Está en la página 1de 148

Tractor 399

5
MOTOR
Tractor 399

MOTOR
INSTALACIONES DEL MOTOR 5 --- 5
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F283 3614700 M92 6 Tornillo (M12x100)


3 F286 3614706 M92 4 Tornillo Milimétrico
4 O972 828123 M2 4 Arandela de presión
5 C931 3019858 X1 4 Tornillo Milimétrico (M8x70mm)
6 C929 3019855 X1 2 Espárrago
7 A995 825302 X1 1 Motor
8 F287 3009793 X1 1 Equipo de Correas
9 F288 3009937 X1 1 Conjunto de Rodamiento
10 C943 3019897 X1 1 Tornillo Milimétrico
11 C933 3019862 X1 1 Tornillo (M12x60)
12 C943 3019897 X1 1 Espárrago Guía
13 C933 3019862 X1 1 Tuerca Milimétrica
14 C906 3009794 X1 1 Espárrago Guía
15 1450 3697264 M1 1 Tuerca Milimétrica
16 1451 743046 M2 1 Tornillo Milimétrico (M12x70)
17 A569 353446 X1 1 Ventilador
18 G181 390246 X1 1 Extensión
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


PARTES ELECTRICAS 10 --- 5
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 k214 3822317 M91 1 Ramal de Cableado


2 1263 3700282 P92 1 Sostén del Ramal
3 A522 339123 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x20)
4 A933 390972 X1 1 Arandela Milimétrica (M8)
5 C488 1862425 M1 1 Tirraje
6 D404 3699579 M1 2 Presilla
7 B916 1678404 M1 1 Claxon/Corneta
8 A531 339374 X1 1 Arandela de Presión
9 A523 339124 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x16)
10 1201 3699795 M91 1 Cableado (Filtro de Aceite)
11 A930 390734 X1 1 Arandela Milimétrica (M10)
12 C895 3009491 X1 1 Tornillo Milimétrico
13 C831 1877731 M92 1 Bulvo (Temperatura del Motor)
14 D177 3599307 M91 1 Bulvo de Presión de Aceite motor
15 1262 3614585 M1 1 Sensor de Velocidad
16 K213 3821818 M91 1 Motor de Arranque
17 A529 339337 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x30)
18 A947 392309 X1 1 Tuerca Milimétrica (M8)
19 A933 390372 X1 1 Arandela Milimétrica (M8)
20 A516 339010 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x40)
21 K115 3821970 M91 1 Conjunto del Alternador
22 21 1 Tuerca
23 21 1 Arandela
24 J164 1695617 M1 21 1 Polea
25 J165 1897696 M1 21 1 Aspa
26 J166 3698015 M91 21 1 Alternador
27 A529 339337 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x30)
28 A524 339169 X1 1 Tuerca (M8)
31 D468 3701249 M1 3 Tapa
32 6886 3006155 X1 1 Arandela Milimétrica
33 A934 390995 X1 1 Tuerca Milimétrica
34 A933 300972 X1 1 Arandela Milimétrica (M8)
35 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica (M8)
36 A933 390972 X1 1 Arandela Milimétrica (M8)
Tractor 399
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


BATERIAS Y CABLES 10 --- 10
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 K211 3699818 M93 1 Cable (900 mm Positivo)


2 D426 3699821 M91 1 Cable (370 mm Negativo)
3 A144 22465 X 1 Arandela de Presión
4 A608 353695 X1 1 Tornillo
5 C334 1696473 M1 1 Presilla
6 C790 1876229 M1 1 Tirraje
7 J519 3931043 M1 2 Batería
8 I488 3699815 M2 2 Cable a Tierra (270 mm)
9 A932 390971 X1 4 Arandela Milimétrica
10 A519 339030 X1 1 Tuerca Milimétrica (M6)
11 D255 3611412 M1 4 Ojal
12 D445 3700209 M91 1 Cable (240 mm Negativo)
13 I251 3700444 M92 1 Soporte
14 J173 3595747 M1 2 Cubierta
15 D444 3700190 M1 1 Soporte
16 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x16)
17 D157 3597969 M1 2 Cable a Tierra (294 mm)
18 K212 3699820 M93 1 Cable (630 mm Positivo)
19 A144 22465 X 1 Arandela de Presión
20 A608 353695 X1 1 Tornillo UNC
21 D453 3700518 M1 1 Asiento (360 mm)
22 A938 391039 X1 2 Arandela Milimétrica
23 D243 3610947 M1 1 Angulo de Agarre
24 A522 339123 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x20)
25 A933 390972 X1 1 Arandela Milimétrica
26 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 10 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 I172 3614476 M91 1 Radiador


2 A315 180224 M92 1 Tapa del Radiador
3 B257 339557 X1 4 Tornillo
4 A933 390972 X1 10 Arandela Milimétrica
5 A949 394367 X1 4 Tuerca de Aseguramiento
6 I173 3614420 M2 1 Manguera
7 A512 338618 X1 2 Abrazadera Ajustable
8 I174 3614419 M1 1 Manguera
9 A511 338617 X1 1 Abrazadera Ajustable
10 I175 1440860 X1 1 Abrazadera Ajustable
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


SISTEMA DE COMBUSTIBLE 10 ---- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 B253 3762529 M91 1 Conjunto del Tanque de Combustible


2 E278 3614502 M2 1 1 Tanque de Combustible
3 E280 3596561 M1 1 1 Anillo
4 E281 3762527 M91 1 1 Flotador del Tanque de Combustible
5 E282 3697463 M1 1 1 Tapa
6 E283 1694979 M1 1 1 Anillo
7 E829 3614657 M92 1 Tubería de Combustible (86,35 mm)
8 E284 1695569 M2 7 1 Manga
9 E285 3614658 M2 7 1 Tubería
10 E286 1695772 M1 7 1 Tuerca
11 E287 890315 M1 7 1 Oring
12 E288 3614410 M92 1 Tubería de Combustible (87,93 mm)
13 E289 1695570 M2 12 1 Manga
14 B107 827287 M1 12 1 Oring
15 E290 731562 M1 12 1 Tuerca
16 C316 1695731 M1 1 Presilla
17 B781 1670082 M1 X Tirraje
18 B756 1668211 M2 1 Abrazadera
19 A930 390734 X1 1 Arandela Milimétrica
20 A527 339282 X1 1 Tornillo Milimétrico
21 A522 339123 X1 4 Tornillo Milimétrico
22 A531 339374 X1 4 Arandela de Presión
23 C318 1695777 M1 8 Espaciador
24 C317 1695734 M1 4 Tapón
25 H254 3596180 M1 1 Resorte
26 H255 3596179 M1 1 Disco
27 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
28 I164 3701034 M92 1 Tubería
29 E291 1695570 M2 28 1 Manga
30 B106 827286 M1 28 1 Tuerca
31 B107 827287 M1 28 1 Oring
33 E842 3759864 M92 1 Tubería
34 B246 884748 M1 2 Tapón
35 C311 1695571 M91 1 Taza de Sedimento
36 H256 3697627 P92 1 Soporte
37 A529 339337 X1 2 Tornillo Milimétrico
38 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
39 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
40 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
41 D183 3599555 M1 1 Abrazadera
42 A538 339560 X1 1 Tornillo Milimétrico
43 A532 339375 X1 1 Arandela de Presión
44 B194 880961 M1 2 Arandela
45 A576 353515 X1 2 Tornillo UNF
46 A569 353446 X1 2 Arandela de Presión
47 I165 3759983 M91 1 Cubierta
48 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica
49 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
50 I166 3760209 M2 1 Espárrago
Tractor 399
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


FILTRO DE AIRE 10 --- 25
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 J944 3595154 M91 1 Conjunto del Purificador de Aire (CAMPANA)


2 A511 338617 X1 2 Abrazadera Ajustable
3 J945 3595219 M1 1 Manguera de union campana y silenciador
4 C322 1695996 M1 1 Manguera de Admisión
5 A513 338619 X1 2 Abrazadera Ajustable
6 J946 3595486 M92 1 Conjunto de Limpieza de Aire Seco
7
8 J947 3595500 M1 1 Filtro Primario Exterior
9 J948 3595501 M1 1 Filtro de Seguridad Interno
10
11 A933 390972 X1 4 Arandela Plana M8
12 A523 3391124 X1 4 Tornillo M8x16 mm
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


SISTEMA DE ESCAPE 10 --- 30
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 A524 339169 X1 1 Silenciador


2 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
3 A938 391039 X1 1 Arandela Milimétrica
4 A927 385368 X1 2 Tornillo Milimétrico
5 A938 391039 X1 1 Arandela Milimétrica
6 A930 390734 X1 3 Arandela Milimétrica
7 A535 339402 X1 3 Tuerca Milimétrica
8 C875 2700058 M91 1 Abrazadera Ajustable
9 J949 3595217 M91 1 Tubo de escape
10 A986 741970 M1 1 Empacadura
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


CONTROL DE ACELERACION 10 --- 35
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H232 3759235 M91 1 Acelerador manual


2 E222 3595259 M1 1 Pomo
3 D488 3759023 M91 1 Guaya
4 C292 1695384 M1 1 Espaciador
6 E293 3597479 MJ1 1 Arandela
7 D151 3597674 M1 1 Estopera
8 C232 1694080 M1 1 Abrazadera
9 I148 1693889 M1 1 Palanca
10 C918 3019298 X1 1 Pasador
11 C221 1693890 M1 1 Arandela
12 A932 390971 X1 1 Arandela Milimétrica
13 A532 339375 X1 1 Arandela Presión
14 A519 339030 X1 1 Tuerca Milimétrica
15 C222 1693891 M2 1 Resorte (M6x30)
16 C223 1693892 M1 1 Arandela
17 C903 3009696 X1 1 Tuerca Milimétrica
19 D159 3598044 M92 1 Soporte
20 C894 3009330 X1 2 Tornillos
21 C300 1695472 M1 1 Resorte
22 A932 390971 X1 2 Arandela Milimétrica
23 A519 339030 X1 2 Tuerca Milimétrica
24 I440 3759025 M91 1 Guaya
25 C232 1694080 M1 1 Abrazadera
26 C296 1695461 M1 2 Rodamiento
27 A535 339402 X1 1 Tuerca Milimétrica
28 A935 391026 X1 1 Arandela Presión
29 D161 3598092 B91 1 Pedal
35 F161 3697983 P92 1 Soporte
38 C295 15695458 M1 1 Deslizador
39 B622 1443615 X1 6 Tuerca Milimétrica
41 F157 1440988 X1 1 Abrazadera
42 C891 3008891 X1 6 Tornillo Milimétrico
43 C364 1696854 M2 1 Carcasa
46 D142 3597364 M1 1 Tapón
48 F158 3761361 M91 1 Guaya
49 B617 1442866 X1 1 Pasador
50 F159 3763357 M1 1 Pasador
51 F160 3581900 M1 1 Resorte
52 A932 390971 X1 1 Arandela Milimétrica
Tractor 399
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


CONSOLA ELECTRICA 10 --- 40
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H465 3699090 M93 1 Ramal de Cableado/Conectores


2 1 1 Base
3 E294 1695938 M1 1 4 Fusible (5 amp)
3 E295 1695966 M1 1 3 Fusible (15 amp)
3 E296 3695895 M1 1 1 Fusible (25 amp)
3 G450 1695939 M1 1 7 Fusible (10 amp)
3 G457 1695940 M1 1 1 Fusible (20 amp)
4 J174 1048302 M1 1 4 Bombillo 12V 3W
5 D409 3699689 M1 1 Cubierta
6 C901 3009663 X1 4 Tornillo
7 D420 3699761 X1 1 Reten
8 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica (M8)
9 B179 876698 M1 1 Tirraje
10 A523 339124 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x16)
12 C341 1696565 M1 1 Intermitente
13 C362 1696834 M1 2 Tornillo
14 H290 3596181 M1 2 Soporte
15 A934 390995 X1 2 Tuerca Milimétrica
16 I267 3759508 M91 1 Interruptor del Freno de Pie
17 A538 339560 X1 2 Tornillo Milimétrico
18 A932 390971 X1 2 Arandela Milimétrica
19 I266 3761977 M1 1 Soporte
20 I268 3762326 M1 1 Tuerca
21 D404 3699579 M1 1 Tirraje
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


PANEL DE INSTRUMENTOS E INSTRUMENTOS 10 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D395 3699440 M1 1 Soporte


2 D446 3700292 M1 1 Panel lado derecho (tablero plastico)
3 C908 3009897 X1 5 Tornillo Milimétrico
4 C244 1694376 M1 X Tapón
5 I270 3697360 M1 1 Calcomanía
6 C254 1694534 M1 1 Tuerca
7 C294 1695447 M1 2 Llave de de encendido
8 H291 3699692 M92 1 Interruptor
9 C240 1694358 M1 1 Interruptor Indirecto (Luces Laterales)
9 C241 1694359 M1 1 Err:509
9 C336 1696497 M1 1 Suiche de intermitente
10 C243 1694369 M1 1 Indicador (Luz de Labores Trasera)
11 C285 1695208 M1 1 Indicador ( Luz de Alerta)
12 C337 1696498 M1 1 Indicador (Luz de Cruce)
13 D154 3597800 M1 1 Indicador(Luces Laterales)
15 D149 3597562 M1 1 Pulsador (Claxon/Corneta)
16 D447 3700293 M1 1 Panel lado Izquierdo (tablero plastico)
18 D143 3597366 M1 1 Indicador
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


PANEL DE INSTRUMENTOS E INSTRUMENTOS 10 --- 50
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 I245 3698113 M93 1 Panel de Instrumentos


6 E297 3698122 M91 1 1 Tacómetro reloj cuenta hora y revolucion
8 E298 3698119 M91 1 1 Tacómetro indicador temperatura y gasoil
11 E299 36981213 M93 1 1 Control de Luces
16 A932 390971 X1 4 Arandela Milimétrica
17 H271 3762109 M1 4 Tuerca (M6x25 mm)
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


PEDAL DE EMBRAGUE 10 --- 55
TRACCIÓN SENCILLA Y DOBLE

3 D158 3598034 M2 1 Eje soporte del pedal de embrague


4 C256 1694676 M5 2 Bocina
5 D140 3597362 M1 1 Arandela
6 B600 1440477 X1 1 Reten Circular
7 C259 1694687 M1 2 Rodamiento
8 C911 3009923 X1 1 Pasador de Cupilla
9 H216 3596128 M1 1 Platina de Enlace
10 C356 1696737 B95 1 Pedal
11 B620 1442992 X1 2 Pasador
12 C330 1696298 M4 1 Pivote de elevacion del embrague
13 C256 1694676 M5 2 Bocina
14 D140 3597362 M1 2 Arandela
15 B600 1440477 X1 1 Reten Circular
16 C565 1867690 M2 2 Resorte
17 I505 886727 M4 1 Collarin
18 B363 892862 M2 1 Rodamiento del collarin
19 H229 3771408 M1 1 Tornillo
20 C827 1877497 M2 1 Horquilla del Collarin
21 C333 1696361 M92 1 Soporte del pivote de elevacion
22 A531 339374 X1 3 Arandela de Presión
23 A522 339123 X1 3 Tornillo
24 C259 1694687 M1 1 Bocina
25 C916 3019206 X1 1 Pasador de Cupilla (30mm)
26 C332 1696330 M92 1 Barra (590 mm)
27 B620 1442992 X1 1 Pasador
29 C257 1694679 M3 1 Muñón
30 C258 1694680 M1 1 Tuerca
34 D141 3797363 M1 X Arandela
35 E823 3611933 M93 1 Palanca
Tractor 399
Tractor 399

EQUIPOS AUXILIARES DEL MOTOR


EMBRAGUE 10 --- 60
TRACCIÓN SENCILLA Y DOBLE

1 D462 3701015 M91 1 Plato de presión


2 D461 1867 M91 1 Disco de Embrague
3 C880 3000258 X1 6 Tornillo Milimétrico
Tractor 399

1 5
TRANSMISION
TRANSMISION
CAJA DE VELOCIDADES 12 CAMBIOS 15 --- 5
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F152 3759443 M91 1 CAJA DE VELOCIDADES 12 CAMBIOS


4 A427 184789 M1 1 1 Tope
5 B118 828020 M1 1 1 Arandela
6 A604 353690 X1 1 1 Tornillo
7 B549 899297 M1 1 1 Tapón
8 B244 884691 M1 1 1 Tapón
9 A330 180474 M1 1 1 Empacadura
10 A872 377477 X1 1 1 Tornillo
13 A680 354441 X1 1 2 Tornillo
14 B573 964167 M1 1 1 Cubierta
15 A658 354076 X1 1 1 Pasador
17 B276 886089 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
18 C718 1875185 M1 1 2 Tapa
19 H218 3599015 M2 1 1 Carcasa
20 H231 3761983 M91 1 1 Bulvo de encendido
21 I935 831497 M1 20 1 Anillo de Retención (O Ring)
22 H223 1693833 M92 1 1 Reten
23 H226 1693837 M2 22 1 Reten
24 H230 1860867 M5 22 1 Estopera
25 B307 886668 M1 22 1 Rodamiento
27 F154 3771461 M91 1 2 Conjunto de Bocinas
28 A499 195908 M1 27 2 Estopera
29 E300 3771462 M1 27 1 Cojinete
Tractor 399
Tractor 399

