Mediciones en Sistemas de Antenas

Mediciones en
Sistemas de Antenas
Introducción a la medición de los sistemas de antenas móviles y en la
evaluación, Análisis y Evitación de La Intermodulación Pasiva (PIM)
Autor: Peter Schmidt
Co-Autor: Thomas Danuch
Traducción al español: Adilson Matos PU5AOM
Version 1.07-Beta
18.10.2020
CC BY-SA 4.0
Edición completamente revisada de la versión 'Mediciones en sistemas de antenas' 0.4 of 29.04.2004

Mediciones en Sistemas de Antena
Peter Schmidt, Thomas Danuch 2 von 100

Content:
1 1. Razones para las comprobaciones de las antenas .......................................... 5

1.1 Términos de radiofrecuencia .......................................................................... 5
1.2 Potencia en Watt y dBm ................................................................................. 7
1.3 Uso de ondas de alta frecuencia .................................................................... 9
2 Estructura de Antenas ........................................................................................ 11
2.1 Inclinación eléctrica ...................................................................................... 13
2.2 Ganancia de antena y potencia efectiva irradiada (EIRP) ............................ 14
2.3 Atenuación en el espacio libre ...................................................................... 15
2.4 Entender los cables de fuga ......................................................................... 17
2.4.1 Estructura mecánica ............................................................................... 17
2.4.2 Cable de fuga de modo acoplado ........................................................... 17
2.4.3 Cable de fuga de modo radiante............................................................. 17
2.4.4 Algo más para la instalación ................................................................... 18
2.4.5 Uso de cable de fugas, atenuación y pérdida de acoplamiento .............. 19
2.4.6 Comparación con la cobertura de antena ............................................... 21
3 Métodos de medición para comprobar los sistemas de antenas ........................ 22
3.1 Funcionamiento de un dispositivo de medición de antenas.......................... 23
3.1.1 Pérdida de retorno y distancia asta la falla ............................................. 23
3.1.2 Pérdida-Inserción.................................................................................... 23
4 Mediciones de sistemas de antenas ................................................................... 24
4.1 Rangos de frecuencia para mediciones de adaptación y desacoplamiento . 24
4.2 Medición de pérdida de cables ..................................................................... 26
4.3 Pérdida de devolución .................................................................................. 27
4.3.1 Pérdida de retorno de los sistemas de antenas ...................................... 27
4.3.2 Pérdida de retorno de antenas con amplificador montado en torre (TMA)
29
4.3.3 Localización de un fallo de pérdida de retorno en antenas o TMAs ....... 30
4.3.4 Errores de medición en las mediciones de pérdida de retorno ............... 31
4.4 Distancia a las mediciones de fallas (DTF)................................................... 33
4.4.1 Fundamentos de las mediciones de distancia a falla.............................. 33
4.4.2 Distancia a falla en los sistemas de antenas .......................................... 34
4.4.3 Configuración del dispositivo de medición para la medición DTF ........... 37
4.4.4 Comprobación de los ajustes con cortocircuito o abierto al final ............ 38
4.4.5 Ejemplos de DTF .................................................................................... 39
4.4.6 DTF de sistemas de antenas con TMA................................................... 41
4.4.7 Verificación de la formación de forma de onda de una antena de alta
ganancia ............................................................................................................. 41
4.5 Pérdida de inserción ..................................................................................... 42
4.5.1 Mediciones de pérdida de inserción de sistemas de antenas ................. 42
4.5.2 Pérdida de inserción de sistemas de antenas con TMA ......................... 44
4.5.3 Medición de ganancia de TMA ............................................................... 45
4.5.4 Ganancia de todo el sistema .................................................................. 46
4.5.5 Características especiales de DTMA ‘moderno’ ..................................... 47
4.5.6 Medición de TMA antes de la instalación ............................................... 48
4.5.7 Ganancia medida y real de TMA ............................................................ 49
4.6 Mediciones en sistemas de antena bajo influencia RF ................................. 50
4.7 Resumen de los procedimientos de medición .............................................. 51
4.8 Sistemas de antenas sin TMA ...................................................................... 51
4.9 Sistemas de antena con TMA ....................................................................... 51
5 PIM en sistemas de antena (intermodulación pasiva) ........................................ 52
5.1 Los efectos de la intermodulación ................................................................ 52
5.2 Evaluación numérica de las intermodulaciones ............................................ 52
5.3 Efecto de las intermodulaciones desde el punto de vista del cliente ............ 53
5.4 PIM y Diversidad de RX................................................................................ 55
5.5 PIM en sistemas internos ............................................................................. 55
5.6 Intermodulaciones versos interferentes de uplink externos .......................... 56
5.6.1 Intermodulación ...................................................................................... 56
5.6.2 Interferencias externas ........................................................................... 56
5.6.3 Análisis del espectro ............................................................................... 57
5.6.4 RF over Fiber .......................................................................................... 59
5.7 Los dos tipos de intermodulación: mezcla y/o 'ionización' ............................ 62
5.7.1 Misturas .................................................................................................. 63
5.7.2 Ionización de campo o efecto corona ..................................................... 65
5.8 PIM y LTE (OFDMA)..................................................................................... 67
5.9 Fuentes de intermodulación ......................................................................... 68
5.9.1 PIM sobre fuentes internas de interferencia ........................................... 68
5.9.2 PIM en fuentes de interferencia externas ............................................... 69
5.9.3 Distinción a fuentes externas de interferencia RF .................................. 70
5.10 Puntos Fuertes de Intermodulación son Necesarios para Diferentes
Servicios, Bandas de Frecuencias Y Constelaciones ............................................ 71
5.11 PIM en sistemas repetidor ......................................................................... 74
5.12 PIM Prevención, medición y remedio ........................................................ 76
5.13 Cómo evitar PIM ........................................................................................ 76
5.14 Estructura de un medidor de intermodulación ........................................... 78
5.15 Parámetros de prueba ............................................................................... 80
5.15.1 Frecuencias para medición PIM en la banda de 900 MHz ..................... 81
5.15.2 Frecuencias para medición PIM en la faixa de 900 Mhz ........................ 82
5.16 Realizar una medición PIM - Descripción detallada................................... 83
5.16.1 Comprobación de los dispositivos de medición para su utilidad ............. 83
5.16.2 Realización de la medición RL................................................................ 87
5.16.3 Comprobación de las condiciones ambientales de interferencia ............ 88
5.17 El funcionamiento de un dispositivo de medición PIM es muy simple ....... 89
5.17.1 Medición estática de PIM ........................................................................ 90
5.17.2 Medición dinámica de PIM ...................................................................... 92
5.17.3 Prueba de barrido final ........................................................................... 94
6 Ensamblaje de conectores ................................................................................. 95
7 Suplementos....................................................................................................... 97
7.1 Ejercicios y consejos para el trabajo diario ................................................... 97
7.2 Consejos para antenas defectuosas............................................................. 99
7.3 Abreviaturas ................................................................................................. 99
7.4 Referencias ................................................................................................ 100
7.5 Autor ........................................................................................................... 100
7.6 Contacto ..................................................................................................... 100

1 1. Razones para las comprobaciones de las antenas

El sistema de antena de una estación base de radio móvil es el componente central
en conexión con la infraestructura de la ubicación de las estaciones de radio móviles
(por ejemplo, repetidor). Por supuesto, la tecnología del sistema utilizada, la
parametrización y la conexión de línea para la calidad y disponibilidad de una
ubicación de teléfono móvil de igual importancia, sin embargo, la ubicación con la
infraestructura asociada y el sistema de antenas sólo se puede cambiar con gran
esfuerzo. Una estación base defectuosa se puede cambiar completamente en caso
de emergencia, con el sistema de antena y su ubicación, es muy difícil.
Con sus características de transmisión y recepción, el sistema de antena representa
el eslabón más inseguro para garantizar su funcionalidad en la cadena de dispositivos
de la interfaz técnica de la red de radio móvil para el cliente. El sistema de antena
también está expuesto a condiciones meteorológicas adversas, además de nieve,
lluvia y fuertes variaciones de temperatura y descargas electrostáticas. Las pequeñas
fugas pueden inundar y destruir cables, filtros o amplificadores de antena. Dentro de
unas semanas lluviosas, las diferencias de temperatura extrema pueden alcanzar las
conexiones de materiales de tensión con diferentes coeficientes de expansión térmica,
estos errores por lo menos en su fase de desarrollo, a menudo no conducen a una
generación automática de alarma de avería y permanecen desapercibidas por el
operador de red durante mucho tiempo:
Las fugas más pequeñas pueden mojar y destruir los cables, filtros y los amplificadores
de antena dentro de unas pocas semanas de lluvia, las diferencias de temperatura
extremadamente tensión conexiones de material con diferentes coeficientes de
expansión térmica, estos errores al menos en su fase de desarrollo a menudo no
conducen a una generación automática de una alarma de falla y permanecen
desapercibidos para el operador de red durante mucho tiempo:
Por estas razones, los sistemas de antenas deben recibir una atención especial.
Debido a las antenas más complejas, la medición de la pérdida de retorno puro de un
sistema de antena ha perdido importancia desde el uso de antenas polarizadas. Para
identificar fallas complejas, se requieren otras mediciones (disociación y distancia para
la medición de fallas).
A pesar de defectos considerables, las antenas inclinadas de polarización cruzada
que a menudo no muestran señales particulares en una medición de adaptación, si el
error se encuentra en la propia antena. Solo las mediciones adicionales de la
disociación de los dos sistemas presentan posibles defectos.
Sólo las mediciones adicionales del desacoplamiento de los dos sistemas muestran
posibles defectos. En esta elaboración, primero se debatirán las propiedades
fundamentales de las antenas, seguidas de los detalles de las mediciones en los
sistemas de antenas y su interpretación.
1.1 Términos de radiofrecuencia
El siguiente diagrama de bloques puede describir un sistema de antena. La energía

generada en un generador RF se transporta a través de un cable (en el RF
generalmente un cable coaxial) y se alimenta a la antena. Los valores de impedancia
característicos de los componentes individuales deben coordinarse entre sí. En los
sistemas de radio móviles, una impedancia característica de 50 Ohm es común. Sólo
en el caso de un "sistema coincidente" se puede transportar energía cuya longitud de
onda es menor que la longitud del cable, de lo contrario las ondas de pie en la línea

obstaculizarían la transmisión de energía. En un "sistema coincidente" el generador
tiene una resistencia interna de 50 Ohm, el cable tiene una impedancia de transmisión
de 50 Ohm y la antena tiene una resistencia de punto base de 50 Ohm también. Como
resultado, la mitad de la potencia generada (como calor) ya se cae ante la resistencia
interna del generador, la otra mitad se distribuye a través de cable y antena.
Cable de alimentación/puente
Transmisor
Antena
El desajuste al final del cable coaxial resulta en una "onda estacionaria". Esto resulta
en tensión pronunciada y máxima corriente en el cable. En una tensión inactiva se
acumula (la energía no puede fluir debido a la inactividad), en un cortocircuito crea
una corriente máxima (ya que no puede haber voltaje debido al cortocircuito). La
tensión máxima y máxima de corriente se desplaza 1/4 de la longitud de onda. La
siguiente imagen muestra la máxima de voltaje.
extremo del
cable abierto
Operar la red de luz en el modo adaptado sería desfavorable, ya que la mitad de la

energía generada ya se convertiría en calor en el generador y la carga en la planta de
energía siempre tendría que corresponder a la resistencia interna del generador. Por
esta razón, solo se pueden utilizar frecuencias bajas (50 Hz) en redes de distribución
de energía. Las líneas largas de la pista incluso sólo se operan a 16 líneas de larga

distancia de 2/3 Hz con corriente directa, con corriente directa no se puede
implementar con transformadores.
La red de luz de 50Hz -> longitud de onda de 6000 Km (en vacío).
Por lo tanto, la línea aérea está limitada a aprox. 600 a 800km (debido
a la tensión excesiva al final de la línea). La corriente de tracción
tiene 16 2/3Hz-> longitud más larga posible!
Líneas eléctricas muy largas -> DC (¡desafortunadamente no hay)
transformadores posibles!)
Linhas de energia -> carga distribuida, sin ajuste de resistencia

possible
1.2 Potencia en Watt y dBm
Al especificar la potencia de radiofrecuencia, rara vez se utilizan los valores absolutos

en Watts. El más común es usar dBm para declarar potencia de RF, una
representación logarítmica de poderes relacionados con 1 mW (de ahí el’m' en dBm).
Esta notación simplifica en gran medida la especificación de poderes y la descripción
de los valores relativos (en dB para atenuaciones y ganancias).
Nota específica: es la diferencia entre la indicación de potencia (absoluta) en dBm y
una magnitud relativa en dB. Un transmisor transmite con 'x dBm', mientras que un
atenuador atenua con "dB" (sin, el m'!)
Potencia en Watt y dBm:

