risible se- llas línea:;,, deciamos que el Est~do de
rtancia, lo trascendental de aquel ' T mejante pretensión, si aparte de los Nuevo L~ó~, por su parte, ~mén~o-
1 1 ob· etos de servicio pera que todo este terreno o la ma-
e agtua paLra os ·ime~ra esta en San yor parte de él, se pondrá et) cultivo De conformidad con el programa guía la Brigada Berrioz~bal, y luego :i!Odio, de una obra inédita del Sr. que por inocencia corean las voces se~¡ monmienJo general de s1mpat1a,
son res. a pr d. d . , 1 d IG I L d d 1 Oeneral Bernardo Reyes, de la que de aturdimiento, no se d~jase tras\u- sena de l?s pr~meros en hace_r llegar
Gerónimo, como á cuatro millas de una vez queMsek 1sp?nga e agua. que oportunamente dimo\ a conoc er abe enera_ .ó a1~a r~,, que eDn a-
1
ac enzre no so1amente á los lectores de LA YOZ, se ce1e- za an a pos1c1 n e1 xenera1 faz
han publicado al"unos párrafos cir en elh el fondo malé,·olo en que sus donat1Yos a aquellas víctimas.
:n c;~ct
l · d d d de se ha construido El Sr.
i~nt~nque contendrá como ... está interesado en la provisión de brará mañana, en esta ciuda~, el con los citados fuert_es de Guadalu-
:l'ativos á la batalla del 5 de Mayo,
vamos, de esos mismos párrafos. á to- L 1 • _
--- se inspiran, al estar manteniendo P~~s bien, aún n~ acabábamos de
siempre los ánimos en un grado de escr1b1r nuestro articulo, cuando, co-
p de galones Este recipien- agua de Monterrey. Se me aseguró XL V aniversario del glorioso trrnnfo pe y Loreto, guarnecidos para la de- ma.r lo pertinente que. se refiere con • aS a armas lllmO tensión pronto á resoherse en odio- mo co~sta á los lectores de LA Voz,
r"ºº~•~almente q~edará cubierto que es él qnien también ha compra- alcanzado en Puebla, el 5 de Mayo fensa.
e, q techo reforzado de grava con do tres empresas de tranvías locales de 1862, por el Ejército Republicano
.
Poco después de las diez de la
especialidad al asunto que sirvió de t1vadas de guerra sidades hacia un pueblo vecino que el Gob1~rno del _Es:-ado, acordaba que
con unto (concreto) debe ser utili- que han estado sirviendo en la ciu- que mandaba en Jefe el ilustre Ue- mañana del dia 5 d~ Mayo, en que tema al cuadro de que acabamos de SOll antipatrióticas en último análisis no sería . responsa- ?ºr te_lcgr~f?, s1 situara desde luego
cernen , un depósito , hacer mérito. ' ble de los actos mandados ~jecutar a la _d1spos1c10n de_ la Secr~taría de
zado como de reserva d a d hasta aqu¡ con un pequeno - nu- , neral D. Ignacio. ✓;aragoza,
,., y en e1 se presea tó e1 enemigo ~o~ e1 cam1- .
He aqui cómo se expresa el Sr. . :;-:- . . por alguno ó algunos empleados su- Hac1enda: la . ca~t1dad de $4.000.00
cuando se hayan construido las dos mero de carros, lenta_mente arr~tra- cual Ejército figuraba, ocupando un_o no de ~n~o_zoc, se adv1rt1ó que en General Reyes: 1
Algunos pen?dicos, con esp:c !lh- periol'es de la administración. con el objeto md1cado, y de cuya su-
s de que se habla más delante. dos por las calles á mtervalos 1rre- de los lugares más salientes, la Bn- vez de d1ng1rse por la llanura, pre- "En lo que se refiere al General dad en 1~ Capital de la_ Repubhca, Hasta la saciedad se ha tratado lo ma $2.500.00 corresponderían al te-
ts~~aalimentado por el agua que se guiares P?r tracción animal. Asi, las ~ad~ ~ue co~1batió á las ordenes del paró sus columnas de ataque sobre Dlaz, tenemos que advertir que el ~p~·o~ec_ha nd ose del aoesmato de que del asunto relativo á la extradición soro del Estado y el resto al fondo
bombea de un pozo cercano al lecho l!ne~ _se m~orporará~ en una sola m~rep1~0 y bizarro Gen~ral D. Por- los cerros. . . . . general en jefe del ejército, en el su- fu~ -~ictima en. u~i11, de las calles de del General Lima y del Capitán del de la Munici~alidad de ~onterrey.
generalmente seco del Río de Santa admm1strac1ón. ~~ dice que se esta- fir10, D1_az, actual Presidente de la Ante ~emeJante movin:ieoto, bien .A ra!z casi de cumplunentarse el
Catarina, y el agua corre desde el blecerá un 5€r~icio eficaz ~oderno Repubhca. . ., pronunciado ya al medio día, la~ Pu esto de que la ciudad seria ata- la Mcxico el ex-piesidente de Guatema- Puerto de San José ambos seo·ún el
Sr Gral D Manuel Lisandro Ha ' ' º · d , l c
cada, según lo aconsejaba UtJ. buen .·' · : • • o-' ~ deci~ de la prensa metropolitana au- an~~rior ac1~e'. o, vemos~omo a om-
recipiente hasta la ciudad por la de carros eléctricos. La long1!ud to- Con motivo de la conmemorac1on Brigadas Berriozábal y Lamadrid, I 8
criterio militar, por sus puntos más illas, ase, rnat_o que se,,,un_ se des tores intelectual e~ del odioso asesi- pama dramat1ca que actua en el Tea-
fuerza de la gravedad, y asi la mis- tal de las lineas ya cons-~r,u1das ó de tao gloriosa fecha, sabemos que fueron á reforzar la defensa de los débiles, para, tomada, aislar sus fuer- ~-r,en_~c de~ deci,: de esos mismos pe= nato del Gral. Barillas, y sin tomar t~·? J uárez, ofrece al público u?a fun
ma ciudad está dotada de agua _en ¡proye~tadas, será de 35 lrilometros. varios Gobernadores,. entre l,os ~ue cerros; y una fuerza de caballeria, á tes le habla colocado con sus fuer- 1!~di~os, iesulto ser de caracter po en cuenta el texto expreso de la ley c1on cuyos productos por mitad se
parte, mientras que á la vez los m- Tambtéa se me: aseguró, qut: de~e fig~ran los de_ San Lms Potosi, ~oa- las órdenes del General Alvarez, ~ sobre la carretera que en el su- htico po_r que se encuentran mezcla- que sobre el particular rije entre destinarían al auxilio de las mismas •
genieros podrán poner á prueba de esperarse que d Sr. Mackenzi~ enJa hmla, Tamauhpas, G~errero, ,Jalisco, quedó colocada en el ala contraria puesto dicho el enemigo' debía se- dos en dicho asunto un General gua- Guatemala y México, á propósito de víctimas de Guerrero; función que se
una manera completa los tubos que un hotel moderno cerca de la cmdad. Morelos, y Nuevo Leou, se proponen de donde se hallaba el General Díaz ir. Era el 'punto de honor, acor- temalte~o.1ue ocupa actu:3-lme~te una extradiciones cuando dice que que- lleva á cabo, y para cuyo mejor éxi-
están siendo colocados en las calles . .Un buen hotel en ella es ya una ne- obsequiar al Hr. Gral. Díaz, un gran- encontrándose á la extrema derech~ ~do á quien tan especialmente se alta posicwn en aquel pais, asi como dan exceptt,ados de extraditarse los to el filantrópico Sr. D. Desiderio La-
La segunda fuente para la previ- ces-idad. dioso cuadro mural que mide cuatro de f'ste Jefe, el Teniente Coronel Fé- habla distinguido bajo las ordenes el,-le_fe de un puerto en aquella Re- nacionales, los referido, gacetilleros grange personalmente se encarga de ' .