TRANSMISION
VARILLAJE Y HORQUILLAS 15 --- 10
TRACCIÓN SENCILLA Y DOBLE

1 F152 3759443 M91 1 VARILLAJE Y HORQUILLAS


3 H229 3771408 M1 1 3 Tornillo
4 B877 1674536 M1 1 1 Selector HI-LOW
5 D233 3610589 M2 1 4 Embolo ( 25 mm )
6 D234 3610591 M3 1 4 Resorte ( 23 mm )
8 E739 897065 M2 1 1 Horquilla HI-LOW
9 C216 1693831 M3 1 1 Horquilla R-L
10 C215 1693830 M1 1 1 Selector R-L
11 B886 1675367 M2 1 2 Tornillo
12 I481 1693822 M2 1 1 Varilla R-L
16 E831 3614857 M1 1 1 Tapón
17 D354 3697277 M1 1 1 Varilla HI-LOW
18 C213 1693825 M1 1 1 Horquilla 1-R
19 C212 1693824 M1 1 1 Varilla 1-R
20 C428 1860764 M1 1 1 Plancha
21 E782 1860765 M2 1 1 Empaque
22 C427 1860761 M1 1 1 Reten del selector de varillaje
23 A672 354262 X1 1 2 Tornillo
24 A560 353434 X1 1 2 Arandela de Presión
25 A945 391838 X1 1 1 Bola
26 B886 1675367 M2 1 2 Tornillo
27 B881 1674654 M3 1 1 Horquilla 2-3
28 C211 1693823 M1 1 1 Varilla 2-3
29 B827 1672781 M2 1 1 Selector 2-3
Tractor 399
Tractor 399

TRANSMISION
BARRA DE TRANSMISION 15 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F152 3759443 M91 1 Carcasa de Caja


2 A988 762101 M1 1 1 Anillo
3 B153 834303 M1 1 1 Rodamiento
4 A908 377631 X1 1 1 Anillo
5 D185 3599579 M1 1 1 Piñón
6 B238 883935 M4 1 1 Estopera
7 B903 1677724 M1 1 1 Rodamiento
8 C200 1692502 M1 1 1 Barra de Transmisión
9 I478 1677742 M2 1 1 Arandela Espaciadora
10 A723 358969 X1 1 1 Anillo
11 C195 1692497 M1 1 1 Piñón
12 H222 1692496 M2 1 1 Piñón
13 B882 1674668 M3 1 1 Espaciador
14 C876 2700273 M1 1 1 Rodamiento
Tractor 399

TRANSMISION
EJE PRIMARIO Y SINCRONIZADORES 15 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F152 3759443 M91 1 CAJA DE VELOCIDADES 12 CAMBIOS


2 A988 762101 M1 1 1 Anillo
3 A506 338552 X1 1 1 Rodamiento
4 E754 1671888 M2 1 X Arandela Espaciadora (.163¨/.165¨)
4 E755 1671889 M1 1 X Arandela Espaciadora (.173¨/.175¨)
4 E756 1671890 M2 1 X Arandela Espaciadora (.182¨/.184¨)
4 E757 1671891 M2 1 X Arandela Espaciadora (.191¨/.193¨)
5 B638 1617893 M1 1 1 Acople
6 C129 1686467 M91 1 1 Conjunto de Engranaje 1ra
7 C125 1686441 M1 1 1 Engranaje de 1ra
8 B636 1617890 M1 6 1 Bocina
9 C126 1686443 M1 1 1 Corona de engranages caja de velocidades
10 B700 1664556 M2 1 1 Engranaje
11 B693 1663796 M1 1 1 Rodamiento especial
12 C130 1686468 M91 1 1 Conjunto de Engranaje de Retroceso
13 I339 1686442 M1 12 1 Engranaje de Retroceso
14 C554 1867246 M1 12 1 Bocina
15 I477 1617885 M2 1 1 Arandela
16 B637 1617892 M1 1 1 Acople
17 C127 1686458 M1 1 1 Anillo
18 C128 1686459 M1 1 1 Anillo
23 C116 1686028 M91 1 1 Conjunto de Engranaje de 3ra
24 C114 1685066 M1 23 1 Engranaje de 3ra
25 C555 1867250 M1 23 1 Bocina
26 H220 3771346 M91 1 1 Unidad del Sincronico
27 E301 3771359 M1 26 1 Rolinera de Deslizamiento
28 E302 3771369 M1 26 1 Engranaje de Cambio
29 E303 3771355 M1 26 3 Cabezal
30 E304 3771353 M1 26 3 Pasador
31 E305 3771354 M1 26 2 Resorte
32 E306 3771362 M1 26 2 Anillo
33 E307 3771370 M1 26 1 Anillo
34 C149 1687429 M91 1 1 Conjunto de Engranaje de 2da
35 C148 1687428 M1 34 1 Engranaje de 2da
36 C554 1867246 M1 34 1 Bocina
37 B639 1617894 M1 1 1 Acople
38 C556 1867259 M1 1 1 Arandela
39 B885 1675274 M1 1 1 Rodamiento
40 A471 195363 M1 1 1 Reten Circular
41 B678 1662224 M2 Eje Primario
Tractor 399
Tractor 399

TRANSMISION
EJE SECUNDARIO Y SINCRONIZADORES 15 --- 25
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F152 3759443 M91 1 CAJA DE VELOCIDADES 12 CAMBIOS


2 C168 1688132 M1 1 1 Arandela Espaciadora
3 A930 183037 M1 1 1 Arandela
4 A392 183039 M1 1 56 Rodamiento de Agujas
5 C167 1688131 M1 1 1 Espaciador
6 C163 1688127 M1 1 1 Piñón
7 C164 1688128 M1 1 1 Disco de Fricción
8 C165 1688129 M1 1 1 Disco de Fricción
9 C166 1688130 M1 1 1 Arandela Espaciadora
10 A326 180445 M1 1 1 Barra
11 B602 1440873 X1 1 1 Reten Anillo
15 I501 831581 M2 1 1 Anillo
16 I476 1677829 M1 1 1 Arandela Espaciadora
17 C199 1692501 M91 1 1 Conjunto de Engranaje
18 C197 1692499 M1 17 1 Engranaje
19 B907 1677828 M2 17 1 Bocina
20 H219 3771348 M91 1 1 Unidad del Sincronico
21 E307 3771370 M1 20 1 Anillo
22 E301 3771359 M1 20 1 Corona de engranages caja de velocidades
23 E309 3771367 M1 20 1 Engranaje Central del sincronico
24 E303 3771355 M1 20 3 Cabezal
25 E304 3771353 M1 20 3 Pasador
26 E305 3771354 M1 20 3 Resorte
27 E306 3771362 M1 20 2 Anillo de bronce (sincronico)
28 C198 1692500 C198 1 1 Conjunto de Engranaje
29 C196 1692498 C196 28 1 Engranaje
Tractor 399

TRANSMISION
EJE SECUNDARIO Y SINCRONIZADORES 15 --- 25
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

30 B960 1682388 M1 28 1 Bocina


31 I475 1677973 M2 1 1 Arandela Espaciadora
37 C884 3003372 X1 1 1 Rodamiento
38 1 1 Conjunto de Eje Secundario
39 B906 1677827 M3 38 1 Eje Secundario
40 A475 195453 M1 38 1 Rodamiento de Agujas
41 A479 195500 M1 1 1 Anillo
42 B640 1617923 M3 1 1 Piñón
43 C150 1687430 M1 1 1 Piñón
44 C889 3008252 X1 1 1 Rodamiento
45 A471 195363 M1 1 1 Reten Anillo
51 C634 1869279 M1 1 1 Barra (557,50 mm)
52 D186 3599580 M1 1 1 Engranaje P.T.O
53 A719 358913 X1 1 1 Reten de Presión
54 A324 180432 M1 1 1 Empacadura
55 B551 899331 M1 1 1 Brida de Acople (Caja de canbios)
56 E844 3760514 M1 1 1 Rodamiento (899377 M2)
57 A706 355988 X1 1 1 Reten de Presión
58 B196 881122 M2 1 1 Anillo
59 B553 899385 M1 1 1 Anillo
60 B592 1004633 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
61 B230 883620 M1 1 1 Tapa
62 A873 377479 X1 1 4 Tornillo
63 A836 376703 X1 1 4 Arandela
Tractor 399

TRANSMISION
UNIDAD EPICICLICA 15 --- 30
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F152 3759443 M91 1 CAJA DE VELOCIDADES 12 CAMBIOS


2 C563 1867426 M1 1 1 Suplemento
3 C562 1867425 M1 1 1 Plancha de lubricacion epicicloidal
4 A560 353434 X1 1 3 Arandela de Presión
5 A675 354271 X1 1 4 Tornillo
6 A320 180409 M1 1 2 Guia
7 B677 1661953 M1 1 Disco de friccion
15 C853 2521194 K92 1 1 Conjunto Transportador
16 A870 377424 X1 15 1 Anillo
17 C544 1866545 M2 15 1 Arandela
18 C542 1866543 M1 15 3 Arandela
19 C541 1866542 M1 15 6 Arandela Espaciadora
20 C545 1866552 M1 15 3 Piñón epicicloidal
21 C546 1866553 M2 15 96 Rolines de agujas epicicloidal
22 I480 1866538 M2 15 3 Pasador
23 C548 1866558 M92 15 1 Transportador epiciclo
24 D996 1866537 T2 23 1 Transportador
25 C543 1866544 M1 23 1 Espaciador
26 C540 1866539 M1 23 1 Anillo de lubricacion epiciclo
27 C544 1866545 M2 1 1 Arandela
28 C561 1867424 M2 1 1 Corona Principal del epicicloidal
29 C560 1867423 M1 1 1 Plancha de lubricacion epicicloidal
30 C547 1866557 M1 1 1 Acoplador del epicicloidal
Tractor 399

TRANSMISION
PALANCAS DE CAMBIO 15 --- 35
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H302 1696231 M2 1 Tapa selector de palanca de Cambios


2 A917 377823 X1 2 Tornillo UNC
3 A919 377825 X1 6 Tornillo UNC
4 H301 3597740 M2 1 Cubierta selector de palanca de Cambios
5 A543 339814 X1 5 Tornillo Milimétrico
6 A533 339376 X1 5 Arandela de Presión
7 C235 1694128 M2 1 Copa
8 E566 1678440 M1 1 Pasador
9 B141 831527 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
10 B105 827211 M1 1 Anillo
11 C907 3009816 X1 1 Reten
12 C233 1694126 M3 1 Gualda polvo
13 C328 1696209 T92 1 Palanca selectora HI-LOW
14 D217 3610003 M1 1 Pomo
15 C342 1696601 T94 1 Palanca SElectora R-L
16 D218 3610004 M1 1 Pomo
17 D298 3612576 M1 1 Anillo Reten
18 D344 3614895 M1 1 Arandela
19 D376 3698630 M1 1 Resorte
20 D343 3614872 M1 1 Arandela
21 D341 3614852 M1 1 Copa
22 A797 368233 X1 1 Anillo
23 A461 192007 M1 1 Resorte
24 E566 1678440 M1 1 Pasador
25 F497 1673899 M2 1 Copa
26 B105 827211 M1 1 Anillo
27 C907 3009816 X1 1 Reten
28 C234 1694127 M3 1 Gualda polvo
29
30 C327 1696205 T93 1 Palanca de Velocidades
31 D477 3701640 M1 1 Reten
32 D216 3599997 M1 1 Pomo
33 A165 25918 M91 1 Tapón de Llenado
Tractor 399
Tractor 399

TRANSMISION
CONTROL DE DOBLE TRACCION 15 --- 40
TRACCION DOBLE

1 H346 3597798 M93 1 CONTROL DE DOBLE TRACCION


2 H342 3598690 M1 1 Pomo
3 H345 390287 X1 1 Arandela de Presión
4 E724 392310 X1 1 Tuerca Milimétrica
5 E344 3598763 M1 1 Calcomanía
6 E546 3597090 M1 1 Ojal
8 A852 377103 X1 1 Arandela
9 H343 3614073 M91 1 Palanca
10 H348 373582 X1 1 Tuerca UNF
11 H347 361500 X1 1 Tornillo UNF
12 B620 1442992 X1 1 Pasador
13 A930 390734 X1 1 Arandela Milimétrica
Tractor 399

TRANSMISION
CAJA DE ENGRANAJES DE TRANSFERENCIA 15 --- 45
TRACCION DOBLE

1 J508 3613186 M97 1 Caja de Engranajes del Tranfer


2 G344 360473 M2 1 1 Carcasa de Engranajes del Tranfer
3 G345 1692601 M1 1 1 Rolinera de Bolas
4 G347 3701036 M1 1 1 Engranaje
5 G348 339470 X1 1 1 Anillo Reten
6 G348 339470 X1 1 1 Anillo Reten
7 G349 1692531 M91 1 1 Eje estriado
11 G352 391129 X1 1 1 Anillo Reten
12 G353 1692549 M1 1 1 Tapa de la Rolinera
18 A542 339761 X1 1 4 Tornillo Milimétrico
19 F730 3701037 M1 1 1 Engranaje
20 G352 391129 X1 1 1 Anillo Reten
21 G358 1692590 M1 1 1 Rolinera de Rodillos
22 G359 3697764 M1 1 1 Engranaje
23 G360 1692592 M1 1 1 Rolinera de Bolas
24 G361 1693588 M1 1 1 Engranaje
25 G362 3002255 X1 1 2 Calibrador
26 G363 1693586 M1 1 1 Arandela Espaciadora
27 G364 1693585 M3 1 1 Barra
28 G365 339657 X1 1 1 Anillo Reten
29 F731 1693598 M1 1 1 Laina (0.1mm)
29 F732 1693599 M1 1 1 Laina (0.2mm)
30 F733 1440392 X1 1 1 Pasador
31 G369 3019463 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
32 G368 1693587 M1 1 1 Arandela Espaciadora
33 H454 3761376 M1 1 1 Tapón
37 G372 3613096 X2 1 1 Tapa o Cubierta del Tranfer
38 G373 1440825 X1 1 1 Rolinera de Bolas
41 G376 3613030 M2 1 1 Eje estriado
42 G377 1692582 M1 1 1 Rolinera de Bolas
43 G378 22608 X 1 1 Anillo Reten
44 G379 359855 M1 1 1 Arandela Espaciadora
45 G380 3613035 M91 1 1 Engranaje
46 G381 3613034 M1 45 1 Engranaje
47 G382 1692569 M1 45 1 Bocina
48 G383 3611858 M1 1 1 Resorte
49 G384 3611837 M2 1 1 Acoplador
50 G385 3611839 M1 1 3 Pasador
Tractor 399

TRANSMISION
CAJA DE ENGRANAJES DE TRANSFERENCIA 15 --- 45
TRACCION DOBLE

51 G386 3611838 M1 1 1 Anillo


52 G352 391129 X1 1 1 Anillo Reten
57 G374 3613029 M1 1 1 Barra
58 G388 3613033 M91 1 1 Conjunto de Horquilla
59 G389 3613032 M1 58 1 Horquilla selectra del Tranfer
60 G390 3613031 M1 58 2 Pasador
61 G350 3009720 X1 1 1 Tornillo
62 G387 3613037 M2 1 1 Cubierta
63 G371 1693592 M1 1 1 Resorte
64 B624 1444586 X1 1 2 Bola
66 G369 378232 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
67 F472 339081 X1 1 3 Tornillo Milimétrico
68 G356 3598854 M1 1 1 Barra
69 G355 1442907 X1 1 1 Estopera
71 A522 339123 X1 1 4 Tornillo Milimétrico
72 G354 390810 X1 1 2 Tornillo (M8x16)
73 G351 1692550 M3 1 1 Plancha
Tractor 399

TRANSMISION
ESPACIADOR 15 --- 50
TRACCION SENCILLA

1 B690 1663273 M2 1 Espaciador


2 D975 880695 M2 1 Tapón
3 E748 1440010 X1 1 Anillo de Retención (O Ring)
Tractor 399

TRANSMISION
DISTRIBUCION DE TORNILLOS 15 --- 55
TRACCION SENCILLA

1 C158 1687835 M1 3 Tornillo UNC (7/16¨x2¨3/8)


2 A918 377824 X1 2 Tornillo UNC (7/16-14x35/29)
3 A860 377181 X1 6 Tornillo UNC (7/16¨x45/29)
4 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
5 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
6 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
7 A860 377181 X1 1 Tornillo UNC
8 A860 377181 X1 1 Tornillo UNC
9 A919 377825 X1 4 Tornillo UNC
10 A860 377181 X1 6 Tornillo UNC
11 A860 377181 X1 1 Tornillo UNC
12 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
13 A888 377560 X1 1 Tornillo UNC
14 A888 377560 X1 1 Tornillo UNC
15 A860 377181 X1 1 Tornillo UNC
16 A919 377825 X1 1 Tornillo UNC
17 A862 377185 X1 18 Tuerca UNC
Tractor 399
Tractor 399