Ejemplos de cálculos de nivel:
¿Cuál es la potencia al final de un cable, alimentado por un generador RF con potencia

de 40 dBm (10 Watts) con atenuación de cable de 3 o 10 dB
“Transmisor“ “Cable” “Antena”
e.g.. 40 dBm (10 Watts) Atenuación 3dB (Rest: 50%) 37dBm (5 Watts)
e.g.. 40 dBm (10 Watts) Atenuación 10dB (Rest: 10%) 30dBm (1 Watt)
Atenuación
Atenuación: Poder al final del cable:
~ 0 dB = 100%
3 dB = 50%
~ 10 dB = 10%
20 dB = 1%
30 dB = 0,1%
40 dB =0,01%
Los valores de pérdida de retorno también se pueden especificar como 'dB'. Una
antena rara vez tiene una coincidencia ideal de 50 Ohm. Sin embargo, el desajuste
dará lugar a que la energía se refleje de nuevo desde la antena en el cable. La
indicación de la cantidad de potencia de retorno se muestra como la razón de la
potencia anterior (por ejemplo, 1/100, que corresponde a 20 dB de pérdida de retorno
- por cierto, un valor muy bueno para antenas de radio móviles).
„Transmisor“ „Antenna“
Poder directo 40 dBm (10 Watts) Pérdida de retorno 10dB

Reflected power 30dBm (1W)
o:
Poder directo 40 dBm (10 Watts) Pérdida de retorno 20dB

Reflected power 20dBm (0,1W)
cable sin pérdidas
~ Pérdida de retorno:
~ Pérdida de retorno: potencia reflejada:
0 dB = 100%
10 dB = 10%
20 dB = 1%

1.3 Uso de ondas de alta frecuencia
Después del descubrimiento de ondas electromagnéticas por Heinrich Hertz en 1886,

Guglielmo Marconi tiene éxito el 12 de diciembre. En 1901 con un transmisor en
Poldhu fue el primero, pero la recepción de radio transatlántica no fue confirmada de
una señal muy corta, tres puntos, es decir, la letra S del código Morse.
Como transmisor de radio un receptor coherer, un tubo de vidrio lleno de escamas de

hierro, conectado a una antena.
Todo el espectro electromagnético cubre frecuencias desde algunas oscilaciones por

segundo (Hertz) hasta frecuencias de 1023 Hertz. Las frecuencias bajas muestran el
carácter de una onda electromagnética, las frecuencias altas (luz y superiores) cada
vez más muestran el carácter de las partículas (fotones). Estos fotones contienen más
y más energía con una frecuencia creciente y pueden ser ionizantes (si son más altos
que la radiación UV). Las frecuencias bajas también consisten en fotones, su energía
es muy baja, pero la cantidad es muy grande.
Hecho por Horst Frank / Phrood / Anony - Horst Frank, Jailbird and Phrood, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3726606

En Europa se utilizan las siguientes bandas de frecuencia para la radiodifusión y la
radio móvil:
Fuente: RTR GmbH Austria https://www.rtr.at/de/tk/FRQ_spectrum
Las bandas de radio móvil en Alemania están reguladas por Bnetza y se asignan a los
operadores de red en subastas. Desde 2017, los operadores de red pueden utilizar
las bandas siguientes:
https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_I
nstitutionen/Frequenzen/OffentlicheNetze/Mobilfunk/DrahtloserNetzzugang/Projekt2018/Frequenzen700bis3600_
pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=4

2 Estructura de Antenas
Una antena es un elemento que adapta la energía electromagnética de la onda
resistente del claro es (377 ohm). Ya la impedancia característica del cable de una
antena, por ejemplo, es un cable coaxial de (50 ohm). Basado en el descubrimiento
por Marconi de que un radiador resonante con 1/4 de la longitud de onda de la
frecuencia transmitida o recibida sobre el suelo es adecuado como elemento de
antena, un dipolo con dos radiadores opuestos es el elemento básico de muchas
antenas de radio móviles. Los radiadores dipolar son adecuados para aplicaciones de
radio móvil, y están diseñados con alto diámetro, normalmente para hacer la banda
ancha del dipolo de banda estrecha. Dado que los dipolos individuales se operan a su
frecuencia resonante, los picos de voltaje con voltajes que pueden alcanzar varios
miles de volts hacia el punto de alimentación se forman en los extremos de los
elementos dipolo. La aparición de descargas o ionización del aire en las puntas de
dipolo dentro del campo de antena debe evitarse estrictamente, ya que tales efectos
pueden producir una mezcla significativa de productos e interferencias relacionadas
con el receptor del dispositivo móvil, que puede afectar significativamente el enlace
uplink. La razón de estas intermodulaciones pasivas (PIM) son las "Descargas" en
conectores mal montados y componentes envejecidos (corroídos).
Conexiones eléctricas sucias están formando

capacitancias en la línea de transmisión. La
energía a ser transportada causa descargas de
ionización en los bordes afilados dentro de las
conexiones de plugue (PIM).
Una antena generalmente consiste en varios
elementos de antena 'apilados' (dipolos). Estos
están conectados entre sí a través de cables
coaxiales. La distancia entre los campos del dipolo
se determina de tal manera que forma un campo
electromagnético homogéo en el campo lejano de
la antena, que tiene las propiedades deseadas con
respecto a la ganancia, reducción y ángulo de
apertura. Una antena tal se puede bajar
'eléctricamente' si la parte superior de los dipolos
'transmitir un poco antes de que el dipolo más
pequeño. 'Eléctrica' significa que los dipolos
no bajado y bajado el atraso superiores deben transmitir en una fase
dipolo (Fuente: P. Schmidt) ligeramente anterior a las inferiores.

Una antena con polarización cruzada incluye dos
sistemas de antenas con una desviación de uno
del otro de 90°. uno del otro. Por lo tanto, existe un
sistema donde dos antenas se separan en un
refugio para reemplazar espacialmente las
antenas. La ganancia dúplex RX está asegurada
por los planos de polarización y es casi tan grande
como la separación espacial de las antenas RX.
Dependiendo del cableado, se pueden encontrar
varios canales o terminales de radio (RT) en el
enlace dowlink (DL) en los dos niveles de
polarización diferentes. La influencia en el campo
de RF es notable pero generalmente
insignificante. La antena de polarización cruzada
combina idealmente la necesidad de polarización
vertical para redes celulares con las mejores
Antena de polo cruzado condiciones para propagar una onda polarizada
(Fuente: P. Schmidt) horizontalmente.
GSM1800 X-GSM1800 X-Pol Antena: (Frontal y trasera) (P.Schmidt)

2.1 Inclinación eléctrica
Con un acoplamiento capacitivo variable mediante un mecanismo

no lineal para dipolos 1 + 5 y 2 + 4, se puede definir un campo
eléctrico de RF. El diagrama muestra el principio de una antena
GSM900 polarizada verticalmente. (P.Schmidt)
Imagen de una Antena 3GK742212
Panel F de XPol
1710–2170MHz
Señor Horiz. ángulo:
Ganancia de: 65°
grados:18 dBi
Inclinación: 0° - 8°
Antena de
polarización
cruzada con
inclinación
eléctrica
ajustable
(P.Schmidt)

2.2 Ganancia de antena y potencia efectiva irradiada (EIRP)
La potencia efectiva radiada (ERP) es el producto de la potencia alimentada en una

antena transmisora multiplicada por su ganancia de antena (en relación con un dipolo
de media onda). Si no se especifica ninguna dirección, se aplica el valor de la dirección
del haz principal de la antena transmisora en la que se encuentra su ganancia de
antena al mismo tiempo. Ganancia de antena relacionada con el irradiador isotrópico,
o (irradiador esférico), llamado EIRP.
La ganancia de una antena por agrupación de radiación es comparable a una bombilla

y un reflector. Una buena comparación es el haz de cruce de una luz de coche, en el
que la energía de la luz en la forma 'eléctricamente reducida' se dirige al área deseada.
La propia lámpara es un irradiador esférico (irradiador isotrópico). Irradiador

isotrópico). La luz se emite esféricamente alrededor de la lámpara en todas las
direcciones. Cuando la lámpara está equipada con un reflector, la energía de la luz se
concentra en una dirección, "tomando" la energía de otras regiones. Para un
espectador en el cono de luz, la bombilla ahora parece más brillante que sin reflector.
En el ejemplo mostrado, el visor en la dirección del haz principal no puede distinguir
si hay una bombilla de resplandor de 1.000 W como radiador esférico o una bombilla
de 10 Watts con un reflector de 20 dBi. La 'i' significa que esta ganancia está
relacionada con un emisor isotrópico (y no con un elemento dipolo).