sión, será la utilización de las aguas He tenido el placer de encontrar metros setenta ce!1tímetro~ de largo lix Diaz, con el Escuadrón Lanceros del general Zaragoza. publ_ica, han estado labora nd o en el toman el asLmto como pretexto para colocar el mayor nhmero de locali-
superficiales del Río de la Estanzue- al Sr. Lewis Lukes, de Toronto, el por tres metros cmco decunetros de de Toluca y el Escuadrón Trujano. ..pero en contra de lo esperado, el ~e~tido _de_ sembr~r alarmas eu ~l estar soplando sobre el pueblo pro- dades posible: habiendo alcanzado á
la, que está como á doce millas de hábil director que administra las di- ancho,. en el cual su _autor, el nota- Tuvo efecto el ataque sobre los e1temigo viene á estrellarse contra ª? 11~º publico, Y aun de_ l_iacer surg_ir fesías de guena, ante la negativa $258.~7 la parte correspondiente al
distancia. El lugar de donde se to- ferefttes empresas dél Sr. Mack:enzie, ble artista Sr. Francisco de P .. Men- fuertes, que rechazado se renovó, au-
mará el agua, la recibe más bien que y á su cortesl-a debo la adquisición doza, lo~ró en fuerza de estu~io Y de xiliadas las primeras tropas que lo
!
nuestros fuertes, elevados sobre los ciertf gr~do de ho st1 h_<lad 1~ma probable del Presidente Estrada Ca- donativo.
cerros de Guadalupe y Loreto, y en- aqu~ Gobiern~, por medw de mor- brera de entregar, caso de pedirsele No terminaba de redondearse este
de las verl!ientes, de un buen núme- de algunos de !m; detalles que cons- observa?1ón, represen_tar . hábilmente emprendieron, por otras de reserva, st
tonces cambia la situación de las fuer- maciones efecti as, tales ent!·e otras á ambos individuos · petición que por asunto, cuando he aquí que laMasone-
ro de manantiales-que se encuentran tan en esic ardculo. El nombre del el muy mteresante er1s~d~o de la ba- habiendo sido el segundo ataque . .
zas· pero el curso de los acontec1m1en- como la de que nuestro Gobierno se otra parte aun no se' ha hecho pues na , de ...mon
,. t errey, pone a' d'1spos1c1on
· ·'
á algunadistanciaríoarriba. El agua, Sr. Lewis Lukes debe ser familiar :'t talla á que en un prmc1p10 . hacemos más vigoroso que el primero¡ pues tos'deparaba al general Diaz cpisodio5 prepara para el evento de una I?ro- que sólo se le ha participado á 'aquel del Sr Gobernador del Estado la can-
como en el caso de la previs!ón de ws que conoílCaR la reciente historia mérito, y ~n _la q_1~e, como_ se sabe, en él se llegaron á franquear fosos de los más brillantes en la lucha y ~abje guen~a con :;-u~temala, ednvian- alto funcionario la responsabilidad tidad de $350.00 con los que contri-
Santa Catarina que se describe en del Canadian Pacifl.c Railway, pues tanto se d1st111gu10 el heroico solda- de la Capilla de Resurrección, y al, el más notable entre todos los d~ la O ~erzts ª ~Juef ª, ron~era,d e que que les resulta s~gím el proceso has- b1.ye al benéfico objeto.
seguida, será conducida á !ravés de fué uno de k>s principales campeo- do de Miahuatlán y la Carbonera. gunos del Fuerte de Guadalupe. batalla: el de la temeraria persecu- n~ies ra egaci~u ue ape rea a por ta ahora seguido, á las personas Sumadas las, t_res partidas á que
varias hondonadas por s1fo~e~ de nes de esta empresa. La misión del Para ver de llevar á un feliz tér- Fuerz2s de Berriozábal flanquea- cióR que hiciera sobre el enemigo e pop_ul~cho ~uatemalteco &. &. . enunciadas. hemos hecho merito, se ve que para
fierro colado. L~eg? ll~gara a los Sr. Lukes lo pone en contacto fre- mino su patriótico pensamiento, el ron á los asaltantes, y ésto deter- st
COII su reducida columna cuando eÍ . La msi encia con que tales noti- Y la palabra o-uerra se repite á la fecha el donativo de Nuevo León,
recipientes de d1stnbuc1ón que se cuente con el General Reyes y tuve intelio-ente artista, por lo que se nos minó su segunda retirada. general en jefe, con toda~ las tropas cilaDs _se yrodpal laSn ha hecho~' bª! fin, que cada momento, dá~dosela corno una arroja un total de $4.608,87.