TRANSMISION
DISTRIBUCION DE TORNILLOS 15 --- 60
TRACCION DOBLE

1 C158 1687835 M1 3 Tornillo UNC


2 A918 377824 X1 2 Tornillo UNC
3 A860 377181 X1 6 Tornillo UNC
4 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
5 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
6 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
7 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
8 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
9 A919 377825 X1 4 Tornillo UNC
10 A860 377181 X1 6 Tornillo UNC
11 A860 377181 X1 1 Tornillo UNC
12 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
13 A918 377824 X1 1 Tornillo UNC
14 A918 377824 X1 1 Tuerca UNC
15 A860 377181 X1 1 Tornillo UNC
16 A919 377825 X1 1 Tornillo UNC
17 A862 377185 X1 14 Tuerca UNC
Tractor 399

TRANSMISION
TREN INTERMEDIO DE TRANSMISION 15 --- 65
TRACCION SENCILLA

1 D975 880695 M2 1 Tapón


2 E748 1440010 X1 1 Anillo de Retención (O Ring)
3 C156 1687785 M4 2 Empacadura
4 G542 1866661 M91 1 Conjunto de acople
5 C537 1866533 M1 1 Eje Central De Tranferencia
6 B297 886352 M1 1 Resorte
7 B298 886353 M1 1 Empalme
8 A481 195513 M1 1 Rodamiento
12 D258 3611473 M1 1 Acoplador Central De Tranferencia
13 E685 3701695 M1 1 Cupilla
Tractor 399

TRANSMISION
BARRA CENTRAL DE TRANSFERENCIA 15 --- 70
TRACCION SENCILLA

3 C156 1687785 M4 2 Empacadura


9 H455 1687878 M91 1 Eje Central De Tranferencia
10 I774 1866531 M1 1 Eje
11 A481 195513 M1 1 Rodamiento
12 D258 3611473 M1 1 Acoplador
13 E685 3701695 M1 1 Pasador
Tractor 399

2
EJE TRASERO
EJE TRASERO
CARCASA 20 --- 5
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 I751 3771931 M1 1 Carcasa Center Housin


2 A903 377617 X1 4 Espárrago (1/2x60,5)
3 A902 377616 X1 4 Espárrago (1/2x57)
4 A903 377617 X1 4 Espárrago (1/2x60,5)
5 C443 1860900 M2 4 Espárrago (1/2x66,7)
6 1336 195569 M2 4 Espárrago
7 B244 884691 M1 1 Tapón
8 A330 180474 M1 1 Empacadura
11 E518 898643 M1 2 Soporte
12 B161 851258 M1 2 Anillo de Retención (O Ring)
13 A774 363621 X1 4 Tuerca UNC
20 A600 353676 X1 3 Tornillo UNC
21 A569 353446 X1 3 Arandela de Presión
22 C638 1869491 M1 1 Cubierta o Tapa
23 H212 1660551 M2 1 Empacadura
Tractor 399

EJE TRASERO
CUBIERTA LATERAL 20 --- 10
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H207 3761267 M91 1 Conjunto Cubierta Lateral Selectora


2 C636 1869407 M2 1 1 Barra
3 C624 1869136 M1 1 1 Resorte
4 C623 1869134 M2 1 1 Leva
5 A729 360559 X1 1 1 Pasador Acanalado
6 B591 1001833 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
7 A871 377426 X1 1 1 Anillo
8 C637 1869408 M1 1 1 Plancha
9 A730 360588 X1 1 1 Pasador Acanalado
10 J175 1678367 M93 1 1 Cubierta Lateral Selectora
11 G413 3019395 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
12 B591 1001833 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
17 E273 1678375 M93 1 1 Palanca
18 E274 1678379 M1 1 1 Bocina
19 J176 359292 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
20 E275 1678381 M94 1 1 Palanca
21 E276 360246 X1 1 1 Pasador Acanalado
22 E277 1678373 M1 1 1 Pasador
23 E759 1678374 M1 1 Resorte
28 C170 1688222 M3 1 Empacadura
29 B214 25772 P93 1 Plancha
30 F146 3771826 M1 X Tornillo UNC (7/16-14x1¨)
31 F147 3771827 M1 X Tornillo UNC (7/16-14x1/4¨)
Tractor 399

EJE TRASERO
MEDIDOR DE ACEITE 20 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

2 A539 339666 X1 1 Tornillo Milimétrico


3 A532 X1 1 Arandela de presión
4 A932 X1 3 Arandela Milimétrica
8 H331 M91 1 Varilla de Medición aceitre Transmisión
Tractor 399

TRASNMISION
CUBIERTA LATERAL PTO 20 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 I473 3760527 M93 1 Cubierta Lateral PTO


2 E255 3610598 M1 1 1 Tapón
3 E256 3019394 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
4 E257 3610926 M1 1 1 Calza
5 E258 3610555 M1 1 1 Resorte
6 E259 3610600 M91 1 1 Cabezal
7 E266 339361 X1 1 1 Anillo Reten
8 E261 3697275 M1 1 1 Pistón
9 E262 3610554 M1 1 1 Resorte
10 E263 3003593 X1 1 1 Bola
11 E264 3760739 M1 1 1 Tornillo
12 E265 3760738 M1 1 1 Estopera
13 E261 3697275 M1 1 1 Pistón
14 E266 3610923 M1 1 1 Resorte
15 E267 3919398 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
16 E268 3762215 M1 1 1 Tapón
17 E269 3760735 M1 1 1 Bobina
18 E270 3760736 M1 1 1 Cubierta
19 E271 3019839 X1 1 1 Anillo Reten
20 H231 3781983 M91 1 1 Bulvo de presion P.T.O
21 I935 831497 M1 20 1 Anillo de Retención (O Ring)
22 E272 3610514 M1 1 Bocina
23 G227 3610513 M1 1 Soporte
24 D236 3610679 M3 1 Traba
Tractor 399

EJE TRASERO
CUBIERTA LATERAL IPTO 20 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

25 D229 3610483 M93 1 Plancha


26 B601 1440523 X1 1 Anillo Retén
27 D235 3610647 M91 1 Palanca
28 A484 195562 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
29 H205 3760390 M91 1 Palanca
30 A550 353213 X1 1 Anillo de Presión
31 D279 3611861 M91 1 Palanca
32 C919 3019311 X1 1 Pasador
33 D244 3610961 M1 2 Tornillo
34 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
35 C904 3009740 X1 2 Anillo de Retención (O Ring)
36 H206 358720 X91 1 Tapón
37 36 1 Anillo de Retención (O Ring)
38 D358 3697609 M91 1 Conjunto de Tapón
39 E253 3697608 M1 38 1 Tapón
40 E254 3019397 X1 38 1 Anillo de Retención (O Ring)
41 A613 353700 X1 X Tornillo UNC (7/16UNCx32)
42 B599 1440475 X1 2 Anillo Retén
43 D241 3610928 M1 2 Anillo de Retención (O Ring)
44 D242 3610929 M1 1 Soporte de Tubería
45 B161 851258 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
47 D302 3612908 M91 1 Soporte
Tractor 399

EJE TRASERO
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE DOS VELOCIDADES
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 20 --- 25

1 D509 3613267 M2 1 Arandela Espaciadora


2 D333 3614551 M91 1 Engranaje
3 D307 3613200 M1 1 Rodamiento
4 D308 3613201 M2 1 Eje
5 A939 391061 X1 1 Anillo Retén
6 D304 3613075 M1 1 Acople
7 D327 3613986 M1 1 Bocina
8 D309 3613203 M1 1 Espaciador
13 D219 3610013 M1 1 Rodamiento
14 D332 3614470 M1 1 Engranaje
15 D215 3599961 M1 1 Arandela Espaciadora
16 D281 3612068 M1 1 Rodamiento
22 A964 532876 M2 1 Espaciador
23 B134 931220 M1 1 Rodamiento tipo canastilla
24 D259 3611482 M2 1 Eje toma fuerza P.T.O
25 H196 3759647 M91 1 Eje
26 D167 3598999 M2 1 Acople
27 I501 831581 M2 1 Anillo
28 A941 391162 X1 1 Rolinera de Bolas
29 C890 3008359 X1 1 Anillo de Retención (O Ring)
30 D422 3699801 M1 1 Estopera
31 E819 3599002 M3 1 Retén
32 B592 1004633 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
34 I500 1662726 M2 1 Anillo
35 B689 1663254 M1 1 Plancha agujereada del P.T.O
36 E726 532888 M2 1 Tapa del P.T.O
48 D331 3614469 M1 1 Acoplador
49 B624 1444586 X1 1 Bola
50 D237 3610714 M2 1 Resorte
52 D231 3610495 M2 1 Horquilla selectora del P.T.O
53 H229 3771408 M1 1 Tornillo
54 D230 3610485 M1 1 Varilla de la Horquilla selectora del P.T.O
Tractor 399
Tractor 399

EJE TRASERO
EMBRAGUE Y VALVULAS 20 --- 30
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 J764 4200050 M91 1 Embrague Hidraulico


2 E235 3701442 M1 1 1 Carcasa
4 E236 3612599 M1 2 1 Bocina
5 E237 3599601 M93 1 1 Pistón
6 E238 3699353 M1 5 1 Restrictor
7 E239 1870859 M1 1 1 Estopera
8 E240 1870860 M1 1 7 Plato
9 E241 1688532 M1 1 7 Disco
10 E242 3699355 M1 1 1 Plato
11 E243 364689 X1 1 1 Anillo de Retención
12 E244 3599507 M2 1 1 Resorte
13 E245 1691307 M2 1 1 Retenedor
14 E246 1442512 X1 1 1 Anillo
15 E247 186198 M1 1 1 Anillo
16 E248 3701435 M1 1 1 Anillo
17 G352 391129 X1 1 1 Anillo Retén
18 E249 3699433 M1 1 1 Arandela
19 E250 3612141 M1 1 2 Anillo
20 E251 3610279 M2 1 1 Guia
21 E252 1870011 M1 1 X Calce (0.76mm)
Tractor 399

EJE TRASERO
DIFERENCIAL 20 --- 35
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

2 I886 1850909 M91 1 Conjunto de Rodamiento del Diferencial


3 B473 897726 M1 2 Arandela
4 B259 885518 M1 2 Engranaje
5 C949 3387281 M1 4 Arandela
6 E510 2746322 M1 4 Piñón
7 C878 2746135 M2 1 Cruceta
8 B314 887179 M1 12 Remache
9 A438 187689 M1 X Protector (0.73-0.78 mm)
17 A455 191124 M1 X Protector (1.39-1.42 mm)
17 A962 521401 M1 X Protector (0.61-0.66 mm)
17 B347 892170 M1 X Protector (1.25-1.29 mm)
17 B348 892171 M1 X Protector (1.11-1.16 mm)
17 B349 892172 M1 X Protector (0.99-1.04 mm)
17 B350 892173 M1 X Protector (0.86-0.91 mm)
18 A796 366442 X1 1 Anillo
19 B154 834733 M1 1 Rodamiento
20 B152 834257 M1 1 Pista de Rodamiento
28 A954 507566 M1 1 Brida de acoplamiento del diferencial
29 A366 181253 M1 1 Pasador
30 B143 831553 M1 1 Pista de Rodamiento
31 B546 899199 M1 6 Tornillo
32 A956 516377 M1 1 Arandela
33 A969 532910 M1 1 Tornillo Retenedor
34 D315 3613760 M1 1 Acople
41 B780 1670061 M1 1 Corona
42 D335 3614662 M1 1 Piñón de Ataque
43 B314 887179 M1 12 Remache
45 D295 3612442 M1 2 Rolín
46 C120 1686281 M1 1 Tuerca
48 D314 3613585 M1 1 Arandela Espaciadora
49 D318 3613763 M1 1 Engranaje
50 D317 3613762 M1 2 Rodamiento
51 D316 3613761 M1 1 Espaciador
53 B211 882232 M1 8 Tornillo
54 B535 898712 M2 1 Tapa
55 B351 892174 M1 1 Carcasa
56 B367 893223 M2 1 Porta Corona
Tractor 399
Tractor 399

EJE TRASERO
MECANISMO DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL 20 --- 40
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 C960 3595018 M1 1 Tornillo


2 B561 906811 M1 1 Gualda polvo
3 A554 353428 X1 1 Tuerca UNF
4 B161 851258 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
5 A772 358950 X1 1 Anillo Reten
6 D253 3611355 M1 1 Collar
7 C239 1694353 M1 1 Resorte
8 D305 3613150 M1 1 Barra
9 C437 1860838 M1 4 Anillo de Retención (O Ring)
15 C440 1860881 M1 1 Plato Mecanismo de bloqueo del diferencial
16 A701 355723 X1 1 Pasador
17 B559 906807 T1 1 Horquilla de bloqueo del diferencial
18 B405 897003 M3 1 Acoplador del bloqueo diferencial
19 C159 1687863 M3 1 Plato bloqueo del diferencial
20 A820 376407 X1 4 Tornillo UNF
Tractor 399
Tractor 399

EJE TRASERO
CONJUNTO 20 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D492 3759145 M1 1 Carcasa del Axel


1 D493 3759146 M1 1 Carcasa del Axel
2 A905 377622 X1 18 Tornillo UNC
3 A907 377626 X1 12 Tuerca UNF
4 B873 1674506 M1 2 Barra
5 C446 1860954 M1 2 Estopera
6 B389 894757 M1 X Calce (0.13 mm)
6 B390 894750 M1 X Calce (0.25 mm)
6 B391 894759 M1 X Calce (0.30 mm)
7 B395 898776 M1 2 Rodamiento
8 D495 3759197 M1 4 Estopera
9 C201 1692735 M2 2 Engranaje Angular
10 C202 1692736 M1 6 Piñón
11 C142 1686989 M1 6 Arandela
15 C527 1864852 M1 6 Pasador
16 C143 1686990 M1 240 Rodamiento de Aguja
17 A957 516391 M1 12 Arandela
18 C161 1687884 M1 6 Pasador
19 C203 1692737 M1 2 Piñón
20 D325 3613860 M1 2 Porta Piñón
21 D181 3599481 M1 2 Anillo
22 B136 831343 M2 1 Rodamiento
23 D494 3759151 M1 1 Cono Trasero
24 A545 347341 X1 1 Tapón
25 D421 3699800 M1 2 Estopera
26 D508 338598 X1 24 Tornillo UNF
27 A558 353432 X1 24 Arandela de Presión
28 A509 338600 X1 24 Tuerca UNF
29 B157 847416 M1 16 Esparrago de las Rueda Trasera
30 B388 894756 M1 2 Brida Agujerada punta trasera
31 D195 3599712 M1 2 Punta de Eje Trasero
32 A809 375182 X1 2 Tapón
33 B148 833639 M1 2 Pista de Rodamiento
Tractor 399
Tractor 399

EJE TRASERO
CONTROL DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL 20 --- 50
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 C957 3595012 M93 1 Pedal Del Diferencial


2 C962 3595063 B2 1 Pedal
3 C952 3595004 M2 1 Abrazadera
4 A928 385427 X1 2 Tornillo Milimétrico
5 A519 339030 X1 2 Tuerca Milimétrica
6 D129 3597148 M1 1 Resorte
10 C954 3595006 M92 1 Platina Palanca
11 C296 1695461 M1 1 Buje
12 C953 3595005 M1 1 Retén
13 C956 3595008 M1 1 Bloque del diferencial
14 A515 339009 X1 3 Tornillo Milimétrico
15 A933 390972 X1 3 Arandela Milimétrica
16 A949 394367 X1 3 Tuerca Bloqueadora
17 C955 3595007 M2 1 Trinquete
20 D152 3597685 M1 1 Pivote
21 A517 339011 X1 2 Tornillo
22 C958 3595016 G1 1 Pivote del Difencial
23 C959 3595017 M1 1 Cupilla
24 C366 1696897 M1 1 Resorte
25 B610 1441741 X1 1 Pasador
26 C917 3019295 X1 1 Pasador
64 C960 3595018 M1 1 Tornillo
65 B561 906811 M1 1 Tapa
66 A554 353428 X1 1 Tuerca UNF
67 B161 851258 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
68 A722 358950 X1 1 Anillo Retén
69 D253 3611355 M1 1 Acople
70 D305 3613150 M1 1 Barra
71 C239 1694353 M1 1 Resorte
72 B559 906807 T1 1 Horquilla del bloqueador diferencial
73 A701 355723 X1 1 Pasador
Tractor 399
Tractor 399

EJE TRASERO
PALANCAS DE CONTROL DEL DIFERENCIAL 20 --- 55
TRACCION SENCILLA

1 D328 3614049 M1 2 Pomo


2 D282 3612118 M2 1 Plancha de Canal selectora
3 D247 3611095 M92 1 Palanca
4 C888 3008229 X1 4 Tornillo Milimétrico
5 A522 339123 X1 3 Tornillo Milimétrico
6 A933 390972 X1 3 Arandela Milimétrica
7 A852 377103 X1 2 Arandela Milimétrica
13 D283 3612119 M1 1 Calcomanía
15 D491 3759094 M91 2 Platina de Enlace
16 A519 339030 X1 4 Tuerca Milimétrica
17 A928 385427 X1 4 Tornillo Milimétrico
18 A937 391038 X1 4 Arandela Milimétrica
19 D490 3759093 M1 2 Platina de Enlace
20 A930 390734 X1 2 Arandela Milimétrica
21 B621 1442993 X1 2 Pasador
22 A930 390734 X1 2 Arandela Milimétrica
23 B621 1442993 X1 2 Pasador
Tractor 399
Tractor 399