2.3 Atenuación en el espacio libre
La siguiente tabla muestra la relación entre el transmisor y la distancia del receptor y

la pérdida de campo de radio resultante (en el "vacío" y línea de visión) con frecuencia
de diferentes bandas:
¡Un aumento de diez veces en la distancia trae 20 dB más atenuación del campo de
radio! Cuando se duplica la frecuencia, el 'valor de desplazamiento' de la atenuación
del campo de RF (independientemente de la distancia) aumenta en 6 dB cada vez. El
cálculo es válido para frecuencias> 300MHz. Por debajo de 300 MHz, se aplican otras
condiciones de propagación.
Distance/km 150 300 450 600 900 1800 2000 2200 2600 3700 24000 33000 43000
0,001 16 22 26 28 32 38 38 39 41 44 60 63 65
0,002 22 28 32 34 38 44 44 45 47 50 66 69 71
0,005 30 36 39 42 46 52 52 53 55 58 74 77 79
0,01 36 42 46 48 52 58 58 59 61 64 80 83 85
0,02 42 48 52 54 58 64 64 65 67 70 86 89 91
0,05 50 56 59 62 66 72 72 73 75 78 94 97 99
0,1 56 62 66 68 72 78 78 79 81 84 100 103 105
0,2 62 68 72 74 78 84 84 85 87 90 106 109 111
0,5 70 76 79 82 86 92 92 93 95 98 114 117 119
1 76 82 86 88 92 98 98 99 101 104 120 123 125
2 82 88 92 94 98 104 104 105 107 110 126 129 131
5 90 96 99 102 106 112 112 113 115 118 134 137 139
10 96 102 106 108 112 118 118 119 121 124 140 143 145
20 102 108 112 114 118 124 124 125 127 130 146 149 151
50 110 116 119 122 126 132 132 133 135 138 154 157 159
100 116 122 126 128 132 138 138 139 141 144 160 163 165
200 122 128 132 134 138 144 144 145 147 150 166 169 171
500 130 136 139 142 146 152 152 153 155 158 174 177 179
1000 136 142 146 148 152 158 158 159 161 164 180 183 185
2000 142 148 152 154 158 164 164 165 167 170 186 189 191
5000 150 156 159 162 166 172 172 173 175 178 194 197 199
10000 156 162 166 168 172 178 178 179 181 184 200 203 205
En las frecuencias "bajas", la atenuación del campo no es menor (esto es lo mismo

para todas las frecuencias), pero la energía de la cáscara de la antena es menor. Esto
está relacionado con el área efectiva de la antena, que se hace más pequeña con
frecuencia creciente, porque las antenas se vuelven más pequeñas debido a la
longitud de onda más pequeña. 450... Por lo tanto, 900 MHz es adecuado para el
servicio de superficie, especialmente porque estas frecuencias también tienen
mejores propiedades de reflexión en materiales naturales (vegetación, rocas, tierra)
que las frecuencias más altas, lo que es mejor para las ciudades.

Attenuation of free space - 150MHz to 43GHz

200
dB
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0,001 0,01 0,1 1 10 100 km 1000
150 300 450 600 900 1800 2000

2200 2600 3700 24000 33000 43000
Atenuación de espacio libre/dB en función de la distancia/km para frecuencias entre 150 MHz y 43
GHz (150MHz es una aproximación) (P.Schmidt)
Fórmula de cálculo:
E=20*log(4*Pi*d*1000*f/299.793)
con:
E = Atenuación del espacio libre/dB
d = Distancia entre transmisor y receptor/km
f = Frecuencia/kHz (válida para f>300MHz)
Pi = Pi (3,1418...)
299.792=c=velocidad de la luz (/km/s)
Esta fórmula fue creada en la tecnología de los satélites, es válida para frecuencias>
300 MHz (!) Y para espacios vacíos. Con una línea de visión entre el sistema de
transmisión y recepción, los valores son sorprendentemente precisos, incluso en la
Tierra.
Cualquier persona que puede medir con precisión, sabe lo lejos que está el transmisor,
puede calcular con bastante precisión el ERP radiado de una antena.

2.4 Entender los cables de fuga
Los cables de fuga se utilizan principalmente para proporcionar cobertura de radio de

espacios interiores cerrados y túneles. La capacidad operativa de estos "sistemas de
antenas" está sujeta a algunas leyes físicas y límites bien conocidos.
2.4.1 Estructura mecánica
Los cables con fugas, también llamados

cables ranurados o de haz, consisten, en
principio, en un cable coaxial 'normal'
que tiene agujeros o ranuras en el
conductor externo (pantalla). Estos
agujeros reducen la atenuación de la
pantalla del cable coaxial, lo que permite
que la energía RF salga del cable (y
entre en el cable).
.
Imagen esquemática de un cable de
fuga (Modo acoplado) (Fuente: Andrew)
Hay dos tipos de cables de fuga:
2.4.2 Cable de fuga de modo acoplado
Este es un cable de irradiación radial. Se forma un nuevo campo de radio alrededor

del cable de fuga (de unos 5-10 cm de ancho), para que toda la superficie del cable y
el campo se formen alrededor del cable en forma de anillo actúa como un emisor
('redondo'). Es irrelevante en qué posición están dispuestas las ranuras del cable de
fuga en la estación móvil. Estos cables no tienen ninguna marca que indique su
rotación para el montaje.
2.4.3 Cable de fuga de modo radiante
Las ranuras en el cable se hacen sólo en un lado del cable. Por lo tanto, la energía se
puede acoplar más al objetivo del área de cobertura. Por lo tanto, el cable tiene una
dirección de haz y, por lo tanto, debe montarse correctamente! Estos cables tienen un
saliente en la parte de atrás. Esto marca el lado no radiante del cable y debe ser
observado durante la instalación!

Cable de fuga en modo de radiación (Fuente:

Commscope)
En el caso de cables con fugas en modo radiante,

se debe respetar la dirección del haz del cable Instalación de cables, tipo
durante la instalación. Radiax (Fuente: Commscope)
2.4.4 Algo más para la instalación
La instalación de los cables de fuga deberá realizarse con separadores con una
distancia de al menos 50 mm (2 pulgadas) a grandes campos de RF, es decir, de
materiales influyentes, como, por ejemplo: (paredes de hormigón armado). La
atenuación del cable en la dirección longitudinal y la atenuación de la disociación solo
será posible si se mantiene dicha distancia. Influir en el cable de fuga por materiales
que influyen en el campo de RF aumenta considerablemente la atenuación
longitudinal, ya que mucha energía está "saliendo" fuera del cable. Los valores del
fabricante son comparables.
En algunos casos, es necesario construir un segundo suministro o cable de fibra

paralelo al plomo del cable de fuga sin la construcción de otro cable. En caso de
montaje en el cable de fuga o en sus puntos de fijación, es esencial garantizar que el
conductor paralelo se monte a una distancia recomendada por el fabricante del cable
de fuga. Al retirar el sistema de cable de fuga, debe tener cuidado de asegurarse de
que los cables están montados correctamente.

2.4.5 Uso de cable de fugas, atenuación y pérdida de acoplamiento
¡Los cables con fugas tienen propiedades dependientes de la frecuencia fuerte!

Los cables utilizados para las comunicaciones móviles comerciales han especificado
valores eléctricos en los rangos de frecuencia especificados. Aparte de estos valores,
las propiedades eléctricas no se pueden interpolar. En la imagen básica de la
atenuación del cable de fugas, el ejemplo de los dos tipos de cables de fuga RXL7-1
y RXL7-3 de Andrew muestra, que estos cables se pueden utilizar para el faixa de
frecuencia 150-900 MHz, así como entre 1700 MHz y 2400 MHz. Por lo tanto, estos
cables son casi universalmente aplicables (150 MHz (radio), aplicaciones de radio de
450 MHz, GSM 900, 1800, 1900 y UMTS!) Entre 1000 MHz y 1700 MHz, sin embargo,
estos cables no se pueden utilizar. Debido a que están optimizados para baja
atenuación longitudinal del cable y/o baja pérdida de acoplamiento, y esto sólo se
puede realizar en la faixa de frecuencia significativamente más estrechos.
Por lo tanto, no es posible proporcionar un cable de fuga (por ejemplo, para la radio
de la empresa o radio de la policía - incluso cuando se reemplazan los conjuntos de
filtros existentes) para utilizar, por ejemplo, para GSM900, ya que el cable incluso a
900MHz puede tener malos valores eléctricos!
Example:
Ejemplo: Atenuación del cable de fuga Pérdida de acoplamiento del cable de fuga
Atenuación longitudinal de cables de fugas Pérdida de cables de fuga
En las imágenes anteriores, se muestran dos cables de fuga (ANDREW) con sus
propiedades eléctricas. Los gráficos se basan en los EE.UU. tabla de valores
eléctricos introducidos tomados de las hojas de datos de ANDREW. Se puede ver
claramente, que el cable con la mejor (inferior) atenuación longitudinal tiene una peor
(más alta) atenuación de desacoplamiento. Un cable de fuga no puede tener mucha
"mejor" atenuación de desacoplamiento que alrededor de 50... 60 dB a 900 MHz.
Estos valores limitan el uso de cables de fuga en edificios cuando el cable no se puede
montar en suficiente "proximidad" a la estación móvil, debido a la atenuación adicional
(paredes o ejes). En tales casos, un cable de fuga puede dejar de ser utilizable!

Cable tipo ANDREW RXL7-1 RXL7-3 RXL7-1 RXL7-3

f/MHz Cable att a/dB /100m Acoplamiento pérdida /dB
150 1,10 1,30 61 54
450 2,00 3,02 68 59
900 3,30 4,76 72 61
1700 4,60 5,91 77 67
2400 5,60 7,87 80 69
Datos técnicos de dos tipos de cables de fuga
El valor de atenuación de la disociación se refiere a una sonda de medición a una

distancia de 6m del cable de fuga a la energía que fluye a través del cable.
recibido campo con 32dBm transmitir poder de BTS
largura de filtración cable/m
Intensidad de campo en el campo de RF para diferentes tipos de cables de fuga y

banda de frecuencia
La imagen muestra la fuerza de campo esperada con una potencia BTS de + 32 dBm
sobre la longitud del cable de fuga. En el gráfico se mostraron dos tipos de cables
diferentes (RXL7-1 y RXL7-3) en dos bandas de frecuencia diferentes. Algunas
aplicaciones permiten utilizar un cable con baja atenuación longitudinal, pero una
atenuación de desacoplamiento más alta cerca del BTS, a la que se podría conectar
otro con atenuación de desacoplamiento inferior.

2.4.6 Comparación con la cobertura de antena
Distribución de intensidad de campo en una habitación por medio de cable de fuga

en comparación con antenas (Fuente: Commscope)
En esta imagen, se muestra la comparación entre la distribución de la fuerza del

campo en un espacio interior por el suministro del espacio a través de un cable de
fuga (a la izquierda) o por un arreglo de seis antenas (a la derecha). La distribución
de la fuerza de campo a través de un cable de fuga es considerablemente más
homogénenenea, pero también significativamente menor debido a la pérdida de
acoplamiento del cable! Este hecho debe tenerse en cuenta en la determinación de la
relación de señal-ruido para el suministro interno de edificios altos. En este caso,
superficies de vidrio de espejo tienen una gran ventaja, ya que se puede lograr un
desacoplamiento muy bueno al aire libre en el campo de RF.