mencionarán después, por acueduc- la ~atisfacción de oic de aquel, muy infor:;;a, ha tomado de la voz viva Al mandar el General Laurencez, . . . , convemente
. e iar10 e lt' upremo o ierno •, d e ¡as M. as n0 aca,.a
v•nosas, no Juzgo d , bl' en cosa segura, y ¡a cRpcc t amon u aqu'i todo , pues sa -
tos de mampostería ó de concreto. expresivas apreciaciones del Gene- del Sr. Gral. Díaz, los datos necesa- en Jefe del ejército invasor, la se~ . . . . l uno e sus u 1mos numeros pu 1que • · ¡ ¡ l E l d d l G•
La tercer~, _que es la mayor fuente ral, quien toma el mas profundo in- rios para la más exacta formación gunda columna para el ataqi.1e á que ycnficarla. Dice el c1_tado genera en una nota en la que por modo preciso ma~as se ma~tiene av~~f1'ª a menor ;em~~ _q_ue d osF_ mp ea.A.os e da Miau
~ara la prov1s1ó_n, será de los J:T1anan- terés en estos trabajos. de su cuadro: ha pedido rectificacio- se hace referencia, movió con di-· · Jefe en su parte relativo, estas pala- y catco-órico se desmienten esos ru- accidente_, y os gacct1 eros ~~ _hacen un 1c1 on e ~e~·trody cero ~ on-
bras: Denotados como estaban (los O
. , . . . d len"uas sm ver lo poco patr1otico de terrey, 11an so1lCI a o e1 permiso co-
t1ales de los Cristales, e~ la b~ca del Entre ot!'a$ cosas, el sefior Lukes aes sobre las partes no bien compren- rección á la Ladrillera de Azcárate, , mores re 1at1vos a 1a mmmenc1a e 1a O
• d' t h , 1 t
cafió~ de Santa Cat:inna, sltua_do dijo: "El mismo Gobernador Re- didas, hasta dejar los puntos perfec- á la Infantería de Marina, Cazadores f~o..:esesla)teni~n más fuerza numj¿ guerra y al efecto se expresa asi: s1\ condufict~, pues que con repetir rresp?n 1e~ e pt1: ªfe1 u;a c~ ec a
"/:..ª 'flle m~a; por tanto, ma~t "Va~ios periódicos han consio-nado ta es pro esia\ ~o toman ~n cuenta csp~c~a1 en \e o dos o~ o /e~o~ qu_e
también como á 1 2 mill_as de la cm- yes en persona, ha analizado los tamente aclarados, y por último, hu- de Vincenes y Cazadores de Africa,
dad, en las dentadas Y. asperas mon- grandes aspectos del negocio, dan- bo üe efectuar tres viajes á los cuyas fuerzas atacaron la Brigada micer alto al ciudadan~ gen~ral Dzaz_, los rumores que en esta capital cir- que ellas poc_, ran traer dificultades tr~ aJan 1n P? .rosa tac ú~a, pei: f
tafias _compu~stas de piedra calcár~a do muestras de un vcroladero celo alrededores de Puebla, tomando di- Díaz; de manera que era simultá- que_ con empeño y bzzarrza_ los sz- culan sobre supuesta agresión popu- con respectrº· ª, nue~tros valores: que 1~1sto dqude es 1a .s1 o o ?drga o y a
guió· y el general Díaz no hizo alto: 'f 'd ( ¡ l la bolsa su nra baJas de considera- v1r u eI cua1 1ian rcum o ya a 1gun
y sed1mentac10nes de la época cret~- por que el Estado reciba los mate- versas fotografias panorámicas de los neo el segundo ataque sobre los ce- • .
con razonada y previsora audacia, . lar su dr1 a en
L luatema
., a .por e per- . , en que aparezcan despreciados
cion • .(',on d o. eorno aun no conc¡uye d e
cea, que se h_an aglomerado e~ gi- riales mejor manmcturados, y que sitios en que se dió la memorable ba- rros, y el que se emprendió sobre la 1 I
exphcada . al ayudante del _ general sona
b e a . , eo-ac1011
'd ºd d'fimexicana
. . y so- nuestros bonos, y úl t1madamente,
•
que 11acerse ¡a co¡ec t a respec t·1va, om1·t·1-
g_antes~os pheg1;1e~ ? convoluciones las obras se ejeC11ten con todo esme- talla. citada Brigada, en la llanura. Zaragoza, avanzaba y avanzaba. que- re 1ap1 acrnn e 1 e 1 c10 mismo que tras esos anos econo,;ncos pue den mos c1·tar al101.a la c1'fra parcia
d - , • · l que
1
smclímcas )'.' antichmcas por ~ .Pº~ ro. Hace todos los esfuerzos posi- Para que los lectores de La Voz En estos momentos, más ó me- 11
mando con sus fuegos a las tropas e ª ocupa. . . sabrevenir otros más serios que á se tiene reunida, hasta tanto que no
derosa pr_esión lateral que presidió ª bles por logr.ar este ñn, que es tam- se puedan formar una idea del asun- nos las tres de la tarde, el General francesas en su retirada, y se ve por . El Supremo Gobierno posee noti- ninguno de ambos países convendrían demos el monto completo de la subs-
la formación de las montafia~. . lbién el que nosotros perseguimos." to que sirvió de motivo al cuadro Diaz recibe con fuegos nutridos al los razonamientos del general Diaz, mas po~ las cu~le~ se puede asegurar por más que estuviesen aptos para cripción.
Actualmente se están p1d_1~ndo Después dijo el Sr. Lukes: "Se del ~r. _Mendoza, daremo~ al_gunas enemigo, y se lanza á su encuentro; que no por inspiración inconsiderada que estan des~itmdos totalmente de afrontar, llegado el momento, sus con- Expuesto lo anterior que segur~-
p~esupuestos para la construcc101:1 de debe gran crédito á los que en el expl~cac10ues ,acer?a del ep1sod10 que y el Teniente Coronel Don Félix, etnprendia la arriesgada empresa. tn nd a11;_~1~to dichos r~mores. secuencias. mente habre~nos de tener oportu~1-
diques, y cuando se _h:tyan examma~ corto periodo de do!l décadas, han su pmcel llevo al heuzo de que ,tra- Diaz, por la derecha carga al sabte Screno en medio de los grandes _Tan!b1en han. ma111festado las pu- Guatemala podrá ó no entregar á dad de. ampliar en subsecu~ntes 111-
d~ to_d~s las propos1c10nes, se dai:a hecho de México un grande y pro- tamos. con sus dos Escuadrones; pero tuvo peligros que se corrian, razonó so- b;1cac1011es aludidas , que la ~~ere~~- los individuos de que se trata, y lo for111ac10ne_s, creemos que bien cabe
p~nc1p10 al trabajo de su_ establec1- gresista pais, estableciendo su eré- Es el caso que tocó á dicho Sr. Gene- que detenerse ante zanjas infranquea- bre su propia temeridad, y valiente l'Ja de Guerra_ ordeno la mov1hzac1on más seguro es esto último ¡ pero ello aquí repetJr lo de que es así como
miento. Una :7ez termmadas l_as dito y haciendo absolutamente se- ral Díaz, colocarse con la Brigada de bles, que el enemigo aprovechó, de- realizó su concepción genial, con de tr~pa~ hacia la frontera del Sur, en manera alguna po_drá ser moti Yo Nuevo León_ acude al llamamiento
gra~~~s obras, s1e~pre habrá á d1s~ gura la inversion del capital extran- su mando, sobre la carretera princi- teniendo así la carga por dicho Te- qllé dió digno término al solemne Y designo al Jefe del Dcpart~mento de una guerra, sino sobrevienen ac- de la desgracia y del dolor de uu Es
pos1c1on de los habitantes de 6o a jero. Las grandes sumas que aqui pal, que era por donde el General niente Coronel emprendida. acontecimiento señalado gloriosa- de_ ~sta~o Mayor, en el men~10nado cidentes graves que la determinen. tado hermano.
70 galones por cabeza Y por dia, gue estamos gastando son una prei:ida Zaragoza esperaba el ataque, y no Mas si bien es cierto que en el flan- llltm'll: en nuestra historia con la fe- Mmisteno, para que se pusiera al -De todos modos los hombres ele

a'rU J mM
es más de l? qu~ pueden ne~es1tar de nuestra confian:r.a en México. sobre los fuertes de los cerros de co esto pasaba, el General Díaz se• c~ ~el 5 de Mayo_ de 1862. . frente de ellas. . . . capital que se ha(laban resuelt_os á T L
para sus ex1genc1as. Esta región es Después del ~dá, considero á es- Loreto y Guadalupe; fijándose su guía avanzando_ á paso de carga con
nota1:>le por la nat~r~I pureza Y las te pais y al Btazil como los dos que colocación, en la Ladrillera de Azcá- las tropas de mfanteria que deter-
'Sin esa _conclusión la batalla, sm Tampoco es ve1dad lo anter10~. emprender operac10nes nuevas, a am- i1i1a
l.a_persecuc~ón de Diaz sobre el ene- ~~e.e alg_m~os meses que una com1- pliar ó establecer industrias, se han Q
~nvur~w.