FRENOS-DISCOS DE FRENOS 20 --- 60


TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H198 3596776 M91 1 Plato de Presión Freno


1 H201 3596778 M91 1 Plato de Presión Freno
2 H232 3477385 M1 1 1 Resorte
3 E233 16779 X 1 6 Bola
4 E234 1890318 M1 1 4 Resorte
5 C447 1860956 M1 2 Pasador
6 C453 1860965 M2 2 Disco de Freno Metalico
7 C452 1860964 M2 4 Disco de Freno Bronce
8 H199 3596781 M94 1 Conjunto de Freno Derecho
8 H202 3596782 M95 1 Conjunto de freno Izquierdo
Tractor 399

TUBERIA DE FRENOS 20 --- 65


TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D345 3614909 M93 1 Tubería


2 C984 3595548 M1 1 Conector
3 C883 3001233 X1 1 Tuerca Milimétrica
4 A163 25900 M91 1 Tubería
5 D346 3614910 M93 1 Tubería
6 C984 3595548 M1 1 Conector
7 C883 3001233 X1 1 Tuerca Milimétrica
8 A164 25901 M91 1 Tubería
9 D299 3612616 M1 1 Manguera
Tractor 399

EJE TRASERO
FRENOS - CILINDRO MAESTRO 20 --- 70
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D338 3614780 M91 2 Bomba Cilindricaa de Freno


2 A542 339761 X1 4 Tornillo Milimétrico (M8x25 mm)
3 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica (M8)
4 A524 339169 X1 4 Tuerca Milimétrica (M8)
5 I483 1696796 M92 1 Soporte
6 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica (M8)
7 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión (M8)
8 H236 3596289 G91 1 Soporte
10 D303 3613000 M91 1 Deposito de liga de freno
11 A512 338618 X1 1 Abrazadera de la Manguera
12 D300 3612736 M1 1 Soporte
13 C368 1696951 M2 1 Manguera
14 I617 3773000 M1 2 Abrazadera
15 D347 3614911 M91 1 Tubería
16 D340 3614834 M91 1 Tubería
Tractor 399

EJE TRASERO
PEDALES DE FRENO 20 --- 75
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D158 3598034 M2 1 Barra Transversal


2 B600 1440477 X1 1 Anillo de Seguridad
3 D140 3597362 M1 1 Arandela
4 C355 1696736 B94 1 Pedal de freno
5 C256 1694676 M5 2 Rodamiento
6 D140 3597362 M1 1 Arandela
7 H215 3614074 M93 1 Pedal de freno
17 C256 1694676 M5 2 Bocina Especial
18 D140 3597362 M1 1 Arandela
19 D141 3597363 M1 X Arandela
20 B600 1440477 X1 1 Anillo de Seguridad
21 C260 1694690 M1 2 Resorte
22 A526 339276 X1 2 Anillo de Seguridad
23 B609 1441664 X1 2 Arandela Milimétrica
24 D166 3598987 M1 2 Pasador
25 D165 3598986 M1 2 Unificador
26 A947 392309 X1 2 Tuerca Milimétrica
27 A540 339682 X1 2 Tuerca Milimétrica
Tractor 399

EJE TRASERO
FRENO DE MANO 20 --- 80
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 K113 3823545 M91 Palanca Freno De Mano


2 C895 3009491 X1 2 Tornillo Milimétrico
3 E527 1696650 M1 2 Presilla
7 D302 3612908 M91 1 Soporte
8 B781 1670082 M1 1 Tirraje
9 B616 1442864 X1 1 Pasador
10 H328 3596773 M92 1 Guaya (1440 mm)
11 H329 3596772 M92 1 Guaya (1160 mm)
12 C915 3019200 X1 1 Cupilla
13 A926 385361 X1 4 Arandela Métrica
Tractor 399

EJE TRASERO
RUEDAS TRASERAS 20 --- 85
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 I512 1684905 M1 16 Tornillo (22 mm)


2 I508 3697593 M91 2 Aro Trasero
3 I514 1684920 M1 2 Disco del Aro Trasero
4 I511 1684970 M1 16 Arandela
5 I513 1684971 M1 16 Tuerca Métrica
6 B158 847417 M1 16 Tuerca
7 B563 906993 M1 2 Caucho 18.4-34
8 C604 1868758 M1 2 Tripa 15-34
Tractor 399

EJE TRASERO
RUEDAS Y CONTRAPESO 20 --- 90
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H538 103157 T1 2 Contrapeso Interno Rueda Trasera


2 I845 391889 X1 8 Tornillo
3 H109 339377 X1 8 Arandela de Presión
4 A626 353760 X1 8 Arandela Plana
5 H539 103158 T1 2 Contrapeso de Rueda Trasera
6 I844 391888 X1 8 Tornillo
7 H109 339377 X1 8 Arandela de Presión
8 C938 3019871 X1 8 Tuerca
9 H158 847417 M1 16 Tuerca de la Rueda Trasera
10 I512 1684905 M1 16 Tornillo
11 I511 1684970 M1 16 Arandela
12 I513 1684971 M1 16 Tuerca
13 I514 1684920 M1 2 Disco de la Rueda Trasera
14 I508 3697593 M91 2 Conjunto de Llanta y Agarradera
15 I510 1684904 M1 16 Agarradera
16 I509 3697594 M1 2 Llanta DW 15 x 34
17 B563 906993 M1 2 Caucho 18.4-34 8 Lonas
18 C604 1868758 M1 2 Tripa 15-34
Tractor 399

2 5
Enganche de Tres Puntos
ENGANCHE DE TRES PUNTOS
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 25 --- 5

2 J782 3773709 M91 1 Cilindro Hidraulico de levente


2 K501 3773710 M92 1 Cilindro Hidraulico de levente
3 F562 1748458 M92 2 1 Barra Cilíndrica
3 F563 3186080 M91 2 1 Barra Cilíndrica
4 F564 1749562 M1 2 1 Sello
5 F565 1749616 M1 2 1 Sello
6 F566 1748457 M91 2 1 Barra Embolo
7 A717 358733 X1 1 Conector
8 B138 831452 M1 7 1 Anillo de Retención
11 C107 1684649 M1 1 Conjunto de Manguera
12 C106 1684630 M1 1 Codo
12 D148 3597532 M2 1 Codo
13 A717 358733 X1 1 Conector
14 B138 831452 M1 13 1 Anillo de Retención
15 B792 1671200 P1 1 Sostenedor
16 B757 1668542 M1 2 Bocina
17 A851 377028 X1 2 Pasador
18 H337 3595990 M1 1 Pasador
19 H341 3595995 M2 1 Espaciador
20 B758 1668543 M1 1 Pasador
25 E820 3599216 P92 1 Soporte
25 E821 3599217 P92 1 Soporte
27 A795 366439 X1 8 Tornillo UNC (3/4-10x9¨)
28 A806 375100 X1 8 Tuerca UNC
30 A633 353775 X1 16 Arandela
32 C320 1695872 G1 2 Plancha de Aseguramiento
35 E350 52964 M1 2 Pasador de Cupilla
36 A660 354089 X1 2 Cupilla
37 E351 1860594 M1 2 Eslabón
38 E352 1661408 M1 2 Tornillo Eslabón
39 E353 1661411 M1 2 Hebilla Tensora
40 E354 1661409 M1 2 Tornillo Eslabón
41 E355 1661412 M1 4 Platina
42 E356 364491 X1 2 Pasador de Cupilla
43 A658 354076 X1 2 Cupilla
44 E358 1661415 M91 2 Soporte
45 A566 353440 X1 2 Arandela de Presión
46 E357 354116 X1 2 Tornillo UNF
47 E359 354567 X1 2 Tornillo UNF
48 A566 353440 X1 2 Arandela de Presión
49 A561 353435 X1 2 Tuerca UNF
Tractor 399
Tractor 399

3 0
EJE DELANTERO Y DIRECCION
EJE DELANTERO Y DIRECCION
RUEDAS DELANTERAS 30 --- 5
TRACCION SENCILLA

1 C468 1831319 M91 2 Conjunto de Ruedas delantera 4wD


2 G161 103106 T1 2 Llanta 5.50x18
3 G162 103107 T1 2 Disco
4 C646 1870214 M1 2 Caucho 7.5x18
5 C470 1861521 M1 2 Camara de aire o' Tripa y Válvula
Tractor 399

EJE DELANTERO Y DIRECCION


RUEDAS DELANTERAS 30 --- 10
TRACCION DOBLE

1 F734 3762012 M91 2 Aro Delantero 4x4


2 I835 3700729 M1 2 Disco del aro Delantero 4x4
3 I513 1684971 M1 16 Tuerca Milimétrica
4 I511 1684970 M1 16 Arandela
5 H499 3699444 M1 16 Tuerca
6 I836 1688527 M1 16 Tornillo
7 I526 3772086 M1 2 Caucho 14.9-24
8 H473 1850993 M1 2 Camara de aire o' Tripa y Válvula
Tractor 399

EJE DELANTERO Y DIRECCION


CONTRAPESO-RUEDA DELANTERA 30 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DELANTERA

1 B545 899162 M1 8 Tornillo


2 C557 1867287 M2 2 Contrapeso Rueda delantero
3 A565 353439 X1 8 Arandela de Presión
4 A563 353437 X1 8 Tuerca UNF
Tractor 399

EJE DELANTERO
CONTRAPESO DELANTERO 30 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 I103 102019 T1 8 Contrapeso Delantero


2 E205 931982 S1 2 Tornillo Hexagonal
3 C941 125182 S1 4 Arandela Plana
4 D944 934454 S1 2 Tuerca Hexagonal
Tractor 399

EJE DELANTERO
SOPORTE DEL EJE DELANTERO 30 --- 25
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 F200 3759003 M1 1 Soporte Frontal


2 C935 3019865 X1 2 Tornillo Milimétrico M16x75)
3 F270 3019965 X1 8 Tornillo (M16x60 mm)
4 F271 3761129 M1 X Plancha Espaciadora (1.7 mm)
4 F272 3761130 M1 X Plancha Espaciadora (1.8 mm)
4 F273 3761131 M1 X Plancha Espaciadora (1.9 mm)
4 F274 3761132 M1 X Plancha Espaciadora (2.0 mm)
Tractor 399

EJE DELANTERO
VIGA CENTRAL Y CAJETIN DE DIRECCION 30 --- 30
TRACCION SENCILLA

1 I441 3700582 M93 1 Viga (956 mm)


2 E380 103273 T1 1 1 Puente Central Axel delantero
3 E388 1675908 M2 1 2 Bocina
4 B611 1441858 X1 1 1 Grasera
5 D393 3699395 M91 1 Brazo (A=249 / B=514)
5 D394 3699396 M91 1 Brazo (A=249 / B=514)
6 E376 103270 T1 5 1 Brazo
7 E377 882327 M1 5 4 Bocina
8 B611 1441858 X1 2 Grasera
9 A946 391891 X1 6 Tornillo Milimétrico
10 C910 3009909 X1 6 Tuerca Milimétrica
16 D350 3697027 M91 1 Eje de Cruce (C=322 mm)
16 D351 3697028 M91 1 Eje de Cruce (C=322 mm)
17 B527 898350 M1 2 Escudete
18 B466 897702 M1 16 2 Estopera
19 A978 701114 M1 2 Rodamiento Pequeña del mozo
20 E231 898346 M93 2 Conjunto de Mozo
21 B526 898348 M3 1 Mozo
22 A138 17201 X 20 1 Pista de Rodamiento Gran. Mozo
23 B137 831420 M1 20 6 Esparago para Rueda Delantera
24 A677 354369 X1 20 1 Pista de Rodamiento peq. Mozo
25 A678 354370 X1 20 2 Rodamiento peq. Mozo
26 B200 881384 M1 2 Arandela
27 B213 882263 M1 2 Tuerca Especial
Tractor 399

EJE DELANTERO
VIGA CENTRAL Y CAJETIN DE DIRECCION 30 --- 30
TRACCION SENCILLA

28 A657 354072 X1 2 Cupilla


29 B222 882637 M1 2 Tapa
30 A504 200191 M1 2 Punto de Engrase
31 A473 195490 M1 12 Tuerca
36 C353 1696732 M1 2 Arandela Espaciadora
37 C352 1696721 M1 2 Rodamiento Espaciador
38 B512 882262 M1 2 Estopera
39 C982 3595522 M1 1 Brazo de Dirección Izquierda
39 C983 3595523 M1 1 Brazo de Dirección Derecha
40 C344 1696620 M1 2 Cuña
41 D254 3611361 M1 2 Tornillo UNF
42 H248 3162112 M1 2 Tuerca UNF
43 J486 3599679 M91 2 Conjunto del Muñón
44 43 2 Tuerca
45 43 2 Muñón
46 43 2 Tuerca
47 43 2 Tornillo
48 D188 3599609 M1 1 Barra (430 mm)
49 H251 1440204 X1 1 Tuerca Milimétrica
50 A940 391112 X1 1 Tornillo Milimétrico
51 B618 1442965 X1 2 Cupilla
52 B484 898018 M1 X Calce (0.36mm/.028)
52 B485 898019 M1 X Calce (0.92mm/.034)
52 B486 898020 M1 X Calce (1.04 mm/.039)
Tractor 399

EJE DELANTERO
VIGA CENTRAL Y CAJETIN DE DIRECCION 30 --- 30
TRACCION SENCILLA

52 B226 882868 M1 X Calce (1.17 mm/.044)


53 J511 3700469 M2 1 Pasador del Puente Central
54 A963 522259 M2 1 Pasador de Cupilla
55 A473 195414 M1 2 Cupilla
56 K317 3019584 X91 1 Unión
57 C282 1695045 M91 1 Conjunto Muñón del Cilindro de la direc.
58 51 1 Muñón
59 51 1 Calceta
60 51 1 Arandela de Presión
61 51 1 Tuerca
62 A944 391371 X1 1 Pasador
63 C283 1695047 M1 1 Bloque de anclaje del cilindro
64 C277 1695040 M1 X Calce (1.0mm/0.039)
64 C278 1695041 M1 X Calce (0.9mm/0.035)
64 C279 1695042 M1 X Calce (0.8mm/0.031)
64 C280 1695043 M1 X Calce (0.7mm/0.023)
64 C281 1695044 M1 X Calce (0.6mm/0.023)
65 H249 3763764 M1 1 Pasador
66 B611 1441858 X1 1 Punto de Engrase
67 I768 3773713 M91 1 Cilindro Hidraulico de la Direccion 4wD
68 C930 3019853 X1 1 Tornillo Milimétrico M12x75)
69 A530 339369 X1 1 Arandela de Presión
70 H251 1440204 X1 1 Tuerca Milimétrica
71 B483 898017 M1 1 Arandela de Presión
Tractor 399
Tractor 399

EJE DELANTERO Y DIRECCION


EJE DELANTERO 30 --- 35
TRACCION DOBLE

1 I520 3429396 M94 1 Traccion Delantera 4x4


2 J511 3700469 M2 1 Pasador
3 H476 1682731 M1 2 Arandela Espaciadora
4 H494 3759661 M1 2 Estopera
5 A963 522259 M2 1 Pasador de Cupilla
6 A473 195414 M1 2 Cupilla
7 H497 3763227 M91 1 Tubería
8 H495 3762661 M91 1 Tubería (Hidrobloqueante)
9 H498 3763228 M91 1 Tubería (Hidrobloqueante)
10 H493 3598975 M91 1 Conector
11 I522 3772261 M1 4 Tornillo (3/8¨x1¨1/2)
12 H496 3762664 M1 1 Platina
13 A531 339374 X1 2 Arandela de presión (M8)
14 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x16 mm)
15 H478 338621 X1 1 Abrazadera
16 H477 3699054 M1 1 Protector
17 H479 338623 X1 2 Abrazadera
18 H488 1696554 M92 2 Protector (Ø 81 mm)
19 A513 338619 X1 2 Abrazadera Ajustable (Ø 70/90 mm)
20 H489 3613015 M1 1 Tubo Protector Plastico (Ø 1x915 mm)
21 H481 391074 X1 3 Tornillo Milimétrico
22 H480 1696555 P2 1 Protector
23 H490 365781 X1 4 Tornillo (3/8¨-24x1¨)
24 H491 369949 X1 8 Tuerca UNF
25 I521 3771900 M91 1 Cardan
26 H483 3009882 X1 1 Tornillo Milimétrico
27 H484 1687354 M2 1 Arandela
28 H482 3599678 M2 1 Acoplador del Cardan
29 G184 3699802 M2 1 Estopera
30 I827 3773480 M1 1 Espaciador
31 C922 3019412 X91 2 Codo
32 G413 3019395 X1 2 Anillo de Retención (O Ring)
Tractor 399
Tractor 399