3 Métodos de medición para comprobar los sistemas de antenas

Se pueden realizar los siguientes métodos de medición en un sistema de antena:
• Medición de pérdida de retorno: Esta medición de la adaptación de un sistema

de antena proporciona información sobre la naturaleza básica del sistema. Si
ya se detectan anomalías durante esta medición, se pueden asumir fallos
específicos del cliente en el sistema de antena.
• Distancia a la medición de fallas: La medición de la distancia a fallas en el
sistema de antena muestra cambios anormales de impedancia y su posición en
conectores y cables alimentadores, así como en las conexiones de cable
(enchufes, enchufes). Además, se puede hacer una declaración sobre la
influencia de tales fallas para la banda de frecuencia de funcionamiento del
sistema de antena. En última instancia, la distancia a la medición de fallas
incluso ofrece la oportunidad de hacer una declaración sobre las propiedades
de radiación de la propia antena.
• Medición de desacoplamiento/medición de aislamiento: La medición de
desacoplamiento hace una declaración sobre el desacoplamiento eléctrico de
dos sistemas de antena a través de su campo de radio. Tal medición es
necesaria y útil para antenas polarizadas cruzadas o entre la conexión y la
antena de alimentación a repetidores.
• Medición de intermodulación (ver capítulo 5)
Para detectar todas las posibles fuentes de error y registrar los datos específicos de
un sistema de antena, estas mediciones se llevan a cabo en un sistema de antena
de la siguiente manera:
• Pérdida de retorno (RL) y la distancia a la medición de fallas (DTF) con antena

conectada (medición del sistema completo): La medición DTF muestra la
distancia a las fallas en el cable y (si esto se hace en el rango de frecuencia de
funcionamiento de la antena) también la formación del campo de radio de la
antena;
• RL y DTF con abierto en lugar de una antena en el extremo del cable (RL indica
pérdida de cable y DTF muestra el extremo del cable);
• RL y DTF terminados al final del cable (RL y DTF también muestran la distancia
a las fallas cercanas a la antena);
• Medición del desacoplamiento de ambos sistemas de antenas con antenas
polarizadas cruzadas (muestra las propiedades eléctricas de dichas antenas
mejor que una medición RL pura).
Las mediciones del cable de alimentación con la antena apagada son deseables, pero en un
solo cable es posible soltar las conexiones en el área exterior.

3.1 Funcionamiento de un dispositivo de medición de antenas
3.1.1 Pérdida de retorno y distancia asta la falla
El generador genera una señal RF de

prueba que escanea la banda de
frecuencia seleccionado. Esto se
proporciona a través de un acoplador
direccional al acoplamiento del objeto
medido. La energía reflejada a partir del
objeto medido, por ejemplo: (la antena)
es separada de la señal principal por el
acoplador direccional y se alimenta para
la evaluación, lo que genera la
diferencia de conducción a la potencia
de retorno, por ejemplo: (en dB) en una
pantalla sobre la frecuencia.
Para un alto rango dinámico (> 40 dB),
se requiere una calibración que permite
al dispositivo utilizar información de fase
y amplitud para el cálculo, ya que el
acoplador direccional solo tiene un
rango dinámico limitado (alrededor de
30 dB).
3.1.2 Pérdida-Inserción
Para medir la atenuación (o ganancia)

de un objeto, se requieren dos
conexiones de medición. El primer
puerto proporciona una señal de
prueba, el segundo mide cómo esta
señal de prueba ha cambiado en la
salida del objeto. El cambio se muestra
en la pantalla a lo largo de la frecuencia.
Con el fin de evitar la sobrecarga o
incluso la destrucción de la entrada de
medición del instrumento de medición
durante una medición del amplificador,
los atenuadores adecuados deben estar
en bucle entre el amplificador y el
conector RF-IN del instrumento de
medición. Para no sobrecargar el
amplificador con la señal de medición o
destruir el medidor, es posible que se
requieran atenuadores adicionales.

4 Mediciones de sistemas de antenas

4.1 Rangos de frecuencia para mediciones de adaptación y desacoplamiento
Hasta 2016, las faixas de frecuencias para comunicaciones móviles en Alemania

seguían siendo razonablemente claras:
A partir de 2017, los siguientes rangos de frecuencia para telefonía móvil ahora serán
posibles en Alemania:
https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Offentlic
heNetze/Mobilfunk/DrahtloserNetzzugang/Projekt2016/Frequenzen700bis1800_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Banda Faixa [MHz] RX [MHz] TX [MHz]
Banda 31 450MHz 451 – 465,74 451 – 455,74 461 – 465,74
Banda 28 700MHz FDD 694 - 791 703 - 733 758 - 788
Banda 20 800MHz FDD 790 - 862 832 – 862 790 - 821
Banda 8 GSM 900 880 – 960 880 – 915 925 – 960
Banda 32 1500MHz 1452 - 1492 no Uplink 1452-1492
Banda 3 1800MHz FDD 1710 – 1820 1710 - 1785 1805 - 1880
Banda 1 UMTS FDD 1920 – 2170 1920 – 1980 2110 – 2170
UMTS TDD 1900 - 1920 1900 – 1920
2010 - 2025 2010 – 2025
Banda 7 2600 MHz FDD 2500 – 2690 2500 - 2570 2620 - 2690
2600 MHz TDD 2570 - 2620 2570 – 2620
Banda 42 3.4-3.6 GHz FDD 3410 - 3595 3410 - 3494 3510 - 3595
Con el lanzamiento progresivo de nuevas bandas de frecuencia para dispositivos

móviles, las antenas se utilizan ahora cada vez más, que soportan múltiples bandas
de frecuencia con un sistema de antena, por lo que la medición de la adaptación de
dichas antenas en una sola banda de frecuencia no tiene información más
significativa. Medir todas las bandas de frecuencia individuales por sí mismo
aumentaría el esfuerzo de medición de forma significativa e innecesaria.
Tiene sentido realizar mediciones de pérdida de retorno de antena a través del
! rango de frecuencia soportado por la antena (de acuerdo con la hoja de datos
o etiqueta de la antena) y no definir más las frecuencias de medición
dependiendo del servicio ejecutado en ellas.
Por lo tanto, la medición de la pérdida de retorno debe realizarse para cada sistema
de antena en la banda de frecuencias soportada por la antena de acuerdo con la
etiqueta o la ficha técnica. La frecuencia de arranque y parada de la medición debe
aumentarse a aproximadamente 20 MHz cada uno sobre la banda de trabajo de la
antena hacia arriba o hacia abajo. Los límites de banda de la antena deben marcarse
con marcadores. Para los elementos de antena con varias bandas de frecuencia
separadas áreas de trabajo (por ejemplo, antenas interiores), la frecuencia de inicio
debe establecerse en la frecuencia de trabajo más baja - 20MHz y detener la
frecuencia de trabajo a la frecuencia de trabajo más alta + 20MHz. Los espacios de
trabajo deben marcarse con marcadores.
Las mediciones deben realizarse con al menos 500 puntos de medición.
Ejemplo de configuración del instrumento para la pérdida de retorno y la distancia a

las mediciones de fallas para diferentes tipos de antenas (todas las figuras en MHz):
Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena 4 (Panel Interior)
Banda frecuencia de antena 790–960 1710-2180 1710–2690 790–960 & 1710–2700
Banda de medición de pérdida 680-980 1690-2200 1690-2710 770 - 2720
de retorno
Marcadores en 790 und 960 1710 & 2180 1710 & 2690 790, 960, 1710 & 2700
Atenuación de cable en 875 1945 2200 875 & 2205
Distancia a la banda de frecuencia 100-1100 1200-2200 1690-2710 770* – 2720
de falla
*) en el caso de los cables de antena larga, el número de puntos de medición deberá aumentarse y/o el valor de frecuencia más
bajo (770 Mhz) deberá aumentarse de manera que pueda detectarse la longitud máxima del cable

4.2 Medición de pérdida de cables
La atenuación del cable alimentador RF se puede determinar mediante una medición

de un puerto-cable-pérdida con un cortocircuito RF (factor de reflexión | r | = 1) al final
del cable a medir.
La atenuación del cable alimentador RF es la mitad del tamaño de la pérdida de
retorno medida, porque durante la medición de pérdida de retorno, la señal de prueba
pasa a través del cable dos veces (hasta el corto al final del cable y de nuevo):
ar
aK =
2
Pérdida de retorno en el punto de antena ar
Atenuación de cable aK
En este ejemplo, la pérdida del cable es aproximadamente 2 dB.
Es más útil determinar la atenuación del cable en el centro de la banda de trabajo de

la antena.
Las posibles ondulaciones del resultado de la medición pueden, si es necesario,

calcularse mediante la formación de la media aritmética de la cresta de la onda y del
valle alrededor del trabajo de la frecuencia central:
ar max ar min
+ armax
aK = 2 2
2 a K (real att of cable)
Pérdida de devolución (hill) : armax

armin
Pérdida de devolución(valley): armin
Atenuación del cable: aK

4.3 Pérdida de devolución
4.3.1 Pérdida de retorno de los sistemas de antenas
La medición de pérdida de retorno es el método clásico para la evaluación de un

sistema de antena. Del pasado, la pérdida de retorno es el valor con el que se irradia
la eficiencia de la energía suministrada a la antena. Cuanto menor sea la coincidencia,
más se refleja a partir de la preciosa energía de RF de la antena y se devuelve a la
etapa de salida de transmisión. Un reflejo demasiado alto de la energía de RF tiene
los siguientes efectos:
• La energía reflejada no está irradiada por la antena y, por lo tanto, ya no está

disponible para la transmisión de radio
• La energía reflejada se devuelve a la etapa de salida del transmisor. Esta energía
conduce a un calentamiento adicional de la etapa de salida de transmisión. Este
desajuste podría matar al transmisor
• La energía reflejada puede conducir a intermodulaciones en la etapa de salida
del transmisor.
• En caso de desajuste, la energía que regresa junto con la potencia hacia adelante
causará ondas de pie en el sistema de antena. La corriente o tensión generada por
la onda estacionario, puede conducir a efectos adversos (o destrucción) en
conjuntos de filtros, etc.
Ejemplos de mediciones de pérdida de retorno:
Cuanto mejor sea la adaptación de un sistema de antenas, mejor será la radiación de

la energía en el campo de RF. En los sistemas de antenas altamente complejos de
hoy en día (antenas polarizadas cruzadas apiladas de varias bandas con dispositivos
de reducción) no sólo la pérdida de retorno es relevante, la energía debe dirigirse de
acuerdo con las especificaciones técnicas de la salida de la antena y recibirse en la
faixa de frecuencia de enlace uplink de la antena. Para evaluar estas propiedades, se
requieren mediciones adicionales, es decir, (desacoplamiento PIM).

Este es un ejemplo de una medición de adaptación de una antena defectuosa. Carece
de las "pronunciadas" picos y valles. El origen de los picos y valles se discute en el
capítulo 4.4 (distancia a la medición de fallas).
La antena y el cable de alimentación pueden tener influencias y defectos que no son

detectables por una medición RL:
• Campos de antena pintados: Si el color contiene partículas metálicas, que dará

lugar a la absorción de energía de alta frecuencia de hasta 30 dB, dependiendo
del color. (En Atenuación de 30 dB, solo 1/1000 de la energía de RF sale de la
antena y viceversa!). Esta absorción no puede detectarse con una medición de
adaptación. Aquí, solo se puede realizar una medición de campo de RF
(medición de suministro), donde los puntos fuertes esperados del campo se
pueden comparar con los medidos.
• Defecto de un solo elemento dipolo en un campo de antena: si un elemento

dipolo en un compuesto de muchos elementos es defectuoso, como por
ejemplo: (debido a una soldadura en frío mal hecha o un defecto mecánico),
esto no es perceptible en la adaptación de la medición. Una medición de
desacoplamiento puede dar un mejor resultado.
• Agua longitudinal en el cable de alimentación: el agua longitudinal entre el

conductor externo del cable y el dieléctrico absorbe la potencia RF y es invisible
durante la medición de pérdida de retorno. Aumenta la pérdida del cable, esto
se puede determinar con la medición de pérdida de cable de una puerta (o con
una distancia para la medición de fallas, ver arriba).