I
amai~a
J
prop1edades med1cm~les . de sus ·en importancia le siguen. El _terreno rate. minaron la general retirada de las tn1go, h~b1er~ quedado como trun- SJUll rres1d~d~, por el General M?n- puesto á la espectativa ante la liara
a~as. A menos de seis millas están en ~¡ Oeste de los Estados Urudos ha Formaban la Brigada del General fuerzas contrarias, no obstante que cada la v~ctona. . drag~n rec1b10 el encargo de ~stud!~r hunda de ¡08 periódicos anunciado- . Cerno !? dijimos en nuestro úl-
situadas _las famosas fuentes. de las subido taa-to,de valor, que no es esta- Diaz, los Batallones siguientes: algunas que· hablan bajado del cerro "1'ermmó la acción. las s_ombras un sistema general de fort1ficac10n res de guerra. t _1 m o_ n u me, ro, tuvo su ~e-
aguas mmerales del Topo Chico, que ble su compra. Iº de Oaxaca, mandado por el Te- al ser rechazadas, habían unidose á
d~ ~ noche velaron los honzontes 1 para los puertos ~e Tehuantepec;_ y En todo caso con serenidad debe- nficatlvo los d1as sábad_o y domm-
son embotell~das P?r dos empresas El seftor Lukcs observa, respec- niente Coronel Alejo Espinosa, 2° ellas.
locales Y ~nviadas ª toda_s partes de to á la seguridad del capital en Mé- de Oaxaca mandado por el Tenien- Este es el momento que rcpre-
b !'Jos de los :nertes, en la llanura, ac:~almente, .~n vista de que ha s1d_o mos considerar que sin alarmas de go de la semana anterior, ta~~e y ••
~.adoras chispas d~ !umbre_, se el Zaragoza d_ot~do de nueva art1- ninguna especie, al venir la triste no_che, en,_el hermos? Parque Por-
la &!pública. El c~mercw de. e~tas xico y á s11 reooaocimiento de la te Coronel Francisco Loaeza; Bata- senta el cuadro. del Sr. Mendoza. distmguian; eran los ult1mos d1spa- Hería, se determmo aprovechar parte necesidad de una lucha cuenta el fino Diaz de esta cmdad, la gran
Y de otras aguas mmerales _mexica- ayuda por el Gobernador de Nuevo llón Morelos, mandado por el Te- Sabido es que después de ese su- i'OS de los tiradores de la brigada del de sus cañones substituidos para las Gobierno de México coi; elementos Jamaica organizada por varias da-
n:15 es tan grande, que la importa- León, que estas circuns.tancias de- niente Coronel Rafael Ballesteros; premo instante, aun se unieron más gi:neral D. Porfirio Diaz, que tena- obras de defensa de Salina Cruz. A sobrado• para emprenderla. mas de nuestra mejor sociedad, á be-
ció.n de las aguas de mesa europeas, ben ser tomadas e11 cuenta por los BataHón Guerrero, mandado por el tropas de las que se retiraban de loSt- ces fogueaban aún al ejército frances. fin de cumplir con esta segunda dis- ~ neficio del Hospital de San Vicente
que~ causa de )os derechos se han que pretenden invertir dinero aqul. Teniente Coronel Mariáno Jiménez; cerros, •í. las que resistían al Gene-
ven.ch~ á precios. elevados, se ha Sus valores están seguros, cuentan Batallón Independencia, mandado ral Díaz haciendo vueltas ofensivas.
redUC1do á un mJmmo. con buenas u.tilidardes, y el extranje- por el Teniente Coronel Pedro Ga- en su marcha retrógrada respecto de
Después, reinó el silencio en el va- posición, se designó otra comisión,
lle, en los cerros y en la c..iudad, y presidida por el General Flores. Por
lo las foga~s sefialaban los distan- s~puesto que, par~ tales ~ete~mina-
NUEVO LEON ------ de Paul.
Nuestra suposición de que la fies-
ta correspondería á los nobles es-

v
0 1e
Pada P:
~ todos los diques correrá el agua ro con capital es bien recibido y en- liegos, y Batallón Lanceros de Oaxa- la Brigada Diaz que avanzaba sobre
gravedad~n u~ ; 1~- cuentra la protección d!t los que es- ca, mandado por el Teniente Coro- ellas, hasta ponerse fuera del tiro de
p~es n natura1 ta 1 ClU ª
tán en d pamw.. ª' nel Félix Díaz. cafión de los fuertes, al caer la tar-
Ces campos... ciones y su respectiva reahzac1ón, se

v1vos resplandores sobre el bi- zones de admm1strac1on mter10r. En ---

fuerzos de las organizadoras se con-
La _gloria, pues, que destella sus han tenido en_ c~enta__ úni?am~nte ra- y las víctimas de los temblores en Guerrero. firm6 plenamente, de lo cu~l senti-
mos verdadero placer.
por=ISt:ntes tubo1 de. fie:ro gde Respecto al trabaje1 el Sr. Lukes Dichos Batallones estaban todos de; y sabido es, que asi perseguido Gral. Díaz, surje de entre Jos c_uanto á mo~ilización de ~rop.~s, ha En nuestro número · co:respondien- Según sabemos, los productos re-
1 1
Jun ~ e;:,n s~ v0 :u as ~n. si d me infomif> que mcuentra al ope- en un minimun de fuerza, y algunos, el enemigo por una Brigada poOO'
O
rantes conceptGs en que se relata tiempo que nmguna se verifica . te al 20 del pasad~ '?'br1l, y con los corridos en los diferentes puestos que
traldos e. á COCla. ·nasº ~ervt~ ~ rario,mexicat10 "apt&, resistente y como los dos primeramente nombra- numerosa, terminó la batalla del S oAlllcbo heroico sin el cual, como Expuesto lo anterior que no puede t!tulos de :•El sentimiento , d~ solida- se lenvantaron en dicha Jamaica,
O

~gua c~rrr por

uerte e arro, Y vai
á \k f
Ud er docil". Aunque los estab:leeimicn- dos, 110 tenian ni el personal de una de Mayo, habiendo el General Dlaz'
os ese• tos industriales de -la cittdad se que- Compafiía. esperado las sombras de la noche1
tanto 3:cierto dice el Sr. General ser más autorizado por venir de la 1:id~d 11ac10ual ante las v1c~1mas del ascendieron en total á la respetable
~"....., h1tb1era quedado truncada la fuente de donde sale, solo queda en ultimo tcmblor.-Nuevo Leon acude suma de $8.ooo. Deducidos los
(*) A ¡ 1 articulista entra en d tall . jan de falta de brazos, el Sr. Lukes El General Diaz con sus tropas, para concentrarse á su punta dt ~ilM'i·,a que hoy _se conmemora; y pie;_y de modo ostensible, la ma.~eja ~ soc~rrerlas" expres!bamos cómo gastos, el beneficio liquido que que-
bre la 11~! de eoneeat6n del Gobl!no ~~ª no ha experimentado b misma diti- staba á la derecha de los cerros de partida, la Ladrillera de Azcárate. nta. con_ su .Indice de fuego la fi. de falsedades que han estado tejlen- a la vista de, l~s danos c~usantes dara para el Hospital es .el de
eleervieio de agua Y drenaje 1 el~ mef'!Ci• cultad. · Guadalupe y Loreto, en la llanura· Tal es el grandioflO cuadro en ~ egreg13: del gran sol~ado que do cier~os gacetill~ros que creen que¡de aquellas v~ctnnas, esp,ecialmentc '/1,6.ooo.oo poco más ó menos ..