EJE DELANTERO
CAÑA DE DIRECCIÓN Y VOLANTE 30 --- 40
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 C994 3595981 M1 1 Volante


2 F983 1 Tapa
3 B582 966461 M1 1 Tuerca
4 D275 3511708 M91 1 Caña de la Dirección
5 J172 1811036 M91 4 X Conjunto de Rodamiento
6 3 1 Rodamiento
7 5 2 Anillo de Seguridad
8 5 1 Anillo de Seguridad
9 5 1 Arandela
10 5 1 Espaciador
11 A533 339376 X1 4 Arandela de presión
12 A535 339402 X1 4 Tuerca Milimétrica (M10)
13 D273 3611630 M1 1 Platina
14 C895 3089491 X1 4 Tornillo Milimétrico (M10x20mm)
15 C895 1009491 X1 2 Tornillo Milimétrico (M10x20mm)
16 A930 390734 X1 4 Arandela Milimétrica
17 A535 339402 X1 2 Tuerca Milimétrica (M10)
18 B609 1441664 X1 1 Arandela Milimétrica
19 K562 3821548 M91 1 Orbitrol de la Dirección
Tractor 399

EJE DELANTERO
TUBERIA DE LA DIRECCION HIDRAULICA 30 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 J518 3774613 M91 1 Bomba de la Dirección


2 A533 339376 X1 2 Arandela de Presión
3 C905 3009776 X1 2 Tornillo Milimétrico
4 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
5 C927 3019690 X91 1 Codo
6 5 1 Codo
7 E254 3019397 X1 5 1 Anillo de Retención (O Ring)
8 I816 3614273 M91 1 Tubería
9 I195 339291 X1 2 Tornillo Milimétrico
10 C976 3595203 M91 1 Adaptador
11 I196 3614474 M91 1 Tubo
12 C968 3595176 M92 1 Filtro de Aceite
13 12 1 Filtro de Aceite
14 J177 3595175 M1 12 1 Filtro para aceite Hidráulico
15 J178 3900445 M92 1 Conjunto del Piñón
16 15 1 Arandela
17 15 1 Tuerca
18 C969 3595177 M1 15 1 Cuña
19 I193 3611853 M1 15 1 Empacadura
20 I444 3611843 M1 15 1 Engranaje de la bomba Direccion 399
21 E851 3761381 M1 1 Platina
22 C927 3019690 X91 2 Codo
23 22 2 Codo
24 22 2 Anillo de Retención (O Ring)
Tractor 399

EJE DELANTERO
TUBERIA DE LA DIRECCION HIDRAULICA 30 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

25 I187 3614353 P2 1 Abrazadera


26 A522 339123 X1 2 Tornillo Métrico
27 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
28 A515 339009 X1 2 Tornillo Métrico
29 A933 390972 X1 2 Arandela Métrica
30 H193 3762429 M1 1 Abrazadera
32 I197 3614272 M94 1 Tubería
33 I192 3759426 M91 1 Tubería
34 I191 3614359 P1 1 Soporte
40 B781 1670082 M1 1 Tirraje
41 I198 3597249 M1 1 Union
42 C933 3019862 X1 1 Tuerca Milimétrica
43 I188 3614271 M91 1 Tubería
44 H193 3762429 M1 1 Abrazadera
45 A510 338616 X1 2 Abrazadera Ajustable
46 C977 3595204 M1 1 Manguera de Succión
47 A152 25311 M92 1 Carcasa del Filtro
48 A522 339123 X1 4 Tornillo Milimétrico
49 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
50 C339 1696511 M1 1 Codo
51 A605 353691 X1 3 Tornillo UNC
52 H192 1695677 M4 1 Empacadura
53 I486 3595184 P91 1 Abrazadera
54 A522 339123 X1 1 Tornillo Milimétrico
Tractor 399

EJE DELANTERO
TUBERIA DE LA DIRECCION HIDRAULICA 30 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

55 A531 339374 X1 1 Arandela de Presión


62 C972 3595185 P2 1 Soporte
63 A558 353432 X1 1 Arandela de Presión
64 A609 353696 X1 1 Tornillo UNC
65 C973 3595186 M2 1 Suiche de Presión
66 C974 3595187 M1 1 Suiche
67 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x16)
68 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
69 I194 364776 X1 1 Anillo de Retención (O Ring)
70 C925 3019639 X91 1 Tapón
71 H189 1696899 M3 2 Conjunto de Manguera
72 C921 3019383 X91 1 Adaptador
73 72 1 Adaptador
74 72 1 Anillo de Retención (O Ring)
82 A707 356039 X1 2 Tapón
83 I185 360043 X1 1 Sujetador
84 A522 339123 X1 1 Tornillo Milimétrico
85 A933 390972 X1 1 Arandela Milimétrica
86 I462 3760150 M92 1 Tubería
87 C335 1696489 M1 1 Tapa
88 A522 339123 X1 4 Tornillo Milimétrico
89 H191 1696548 M4 2 Empacadura
90 C338 1696505 M1 1 Resorte
91 A147 25015 M91 1 Filtro Metalico del sistema Hidráulico
103 A522 339123 X1 1 Tornillo Milimétrico
104 H299 3596563 M91 1 Sujetador
113 H194 3762428 P91 1 Soporte
114 A515 339009 X1 2 Tornillo Milimétrico
115 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
117 A523 339124 X1 1 Tornillo Milimétrico
118 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica
119 I185 360043 X1 1 Sujetador
122 I102 950302 M1 1 Sujetador
123 A523 339124 X1 1 Tornillo Milimétrico
124 A933 390972 X1 1 Arandela Milimétrica
125 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica
129 E840 3759416 M91 1 Tubería
130 I199 3759223 P1 1 Soporte
132 C357 1696765 M1 1 Conjunto de Manguera (740mm)
133 I190 1697601 M91 1 Manguera
Tractor 399
Tractor 399

3 5
SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS
SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS
ENFRIADOR DE ACEITE
TRACCION SENCILLA 35 --- 5

10 C206 1693367 M1
11 C927 3019690 X91 1 Interruptor
12 E254 3019397 X1 1 Codo
13 I472 3759547 M93 11 1 Válvula
14 C920 3019379 X91 1 Bulvo
15 G413 3019395 X1 1 Oring
16 C925 3019639 X91 14 1 Anillo de Retención (O Ring)
17 G413 3019395 X1 2 Tapón
18 I456 3597493 M92 16 1 Anillo de Retención (O Ring)
19 C927 3019690 X91 1 Manguera
20 E254 3019397 X1 1 Codo
21 I456 3597493 M92 19 1 Anillo de Retención (O Ring)
22 A525 339228 X1 1 Manguera
23 A933 390972 X1 4 Tornillo Milimétrico
24 I457 3596954 P1 2 Arandela Milimétrica
26 A431 185688 M1 1 Soporte
27 D139 3597340 M1 1 Ojal
28 A161 25882 M92 1 Adaptador
29 C922 3019412 X91 1 Tubería
30 G413 3019395 X1 1 Codo
31 H299 3596563 M91 29 1 Anillo de Retención (O Ring)
32 D472 3701382 M1 2 Sujetador
33 A531 339374 X1 2 Platina
34 A523 339124 X1 2 Arandela Milimétrica (M8)
35 D500 3759415 M91 2 Tornillo Milimétrico (M8x16)
36 A522 339123 X1 1 Tubería
37 A933 390972 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x20)
38 H299 3596563 M91 1 Arandela Milimétrica (M8)
39 I459 3698201 M91 1 Sujetador
40 I460 3614437 M91 1 Tubería
41 H298 3762495 M1 1 Serpentín de Enfriamiento
42 A562 353436 X1 1 Enfriador de Aceite
43 I458 3760812 M91 2 Tuerca UNF
1 Tubería
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


ENFRIADOR DE ACEITE 35 --- 10
TRACCION DOBLE

1 I195 339291 X1 2 Tornillo Milimétrico


2 I534 3596952 M4 1 Protector de Calor
3 H464 3619760 M91 1 Selenoide
4 I533 3762653 M91 1 Ramal
5 H456 3597134 M1 1 Bloque
8 I535 3019607 X91 1 Conexión ¨T¨
9 G413 3019395 X1 8 1 Anillo de Retención (O Ring)
10 C206 1693367 M1 1 Interruptor
11 C927 3019690 X91 1 Codo
12 E254 3019397 X1 11 1 Anillo de Retención (O Ring)
13 I472 3759547 M93 1 Válvula
14 C920 3019379 X91 1 Unión
15 G413 3019395 X1 14 1 Anillo de Retención (O Ring)
16 C925 3019639 X91 1 Tapón
17 G413 3019395 X1 16 1 Anillo de Retención (O Ring)
18 I456 3597493 M92 1 Manguera
19 C927 3019690 X91 1 Codo
20 E254 3019397 X1 19 1 Anillo de Retención (O Ring)
21 I456 3597493 M92 1 Manguera
22 A525 339228 X1 4 Tornillo Milimétrico
23 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
24 I531 25861 P91 1 Soporte
25 I530 3760151 M91 1 Tubería
26 A431 185688 M1 1 Ojal
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


ENFRIADOR DE ACEITE 35 --- 10
TRACCION DOBLE

27 D139 3597340 M1 1 Adaptador


28 A161 25882 M92 1 Tubería
29 C922 3019412 X91 2 Codo
30 G413 3019395 X1 29 1 Anillo de Retención (O Ring)
31 H299 3596563 M91 2 Sujetador
32 D472 3701382 M1 2 Platina
33 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión (M8)
34 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x16)
35 D500 3759415 M91 1 Tubería
36 A522 339123 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x20)
37 A933 390972 X1 1 Arandela de Presión (M8)
39 H299 3596563 M91 1 Sujetador
40 I536 3760152 M91 1 Tubería
41 I532 3762650 M91 1 Manguera
43 C922 3019412 X91 1 Codo
44 G413 3019395 X1 43 1 Anillo de Retención (O Ring)
45 C231 1694045 M1 1 Tirraje
46 H493 3598975 M91 3 Conector
47 G413 3019395 X1 46 1 Anillo de Retención (O Ring)
54 I459 3698201 M91 1 Tubería
55 I460 3614437 M91 1 Manguera
56 H298 3762495 M1 1 Serpentín de Enfriamiento
57 A562 353436 X1 2 Tuerca UNF
58 I458 3760812 M91 1 Tubería
59 I537 364603 X1 1 Codo
71 H493 3598975 M91 1 Conector
72 G413 3019395 X1 1 Anillo de Retención (O Ring)
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BOMBA DEL ELEVADOR HIDRAULICO 35 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D466 3701159 M91 1 Bomba Hidráulica Interna


2 B715 1665499 M91 1 1 Conjunto de Cuerpo
3 B716 1665500 M1 2 1 Cuerpo Trasero de la Bomba H.I
4 B698 1664491 M2 2 1 Bocina Trasera B.H.I
5 A485 195567 M1 2 2 Tapón
6 C577 1868435 M3 1 2 Cuerpo de Válvulas
7 E393 1660116 M1 1 4 Válvula corta Bomba Hidráulica Interna
8 A350 180927 M2 1 4 Resorte Bomba Hidráulica Interna
9 A352 180930 M2 1 4 Válvula larga Bomba Hidráulica Interna
10 A351 180928 M1 1 4 Resorte Bomba Hidráulica Interna
11 C602 1868742 M1 1 4 Anillo de Retención (O Ring)
12 C670 1870849 M1 1 4 Arandela
13 C601 1868741 M1 1 4 Tapón
14 C603 1868743 M1 1 4 Anillo de plastico Bomb.H.I
15 A348 180924 M2 1 1 Bloque De Bronce Bomb.H.I
16 A353 180933 M1 1 1 Seguidor
17 B443 897493 M1 1 4 Anillo del Pistón Bomba Hidráulica Interna
18 G413 1860038 M1 1 2 Pistón Bomba Hidráulica Interna
19 A349 180925 M2 1 1 Bloque De Bronce Bomb.H.I
20 B133 831130 M1 1 1 Pasador
21 B799 1671609 M1 1 1 Retén
28 B701 1664589 M1 1 2 Arandela
29 B142 831528 M1 1 4 Anillo de Retención (O Ring)
30 A877 377494 X1 1 4 Anillo de Retención (O Ring)
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BOMBA DEL ELEVADOR HIDRAULICO 35 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

31 C679 1871659 M1 1 4 Tuerca


32 C245 1694380 M91 1 1 Conjunto de Cuerpo B.H.I
33 B717 1665610 M2 32 1 Cuerpo Frontal de la Bomba H.I
34 B698 1664491 M2 32 1 Bocina Frantal B.H.I
35 C576 1868431 M3 32 2 Tapón
36 C246 1694381 M1 32 1 Espárrago
37 A882 377528 X1 32 4 Espárrago
39 B958 1681786 M1 1 1 Collar
40 C490 1862576 M2 1 1 Guía
41 C132 1686740 M1 1 1 Tubería
42 B959 1681790 M91 1 1 Carcasa de la Valvula B.H.I
43 A549 352980 X1 1 2 Anillo
44 A354 180940 M1 1 1 Resorte
45 C642 1869830 M2 1 1 Disco
46 B615 1442622 X1 1 1 Arandela de Retención
47 D306 3613194 M1 1 1 Arbol de Leva
48 E399 1000251 M1 1 1 Rodamiento
53 C881 3000261 X1 1 1 Sujetador
54 D246 3611085 M91 1 1 Control de Válvula
55 E400 1681783 M91 54 1 Pin
56 E401 377492 X1 54 1 Pasador
57 E402 377497 X1 54 1 Arandela
58 A881 377502 X1 54 1 Anillo de Retención ( O Ring )
59 C593 1868485 M1 1 1 Arandela
60 C594 1868486 M1 1 1 Espaciador
61 A885 377543 X1 1 1 Arandela
62 A881 377502 X1 1 1 Anillo de Retención ( O Ring )
63 D225 3610175 M91 1 1 Palanca
64 A876 377493 X1 1 1 Anillo
65 B444 897504 M1 1 1 Pasador
66 B453 897590 M1 1 2 Rodillo
72 A824 376448 X1 1 1 Tuerca Unf
73 A900 377605 X1 1 1 Espárrago
74 C238 1694275 M1 75 1 Múltiple
75 C950 3401834 M91 75 1 Válvula
76 J171 3444034 M91 1 Conjunto de válvulas
77 F654 3444087 M1 1 Anillo de Retención ( O Ring )
78 C598 1868538 M4 1 Acople
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


UNIDAD DE FILTRADO DE ACEITE HIDRAULICO 35 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D466 3701159 M91 1 Bomba


2 D249 3611141 M91 1 1 Conjunto de Carcasa
3 D213 3599949 M1 2 1 Carcasa Filtro De Aceite de la B.H.I
4 C667 1870811 M1 2 1 Pistón Filtro De Aceite de la B.H.I
5 C666 1870810 M1 2 1 Anillo Filtro De Aceite de la B.H.I
6 C588 1868466 M1 2 1 Estopera Filtro De Aceite de la B.H.I
7 C585 1868460 M1 2 1 Retén
8 C587 1868465 M1 2 1 Resorte
9 C586 1868464 M1 2 1 Tapa
10 A880 377501 X1 2 1 Arandela de retención
11 A731 361023 X1 2 1 Bola
12 C580 1868452 M1 2 1 Resorte
13 C579 1868451 M2 2 1 Bocina
14 C581 1868453 M2 2 1 Palanca Filtro De Aceite de la B.H.I
15 A879 377500 X1 2 1 Arandela
16 C578 1868444 M1 2 1 Bocina
17 A875 377489 X1 2 1 Pasador
18 C582 1868454 M2 2 1 Resorte
19 C643 1869831 M1 2 1 Pletina Especial
20 A886 377550 X1 2 2 Tornillo UNC
21 E404 359004 X1 2 2 Arandela de presión
22 C583 1868456 M1 2 2 Empacadura
23 D205 3599748 M91 2 1 Conjunto de Cubierta
24 D204 3599747 M91 23 1 Cubierta
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


UNIDAD DE FILTRADO DE ACEITE HIDRAULICO 35 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

25 C584 1868459 M1 23 1 Bocina


26 B614 1442621 X1 23 1 Anillo de Retención (O Ring)
27 A878 377499 X1 23 1 Arandela
28 A720 358936 X1 23 1 Anillo
30 A715 358334 X1 2 2 Tornillo
31 A569 353446 X1 2 2 Arandela de Presión
32 A752 362403 X1 1 3 Tornillo UNC
33 I649 376719 X1 1 3 Arandela de Presión
34 C640 1869529 M2 1 1 Empacadura
35 B160 851134 M1 1 1 Anillo de retención (O Ring)
36 A883 377531 X1 2 1 Espárrago
39 F145 3771122 M92 1 Filtro Metalico B.H.I
40 H197 3699759 M2 1 Extensión
41 D226 3610280 M1 1 1 Tornillo Especial
42 A497 195876 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
44 B593 1007240 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
45 A878 377499 X1 1 Arandela
46 C589 1868469 M1 1 Resorte
47 A779 363645 X1 1 Tuerca UNC
48 C644 1870089 M1 Sujetador
49 C669 1870820 M1 1 1 Tapón
50 C668 1870819 M1 1 1 Sujetador
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