4.3.2 Pérdida de retorno de antenas con amplificador montado en torre (TMA)
La implementación de la medición de adaptación de un sistema de antena con TMA

corresponde esencialmente a aquella sin TMA. Nótese que al medir el TMA, se debe
desconectar la DC, de modo que una derivación se presente en el TMA, esté activa.
Tal puente en el elemento amplificador UL en el estado apagado del TMA. Tal
derivación une el elemento amplificador UL en el estado apagado del TMA. Por un
lado, la trayectoria UL no se interrumpe por completo cuando la tensión de
alimentación falla, por otro lado, la derivación permite al menos las mediciones más
importantes en los sistemas de antena con TMA.
Al interpretar los resultados de la medición, sin embargo,
debe tenerse en cuenta que la adaptación de la antena
real sólo es visible en la banda de paso de los filtros del
TMA, estos filtros también se recorren en bucle en la
trayectoria de la señal en el modo de derivación del TMA.
Si el TMA no tiene bypass, las mediciones de antenas y

TMA solo se pueden realizar de manera muy limitada:
• Para la pérdida de retorno, el desacoplamiento y la
distancia a las mediciones de fallas, las mediciones
solo son posibles en la banda de frecuencia DL.
• La medición de ganancia del TMA sólo es posible
con una precisión insuficiente, ya que los valores de
desacoplamiento DL con (los amplificados) valores
UL tendrían que compararse con el
Diagrama de bloques de
TMA desacoplamiento desconocido de la antena
Las siguientes capas ilustran cómo los filtros UL/DL del TMA afectan a una medición
de pérdida de retorno:
Antena
Filtros de TMA
Visualización en el
analizador:
La adaptación de la
antena solo se puede
medir en los rangos de
frecuencia definidos por
el filtro TMA.

4.3.3 Localización de un fallo de pérdida de retorno en antenas o TMAs
La detección de fallos debido a la mala coincidencia en los sistemas de antena con

TMA, localizar el error en la antena o TMA es difícil. Con la medición de pérdida de
retorno en la faixa de frecuencia más grande, la fuente del error se puede localizar un
poco mejor.
La medición de la RL muestra desajuste:
La medición del DTF muestra el TMA como relativamente "normal":
Al hacer una medición de ajuste en un rango de frecuencia mayor (banda de

frecuencia DTF), se puede ver que (en el caso de la medición amarilla) el TMA es
defectuoso porque tiene bordes sucios en el filtro. La línea verde muestra un TMA
intacto:

4.3.4 Errores de medición en las mediciones de pérdida de retorno
La medición de la pérdida de retorno determina la pérdida de retorno para todo el

sistema de antena, incluyendo la línea de alimentación RF y jumper. Dado que la
pérdida de retorno de la antena rara vez se puede medir directamente, se mide la
pérdida de retorno en la base del sistema de antena. Con el aumento de la atenuación
de la línea, la relación entre la potencia suministrada a la antena y la potencia reflejada
por ella está distorsionada, ya que la potencia saliente y de retirada debe superar
cada una la atenuación del cable. Resulta en atenuación de línea superior
aparentemente mejor ondulación o mayor pérdida de retorno, pero no está en una
relación lineal con la atenuación de la línea. Por otro lado, especialmente a los valores
bajos de atenuación del cable, a medida que aumenta el desajuste de la antena, se
miden mejores valores de pérdida de retorno en la base de la antena. Este efecto
puede explicarse por ondas de pie, que se forman con un desajuste creciente de la
antena en el cable de alimentación y perturban la distribución uniforme de
corriente/voltaje en el cable mediante la formación de vientres de corriente y voltaje.
Ejemplo:
Una coincidencia de antena

de aA = 14 dB (VSWR = 1.5)
puede - medida a través de
una atenuación del cable de
alimentación de 0,5 dB –
proporcionar un valor de
coincidencia de antena de
12,5 dB debido a la
desigualdad del campo E y
H a lo largo del cable de
alimentación (ondas
estacionarias) al medir. (La
pérdida de retorno del cable
es de 26 dB y es un
parámetro de cable
(constante), que siempre
está entre 25 y 27 dB para
cables coaxiales y
especifica la pérdida de
retorno de un cable infinito.)
La relación entre los diversos valores de medición y limitación se describe de acuerdo

con la teoría de la conducta por la siguiente fórmula:
arK arA
2⋅aK +
20 20
ar = 20 ⋅ lg(10 + 10 )
Pérdida de retorno en la parte inferior del sistema de antenas: ar
Pérdida de retorno de un cable infinitamente largo: arK
Atenuación del cable: aK
Pérdida de retorno de la antena: arA
Teniendo en cuenta los valores límite para la antena, los valores límite
correspondientes resultan dependiendo de la atenuación del cable, la pérdida de

retorno del cable de la antena y el retorno de pérdida de la antena. Estos son datos
en la tabla siguiente en función de las diferentes pérdidas de cables.
Otras influencias que son principalmente a causa de fallas en el cable causadas por
múltiples curvas, también por abrazaderas muy apretadas o conexiones de
apareamiento con incompatibilidad no son tenidas en cuenta. La evaluación se
realizará sobre la base de la medición y las inspecciones visuales del FTD in situ.
Ejemplo: una combinación de antena de aA = 14dB (VSWR = 1,5), medida con una
atenuación de línea de alimentación de 0,3 dB, puede indicar un valor de combinación
de antena de 12,5 dB durante la pérdida de retorno de la medición. (La pérdida de
retorno del cable infinito es de 26 dB).
aA = 17,7 dB aA = 15,6 dB AA = 14,0 dB

Atenuación de
cable [dB]
(VSWR = 1,3) (VSWR = 1,4) (VSWR = 1,5)
0,3 15,3 13,8 12,5

0,5 15,6 14,1 12,8
0,7 15,9 14,4 13,2
1,0 16,3 14,8 13,6
1,5 16,9 15,5 14,4
2,0 17,6 16,2 15,1
2,5 18,2 16,9 15,8
3,0 18,8 17,5 16,5
3,5 19,3 18,1 17,1
4,0 19,8 18,7 17,8
Tabla de peores valores de pérdida de retorno (valores máximos permitidos de 'picos')
de un sistema de antenas.
¡La adición de frecuencia y sustracción de las ondas hacia adelante y hacia atrás
conduce al pico y valles característicos en la medición de adaptación! Cada pico es
una adición y cada valle es una resta de potencia hacia adelante y hacia atrás.

4.4 Distancia a las mediciones de fallas (DTF)
4.4.1 Fundamentos de las mediciones de distancia a falla
La medición clásica de discontinuidades de línea (distancia a fallas) se produce, por

ejemplo, mediante un reflectómetro de pulso. En este caso, se envía un pulso de
tiempo corto a la línea a medir. Los golpes en el cable reflejan parte de la potencia del
pulso representado por el reflectómetro a lo largo del tiempo, con la energía reflejada
a una distancia más lejana a fallas que tienen un tiempo de tránsito más elevado que
las ubicaciones cercanas a fallas.
El desarrollo de analizadores de red basados en vectores y de bajo costo y el
refinamiento de modelos matemáticos ha desplazado en gran medida los
reflectómetros de pulsos para su medición en sistemas de RF coaxiales del ercado.
Hoy en día, una distancia para la medición de fallas se basa en el resultado de una
medición de montaje: Por medio de una transformación matemática, una
transformación de la frecuencia de dominio al dominio del tiempo utilizando la inversa
de Fourier o transformación Chirp-Z u otros métodos matemáticos, el tiempo de
tránsito se convierte en un lugar de error y su amplitud relativa a la señal de origen
calculada.
Para la representación de la distancia hasta el punto de falla, la duración de la onda
es convertida por el cable a través de su factor de velocidad y la velocidad de la luz a
una distancia absoluta. La corrección de la amplitud se realiza por el desplazamiento
con la pérdida de cable (en la frecuencia de medición correspondiente de la
adaptación de la medición) del cable a medir.
Una medición de adaptación en la banda de frecuencias más amplio posible da como

resultado una alta resolución (por ejemplo, un punto de representación por cm) al
convertir en el dominio de tiempo, pero los modelos matemáticos no permiten medir
ningún tiempo arbitrariamente grande, es decir, distancia. Así que tiene que haber un
compromiso entre la resolución de la representación y la distancia. Para ello, la
longitud del cable debe conocerse en su orden de magnitud antes de la medición, y
ya haya entrado en el sistema de medición. Esto determina la mayor banda de la
frecuencia posible (intervalo de frecuencia) para la medición de pérdida de retorno, en
el que la medición del faixa de la frecuencia de funcionamiento del objeto a medir debe
definirse como la frecuencia central.
Las dos páginas siguientes describen el tipo de mediciones de pérdida de retorno que
pueden proporcionar información sobre una distancia de error posiblemente existente
incluso cuando se ven. Debido a la forma de la curva de ajuste sobre la frecuencia, se
puede concluir con cierta experiencia ya en una distancia relevante a la falla.

4.4.2 Distancia a falla en los sistemas de antenas
Cada cambio característica en el sistema de antena conduce a una reflexión de RF

líder de energía y causa una falla en el cable. Cada toma o tornillo, cada rotura de
cable o similar puede conducir a una falla más o menos relevante. Un rasguño del
cable lleva exactamente dos distancias para fallas: una en los lugares de cambio de
la característica de impedancia:
Ejemplo: dos fallas de cable
50 Ohm 40 Ohm 50 Ohm
Falla de cable de un cable coaxial

Dependiendo de la longitud de onda, estas dos distancias a las fallas ahora se
manifiestan de diferentes maneras. Si la frecuencia de funcionamiento del sistema de
antena de que se trata es relativamente alta, las dos distancias a las fallas se notan
como dos ubicaciones separadas. Si la potencia reflejada de cada distancia a la falla
está por debajo de un límite, no hay ningún problema en el equipo. Sin embargo, si la
frecuencia de funcionamiento es relativamente baja, es decir, la longitud de onda de
la energía RF que fluye a través del cable en relación con la distancia entre las dos
distancias a fallas largas, "la distancia de dos a fallas" puede fusionarse en una - desde
la "perspectiva de la onda". En este caso, la distancia a la falla se produce como un
fallo concentrado y la potencia reflejada como la suma de ambos fallos ahora puede
exceder un límite y ocurrir como una deficiencia del sistema de antena.
Por esta razón, no sólo una buena resolución de medición es importante, sino también
la medición del sistema de antena alrededor de su faixa de frecuencia de
funcionamiento.
Para localizar y evaluar la distancia medida a fallas con respecto a sus ubicaciones e
intensidad, es necesario introducir la pérdida de cable y su factor de velocidad (o
velocidad de propagación de onda en el cable en m/s) en el analizador de red. La
pérdida de cable se utiliza para corregir el valor de ajuste de la falla, porque con el
aumento de la pérdida de cable, por lo que con la distancia creciente, estos efectos
aumentan. El factor de velocidad del cable se utiliza para calcular la distancia física
de las fallas.
Al llamar a modelos de cable almacenados en el analizador de red, el valor de la
pérdida de cable se calcula al rango de frecuencia de medición. Al introducir
manualmente los parámetros del cable, tenga en cuenta que el valor introducido
corresponde a la atenuación del cable de la frecuencia central durante la medición
DTF.
Para el cálculo DTF podría haber diferentes ventanas de evaluación (rectángulo,
lóbulo lateral nominal, etc.) en el dispositivo de medición. Recomiendo la ventana de
clasificación de 'lóbulos laterales nominales'.
Con una clasificación nominal del lóbulo lateral, la distancia a las fallas
es ligeramente más amplia en comparación con la clasificación
rectanguar, pero el ruido delante de una distancia a la falla se reduce
significativamente (ver también el capítulo "4.4.5 Ejemplos de
distancia a las mediciones de fallas").