damente al Sr. Robertoon por sn mt.ervenc,ón • d' á · · ' ·
en el ouo.-Nota de la' Redaoeión). F. H. DwR6BSS, tpme 1atamente su izquierda, se- el Sr. Mendoza dió vida a,I. ep destmos de la Patna. . un Gobierno tan ilustrado y compe- por lo ~ue al Estado de Guerrero se Cordialmente felicitamos álas piado-
sas damas por el resultado que coro-
nó sus trabajos en favor del menes-
teroso y con especialidad á la apre-
ciable' Sra. Angelina G. de Meyer,
alma del caritativo festival, al que
concurrieron para que tuviera mayor
éxito ya las sefioritas que se encar-
garo~ de los puestos, ya las damas
que prestaron su atención á ellos;
ya las músicas militares, ya las auto-
ridades municipales, y hasta _la fa-
gina de barrenderos que habiendo
encontrado una medalla de oro, una
pulsera y un dinero suelto entre el
confetti que en el suelo habla, fue-
ron á presentar su hallazgo al <lepar-
tamento de Caja.
~,nMra A111ri~a
' lI ul aUIV
ti ,
g , .
El lunes prox1mo a las diez de clase de árboles y arbustos tanto El día de mañana, d progre- tos
la mañana y en elPalacio de Go- frutales como de adorno. Por estas sista Alcalde 1~ de la villa de Los qne
bierno se verificará la Asamblea sencillas operaciones yo nunca he Herreras, N. L., inaugurará solem- O&S,Hde Luna.-Lic. J. Garofa Guaja.rdo, Srio.-Rdbr_i
A los naránjos jóvenes conviene por completo de fun<.lamento, tanto Juzgado 2~ de lo Oivi.1.,-1 EDICTO.
.. fracci6n judicial.-]!:
no_ dejarles rama alguna has~a unos más cuanto que no es probable que do de Nuevo León.
En el juich> tefltemenhrlo li bienes del Sr. B,uto
qumce centímetros por encima del llegara el caso de una ruptura de ho~- Ha.ro, ee ha dictRdo nn auto que á- ltt letra dice:
punto del inj~rt<_> para evi~r m~s iilidade~ entre ~é~ico y Gua~em~la, toeM.ont.eney, veinticinco de Abril dq mil noveeteQ.-,¡
elete._,._Por preeAnt11do con el cartifl.cstdo dedefun
tarde, al supnm1rlas, producir hen- con motivo del 111c1dente relatlVo a la <'Ión que ee acompafia y testimonio de testamento Pd
blico, radiquese 11.n~ 88t" Juzgado el inicio tesfaime'l
das en es~ sitio. Los naranjos más muerte del Gral. Barillas. . , tario que ee denuncia, déaen los avisos que previttnf':n
los artfouloe lá!l de la Ley del Timbre y 30 de la té
sanos y vigorosos suelen ser los que Las falsas alarmas son nomvas a los de Hlicienda, publfquensa loe edictos fin la forma prJ,
tienen un tronco único, central, ro- intereses del país. orita por el art 165ij del O6dfgo d~ Procedlmle, too
Civiles, oltese á la junta de heredet'oa á. qne se refiere
deado d~ ramas m~dres. con sus co- Boletín íe1Toearrilcro. La nueva Estación en el 1669 del mlsmo Ordenamiento y luego se proveer&
lo demás que correeponda. Notifíqneee. Lo decretO y
rrespond1entes ram1fic~c10nes. , Dlonterrey. firmó el O. Juez 2° de Letras intflrino del Ramo Qlvfi:'
doy f6.-Llc Roque de Lnna.-Lio. J. Garo!a GuaJar-
La poda del nar~nJ? se _reduce a Según se ha hecho saber al públi- do, Srio. -Rt1brloos ,
muy po~a cosa:_ s~ ltmzta a detener co por medio. de avisos, á partir del deLolo qne se publica en esta forma en cumplimiento -
dispuesto en el auto inserto.
el excesivo crecimiento de los brotes día de mañana desde las 7 a. m. los jardo, Montt,n,ey, 2de Mayo de 1907 -Lic. J. Garola Oua. 'FORMA
Brlo. 367S.61
más vzjorosos, _suprímz·r las ramillas trenes de pasajeros y mixtos de la EDICTO.
demasiado débt'/es ó gastada_! Y acla- Compañía del Ferrocarril Nacional, doJuzgado2º de Nuevo León.
de lo Olvll.~1• fracción jndiolal.-E&ta
rar las que producen con.fuszon. Tam- usarán la nueva Estación construida En el juicio testamentario de la Sra !so bel Salinaa, ·
se dictó el auto que sigue:
bién conviene hacer uso del d~stalle en la prolongación de la calzada «Mont.errey, Abril seis de mil novecientos siete.
Por presentado con el certificado dl'I defunción y tiea
y del despunte durante la vegeta- "Proo-reso" hacia el Norte.
t~~:~~q~~::S!:i::te~i~~~~o :ib~~~!1o~~~~s::::ro,
J \T ~ Lftftll ci{)n operaciones que bien practica-
0
VIII■ das.' excluyen por co~pleto la poda, En los llerroras. ln~~go_racum de MP¡oras el art. 159 de la Ley del Timbre, insertando la fecha.
' •. •
de la Sra, Isabel S&linss, dése Fl aviso que previene
lj
, . lo mismo en el naranJO que en toda Maten;.les. del fallecimiento, publfquASs eet.e auto en la formu.
que previene el art. 1659 del C6iligo da Prooodimien
Oiyiles y en Sf'guida ee proverti Jo demás que con
venga. Notiffqu888. Lo decr~t6 y firm6 f'l O. Jne,; 2º
de Letraa Interino del Ramo Oivil: doy ffi ---.Lic. Ro ·E ste per
mensual,
<VOS

á que convocó el Centro 'Agr'Lcola tenido que suprimir ramas de más nemente varias mejoras materiales enLoel que ae publica en complimleoto de lo diepues pÚJDero suel1
auto inserto.
Monterrey. 12 de Abril de 1907.~Llc. J. Garola Gua Sr. lM. Barre
de Nuevo León. de dos centlmetros de grosor; eco- que se han llevado a cabo allí; figu- jardo, Srlo. 32 4 59
nomizando asl savia, y sobre todo, rando entre ellas, como la principal, EDICTO.
conservando los árboles sin heridas la construcción de un edificio , des ti- doJnzgao 1° de lo Oivü.-1~ fracción jndioial.-Esta.