CUBIERTA DE LA UNIDAD DE ELEVACION HIDRAULICA
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 35 --- 25

1 H269 3612130 M91 1 Conjunto de Cubierta Mini Blok


2 D276 3611739 M1 1 1 Mini Blok
3 A999 826238 M1 1 1 Estopera
4 A998 826237 M1 1 1 Tapón
5 A992 825031 M2 1 Tapón
6 A687 355286 X1 1 Tornillo UNC
7 B214 882451 M1 1 Tapón
9 C517 1863389 M1 1 Cabezal de Enganche
10 D976 887654 M2 1 Bota
11 A359 180979 M2 1 Tuerca
12 B671 1661755 M2 1 Resorte Mini Blok
13 B296 886351 M1 1 Asiento
14 B295 886348 M2 1 Embolo de accion
15 A487 195573 M1 1 Pasador
16 A360 180981 M1 1 Disco
19 A992 825031 M2 1 Tapón
21 A794 366179 X1 1 Espaciador
22 A856 377144 X1 2 Tornillo UNC
23 A857 377145 X1 5 Tornillo UNC
24 A855 377143 X1 3 Tornillo UNC
25 A845 376805 X1 4 Tornillo UNC
26 J458 3808400 M1 1 Lapiz del Mini Blok
27 A496 195874 M1 2 Arandela
28 A483 195561 M1 2 Anillo de Retención (O Ring)
30 B520 898305 M1 1 Barra ejecutoria
31 B521 898306 M1 1 Anillo
32 B522 898307 M1 1 Barra especial
33 A687 355286 X1 1 Tornillo UNC
34 A382 182099 M91 1 Valvula de Seguridad de Gases
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BRAZO DEL ELEVADOR HIDRAULICO
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 35 --- 30

1 B450 897567 M1 1 Eje estriado Principal del elevdor Hicraulico


2 I820 3610357 M2 1 Brazo
3 D263 3611558 X1 2 Bocina
4 E541 3000789 X1 2 Anillo de Retención (O Ring)
5 A800 371925 X1 1 Pasador
7 B948 1680040 M91 1 Conjunto del Brazo elevdor Hicraulico
8 B943 1680034 M1 7 1 Brazo derecho del Elevdor Hicraulico
9 B258 885455 M1 7 2 Bocina
1 E968 897530 M2 2 Arandela
11 B452 897581 M3 2 Arandela de retención
12 A742 361526 X1 2 Tornillo UNF
13 B948 1680040 M91 1 Conjunto del Brazo elevdor Hicraulico
14 B947 1680034 M1 13 1 Brazo Izquierdo del Elevdor Hicraulico
15 H258 885455 M1 13 1 Bocina
16 H268 3610356 M2 1 Barra
17 C226 1693921 M93 1 Conjunto Pistón de elevdor Hicraulico
18 C225 1693920 M2 17 1 Pistón
19 H263 1693916 M2 17 1 Copa
20 E853 3761476 M3 17 1 Estopera
21 E852 3161433 M1 17 1 Anillo de Retención (O Ring)
22 E640 3611557 M1 2 Espaciador
23 D210 3599859 M1 1 Cilindro
24 B744 1667580 T2 2 Espárrago corto
25 A915 377765 X1 2 Tuerca
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BRAZO DEL ELEVADOR HIDRAULICO 35 --- 30
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

26 C228 1693939 M2 2 Espárrago largo


27 A909 377641 X1 2 Tuerca UNF
28 A484 195562 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
29 C187 1690884 M91 1 Conjunto de Barra de Enlace
30 J181 516588 M2 29 1 Enlace
31 B496 898125 M1 29 1 Rodillo
32 A363 180990 M1 29 1 Pasador
33 E230 516574 M1 29 1 Barra
34 A488 195575 M1 29 1 Anillo
35 B498 898128 M1 29 1 Tornillo
36 B655 1660323 M1 29 1 Resorte
37 C188 1690886 M91 1 Conjunto de Enlace
38 B501 898134 M1 37 1 Enlace
39 B655 1660323 M1 37 1 Resorte
40 A720 358936 X1 2 Anillo
41 A958 516609 M1 1 Pasador
42 A753 362429 X1 2 Tornillo UNC
43 A145 22764 X 2 Arandela de Presión
45 B502 898137 M1 1 Resorte
46 B668 1661547 M92 1 Leva
47 C186 1690656 M91 1 Palanca
48 A663 354120 X1 1 Tuerca
49 B505 898153 M2 1 Tornillo
53 C645 1870190 M92 1 Soporte
57 A695 355616 X1 1 Arandela
58 A650 354039 X1 1 Cupilla
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


SOPORTE DEL CUADRANTE DEL ELEVADOR HIDRAULICO
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 35 --- 35

1 I153 3595866 M91 1 Soporte


2 A604 353690 X1 2 Tornillo UNC
3 A560 353434 X1 2 Arandela de Presión
4 I254 1696584 M94 1 Palanca
5 I447 3008829 X1 1 Abrazadera
6 I155 1696585 M92 1 Palanca
7 I156 1696586 M1 1 Plancha
8 A538 339560 X1 2 Tornillo Milimétrico
9 A532 339375 X1 2 Arandela de Presión
15 C651 1870240 M1 1 Soporte
16 C611 1869074 M1 1 Centralizador
17 A784 364281 X1 1 Anillo de Retención (O Ring)
18 A987 762026 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
19 C649 1870225 M1 1 Bocina
20 C654 1870244 M1 1 Pasador
21 A721 358945 X1 1 Anillo
22 C648 1870219 M93 1 Camisa del eje de mando Mini Blok
23 B508 898189 M2 1 Rodillo
30 C653 1870243 M92 1 Conjunto del eje de mando Mini Blok
31 C652 1870241 M1 30 1 Eje de Mando Mini Blok
32 A483 195561 M1 30 1 Anillo de Retención (O Ring)
33 B511 898196 M2 30 1 Rodillo
34 A913 377747 X1 30 1 Arandela
35 B509 898194 M1 30 1 Pasador
36 A650 354039 X1 30 1 Cupilla
37 C612 1869075 M1 30 1 Disco
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


CONTROLES DE POSICION DEL HIDRAULICO TRASERO
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 35 --- 40

1 K534 3816339 M1 1 Control de Posiciones de Mando Hidraulico


2 E311 339229 X1 1 Tornillo Milimétrico
3 C688 1872240 M1 1 Resorte
4 A365 181041 M1 2 Arandela
5 A892 377581 X1 2 Arandela
6 B596 1440207 X1 1 Tuerca Milimétrica
9 E312 3611130 M91 1 Palanca de elevecion
10 E313 3612608 M1 1 Espaciador
11 A932 390971 X1 1 Arandela Milimétrica
12 E314 3610480 M1 1 Tope
13 E315 3009331 X1 1 Tornillo
14 E316 3614390 M1 1 Pomo
15 K543 3816340 M1 1 Cuadrante
16 E318 3611131 M91 1 Palanca de elevecion
17 E313 3612608 M1 1 Espaciador
18 A932 390971 X1 1 Arandela Milimétrica
19 E315 3009331 X1 1 Tornillo
20 E319 3610479 M1 1 Tope
21 E316 3614390 M1 1 Pomo
22 A515 339009 X1 1 Tornillo Milimétrico
23 A938 391039 X1 1 Arandela Milimétrica
24 E320 3612609 M1 1 Arandela
25 A949 394367 X1 1 Tuerca de Bloqueo
26 E314 3610480 M1 1 Tope
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


CONTROLES DE POSICION DEL HIDRAULICO TRASERO
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 35 --- 40

27 E321 385367 X1 2 Tornillo


28 A532 339375 X1 2 Arandela de Presión
29 A937 391038 X1 2 Arandela Milimétrica
30 A519 339030 X1 1 Tuerca Milimétrica
31 E322 3599919 M91 1 Soporte
32 A927 335368 X1 6 Tornillo Milimétrico
33 A531 339374 X1 6 Arandela de Presión
34 A933 390972 X1 6 Arandela Milimétrica
35 A524 339169 X1 6 Tuerca Milimétrica
54 E323 373808 X1 1 Tornillo
55 E324 3590844 M1 11 Resorte
56 A892 377581 X1 2 Arandela
57 A365 181041 M1 2 Arandela
58 B596 1440207 X1 1 Tuerca Milimétrica
59 A515 339009 X1 1 Tornillo Milimétrico
60 A938 391039 X1 2 Arandela Milimétrica
61 A949 394367 X1 1 Tuerca de Aseguramiento
62 E320 3612609 M1 1 Arandela
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


PALANCA DE CONTROL DE MANDO 35 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D330 3614391 M1 1 Pomo


2 B605 1441206 X1 1 Arandela de Presión
3 B596 1440207 X1 1 Tuerca Milimétrica
4 D294 3612397 M1 1 Ojal
5 D128 3597121 M1 2 Botón
6 D292 3612379 M1 1 Palanca
7 D291 3612375 M1 1 Nivelador
8 C625 1869138 M1 1 Tornillo
9 D293 3612380 M1 1 Bloque Sujetador
10 B619 1442973 X1 1 Cupilla
11 A929 390469 X1 2 Arandela Milimétrica
12 B612 1441917 X1 1 Tuerca de Aseguramiento
13 H330 3771859 M1 1 Flanche
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


VALVULA SELECTORA DE FLUJO 35 --- 50
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E776 1696239 G93 1 Válvula Espooll


2 F655 3476198 M1 1 1 Bloque lateral de la Válvula Espooll
3 F656 3596140 M91 1 2 Distribuidor Hidraulico
4 F657 3476200 M1 1 1 Espaciador
5 F658 3476202 M1 1 1 BloqueCentral de la Válvula Espooll
6 F659 3476203 M1 1 3 Espárrago
7 A560 353434 X1 1 6 Arandela de Presión
8 A555 353431 X1 1 6 Tuerca UNF
9 F669 3900394 M91 1 1 Equipo de Calibracion
10 9 1 Sujetador
11 9 2 Platina
12 9 1 Platina
13 F670 3610631 M1 1 2 Retén
14 1 1 Calce
15 F671 1889915 M1 1 X Anillo de Retención (O Ring)
16 F672 1889914 M1 1 X Anillo de Retención (O Ring)
17 F673 3474960 M1 1 X Anillo de Retención (O Ring)
22 H307 1696241 M92 4 Conjunto de Acoplamiento Hidraulico
23 22 1 Conector Hidraulico
24 E267 3019398 X1 22 1 Anillo de Retención (O Ring)
25 F674 3477804 M1 22 1 Equipo de Junta
26 F676 361168 X1 22 1 Anillo de Soporte
27 F677 393741 M1 1 Gancho
28 F678 3611673 M1 4 Tapón
32 K226 3794298 M1 4 Conjunto de Acoplamiento Hidraulico
33 E267 3019398 X1 32 1 Anillo Retención (O Ring Ø19.4x2.1mm)
34 32 1 Conector Hidraulico
35 F679 368374 X1 32 1 Anillo Retención(O Ring Ø20.29x2.62mm)
36 F680 3600257 M1 32 1 Empacadura
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


CONTROLES Y SOPORTE DE VALVULA SELECTORA 35 --- 55
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E802 3595301 M3 1 Pomo


2 E803 3595302 M3 1 Pomo
3 E797 3595233 M2 1 Palanca
4 E798 3595234 M2 1 Palanca
5 E724 392310 X1 X Tuerca Milimétrica
6 E799 3595235 M1 1 Acople de mando
7 E750 1441730 X1 2 Pasador Acanalado
11 A538 339560 X1 4 Tornillo Milimétrico (M6x16)
12 A937 391038 X1 4 Arandela Milimétrica
13 H304 3595273 M91 1 Conjunto de Tubo Transversal
14 J179 3595236 M91 13 1 Tubo Transversal
15 J180 1687662 M1 13 2 Rolinera
16 H303 3596024 M1 1 Barra
17 E769 1695647 M1 1 Palanca
18 B606 1441268 X1 4 Tornillo Milimétrico (M6x30)
19 E822 3611078 M1 2 Bloque selector
20 E770 1695653 M2 2 Varilla
21 B945 1679932 M2 4 Clip de seguridad
22 A535 339402 X1 X Tuerca Milimétrica
23 E772 1695656 M1 2 Elevador de mando
24 A933 390972 X1 X Arandela Milimétrica
25 E775 1695953 M2 4 Pasador de Cupilla
26 E771 1695655 M1 2 Bloque
27 C900 3009509 X1 2 Tornillo Milimétrico
28 A931 390735 X1 2 Arandela Milimétrica
29 A520 339054 X1 2 Tuerca Milimétrica
30 E773 1695657 M5 1 Soporte
31 C979 3595355 M93 1 Soporte
32 H237 3009493 X1 2 Tornillo Milimétrico (M10x30)
33 A535 339402 X1 2 Tuerca Milimétrica
34 A533 339376 X1 X Arandela de presión
37 D128 3597121 M1 4 Botón
38 D127 3597114 M1 1 Tapón
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


TUBERIA Y ACOPLES DE VALVULA SELECTORA 35 --- 60
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E840 3759416 M91 1 Tubería de válvula selectora


2 C921 3019383 X91 1 Adaptador union
3 E256 3019394 X1 3 1 Anillo de Retención (O Ring)
4 E214 25393 M94 1 Tubería
5 C926 3019658 X91 1 Unión
6 E256 3019394 X1 5 1 Anillo de Retención (O Ring)
7 I497 3613058 M91 1 Tubería
8 E793 3019387 X91 1 Unión
9 J182 3019396 X1 8 1 Anillo de Retención (O Ring)
10 E825 3613059 M91 1 Tubería
11 E796 1595201 M91 1 Conector de 4 Toma
12 J183 3019398 X1 11 1 Anillo de Retención (O Ring)
13 E713 22833 X 1 Tapa
14 E393 3019387 X91 1 Unión
15 J182 3019396 X1 14 1 Anillo de Retención (O Ring)
16 E841 3759427 M92 1 Tubería
17 E217 186127 M91 1 Codo
18 B138 831452 M1 17 1 Anillo de Retención (O Ring)
19 D245 3610995 M91 1 Adaptador
20 E254 3019397 X1 19 1 Anillo de Retención (O Ring)
23 K443 3595692 M2 1 Calcomanía
+
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


VALVULA SELECTORA MK3A 35 --- 65
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E764 1682842 M94 1 Válvula Selectora MK 3 A


2 F681 1679098 M93 1 1 Conjunto Válvula Selectora MK 3 A
3 J169 1679097 M3 2 1 Carcasa Válvula Selectora MK 3 A
4 J170 1678641 M2 2 1 Válvula de Flujo
5 F682 1678637 M1 1 1 Empacadura
6 F683 1678638 M1 1 1 Plancha
7 I925 377067 X1 1 4 Tornillo UNF
8 A568 353445 X1 1 4 Arandela de Presión
9 F684 1680195 M1 1 1 Selector Cambios
10 G343 1852568 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
11 F685 1678642 M1 1 1 Resorte
12 F686 1678843 M1 1 1 Tapon
13 F687 1441767 X1 1 1 Bola
14 F688 1679209 M1 1 1 Válvula
15 F689 1679214 M1 1 1 Resorte
16 F690 1679210 M1 1 X Calce (0.25 mm)
16 F691 1679211 M1 1 X Calce (0.50 mm)
16 F692 1679212 M1 1 X Calce (1.00 mm)
17 F693 1852568 M1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
18 F694 1679208 M1 1 1 Tapon
19 F695 358723 X91 1 1 Tapón
20 I725 831496 M1 19 1 Anillo de Retención (O Ring)
21 F696 1679353 M1 1 1 Barra
22 F697 1679347 M1 1 1 Localizador
23 F698 3009045 X1 1 1 Anillo de Retención (O Ring)
24 F699 1678649 M1 1 1 Union Especial
25 F700 1441723 X1 1 1 Pasador Acanalado
26 F701 1682843 M92 1 1 Palanca
27 J167 358724 X91 1 1 Tapón
28 G343 1852568 M1 27 1 Anillo de Retención (O Ring)
29 H500 835087 M91 1 1 Tapón
30 B138 831452 M91 29 1 Anillo de Retención (O Ring)
31 A483 195561 M1 1 Anillo de Retención (O Ring)
32 C421 1860488 M1 1 Empacadura
33 H308 3771437 M1 2 Tornillo (7/16¨-14x1¨1/2)
34 E777 1696316 M92 1 Soporte
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


CONTROL DE VALVULA SELECTORA MK4A 35 --- 70
TRACCION SENCILLA DOBLE

1 1 Palanca De Válvula Selectora mk4A


5 E805 3595376 M92 1 Barra Transversal
6 A931 390735 X1 1 Arandela Milimétrica
7 E762 1680038 M2 1 Sujetador
8 H325 1687762 M1 1 Pivote
9 H324 1687761 M1 1 Pivote
10 A929 390469 X1 2 Arandela Milimétrica
11 E765 1687763 M1 2 Sujetador
14 A932 390971 X1 1 Arandela Milimétrica
15 A519 339030 X1 1 Tuerca Milimétrica
16 E751 1442177 X1 1 Tornillo Milimétrico
17 E761 1678722 M2 1 Pasador de Cupilla
18 E763 1680183 M1 1 Cupilla
19 E758 1678372 M5 1 Varilla
20 A920 377827 X1 1 Arandela
21 E722 377919 X1 1 Arandela de Retención
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