A continuación, se aclara el contexto entre la pérdida de retorno y la medición de la
distancia a la falla. Acerca de la distancia de los valles y picos en la medición de
pérdida de retorno se puede concluir en la distancia a una falla de cable mediante la
observación de picos y valles en la medición de pérdida de retorno.
Medición de reflexión y DTF de una antena defectuosa (o inexistente) (abierta o corta

hasta el final).
Marcante es la curva de ajuste muy recta sobre la frecuencia, que no tiene picos y valles
pronunciados.
Reflexión y medición DTF de un cable de alimentación de antena "largo" con antena

conectada. Golpeando aquí está la ondulación 'fina' sobre el mismo rango de frecuencia
que en el ejemplo anterior. Esto indica un cable de alimentación de antena más largo o
una distancia más distante a la falla.

Medición de reflexión y DTF de un cable de alimentación de antena 'largo' con la antena

conectada. Lo que llama la atención aquí es la ondulación 'fina' en la misma banda de
frecuencia que en el ejemplo anterior. Esto indica un cable de alimentación de antena
más largo o una mayor distancia a la falla.
Reflexión y medición DTF de un cable largo con múltiples distancias a fallas.

Sorprendente es la superposición de "ondas" finas y gruesas en la medición RL..

4.4.3 Configuración del dispositivo de medición para la medición DTF
Estos son los ajustes más importantes para la medición DTF:
Distancia de salida: 0m
Detener la distancia. según sea necesario. No siempre tiene que establecer la
longitud máxima posible como distancia de parada.
Ventana: Lóbulo lateral nominal (o según lo solicitado por el cliente)
Puntos de medición: Lo más grandes posible, al menos> 500. Cuanto más,
mayor es la resolución con el mismo intervalo de
frecuencia, pero cuanto más tiempo meas.
Parámetros del cable: Pérdida de cable y factor de velocidad del cable de
alimentación de frecuencia central de varios cables
diferentes no se pueden definir al medidor. En este caso,
se debe elegir el cable con la atenuación predominante en
el sistema. Los resultados de la medición no serán ciertos.
Frecuencias de arranque y parada::
También se recomienda en la medición de pérdida de retorno, faixa de medición

! dependiendo del rango de operación de la antena para establecer la frecuencia.
Dónde
• Se debe detectar la banda de trabajo de la antena
• La frecuencia de trabajo superior de la antena debe utilizarse como límite de
frecuencia superior en la distancia a la medición de fallas y no debe superarse
demasiado, con la excepción de las antenas para rangos de frecuencia
inferiores 1 GHz. Aquí, se debe elegir la frecuencia superior para que,
dependiendo del medidor, sea posible un intervalo de frecuencia de 1 GHz.
• El límite de frecuencia más bajo es variable dependiendo de la tarea de
medición. Idealmente, esto es aproximadamente 1 GHz por debajo del límite
superior (span), con antenas de banda ancha, un lapso más grande puede ser
necesario para detectar el rango de funcionamiento de la antena; cables
más largos pueden requerir un intervalo de frecuencia más bajo.
Los valores básicos anteriores se aplican a todos los dispositivos modernos de

medición de antenas que interpolan los puntos de atenuación de cable que faltan de
una tabla que contiene varios valores de atenuación del cable a través de la
frecuencia. Aquí el rango de frecuencia se puede elegir arbitrariamente. En este caso,
por ejemplo, la frecuencia superior podría 'sujetarse' y optimizarse para cambiar la
resolución o la longitud máxima del cable medible del intervalo frecuencia cambiando
la frecuencia de arranque. Los ejemplos se pueden encontrar en el Capítulo 4.4.5.
Para los dispositivos más antiguos que utilizan atenuación fija del cable (por ejemplo,
S251), los valores para una sola frecuencia de la frecuencia central a la distancia a la
medición de fallas deben ser idénticos a la frecuencia del punto de soporte del cable
(por ejemplo, 1 GHz o 2 GHz).
¡Los resultados de medición comparables y reproducibles solo se pueden obtener con

la misma configuración!
Si existen especificaciones del cliente (frecuencia, ventana) para estas mediciones,
¡por supuesto que se deben utilizar!

4.4.4 Comprobación de los ajustes con cortocircuito o abierto al final
Si los parámetros del cable se han seleccionado correctamente, la longitud debe ser
correcta (factor de velocidad) y el extremo del cable debe alcanzar la línea cero
Si la punta del cable está en el intervalo por encima de la línea cero (verifique con el
marcador definido en ella), los parámetros (atenuación) para la frecuencia de medición
definida se fijan incorrectamente o se definen incorrectamente en la tabla (o el cable
no se adhiere a los parámetros ...).
Los fallos existentes se muestran demasiado alto (demasiado pobre) en las
mediciones.
Si la punta está por debajo de la línea cero, los parámetros medidos tampoco pueden
caber en el cable.
Pero también puede ser que en el cable distribuido, se produce atenuación adicional!
• En el caso de los cables coaxiales, exemplo: la atenuación

longitudinal puede incrementarse, por ejemplo, mediante una
intrusión longitudinal de agua entre el conductor exterior y el
dieléctrico a lo largo del cable. En la medición de adaptación y la
distancia a la medición de fallas con antena, este error no se
puede detectar, pero sólo con la medición de adaptación con
corto circuito/sin carga al final del cable para la medición de
pérdida de cable (ver arriba)!
• Para los cables de fuga, la atenuación puede aumentar alrededor
del cable debido al ruido en la banda de aproximadamente 5 cm.

4.4.5 Ejemplos de DTF
Cable alimentador con antena: Claramente visible es el conector entre el puente al

cable alimentador (marcador 1) y la antena al final:
Distance-to-fault
ZW-CHRIST K G 2B
M1: -33,15 dB @ 3,36 Meter M2: -53,98 dB @ 23,67 Meter

0
-10
Limit : -18,0
-20
dB
-30
-40
-50 M1 M2
0 5 10 15 20 25 30
Distance (0,0 - 31,0 Meter)
Resolution: 517 CAL:ON(COAX) CW: OFF

BiasTee: OFF Output Power: 6,00 dBm
Date: 02/14/2006 Time: 16:04:29 Ins.Loss:0,069dB/m
Model: S251C Serial #: 00148002 Prop.Vel:0,880
En la imagen inferior, el marcador 2 tiene una distancia muy fuerte a la falla (cable
dañado). Esto conduce a la visualización de una "distancia fantasma a la falla" en el
marcador 3!

Medición del sistema GSM Serial 900 Mhz de una antena de tres bandas:
Pérdida de retorno
DTF con ventana rectangular (superior) y lóbulo lateral nominal (inferior)

4.4.6 DTF de sistemas de antenas con TMA
Sin embargo, cabe señalar que el TMA proporciona una unión mediante la
construcción de filtros UL/DL para un amplio rango de frecuencias. Fuera del rango
de banda pasajera de filtros UL/DL, estos tienen reflejo total en la medición de ajuste
y actúan como barreras en la transmisión medición de pérdidas. Por lo tanto, un TMA
será visto como una falla fuerte en la distancia para falla de medición. Se recomienda
la repetición del TMA para otras mediciones.
4.4.7 Verificación de la formación de forma de onda de una antena de alta

ganancia
En el caso de la medición DTF, se puede observar la formación del campo de radio

(si esto se lleva a cabo en el rango de frecuencia de funcionamiento de la antena) con
el fin de poder llevar a cabo una evaluación de las propiedades de emisión de la
antena.
En el caso de las antenas duplicadas multiplicadas, la frente de onda común de todos
los elementos de antena espejada se forma a algunas longitudes de onda lejos de la
antena. En el campo de la formación en la medición DTF, se pueden ver reflexiones
similares a impactos del campo de radio, que representan la formación de una onda
común.
Medición DTF de una Medición DTF de un

antena espejada. La estándar de falta de
formación del frente de finalización o una antena
onda en el campo de RF simple (por ejemplo,
es fácil de reconocer.. dipolo). El estándar de
pérdida de retorno no
forma un campo de radio,
se produce como un error
concentrado.

4.5 Pérdida de inserción
4.5.1 Mediciones de pérdida de inserción de sistemas de antenas
Las mediciones de desacoplamiento son necesarias en los sistemas repetidores para

medir el desacoplamiento necesario de la antena de conexión y alimentación y para
evaluar la funcionalidad de múltiples antenas. Además, se pueden medir atenuadores,
amplificadores, conjuntos de filtros, etc. con respecto a su función de transferencia.
Ejemplo de una medición de desacoplamiento:
El curso de desacoplamiento sobre la frecuencia es diferente para diferentes tipos de

antenas. Hay tipos de antenas con un desacoplamiento "constante" sobre la
frecuencia, pero también aquellas con ondulación.
Comparación del desacoplamiento de una antena intacta y defectuosa del tipo AC

9055 Onda Celular:
Gain/Insertion Loss Gain/Insertion Loss
OMMH A-B IMSBACH A-B
M1: -47,55 dB @ 870,0 MHz M2: -48,61 dB @ 970,0 MHz M1: -52,60 dB @ 876,39 MHz M2: -46,91 dB @ 958,37 MHz
-20 -20
-30 Limit : -30,0 Antena OK -30

Antena defectuosa
Limit : -34,5
-40 -40
dB
dB
-50
-50
-60
-60
M1 M2
-70 M1 M2
-70
870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970
Frequency (870,0 - 970,0 MHz) 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970
Frequency (870,0 - 970,0 MHz)
Resolution: 517 CAL: ON(COAX) CW: OFF
BiasTee: OFF Output Power: 6,00 dBm Resolution: 517 CAL: ON(COAX) CW: OFF
Date: 01/28/2002 Time: 13:36:30 BiasTee: OFF Output Power: 6,00 dBm
Model: S251C Serial #: 00148002 Date: 01/22/2002 Time: 09:31:10
Model: S251C Serial #: 00148002

Después de la introducción de antenas polarizadas cruzadas en la radio móvil se ha
encontrado que la medición exclusiva de la coincidencia de antena (S11) no es
suficiente para su verificación con el fin de hacer una declaración sobre la
funcionalidad del sistema de antena. Había antenas (polarizadas cruzadas), el
defecto podía determinarse únicamente midiendo el desacoplamiento de la antena.
En estos sistemas de antena, la medición de adaptación no mostró anomalías, pero
el desacoplamiento de los dos sistemas de antena de la antena SX tenía un curso
anormal sobre la frecuencia.
El GSM 1800 BTS

involucrado en este ejemplo,
tuvo una caída en las
llamadas malas, lo que
resultó en el direccional de
diferentes características de
los dos sistemas de antenas
(X-Pol) alojados en la
antena. La imagen
adyacente muestra un
ejemplo de una antena con
error de una nueva antena,
lo que era visible solo con un
desacoplamiento de
medición de la antena: una
conexión con cable no
perforado.
Antennenentkopplung Se recomienda
desarrollar una colección
0
de desacopladores de
1700 1750 1800 1850 1900 antenas típicos de
-10 antenas (X-Pol) en
Anpassung/-dBm
-20
cooperación con los
fabricantes y proporcionar
-30 a los técnicos de
-40 medición una evaluación
del estado de un sistema
-50
de antena para el
-60 rendimiento de una
f/MHz comparación objetivo real..