El Sr. Lic. R0n01f0 Reyes.
dfl Nevo León,
ni grandes cicatrices, además de te- nado para la seguridad de los reos. En el juicio t,stament•rlo del sr. TomAB Páez, ha
·
ner1OS Siempre len eqUI I ra OS. bº ºJºb d H ·b·d 1 t recaído un auto que A Ja !atrA dic.~:
emOS reCI 1 O e ex enso cere- ,Monterrey. veinticinco de Abrll de mil noveclon
La época más propia para practi- monial que se ha acordado por aquel t':;~.;1:~;¡_--;;-;~~l':!º!'id:Pitt~~~j!dde~e~:!~n~
Dice nuestro estimado colega "La car la poda es, como para las demás R. Ayuntamiento para celebrar el to,t!monlo del testamento que seaoompaiía; fórmese
'bJ" " · 1 • d j • • e:xpAdiE\nte¡ radíqnese en este Juz_gddo el jnirJo tAeta
R epu 1ca , semanano que ve a especies de árboles, durante el re- XL V amversario el g onoso, tnun- mentarlo
luz en México: poso de la vegetac1'ón desde Octu- fo de Puebla el 5 de Mayo de 1862, el art.
que oe denuncia, rlése el aviso qne previene
159 de 1ª L,y del Timbre Vi¡¡:o~te. Y de canfor
mldad con lo dispuesto por el art. 1659 del Oódlgo de
Post·
"D. Alfonso Barillas, hiio :J
del infor- bre hasta Marzo. y entre los números de que consta Procedlmleut.os lliviles, publlquese ••te auto tres ve
ces coneecotlvas en el PeriOMoo Oficial y La Vr z de
tunado General guatemalteco D. Ma- Cuando, hacia el mes de Agosto el programa, figura, en primer tér- Nuevo León, yen su oportnr\dsd convóqn•.. álos
ºlJ · d l interesados á la junta qua previene el p..rt. lfi69 de1
nuel Lisandro Ban as, asesma o se ve que los naranjos llevan dema- mino, el que hace relación con as mlomo Ordenamiento Notiflqnsse. Lo decretó y fi"
:f!.~.ºr/..':~tB~"te~~~l ~1t•~:0 ~e\!:;r,r:;i.1
1
hace poco tiempo en las calles de siado fruto, se les debe suprimir, mejoras que se inaugurarán.
nuestra ciudad, ha tenido el buen tino aclarándolos, cierta cantidad de ellos, N11evo Ieatro. ' A.LoGarzaqne Zambr=o.-Rilbrlcao.,
•e pnbllca en esta fórma en cumplimiento
de nombrar al Sr. Lic. Rodolfo Re- los que se conserven resultarán más deMonterrey,
lo dispuesto26endeelAbril ant.odeInserto.
1F07. -Lic. B.Botello. 38-61
yes, hijo del Sr. Gral. D. Bernardo hermosos, y los árboles no queda- El dia 29 del pasado, dieron prin- EDICTO.
Reyes, su apoderado para represen- rán exhaustos para el afio siguiente. cipio los trabajos de construcción de Jnzgado 2, de 10 OlvlL~e fracción judicial-Esta
tarlo como parte civil en el proceso
· t
que Se tnS ruye a OS asesmoS. • ¡ · Al hl el l te el Maiz
~
-------
~ ~ I
un edificio para teatro que se levan- do de Nuevo León.
t ara• SO b re e¡ terreno que OCUp Ó e¡ teOon Juzgado fechaelquince
juicio de de Marzo
Intestado á b!eneo
dltimo del en
ea radicó finado ea
El obieto J
del J. oven Barillas no es
el de lucrar ú obtener mayor ó me-
00 00
____
,• incendiado Hotel H umbold, en la Sr.LoNlcanor
calle Zaragoza.
Oarcia, vecino q~• fué de esta Ciudad.
que se, publica. en esta forma, á fin óe que los
queoeconolderen cpn derechoála heren·cia•e pre
·d d d d · 1 fi senten á deducirlo dentro del término de la ley.
nor cantI a e mero por· a muer- . Ese edi cio, según hemos oído de- Monterrey, Abril 20 de 1007.-Lio. J. García Gw,.Jar-
te de su padre, sino el de ayudar á El Departal?ento de, .Agricultura cir, servirá como teatro de varieda- do, Brio. E DI CT O. 3369 60
la justicia en sus investigaciones, re- d~ E sta dos Umdos,. eSíá _desenvol- des, para que en él puedan trabajar Juzgado 1i de 10 Clvll.-1~ tracción Judlcial.--EBta -Propiet11Tio
forzando la acción del Ministerio vie nd0 u_ na nueva t
d d J J mdttS h J d rta J Jcon t dla las compañías de escasos elementos dodeNnevoLoón. Oon fecha quince de Marzo de mil novecientos cln• 1Su¡1lentc
Público. Gulalo además el deseo de pro UCCI n e a C? O . e O O ~ e que lleguen por aca. Ó · co oe radicó ante este Jazgado el juicio da Intestado
que no se le vea permanecer indife- malz, que según dice dicha oficma, ~:~.;!r;~/J:'!~~e61~~g10 Martrnez de Vlteri, veo!• :Propietario
Suplente
rent~ ~
y sin acci·o· n alguna ante la tum- p_romete ¡ E ser H de mucho valor h comer-h h E DI C T O . Lo que oe lwoe saber publico, para que loo qne ee
crean con derecho á la herencia, se presenten á dedu
ba recién abierta de su padre. Cla . n_ d ºº. pestow_ n, _se a} ec o Jmgado •• Le....... I• ,, fraoo!On jud•clal..--Eetad• ••
En el Juicio testitmentario del Br. Olemente Te.mes, 118 ha dictado
"· LeOn. cirio dentro del término de la ley.
Monterrey, 18 de Abril de 1907 .-Lic. •S. BOte'lo.
No dudamos de que nuestro ami- una sene e mveStlgacwnes, as cu~- •~,::~::,,2,::~f.,l~,'.•~t~l":.itnt101nco ••mn ................. . .., 3369 so PropictaTio
·c. Reyes, desempen-e br1·11an- les pr_obaron que las grandes cant1- p.--..... ,•••• ,.,tlflood•d•d•tunol6",te"•m•n••de•o,tamon1'> EDICTO. Suplente
go el Ll pdblioo abierto y poder que 11e 11oompaña.n, t~ngaae en virtud de
élte, al Sr. J. o. Te.mez, oowo e.uoiler&do de Ia Sra.. Gn&dalupe Gon- Jn~gado 1°delo Oivll,""""11• fracción jndfoial.-..Esta~
tementesu cometido. Joven, de claro da d es d e espigas d esg.ra_ na d as que antol!I, úJes,d•vnO!m••ltnto"'adodiobopod••Pml• ..m•d•m0ne• doOde Nuevo
radlqneee en este Jw:g&do el jn!clo teatamentarlo del Señor h d h
León.
d. Ó • 1 Jnl
a en e 0~
.
ffieJOíeS a
b oga
d OS
anua1mente se desper d1c1an pue den Olemente Ta.mez., dénse losavisns que previenen los arte 80 y- 15~
. . ' .