PALANCA DE CONTROL DE VALVULA SELECTORA 35 --- 75
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E816 3598484 M92 1 Varilla


2 E804 3595304 M3 1 Pomo
3 E817 3598492 M1 1 Abrazadera
4 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
5 A524 339169 X1 1 Tuerca Milimétrica
Tractor 399

SISTEMA HIDDRAULICO Y ACCESORIOS


DISTRIBUIDOR MULTIPLE REMOLQUE 35 --- 80
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

7 E818 3598622 M1 1 Soporte


8 E749 1441630 X1 2 Tornillo
9 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico
10 A531 339374 X1 2 Arandela de Seguridad
16 E811 3597737 M91 1 Distribuidor Múltiple
17 I496 11941 X 1 Bola
18 E814 3597875 M93 1 Conector
19 I496 11941 X 1 Bola
20 E813 3597874 M3 1 Adaptador
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


ACOPLE DEL REMOLQUE 35 --- 85
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D134 3597255 M1 1 Calcomanía Remolque


2 E801 3595277 M91 1 Soporte
3 A538 339560 X1 1 Tornillo Milimétrico
4 A519 339030 X1 1 Tuerca Milimétrica
10 A548 352972 X1 2 Anillo
11 B951 1680263 M1 1 Acople
12 E325 378082 X91 1 Adaptador
13 12 1 Conector
14 G343 1852568 M1 12 1 Anillo de Retención (O Ring)
16 D274 3611673 M1 1 Tapón
17 E715 25850 M93 1 Tubería
18 A991 812561 M1 1 Tornillo especial agujerado
19 A999 826238 M1 2 Estopera
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


TIRO DELANTERO 35 --- 90
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 K500 104932 T1 1 Soprte de Contrapesas delantera


2 A616 353726 X1 8 Tornillo UNC
3 A626 353760 X1 8 Arandela Plana
4 C944 3052232 M94 1 Pasador del Tiro
5 A990 810285 M92 1 Pasador de Bloqueo
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BRAZO SUPERIOR AJUSTABLE 35 --- 95
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 J168 1660050 M91 1 Terser Punto


2 B641 1660051 M91 1 1 Camisa del Terser Punto
3 B642 1660053 M91 1 1 Terminal de Acople al Tractor
4 B644 1660057 M1 1 1 Gancho de Aseguramiento
5 B643 1660055 M91 1 1 Terminal de Acople al Implemento
6 B360 892476 M1 1 1 Pasador Inferior
7 A990 810285 M92 1 Pasador de Bloqueo 11 mm
10 B360 892476 M1 1 Pasador de Enganche Superior
11 A990 810285 M92 1 Pasador de Aseguramiento 11 mm
12 C518 1863391 M2 1 Conjunto de Enganche Terser Punto
12 C519 1863393 M92 1 Enganche Terser Punto
13 C444 1860913 M1 12 2 Bocina
14 C230 1694024 M1 1 Pasador de Cupilla
15 A656 354068 X1 1 Cupilla
23 C558 1867294 M2 1 Pasador de Cupilla
24 A627 353762 X1 2 Arandela
25 A660 354089 X1 2 Cupilla
26 D203 3599746 M91 1 Soporte
27 A918 377824 X1 2 Tornillo UNC (7/16¨-14x35/29)
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


ENGANCHE SUPERIOR 35 --- 100
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 K500 104932 T1 1 Soporte


2 A616 353726 X1 1 Gancho
3 A626 353760 X1 1 Tornillo Milimétrico
4 C944 3052232 M94 2 Arandela Milimétrica
5 A990 810285 M92 1 Tornillo de Bloqueo
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BRAZOS LATERALES 35 --- 105
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E348 1686874 M92 1 Conjunto de Punto de Enganche Inferior


1 E349 1686873 M92 1 Punto de Enganche Inferior
2 C138 1686869 M92 1 1 Brazos o Paletas
2 C139 1686870 M92 1 1 Brazos o Paletas
3 C627 1869218 M1 1 1 Sujetador
4 A990 810285 M92 1 1 Pasador de Aseguramiento
7 C291 1695309 M1 2 Pasador Inferior
8 A898 377601 X1 2 Pasador de Aseguramiento
9 E556 906863 M1 2 Tornillo
10 C290 1695308 M2 2 Espaciador
16 C133 1686743 M91 1 Terminal de Brazo Lateral Izquierdo
17 C230 1694024 M1 1 Pasador de Cupilla
18 A656 354068 X1 1 Cupilla
19 B459 897653 M2 1 Nudillo
20 C136 1686747 M2 1 Barra de Levante
21 B611 1441658 X1 1 Punto de Engrase
22 C135 1686746 M2 1 Cubierta
23 A848 376830 X1 1 Sujetador
29 A682 354568 X1 12 Tornillo UNF
30 A627 353762 X1 4 Arandela
31 A562 353436 X1 4 Tuerca UNF
32 B890 1676195 M1 2 Soporte de la cadena
33 A470 195350 M1 2 Pasador de Cupilla
34 A659 354078 X1 2 Cupilla
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS


BRAZOS LATERALES
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 35 --- 105

35 B891 1676197 M91 2 Cadena


36 A470 195350 M1 2 Pasador de Cupilla
37 A659 354078 X1 2 Cupilla
44 B459 897653 M2 1 Nudillo
45 C435 1860829 M2 1 Caja
46 C230 1694024 M1 1 Pasador de Cupilla
47 A656 354068 X1 1 Cupilla
48 A491 195644 M1 1 Tapón
49 E957 181345 M2 1 Engranaje
50 A492 195648 M1 1 Remache
51 B328 888607 M1 1 Palanca
52 A465 193092 M1 1 Anillo
53 A547 352438 X1 1 Arandela de Seguridad
54 C436 1860834 M2 1 Arandela Espaciadora
55 A406 183630 M1 2 Carrilera
56 B135 831263 M1 1 Rodamiento de aguja
57 C134 1686745 M1 1 Barra
58 C136 1686747 M2 1 Barra de Elevación
59 A504 200191 M1 1 Punto de Engrase
60 H611 1441858 X1 1 Punto de Engrase
61 C135 1686746 M2 1 Cubierta
62 A848 376830 X1 1 Sujetador
68 B376 894034 M1 2 Tornillo Especial
69 A627 353762 X1 4 Arandela
70 A562 353436 X1 4 Tuerca UNF
Tractor 399
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS 35 --- 110


BARRA DE TIRO MOVIBLE
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E689 3599742 M91 1 Barra de Tiro Movible


2 D222 3610019 M91 1 Conjunto de Barra de Tiro
3 H110 3599745 M1 1 Barra de tiro
4 I852 874948 M1 1 Adaptador
5 A559 353433 X1 2 Arandela de Presión
6 A592 353618 X1 2 Tornillo UNF
7 B761 1668803 M91 1 Pasador
8 A990 810285 M92 1 Pasador de Aseguramiento
9 I499 886160 M2 4 Espárrago
10 A633 353775 X1 4 Arandela
11 A827 376451 X1 4 Tuerca UNF
12 D199 3599740 M1 1 Pasador
13 D200 3599741 M1 1 Gancho de Aseguramiento
14 E691 3599899 M1 1 Platina de eguridad
15 C899 3009505 X1 1 Tornillo Milimétrico
16 A530 339369 X1 1 Arandela de Presión
22 E692 3599743 M1 2 Pasador
23 A811 375285 X1 4 Cupilla
27 D203 3599746 M91 1 Soporte
28 C558 1867294 M2 1 Pasador
Tractor 399

SISTEMA HIDRAULICO Y ACCESORIOS 35 --- 115


CADENA ESTABILIZADORA
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

2 E820 3599216 P92 1 Soporte


2 E821 3599217 P92 1 Soporte
3 E350 52964 M1 2 Pasador de cupilla
4 A660 654089 X1 2 Cupilla
5 E351 1860594 M1 2 Eslabón de Enganche
6 E352 1661408 M1 2 Eslabón Atornillable
7 E353 1661411 M1 2 Hebilla
8 E354 1661409 M1 2 Eslabón Atornillable
9 E355 1661412 M1 4 Platina
10 E356 364491 X1 4 Pasador de Cupilla
11 A658 354076 X1 4 Cupilla
12 E357 354116 X1 2 Tornillo UNF
13 E358 1661415 M91 2 Soporte
14 E359 354567 X1 2 Tornillo UNF
15 A566 353440 X1 4 Arandela de Presión
16 A561 353435 X1 2 Tuerca UNF
17 A795 366439 X1 8 Tornillo UNC (3/4UNCx32/24)
18 A633 353775 X1 16 Arandela
19 A806 375100 X1 8 Tuerca UNC
Tractor 399

40
LATONERIA
LATONERIA 40 --- 5
PARRILLA
TRACCION SENCILLA Y DOBLE
L485 109989 T91 1 Careta tipo Parrilla
1 D265 3611640 M1 1 Tornillo Milimétrico
4 D206 3611643 M1 1 Arandela Milimétrica
5 D269 3611648 M1 2 Sello
6 D268 3611647 M1 2 Sello
7 D390 3699324 M91 1 Cadena
9 D383 3698972 M92 1 Eslabón
10 A927 385368 X1 2 Tornillo Milimétrico
11 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
12 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
13 D360 3697713 M1 1 Clip
14 A643 353905 X1 4 Tornillo UNC
15 A626 353760 X1 4 Arandela Plana
16 D270 3611649 M1 1 Goma espuma
20 D270 3695470 M1 1 Goma espuma
21 C299 1695468 M1 2 Goma espuma
22 C298 3695468 M1 1 Goma espuma
23 D382 3695468 M1 4 Tuerca
24 C985 3595613 M1 4 Arandela
25 D381 3698942 M1 4 Arandela especial
26 P997 103383 P92 1 Tornillo

1
Tractor 399
Tractor 399

LATONERIA
CAPO 40 --- 10
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E767 1694934 P97 1 Capó


2 A927 385368 X1 2 Tornillo Milimétrico
3 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
4 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
5 E619 1694917 P92 1 Cubierta
6 E479 897892 M1 2 Tope
7 D271 3611651 M2 1 Goma Espuma
8 D267 3611645 M1 2 Goma Espuma
9 H258 3596233 M1 2 Goma Espuma
10 C237 1694192 P4 1 Fleje Metalico
11 C265 1694819 M3 4 Sostén
12 C269 1694914 M3 4 Guia o Corredera
13 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico
23 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
24 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
25 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
26 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
27 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
28 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
30 I443 3762467 M92 1 Soporte
31 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
32 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
33 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
34 C964 3595073 G4 1 Soporte
36 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico
38 A531 339374 X1 4 Arandela de Presión
40 I180 3699021 P92 1 Careta del Foco Delantero
43 C268 1694884 M1 2 Goma Espuma
44 H259 3596232 M1 2 Goma Espuma
45 H258 3596233 M1 2 Goma Espuma
51 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
52 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
Tractor 399
Tractor 399

LATONERIA
PANELES 40 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 D429 3700010 M91 1 Panel Lateral Derecho


1 D430 3700011 M91 1 Panel Lateral Izquierdo
2 C266 1694841 M1 2 Varilla de Sostén
3 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
4 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
5 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
6 D436 3700023 M1 4 Tornillo
7 D451 3700515 M1 4 Arandela
8 I485 3700020 M2 2 Trinquete
9 D434 700021 M1 4 Arandela
10 D381 3698942 M1 4 Tornillo
11 C985 3595613 M1 4 Arandela
12 D382 3698447 M1 4 Tuerca
13 C263 1694816 M91 2 Abrazadera
14 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico
15 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
16 D435 3700022 M1 4 Arandela
17 D431 3700018 M1 4 Manilla o Cerradura
20 C288 1695235 M4 1 Guia Del panel
20 C289 1695236 M5 1 Guia Del panel
21 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico
22 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
23 C267 1694881 M2 4 Goma
24 I181 3699006 M91 1 Panel Izquierdo
24 D385 3699002 P91 1 Panel Derecho
26 C264 1694817 M1 2 Agarre
27 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico
29 D488 3700328 M91 2 Platina
30 C264 1694817 M1 2 Agarre
31 D150 3597673 M1 2 Agarre
32 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
33 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
34 A524 339169 X1 2 Tuerca Milimétrica
Tractor 399
Tractor 399

LATONERIA
PANEL FRONTAL 40 --- 20
TRACCION SENCILLA Y DELANTERA

1 D406 3699602 M93 1 Plancha Para Instrumentos


2 H236 3596289 G91 1 Soporte
3 H235 3596288 G91 1 Soporte
4 D277 3611809 M1 2 Espaciador
5 H237 3009493 X1 4 Tornillo Milimétrico
6 D278 3611810 M1 2 Espaciador
7 C892 3009181 X1 4 Tornillo Milimétrico
8 H239 3596007 M7 1 Cubierta
9 A533 339376 X1 4 Arandela Milimétrica
10 I442 1696794 M92 1 Soporte
11 C351 1696681 R5 1 Panel inferior
12 D132 3597178 M1 6 Arandela
13 D131 3597177 M1 6 Espárrago
14 C250 1694444 M1 6 Arandela
15 A523 339124 X1 10 Tornillo Milimétrico (M8x16)
16 A938 391039 X1 10 Arandela Milimétrica
17 A531 339374 X1 8 Arandela de Presión (M8)
18 H246 3697949 M92 1 Plancha Superior del Panel de controles
19 C909 3009899 X1 5 Tuerca Especial
20 D437 3700092 M1 3 Guia
21 A519 339030 X1 6 Tuerca Milimétrica
22 A932 390971 X1 6 Arandela Milimétrica
23 A928 385427 X1 2 Tornillo Milimétrico
29 D137 3597376 R2 1 Panel Derecho del Tablero
30 D138 3597337 R2 1 Panel Izquierdo del Tablero
31 H474 3771440 M1 2 Sujetador (33,3)
32 I483 1696796 M92 1 Soporte
33 A524 339169 X1 6 Tuerca Milimétrica (M8)
34 A538 339560 X1 6 Tornillo Milimétrico (M8x16)
35 A937 391038 X1 6 Arandela de Presión (M6)
36 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x20)
37 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
38 D396 3699470 M1 2 Sujetador
40 D407 3699604 M1 1 Soporte
43 D391 3699325 M1 1 Soporte
44 C909 3009899 X1 4 Tuerca Especial
45 D453 3700516 M1 1 Marco
46 D455 3700520 M1 1 Ojal
48 A160 25860 M92 1 Soporte
49 D473 3701420 M1 1 Acolchamiento
50 C248 1694385 M1 1 Tapa/Cubierta del Volante
51 C247 1694384 M1 1 Tapa/Cubierta del Volante
52 C896 3009492 X1 4 Tornillo (M10x25)
Tractor 399
Tractor 399

LATONERIA
PROTECTOR 40 --- 25
TRACCION SENCILLO Y DOBLE

1 E815 3597894 P1 1 Protector P.T.O


2 A588 353558 X1 1 Tornillo UNF
3 A588 353432 X1 1 Arandela de Presión
Tractor 399

LATONERIA
CAJA DE HERRAMIENTAS 40 --- 30
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 C326 1696186 M91 1 Caja de Herramientas


2 C989 3595709 P2 2 Plancha
3 C981 3595491 P2 1 Soporte
4 H237 3009493 X1 2 Tornillo Milimétrica
5 A533 339376 X1 2 Arandela de Presión
6 A535 339402 X1 2 Tuerca Hexagonal
Tractor 399

LATONERIA
CALCOMANIAS PARA TRACTORES LOCALES 40 --- 35
TRACCION SENCILLA

1 D428 1699934 M1 1 Calcomanía Principal


2 D417 1699736 M1 1 Calcomanía de Cubierta de Selenoide
3 D443 3700188 M1 1 Advertencia de Presencia de Asbesto
4 D413 3699132 M1 2 Calcomanía de Plancha Caliente
5 D111 3596649 M2 1 Calcomanía de Bloqueador Diferencial
6 D415 3599734 M1 2 Calcomanía de Batería
7 D499 3759414 M1 1 Calcomanía de Freno de Aceite
8 D412 3699925 M1 1 Calcomanía de Tapa del Radiador
9 E698 1680809 X1 2 Tirraje
10 D411 3699724 M1 2 Calcomanía de Batería
11 I754 102028 P2 1 Calcomanía de Posición de Control
12 D442 3700182 M1 1 Calcomanía de Control del Hidráulico
13 D353 3690499 M1 2 Calcomanía del Aspa
14 I491 3596648 M3 1 Calcomanía del Freno de Mano
15 G158 103088 T1 1 Chequeo Final
16 G159 103089 T1 1 Control Final
17 D513 3759873 M1 1 Tabla de Velocidades
18 G156 103086 T1 1 Anticongelante
19 G157 103087 T1 1 Control Final de salida
20 D416 3699735 M1 2 Calcomanía de Advertencia Trasera
21 D440 3700174 M1 1 Calcomanía de Emblema ITMCO
22 D514 3759894 M1 1 Calcomanía de Velocidad P.T.O.
23 H280 3698682 M3 1 Calcomanía de Caja de Fusibles
24 I289 102173 T1 1 Emblema Plancha Derecha
25 I287 102192 T1 1 Emblema Capó Derecho
26 I288 102171 T1 1 Emblema Plancha Izquierda
27 I286 102170 T1 1 Emblema Capó Izquierdo
Tractor 399