En este caso, debe tenerse en cuenta el tipo de antena respectivo y la reducción
eléctrica establecida, ya que para cada tipo y cada inclinación establecida
eléctricamente, la curva de desacoplamiento asume un recorrido diferente sobre la
frecuencia. Dependiendo del tipo de antena, puede ser aconsejable sacar la bajada
eléctrica de la antena (establecida en el estado de entrega) para poder medir los
valores de desacoplamiento definidos.
Una desviación del valor objetivo de (+ - 3dB) debe clasificarse según la experiencia
pasada como "más cerca de investigar".
Al evaluar los valores de desacoplamiento medidos, hay que tener en cuenta la

atenuación del cable alimentador. Esto aumenta el desacoplamiento por la atenuación
del cable de alimentación de dos metros.
Los sistemas de antenas, cuyo campo cercano es modificado por materiales

! delante de la antena "m", causa una disociación por encima de la frecuencia,
causando una perturbación cercana al campo y no de un defecto!
Si se perturba la primera zona

Fresnel, las características de
radiación de la antena cambiarán
significativamente. Esto puede
influir en la pérdida de retorno y, en
particular, en los valores de
desacoplamiento de una antena.
4.5.2 Pérdida de inserción de sistemas de antenas con TMA
Al igual que con la medición de adaptación, solo el rango de paso de los filtros TMA
está disponible para sistemas de antena con TMA con el fin de determinar el
desacoplamiento de los elementos de la antena. En el transcurso de esta medición, la
ganancia del amplificador en el TMA se puede determinar simplemente encendiendo
y apagando la tensión de alimentación de TMA. La medición del desacoplamiento del
sistema de antena debe tener en cuenta no sólo la consideración de la atenuación del
cable de los dos cables de alimentación, sino también la pérdida de transmisión del
TMA. Dependiendo del tipo TMA, esta atenuación en el DL está en el rango de 0,1 a
0,5 dB, en el vínculo uplink entre 1 y 2 dB. Estas atenuaciones deben considerarse
para cada TMA medida.

El siguiente diagrama de capas muestra la ruta de la señal con sus módulos.
Disociación de
Antena
Filtros de TMA
Mostrar en el
analizador de
red Los
valores
medidos del
desacoplamie
nto de la
antena
se
incrementan
por la Rastreador
atenuación Generador-Señal
del cable de de Analizador de
alimentación y Red
los filtros TMA
4.5.3 Medición de ganancia de TMA
Configuración de medición para medir el desacoplamiento de antenas y la

amplificación de TMA.

La configuración de medición de disociación de antena con TMA incorporado,
mostrada en la figura anterior, se puede utilizar para determinar la ganancia del TMA
alimentado con la ayuda de una polarización invertida (vía de alimentación DC). Al
encender y apagar la tensión de alimentación, la ganancia se puede ver directamente
como una diferencia de la medición de desacoplamiento en la UL con y sin suministro.
Un acoplador es necesario para la fuente de alimentación del TMA que debe estar en
bucle en la ruta de retorno de la señal del analizador de red, como se muestra en el
diagrama. Con TMA sin bypass, su ganancia no se puede medir. Sin embargo, al
apagar y encender la alimentación, puede ver si el TMA se amplifica.
4.5.4 Ganancia de todo el sistema
La medición de TMA descrita anteriormente solo se utilizará para una prueba de la

función de TMA puro. Al medir la ganancia de TMA, es necesario considerar también
los componentes del RX de las estaciones base móviles. Un TMA insertado debe
compensar la atenuación del cable RX y no debe utilizarse para una ganancia de nivel
excesiva, de lo contrario los parámetros RX establecidos (por ejemplo, para la
detección de traspaso a nivel RX o para el control de potencia MS) serán sin sentido
o incluso críticos.
Por lo tanto, en las ramas RX de las
estaciones base generalmente se apagan
los elementos del amplificador, la ganancia
de la señal RX ya se hace en el TMA. Por
esta razón, en una estación de base
funcional (estación base disponible y
suministrada con energía), normalmente se
puede omitir el uso de uno para alimentar el
TMA. La medición se muestra en sentido
contrario tiene en cuenta todos los
componentes utilizados en el camino RX y
solo requiere la posibilidad de interrupción de
la alimentación eléctrica del TMA.
Cambiando la configuración del Nodeb,
normalmente el LNA interno también va a
cambiar. Este método permite medir la
diferencia en la ganancia de la ruta UL con o
sin TMA.
La diferencia debe ser entre 0 y + 2dB, dependiendo de la tecnología del sistema.

desconectar la tensión de alimentación mediante un bloqueador de corriente continua,
disponible solo comercialmente, cambia el TMA a cero, pero por lo general conduce a
no reconfigurar el LNA en Nodeb. En esta medición, la disociación y amplificación del
sistema TMA o global es solo se mide en la banda de frecuencia UL, debido a los
filtros UL de Nodeb.

4.5.5 Características especiales de DTMA ‘moderno’
TMA para comunicaciones móviles en su mayoría son hoy doble TMA (debido a los
dos elementos de antena para la diversidad RX). La fuente de alimentación de los dos
amplificadores ahora se lleva a cabo a través de un cable de antena. Por lo tanto, el
otro cable es, por ejemplo, para controlar y alimentar motores de inclinación eléctrica
remota (RET) para ajustar de forma remota la inclinación eléctrica de la antena.
Dado que ambos amplificadores están corriendo, la ganancia según el Capítulo 4.5.3
ya no podría medirse. Cuando se enciende la tensión de alimentación (en el cable de
alimentación correspondiente), la traza ahora se moverá a valores de
desacoplamiento más altos (¡hacia abajo!). Puesto que ambos amplificadores se están
ejecutando, la señal de medición primero debe pasar a través de un amplificador en
la dirección inversa (aproximadamente 30dB) y luego amplificada por sólo 12 dB en el
camino hacia abajo. En este caso, el rastro se mueve a la diferencia (aquí 18 dB) hacia
abajo. Dado que la atenuación hacia atrás no está garantizada y puede variar de un
modelo a otro, esta medición sólo puede servir como una prueba funcional aproximada
de la TMA y no como una medida de ganancia de TMA.
Si hay una tercera antena disponible para la transmisión de la señal de medición otro
sector o similar), puede ser posible medirla.

4.5.6 Medición de TMA antes de la instalación
Un TMA se puede medir según la imagen adyacente antes de

la instalación en el sistema de antena.
La medición se basa en una medición de transmisión.
Cabe señalar que el nivel de entrada en el lado de la antena

del TMA tiene el valor máximo de nivel de entrada
(aproximado) especificado en la hoja de datos TMA. Por lo
general, un poder de prueba de (-40 dBm) no debería
excederse significativamente. Esto requiere el nivel del
generador de seguimiento del analizador de red en, por
ejemplo, establecido en (-20 dBm) o (-30 dBm). Además,
se puede colocar un atenuador de 20 dB entre el generador de
seguimiento y el TMA. Con TMA de alta ganancia y alto nivel
de salida, puede ser necesario para proteger la entrada del
analizador de red para cambiar
otro atenuador entre la salida del TMA y el sesgo. Si el TMA
es saturado, un valor de ganancia incorrecto que es muy bajo
se mide porque el TMA puede funcionar para limitar el
amplificador.
Encender y apagar la tensión de alimentación y comparar los dos resultados muestra

la amplificación real del TMA:

Cabe señalar que los TMAs "más nuevos" sólo se alimentan de un lado con voltaje de
alimentación. La otra trayectoria se puede utilizar para controlar un motor RET
posiblemente construido. (RET: inclinación eléctrica motorizada controlada a distancia
de la antena). Por lo tanto, la conexión de debe observarse el acoplador (puerto de
inyección CC) en el TMA.
4.5.7 Ganancia medida y real de TMA
En la medición comparativa de TMA conectado 'y TMA desconectado' a través del

desacoplamiento de la antena, la atenuación de los filtros en el TMA no se tiene en
cuenta, ya que el TMA permanece integrado. Es la diferencia, es decir, la ganancia
del amplificador aquí se mide es (+ 14dB)!
La ganancia real sólo se puede determinar en un estado desmantelado. En este caso,

el medidor se calibra sin TMA y luego el TMA en bucle. Aquí, sin tensión de
alimentación, se puede medir la atenuación del TMA (en este caso 2 dB) y la
amplificación real con tensión de alimentación (aquí 12 dB).

4.6 Mediciones en sistemas de antena bajo influencia RF
En algunos casos, se necesitan reflexiones, distancia a fallas y mediciones de

desacoplamiento en los sistemas de antenas que se ven afectados por transmisores
cercanos en servicio. En un desacoplamiento bajo entre la transmisión y la antena a
medir, la señal de transmisión puede influir en el resultado de medición en la forma,
de modo que esto debe reconocerse en el resultado de medición como pico de
interferencia, al igual que en los circuitos receptores de RF de medición, que también
son para señales distintas de la señal de prueba del dispositivo son sensibles. Una
señal de generador de seguimiento codificada hace que sea menos sensible a tales
influencias o una función de pico mínimo reduce la influencia de las señales de
transmisión interferentes (GSM, WCDMA, etc.) en la visualización del resultado de la
medición.
Las señales GSM son relativamente estrechas, con sus 150 kHz de ancho de banda.
Las señales 3G son de aproximadamente 4 MHz de ancho y LTE puede ser de hasta
20 MHz de ancho. A picos causados por potencias de transmisión DL, en las
mediciones de adaptación deben considerarse errores de medición y no un fallo del
sistema de antenas.
ATENCIÓN: Con una distancia a la medición de fallas, tales señales pueden conducir
a mediciones incorrectas y colisiones fantasma. Identificación. Tales influencias
pueden detectarse debido al aumento del ruido de fondo y el resultado de la medición
cambiante con cada medición
En el ejemplo opuesto, se midió la
adaptación de una antena polarizada
cruzada, mientras que en el segundo
sistema de esta antena se emitió una señal
WCDMA. Debido al desacoplamiento de la
antena de los dos sistemas de esta antena
de aprox. 35 dB, se aplicó un nivel de
interferencia de aprox. + 2dBm al puente
de medición del dispositivo de medición,
que es visible en una medición de
adaptación convencional como pico de
interferencia.
La activación de la función retención

mínima (si está disponible) reduce esta
influencia. La inquietante señal WCDMA se
reduce en aprox. 15 dB después de un
corto tiempo de medición y la medición de
precisión no se ve afectada. Este método
funciona para todas las señales
interferentes que tienen minima de
potencia y maxima a lo largo de su curso
de tiempo, es decir, todas las señales de
radio móviles (GSM, WCDMA, DECT,
OFDM (A)) así como (emisiones
moduladas).