on reo a e oy sera IC en este Juzgauo e • fropictario
t 1 t O, UllO d 1 dela.■ leye■ de Hacienda. y del Timbro vJgentee. re■peotinmente, clo de intestado á bienes de 1n Señora Hermenegida
de nuestro roro que ha obten1ºdo ya producir a_lcoh_ol_en su_fic1ente_ can ti- 06d1go pnh\tqn••· ......,? •• 1•• '"mi••· ••••,.......1.,•. 1669d•I SAenz, Lo vecina que fné de esta Ciudad. Sujllcnte
11 de Procedimientos Oiviles, y luego se prove0rA lo mis que
corruponda. Notlflqnesa. Lo proveyó y flrm6 el o. Juez de Letra■ que Be pone en conoc¡ m¡ ento de1 pu'bllCO áªun de
una vasta reputación profesional, a para_JUS I car a ms a ac1 n e Interino d d t fi 1 t 1 Ó d •• 'ª'''"'"·••Judlcl•h damo, m.-L•c Toodoal•Tmili•- ola,
A. J. Fwia.t1. A. Alfredo H. Ga.rcta --Rlibricaa.•
que ee laspreel'lnt.en
personaa que 88 crean con derecho á laboren•
á deducirlo en el término pl"f!BCritiO
siempre se ha distinguido por su tino. una d es t I 1er¡a. . .u'!: 1~:.....~~~!~~:."" fo,ma, de co•f•,.nlda<lcon l•manda<I• por el art. 1685 del Oódlgo de Procedimiento• Olvil... Propietario
r El Departamento ha conseguido llontemorelos, Abril 26 del907 .- -Lfc. Teodosio:Treviño. A. Al- Monterrey, 15 de Abril de 1907 .-Lic. 8 Botello Suplente
Su bu,ete es uno de los más acre di- ' ,,... H. Gattl•. A J. P. lranom... 2'67-61 3258-óll
tados que haya en esta capital. con sencillos métodos de fermenta- EDICTO. E DI cT o,
Espe ramos el resultado de las ges- ción, un rend_i_miento de I I galones doJuzg•do de Nuevo 1° de
León.lo Civil.~e fracción judicial-Esta- Juzgado Oon esta 2?fecha Local Lotrado.-Monterrey, N. LeOn.
ha sido radicado en este Juzgado el
Propietario
tiones del Lic. R . eyes, para darlas á d e a_co 1 h O1 por to_ne_1a d a d e Olote, y En el juicio ta,tament•rio del Sr. Crescenclo Balaa Juicio de intestado Abien•• del Sr. Ignacio Mancillea, 'Sl!Jllente
vecino qne fné de cst,a. Ciudad, oe ho dictado un auic; v•cino que fü6 de esta ciudad.
conocer á nuestros Jectores, ' 1 con 1gua1 proce d 1m1en t O, Ó ga1ones qneAlaletradlce, Lo que se hoce saber al pil.bllcoparaquelosperao-
1 por tonelada de tallos frescos. Una •Monterrey. velntidoo de A!>i:ll de mil noveclentoa D88 que 88 creen con derecho l la herencia •• pre~•·
, • • . • ■tete.- Por presentado y admitido en cuanto ha lugar ten á dedoci:rlo deptro del término legal.
publicación oficial declara que esas en derecho, con el ac•• de defnnci6n y testimonio de Montnr.·,. ¡\ 12 de Abril de 1907. Lic. M. G6m..
1
,
e ~0
S n l1n 01 naranJ0S. 1 '
prueb as d emues . t ran que en , una t o- testamento
.
téngase por que
denuncia,
radicado
déBe el
se acompoña,
aviso
fórmeoe expediente,
el juicio testamentario
qne previene el ut. 159
qne •• Ballesteroo.-A-L. delEDICTO
de la
Bosque.-A-ll. Palacios. 3147 59
·
ne 1a d a d e tal¡ OS ver d es, hay 240 l 1- Ley del Timbre vigente, pnbllqueae este auto por t,es Juzgado 3° Menor l,etrado. Monterrey, N. L1ón.
bras de materia fermentescible que vece• conaeout!vao en el Periódico Ofiolal y La Voz Oon fecha veinte del mes en curoo, •e radicó en ...
' de Nuevo León y en eu oportunidRd convóqneee d. loe te Jnzg11.do Al jmcio de int08tado á bienes de la Sefio·
Se nos pregunta: ";Los naran3· os dará casi la mitad de su peso de al- Interesado■ á la Junta de heredéros qne previene la ra Amalla G-.cla, vecina qu• fné de esta Ciudad.
' . h ley. Notitlqueee. Lodecretó y firmó el c. Juez 1(1 Loqueeflpnhlicaenestaforma, pPraquelespel'80·
se podan?" En caso afirmativo, ¿en co o! absoluto. En números redon- de r.etrasinterlno del Ramo llivll: damos fé.-L!o. nas que•• c"~n con derecho Ala herencia compa·
qué época del afio?" dos: una tonelada de tallos verdes, ~61/:'J~;~,.-A Garza Zambrano.-A-J. González.- ~:&"".í'i g~~f;t1~ i~~!~~e~~~fv1\1.~~ fija 81 an. ]
La poda del naranJ· o es más bien producirá 100 •
libras de alcohol.' ó delLoauto queque 88 publica en esta forma en cnmpllmiento
precede.
Monterrey. 27 de Abril de 1~07 · Lic. PolicarPo Mo-
ralee.-- A-,F Gómez Garofa.-A-E. S. Guerra. 3694i-6l
un aclareo hecho con prudencia que 200 de la mitad de la graduación. Monterrey, 2i de Abril de 1P07.-Llc.-B. Boteno. 36 eo E DI C T 0
una poda completa y regular como Como un galón de alcohol pesa cer- . .1".DI~TO.. Juzg•<le 2· "onstltucional de Hi~ueras, N. Leon. 'En nue:
. J ' b J d Jºb Jd d Jnzgado 2 ne lo Oml.-1. fraoo1ón judlolal.-Eota- Oon fe<'hs veintinueve de Marzo róximo pRSadO
1a que se practica COn OS ar O es Ca e 7 1 ras, en Una tone a a e do de Nuevo León. por dispos,eión del c. Juez 1• de Lt, d ¡ Ramo ' presente,
frutales de hoia J
caediza, equilibrar tallos• habrá 15 galones. Si la espiga zam Enbel juici~-~t•me~tariédo deltaSCri.u dTrldnidad
rano, vnwno que 1.u e es
Garza vil d• la t• fracción jndlclal, Be ra~lcren :.te Ju•g¡I,
a , se ha oicta- do eljmcio ,t,1:1 intestado ele la Se!iorita Teresa Feft. Guatemal.
~ 'l~s proft
1
la. vegetación y asegurar la florescen- contiene d" . su d grano, J hseJ aumenta del ~.~to :ue á Át~ªdfcf
on rrey,
hd
ac oc o ~ m 11 noveo1en. os ale-
t vecina qu• fnli de •sta vma.