LATONERIA
CALCOMANIAS PARA TRACTORES DE EXPORTACION 40 --- 40
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 E108 3595675 M3 1 Calcomanía Principal


2 E109 3595627 M1 2 Calcomanía de Advertencia Trasera
3 I148 3597128 M2 1 Advertencia de Presencia de Asbesto
4 E140 3595678 M1 2 Calcomanía de Plancha Caliente
5 D111 3596649 M2 1 Calcomanía de Bloqueador Diferencial
6 E142 3595685 M1 1 Calcomanía de Tapa del Radiador
7 D110 3596648 M2 1 Calcomanía del Freno de Mano
8 E147 3614244 M1 2 Calcomanía de Rotulo Batería
9 E145 3596432 M1 1 Calcomanía de Cubierta de Selenoide
10 E698 1680809 X1 2 Tirraje
11 D153 1697199 X1 2 Calcomanía del Ventilador
12 I193 3595688 M1 1 Calcomanía de Freno de Aceite
13 C988 3595684 M1 1 Calcomanía P.T.O.
14 E146 3596959 M1 2 Calcomanía de Batería
15 D439 3700173 M1 2 Calcomanía de Emblema ITMCO
16 E110 1861124 M3 1 Calcomanía de Control del Hidráulico
17 I291 194559 M1 1 Calcomanía de Posición de Control
18 D514 3759894 M1 1 Calcomanía de Velocidad P.T.O.
19 D513 3759873 M1 1 Tabla de Velocidades
20 H280 3698682 M3 1 Calcomanía de Caja de Fusibles
21 I874 103057 T1 1 Emblema Lado Derecho 4Tracción
22 I875 103059 T1 1 Emblema Lado Izquierdo 4 Tracción
23 I878 103071 T1 1 Emblema Principal Derecha
24 I879 103072 T1 1 Emblema Principal Izquierda
25 I877 103068 T1 1 Emblema Lado Derecho 2Tracción
26 I876 103069 T1 1 Emblema Lado Izquierdo 2Tracción
Tractor 399
Tractor 399

LATONERIA
LITERATURA 40 --- 45
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 G718 103749 T1 1 Literatura


1 G719 103819 T1 1 Literatura
Tractor 399

45
ASIENTOS
ASIENTOS
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 45 --- 5

1 D365 3698067 M91 1 Asiento o Silla


2 E481 3107224 M1 1 1 Cojín Inferior
3 E482 3107223 M1 1 1 Cojín Superior
4 E483 3107226 M1 1 1 Soporte
5 E484 3107225 M1 1 1 Soporte
6 E485 3107227 M1 1 8 Tornillo
7 A525 339228 X1 1 8 Tornillo Milimétrico
8 E486 3102150 M1 1 2 Rodillo
9 E487 3105100 M1 1 1 Guía
10 E488 3102390 M1 1 1 Ajustador
11 E489 3009052 X1 1 1 Remache
12 I239 3001254 X1 1 2 Tornillos Tirafondo
13 E490 3102394 M1 1 2 Tapón Enroscable
14 E491 3102137 M1 1 1 Marco de la silla
15 E492 3102391 M1 1 1 Soporte o Riel de la Silla
16 E493 3102401 M1 1 1 Amortiguador
17 E494 391415 M1 1 2 Tapón Enroscable
18 E495 3102396 X1 1 4 Arandela de Presión
19 E496 3102396 M1 1 2 Remache
20 E497 3102393 M1 1 2 Resorte
21 E498 3102133 M1 1 1 Pasador
22 F537 3102399 M1 1 1 Soporte
23 A933 390972 X1 1 2 Arandela Milimétrica
24 F538 3107330 M1 1 1 Pasador
Tractor 399

ASIENTOS
TRACCION SENCILLA Y DOBLE 45 --- 5

25 F539 1719857 M1 1 6 Bocina


26 F540 3102397 M1 1 1 Marco
27 F541 3102387 M1 1 1 Resorte
28 F542 3102400 M91 1 1 Conjunto Palanca
29 F543 3107728 M1 28 1 Palanca de Rodaje
30 F544 3102139 M1 28 1 Pomo
31 F545 3102141 M1 1 1 Tirante
32 F546 338334 X1 1 1 Pasador
33 C892 3009492 X1 2 Tornillo Milimétrico (M10x25)
33 F472 339081 X1 4 Tornillo Milimétrico (M10x20)
34 A523 339124 X1 1 1 Tornillo Milimétrico
35 A531 339374 X1 1 1 Arandela de Presión
36 A638 353807 X1 1 2 Tornillo UNF
36 F547 1442868 X1 1 2 Tornillo Milimétrico (M10x35/26)
37 F548 390597 X1 1 2 Arandela Milimétrica
38 F549 3102130 M1 1 2 Pomo
39 F550 390881 X1 1 2 Tuerca Milimétrica
40 A931 390735 X1 1 2 Arandela Milimétrica
41 F551 3102389 M1 1 1 Ajustador
42 F552 3102136 M1 1 4 Calce
43 A930 390734 X1 4 Arandela Milimétrica
44 F553 3102292 M2 1 1 Plancha de Base
46 A930 339376 X1 1 2 Arandela de Presión
47 A930 390734 X1 1 2 Arandela Milimétrica
48 A557 353431 X1 1 2 Tuerca UNF
49 C902 3009693 X1 2 Tuerca Milimétrica
Tractor 399

50

PARAFANGOS, POSAPIES Y PLATAFORMA


GUADAFANGOS, POSAPIES Y PLATAFORMA
GUARDAFANGOS Y SOPORTES 50 --- 5
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 H283 3699080 P93 1 Guardafango


1 H284 3699079 P94 1 Guardafango
2 C252 1694496 M2 2 Agarramano
3 B375 893879 M1 8 Ojal
4 B992 1683738 M2 8 Tuerca
5 H286 3612342 P4 2 Plancha
6 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico
7 A933 390972 X1 8 Arandela Milimétrica
8 A524 339169 X1 4 Tuerca Milimétrica
9 A523 339124 X1 X Tornillo Milimétrico
10 A933 390972 X1 X Tornillo Milimétrico
11 A524 339169 X1 X Tuerca Milimétrica
12 A552 333426 X1 1 Tuerca Milimétrica
13 A630 353772 X1 1 Arandela
17 D375 3698618 P91 2 Soporte de Guardafango
18 A536 339403 X1 8 Tornillo (M12x60)
19 A931 390735 X1 16 Arandela Milimétrica
20 A520 339054 X1 8 Tuerca Milimétrica
21 D427 3699919 M1 8 Espaciador (29mm)
23 H285 3760177 P92 1 Soporte
24 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico
25 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
26 A523 339124 X1 X Tornillo Milimétrico
27 A933 390972 X1 X Arandela Milimétrica
28 A613 353700 X1 2 Tornillo UNC
29 A630 353772 X1 2 Arandela
30 A558 353432 X1 2 Arandela de Presión
31 D457 3700647 M1 1 Espárrago
37 E836 3699331 M92 1 Plancha
39 C253 1694501 M95 1 Panel
40 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico
41 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
Tractor 399
Tractor 399

PARAFANGOS, POSAPIES Y PLATAFORMA


POSAPIES CON ESPACIADOR 50 ---- 10
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 A522 339123 X1 4 Tornillo Milimétrico (M8x20)


2 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
3 A524 339169 X1 4 Tuerca Milimétrica
4 D405 3699585 P92 1 Abrazadera
5 H273 3700879 P2 1 Cubierta del Estribo
6 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x20)
7 A528 339287 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x35)
8 A523 339124 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x16)
9 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
10 H272 3698582 P93 1 Escalón y Depósito De batería
11 A524 339169 X1 4 Tuerca Milimétrica
12 A933 390972 X1 8 Arandela Milimétrica
13 A529 339337 X1 4 Tornillo Milimétrico
14 A401 3699525 P91 1 Estribo
15 E807 3595695 P95 1 Escudo Protector
16 A643 353901 X1 2 Tornillo Milimétrico
17 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
18 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x20)
19 C255 1694653 P93 1 Tapa Central
20 A523 339124 X1 6 Tornillo Milimétrico (M8x16)
21 A933 390972 X1 6 Arandela Milimétrica
22 A523 339124 X1 4 Tornillo Milimétrico (M8x16)
23 A933 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
24 A523 339124 X1 1 Tornillo Milimétrico (M8x16)
Tractor 399

PARAFANGOS, POSAPIES Y PLATAFORMA


POSAPIES CON ESPACIADOR 50 ---- 10
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

25 A933 390972 X1 1 Arandela Milimétrica


26 D371 3698449 P92 1 Soporte del Estribo
27 A524 339169 X1 4 Tuerca Milimétrica
28 A933 390972 X1 8 Arandela Milimétrica
29 A529 339337 X1 4 Tornillo Milimétrico
30 D401 3699525 P91 1 Estribo
31 D438 3700121 P1 2 Soporte
32 A523 339124 X1 8 Tornillo Milimétrico (M8x16)
33 D372 3698461 P91 1 Abrazadera
34 D458 3700874 P1 1 Plancha del estribo
35 A524 339169 X1 4 Tuerca Milimétrica
36 A993 390972 X1 4 Arandela Milimétrica
37 A522 339123 X1 4 Tornillo Milimétrico (M8x20)
38 H274 3699414 P96 1 Escudo Protector
39 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x20)
40 A933 390972 X1 2 Arandela Milimétrica
41 D160 3598090 P92 2 Estribo
42 C928 3595696 M1 2 Tapón
43 H275 3597135 M1 1 Manguera
44 A938 391039 M1 6 Arandela Milimétrica
Tractor 399

55
EQUIPO DE LUCES
EQUIPO DE LUCES
TRASERA 55 --- 5
TRACCION SENCILLA

1 E835 3699091 M93 1 Ramal


2 I279 3759624 M1 2 Tubo (1420)
5 H293 3699490 M91 2 Mica
6 I808 908543 M1 5 1 Bombillo S/1 21/5W
7 I802 621235 M1 5 1 Bombillo 21W (Cruce)
8 F554 3311571 M91 5 1 Pantalla
9 F555 3700154 M1 5 2 Ramal
10 H294 1695612 M3 2 Cable Conector
12 D404 3699508 M1 7 Arandela de Retención
13 D399 3699508 M91 1 Faro de Trabajo
14 F556 3478156 M91 13 1 Pantalla
15 E222 1628492 M1 13 1 Bombillo H3
16 E670 1679421 M1 1 Tapón (030mm)
18 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico (M8x20mm)
19 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
20 C965 3595109 1 Soporte
21 H231 3761983 M91 1 Interruptor
22 B697 1664405 M1 6 Tirraje (146x4.9)
22 C790 1876229 M1 1 Tirraje (254x7.6)
23 D444 3700109 M1 2 Soporte (115mm)
25 H296 3763601 M1 1 Suiche
26 A524 339169 M1 1 Tuerca Milimétrica (08mm)
Tractor 399

EQUIPO DE LUCES
TRASERAS 55 --- 5
TRACCION SENCILLA

27 B179 876698 M1 3 Arandela de Retención (Ø 21mm)


27 C334 1696473 M1 2 Arandela de Retención (M3)
27 I273 3772288 M1 1 Abrazadera (Ø 16 mm)
28 A534 339381 X1 3 Arandela de Presión
29 A950 409965 M1 1 Encaje
30 C887 3007933 X1 3 Tornillo Milimétrico
31 H292 353763 X1 1 Arandela
32 H297 3596458 M1 1 Tapa
33 B724 1666377 P1 2 Soporte
34 I493 1678390 M2 2 Reflector
35 A680 354441 X1 2 Tornillo UNC
36 A933 390972 XQ 2 Arandela de Presión
37 C895 30009491 X 2 Tornillo Milimétrico (M10x20)
38 A533 339376 X1 2 Arandela de Presión (M10)
39 A554 353428 X1 1 Tuerca UNF (7/16¨)
40 A623 353757 X1 1 Arandela (7/16¨)
41 A144 22465 X 1 Arandela de Presión (7/16¨)
42 I274 3700535 M91 2 Faro (A=2390 mm)
43 P557 1424346 M1 1 Pantalla
44 I802 621235 M1 42 1 Bombillo 21W (Cruce)
45 P558 1420037 M1 42 1 Bombillo 12W
46 P559 3700153 M1 42 1 Ramal (A=1920 mm)
46 P560 3700536 1 M1 42 1 Ramal (A=2390 mm)
47 D400 3699511 M91 42 1 Faro
Tractor 399
Tractor 399

EQUIPO DE LUCES
TRASERAS 55 --- 10
TRACCION DOBLE

1 E835 3699091 M93 1 Ramal


2 I279 3759624 M1 2 Tubo
3 H466 3763595 M91 1 Ramal
4 H296 3763601 M1 1 Interruptor
5 H293 3699490 M91 2 Mica
6 I808 908543 M1 5 1 Bombillo S/1 21/5W
7 I802 621235 M1 5 1 Bombillo 21W (Cruce)
8 F554 3311571 M91 5 1 Pantalla
9 F555 3700154 M1 5 2 Ramal
10 H294 1695612 M3 2 Cable Conector
12 D404 3699508 M1 7 Sujetador
13 D399 3699508 M91 1 Luz de Labores
14 F556 3478156 M91 13 1 Pantalla
15 E222 1628492 M1 13 1 Bombillo 12W
16 E670 1679421 M1 1 Tapón
18 A522 339123 X1 2 Tornillo Milimétrico
19 A531 339374 X1 2 Arandela de Presión
20 C965 3595109 1 Soporte
21 H231 3761983 M91 1 Interruptor
22 B697 1664405 M1 6 Tirraje
22 C790 1876229 M1 1 Tirraje
23 D444 3700109 M1 2 Soporte
25 H296 3763601 M1 1 Interruptor
26 A524 339169 M1 1 Tuerca Milimétrica
Tractor 399

EQUIPO DE LUCES
TRASERAS 55 --- 10
TRACCION DOBLE

27 B179 876698 M1 3 Sujetador


27 C334 1696473 M1 2 Sujetador
27 I273 3772288 M1 1 Abrazadera
28 A534 339381 X1 3 Arandela de Presión
29 A950 409965 M1 1 Encaje
30 C887 3007933 X1 3 Tornillo Milimétrico
31 H292 353763 X1 1 Arandela
32 H297 3596458 M1 1 Tapa
33 B724 1666377 P1 2 Soporte
34 I493 1678390 M2 2 Reflector
35 A680 354441 X1 2 Tornillo UNC
36 A933 390972 XQ 2 Arandela de Presión
37 C895 30009491 X 2 Tornillo Milimétrico (M10x20)
38 A533 339376 X1 2 Arandela de Presión (M10)
39 A554 353428 X1 1 Tuerca UNF (7/16¨)
40 A623 353757 X1 1 Arandela (7/16¨)
41 A144 22465 X 1 Arandela de Presión (7/16¨)
42 I274 3700535 M91 2 Faro (A=2390 mm)
43 P557 1424346 M1 42 1 Pantalla
44 I802 621235 M1 42 1 Bombillo 21W (Cruce)
45 P558 1420037 M1 42 1 Bombillo 12W
46 P559 3700153 M1 42 1 Ramal (A=1920 mm)
46 F560 3700536 1 M1 42 1 Ramal (A=2390 mm)
47 D400 3699511 M91 1 Faro
48 P561 621234 M1 1 Bombillo 5W Festón
49 I267 3759508 M91 1 Interruptor del Freno de Pie
50 I278 3762353 M1 1 Tuerca Especial
Tractor 399
Tractor 399

EQUIPO DE LUCES
CAJA DE HERRAMIENTAS Y JUEGO DE HERRAMIENTAS 55 --- 15
TRACCION SENCILLA Y DOBLE

1 C326 1696186 M91 1 Caja de Herramientas


2 B254 884857 M1 1 Llave Fija 5/16¨
3 B125 828775 M1 1 Llave Fija 3/8¨
4 B110 827435 M1 1 Llave Fija 1/2¨
5 F256 881101 T1 1 Llave Fija 5/8¨
6 B112 827439 M1 1 Llave Fija 3/4¨
7 B188 880667 M1 1 Llave Fija 15/16¨
9 B198 881318 M1 1 Destornillador
10 A997 825798 M1 1 Alicate
11 B199 881320 M1 1 Llave Allen
12 C404 1850685 M91 1 Pistola de Engrase
13 I106 876501 M1 1 Barra “T”
14 B178 876500 M1 1 Llave de Ruedas
15 I107 876502 M1 1 Tubo

También podría gustarte