Lo que Bfl hace BB.ber al pl1blico en PatA. formA, pa,111
Cia. ren lffilento e a CO O que pue e te.-Por prese~tado con el oert1fioado y testimonio que lao pe,> ,nao que 88 crean con dereeho ¡¡ la heren• Insisten te1
: bt d J J t J t t que 88 acompsnan. a11:regulinee para que surtan sus ola, se pree•nten ti rleduclrlo dentro del término qu
eorno to da · supresión d
de ramas O enerse e O O e, Y por O an O ~r!'"to• ycomo se pide. radlquaoe en este Jnzgado el selíala el art. 1686 del Oódlgo d p . dl ¡ t,oa 01
• d" esa · ta · · fl · á ¡ Jwclo teotamentarlo á bienes del finados,. Trinidad viles. e rece men
tilleros de
d eb e es tar motlv~ ªi ~s In 1spensa- ' ~ircuns . nc1a m mr_ para e evar Garza Zambrano; dénselos avioos que previenen loa Hfgner,,R .\brll 8de 1907.-Juan G. Gonzál••· -A- "Guate1
ble conocer los pnnc1p10s fisiológicos a mas alta cifra la cantidad que se arta. 159 30
dela Le) del Timbre Y de lade Hacienda. Olpriano Vlllarreal.~A~Areadfo Garza· 3147
• , • • publi'.queee este ~a.to en la forma que le previene el á los indi,
que sirven de base a la práctica de obtiene. _________________ oegulda art. 1659 del O6d1go de P~ocedlmlentos Civiles. y en
oe proveerá. Noti!'lque~e. Lo decretó y fir- Juzgad, 3" Constltucional.-Villa EDICTO. d Santiago N.L. neral Lim
es t a po d a. · ......_
- -~ L>.C'""""'........... ..- L>.
..i;;;;;.¡ . . . . . . ~ - . . ~ •
mó el O. Juez Lnna.-Lic.
doyfé.-Lic. 2° de Letras J.mtermo del RamoSrio
GarclaGu•jardo. Oivll_:· Oon i ech" veinte del corriente, y8por dispoolcl ' lo de San
El naran3O, tomando naturalmen- - - - - - - - - - - - - - - - - - Rt1brloao. . . del o. Jue,. ,fo Letres de!ª 2• fracción judicial, .. r&· esto Ú'!tim
r • o. · ¡ d b Lo que se publica en esta forma para que todas ¡80 dlc6 en •quol Juzgado el Juicio de lntesmmentarla 4•1
t e ,orma casi es,cnca, se e e e Extraña notieia. persona• que •• consideren con derecho A esta snce- Sr. Albino Rorlrlguez. vecin~ que tu6 de esta Vill&eD (Una pod1
conservar esa forma. Se acomoda,
no obstante, á la de embudo y á la colega
En la edición inglesa de nuestro
The Monterrey News corres-
~:i· J: 1
i;,r,:;::,t'if,J:,:1.~!,t0Mrmino que fija 01 art. la
Monterrey, Abrii 20 de 1907.-Lio.
~~t•:~::;. ':b!~':./~rii1í;,0 por medio del "'°
J. Garc!a Ou•- :ºl~.,:d~t que s1e PPnblicará por treo veces dde fil_ -
l'.r.é\, sino
.. ' . jardo, Srio. 3466 60 as ie,n e « erlódioo Oficial» y en el e « &raves qu
d e como. pondiente al día de ayer, hemos VIS- -::.'DICTO
~ • Voz de Na,-vo T,eón., de conformidad y para lo• etél'
tos del art ln85 del Código de Procedimientos OI~ fábamos:
L a po d a razona d a del armazón to un párrafo en que se habla de la J ........ OonoUtnc••••1·-8•ll•uVic1'>rla. Nnev•LeOn. Vllls ~- S•ntlal!O, á 23 de Marzo de 1907.-José p, ad debe
. t'
de1 naran10 lene por reSU ta Q eV!- OrgamzaClOn ¡ d · • ., d e Una COmpan1a -, d · Ene!Jntclote,tamentari••bt••••••l•fln•d•D,IgnaoiaUmi-
e VQ- lla,qn•tuheolnad•o,t•Vtn,., ••had;ctad•po,e.Befi•,Jnesl9 Rodrlgu••-A-Teófllo Garza.-A-Andres A.Cá 31476
. . . dt1 Letrae de lo Oivil, un auto que dloe: .
ZOII.
··
alarmas ,
tar que •
ffi
•
á S a d e 1 ante h aya que pro- luntar10s .
mtegrada por •
Jovenes de ·"•nterrey,d•ce_d,Abrlldeml!noveclento, •••••.
ante e■te Juzgado el Jnlclo testamentario q11e dennn<1la, 7 remft.&
Mi
-BaO!qn,., Juz t.d .
EDICTO • .. _¿,, ir 1a tris
duclf hendas al suprimir ramas grue- esta Ciudad para tomar parte en la ........ 't'&
ped•••te••Alc•···'•"•ª•llnaaV•c..rl,¡ po,a ......., Congfeche
dar mmediatameate el s.viw que previene el a.r • 169 de la Ley
o 4,20Con1tltuoional.-Montemorelos,
·del corriente se radi 6 n eelie N,J -~ - uenta el
Sas . u't1ºles
ln d d J. Cualqu· l
1era que sea a guerra con ra ua ema a t G t 1 delTimbre,espectfl.candolatech11idelra.lleatmientodelaautorade d
la henncia, publique u1te auto tTee VOOl.'8 COill!ecutiv&e en fil •Per16
lj · ¡ '
o e UlC rlA int0eta.do á. biiRnes del Sr. Felfpe
(l
C • Fn en- elementm
.
Vital a
J'd · J JI
e naranjo, as• agasgran- Anad1e hablamos oído una sola •• . • dicoOftolal•7enftLaVosdeNnevoLE<6n•,celebrela.juntadeheN tee,veolnoquefuéde esta Qiudad en la De
,................. .,,........ Oó<llg•d•P•ocedtm•e•l<>•Olvt cinndeGildoioyva ' .
!•l.l' oltad.H que aean l!IB prutes p&l'a. N!ntencia, me devolnrA el 11:z: L b, ¡ • ¡ ........., <leda.. .''
des , tarde. ó temprano , serán causa palabra sobre este part1·cular, y por lo L ........ pa,a dicta, lo ••• cone'P••··· N•ttflqn••·· Lo dect•t<l o que .. pu loa en
Arm6 el o. Jn~ lQ de Letras inttirtno del Bamo Olvil: damo11 ffi.- nas que ee crean con derecho á la herencia, se pr ,sta forma para que as ..... --_
Pues bi
de su ruma, lo cual · debe evitarse mismo calificamos de extrafia esa no- t.~~!:.:'¡;;;:8:::1:·~... <•rm•. P••• •"• 1., one ,. ,,...... •• tºi 'c1di~ncirlo dentro del término qne fija el art. :u to.e.es, ba
por todos medios. ticia que en nuestro concepto carece ~;;!~~!!~1!~o!;.tii~Zá~egJ~~i~~º!;,1,~!~ eMO~te~o~1!:~~:fJ:d~º:g~t~u- 1
• i . ad~
- -~ ......, M. Oallomar. A Bamuel R!oa.
!