4.7 Resumen de los procedimientos de medición
I Este capítulo resume los procedimientos de medición que se pueden utilizar para
adquirir o verificar equipos de antena para estaciones base.
4.8 Sistemas de antenas sin TMA
Para cada sistema de antena:

• Medición Pérdida de retorno (RL) con antena conectada (medición clásica de
la pérdida de retorno del sistema de antena)
• Medición DTF con antena conectada (medición del sistema completo) La
medición DTF muestra la distancia a las fallas en el cable y (si esto se hace en
el rango de frecuencia de funcionamiento de la antena) también la formación
del campo de radio de la antena, así como la longitud del cable del alimentador)
• Medición de intermodulación (PIM)
Para cada antena de sector polarizada cruzada:

• Medición del desacoplamiento de ambos sistemas de antenas con antenas
polarizadas cruzadas (muestra las propiedades eléctricas de dichas antenas
mejor que una medición RL pura)
•
4.9 Sistemas de antena con TMA
Para cada sistema de antena:

• Medición de pérdida de retorno (RL) con antena conectada sin
alimentaciónTMA (medición clásica del retorno del sistema de antena)
• Medición DTF con antena conectada sin alimentar el TMA (medición del
sistema completo) La medición DTF muestra las uniones en el cable, el TMA,
así (si se realiza en el rango de frecuencia de funcionamiento de la
antena/TMA) Interfaces entre TMA y antena, así como la formación del campo
de radio de la antena. Para esta medición, el TMA no debe ser alimentado con
CC).
• Medición de intermodulación (PIM)
Para cada antena de sector polarizada cruzada:

• Medición del desacoplamiento de ambos sistemas de antenas en antenas
polarizadas cruzadas sin alimentar el TMA (muestra el desacoplamiento de los
sistemas de antena a través de los filtros TMA)
• Medición de la amplificación de la TMA en el sistema general (alimentación de
la TMA mediante la tecnología del sistema)
• Si no se establece ninguna tecnología del sistema: mida la ganancia del TMA
con un acoplador externo
Para mediciones de intermodulación, véase el capítulo 5!

5 PIM en sistemas de antena (intermodulación pasiva)

5.1 Los efectos de la intermodulación
En las estaciones base de una intermodulación de red móvil en el sistema de antena

puede ocurrir. Tales intermodulaciones son causadas por la presencia de potencia de
transmisión de enlace dowlink en el sistema de antena a diferentes frecuencias, ya
sea mezclando en componentes no lineales (efecto diodo, tornillo oxidado) o por
ionizaciones de campo, los llamados efectos corona. Los productos de
intermodulación resultantes también están cayendo en el rango de frecuencia de
enlace uplink, lo que interfiere en los receptores de las estaciones base. Dado que las
antenas en el móvil se utilizan normalmente para el funcionamiento común de
transmisión y recepción, los productos de intermodulación que ocurren actúan
directamente sobre los receptores de las estaciones base cuando caen en suficiente
fuerza de campo en el enlace uplink.
5.2 Evaluación numérica de las intermodulaciones
La influencia de PIM en los receptores de las estaciones base depende de muchos

factores, que se describen a continuación. Por lo tanto, no es posible hacer una
declaración cualitativa y generalmente válida - únicamente en la medición de la
interferencia en el enlace uplink de una estación base individual. Para la evaluación
numérica del PIM de un sistema de antena, debe comprobarse con dos frecuencias
de prueba. Una medición de la resistencia de campo a la frecuencia de los productos
de intermodulación da entonces un valor para la resistencia de intermodulación del
sistema de antena. IEC 62037 propone dos tonos de ensayo con 20 Watts cada uno
y la medición del producto de intermodulación de 3 ª orden para medir componentes
de un sistema de antena para células macro. La intensidad de campo del producto de
intermodulación, por ejemplo, (IM3) puede medirse directamente y darse como

potencia absoluta en dBm. Para interpretar este valor de rendimiento, es necesario
conocer el rendimiento de los tonos de ensayo.
Por lo tanto, las fortalezas de intermodulación se dan muy a menudo en términos
relativos, ya que la relación entre los tonos de ensayo y el producto de intermodulación
en dBc.
Se requieren dispositivos de medición especiales para realizar la medición. Es posible,
bajo ciertas condiciones, la medición por la propia BTS.
En las hojas de datos de los componentes de los sistemas de antena, normalmente

se puede encontrar la especificación de la relación (es decir, dBc) con una referencia
al método de medición. Un valor común para la resistencia a la intermodulación de los
componentes es en realidad principalmente
-150dBc a 2 * 20 Watts en IM3. Se ha producido un error de hardware, si el
componente no cumple con la resistencia de intermodulación especificada en la
especificación, independientemente de si ya hay influencias en el vínculo superior o
no. Un componente defectuoso no mejora con el tiempo. En el siguiente, por lo tanto,
la resistencia a la intermodulación se da en dBc.
5.3 Efecto de las intermodulaciones desde el punto de vista del cliente
Para la comunicación móvil, se requiere una simetría entre el vínculo uplink y el vínculo
dowlink. En el área de cobertura de la célula, también debe garantizarse en los bordes
celulares que las estaciones móviles todavía pueden ser recibidas por el BTS (e)
NodeB con suficiente fuerza y calidad de campo. Para empeorar las cosas, que la
potencia de transmisión del BTS (e) NodeB es aproximadamente 10 veces (10dB)
más alta que la del móvil. Esta diferencia es compensada por mejores receptores de
la estación base, así como por recibir diversidad (diversidad RX, dos o más antenas
receptoras en la estación base).
Por lo tanto, el impacto de las intermodulaciones por parte del cliente se

puede describir y medir reduciendo el área de cobertura de enlace uplink
en comparación con el enlace dowlink.

Die
El impacto del cliente varía según la intensidad de los productos de intermodulación y
servicio usado. Con pequeñas influencias de intermodulación, el suscriptor de radio a
menudo no nota nada diferente, pero a menudo puede ser entendido por la otra parte,
por ejemplo (usuario de teléfono fijo), solo vagamente o con abandonos, ya que no
todas las muestras de conversación llegan al destinatario de BTS o Nodeb. Con
disturbios fuertes y duraderos las interrupciones de llamada ocurren increíble con el
usuario de radio, porque vio que todo estaba aparentemente bien.
Debido a la mala calidad del enlace uplink, las potencias de transmisión de la estación
móvil están reguladas por el BTS (e) NodeB y éstas pueden entonces (especialmente
en el caso de 3G) conducir a nuevas influencias de enlace uplink en las células
vecinas.
Una fuerte intermodulación significa que los accesos de las estaciones móviles
(ráfagas de acceso) ya no pueden ser recibidos por la estación base. Las
configuraciones de llamadas, así como las llamadas entrantes, fallan porque las
respuestas a la paginación por parte de la estación móvil tampoco se pueden
decodificar desde la estación base. Las llamadas entrantes a menudo se enrutan al
sistema de correo de voz, a pesar de que el suscriptor de radio piensa que está en un
"área cubierta".
Lo fatal de este tipo de interrupción es que el operador de red no nota nada acerca
de este tipo de influencia utilizando los indicadores clave de rendimiento habituales
(KPI) tales como tasa de caída de llamadas, tasa de configuración de llamadas, etc.,
ya que no se vio ningún evento contable (accesos de cliente con éxito).
¡La indicación de una carga RF inadmisible en el enlace uplink debe ser alertada por
la estación base! Esta característica es obligatoria para un funcionamiento
satisfactorio de una red de radio.
Peligro:
En el caso de una estación base móvil agobiada por interferencias o

intermodulaciones de enlaces uplink, ¡es posible que no se noten los problemas
efectivos del cliente en las mediciones de rendimiento y los valores de KPI (tasas de
caída de llamadas)!

La razón es que los intentos de acceso de la UE (acceso) o las respuestas a las
paginaciones no son recibidos por la estación base debido a las señales de
interferencia en el uplink y por lo tanto no hay ningún evento contable.
Los más desagradables para el cliente son las llamadas entrantes, que llegan a pesar
de la red de radio aparentemente existente sólo en el sistema de correo de voz.
5.4 PIM y Diversidad de RX
Las macrocélulas suelen utilizar la diversidad RX en dos (o más) antenas de

recepción. Si la intermodulación se produce sólo en una trayectoriade antena, algunos
fabricantes del sistema utilizan la señal de enlace uplink de la trayectoria de la antena
no afectada y descartan la información de enlace uplink inutilizable de la trayectoria
perturbada por PIM (Huawei).
Esto reduce la sensibilidad del vínculo superior en aproximadamente 3 a 4 dB. En el

caso de LTE, las correcciones multitrayecto de la señal de enlace uplink, así como
UL-MIMO también están limitadas o no son posibles en las macrocélulas. La influencia
en la experiencia del cliente de la red es menos limitada.
Para los fabricantes de sistemas que combinan ambas señales RX, por ejemplo,
(NSN), esta solución no funciona, e incluso con una antena perturbada por PIM, el
enlace uplink está gravemente comprometido, pero los receptores que combinan
ambas señales suelen ser más sensibles.
5.5 PIM en sistemas internos
En instalaciones internas, se requiere una resistencia de intermodulación muy alta en

el sistema de antena. Por las siguientes razones:
1. Los sistemas internos generalmente son utilizados por múltiples
proveedores. Varios operadores de red se están alimentando paralelos a
los sistemas de antena. Esto da lugar a un espectro de frecuencia de
transmisión muy amplio y productos de intermodulación de bajo orden que
caen en el enlace uplink
2. Los sistemas internos se diseñan muy a menudo como sistemas de un solo
cable. Falta la rama de diversidad. Esto elimina la posibilidad de algunos
módulos de radio para utilizar el camino sin perturbaciones para la recepción
(ver arriba).
3. En un sistema interno se instalan muchos elementos (filtros, combinador,
antenas, etc.)
4. Con la cantidad de elementos instalados, la probabilidad de error aumenta
y cuanto más potencia de transmisión se aplica al sistema de antena, más
fuertes son los productos de mezcla y más probable son los efectos corona,
es decir (descarga eléctrica).

5.6 Intermodulaciones versos interferentes de uplink externos
Al solucionar errores de enlace uplink, una distinción debe hacerse entre fuentes
externas de interferencia e intermodulación! Interferencia externa puede ser causada
por una variedad de dispositivos electrónicos. Si estos están cayendo en el canal de
tráfico uplink, la estación base no puede recibir las señales de las estaciones móviles
claramente.
5.6.1 Intermodulación
Si hay intermodulaciones, las señales de interferencia en el sistema de la antena

surgen en transiciones sueltas, bordes vivos (grietas) y pequeños fragmentos de metal
en el cable de la antena.
Esta interferencia depende de la potencia RF que se envía a la antena. Si el
BTS/(e)NodeB necesita ser apagado para la medición o la antena necesita ser
desconectada de la (s) BTS(s), este tipo de interferencia no se puede medir con un
analizador de espectro
5.6.2 Interferencias externas
Las señales de interferencia son causadas por fuentes activas fuera del sistema de la
antena.
Además, los errores de hardware o configuración también pueden estar presentes en
TMA o MHA. Por ejemplo, el TMA está encendido, pero no se ha introducido en el
sistema o el TMA está oscilante.
Las fuentes externas de interferencia pueden ser:

• Video teléfonos para bebés para el mercado estadounidense;
• Teléfonos (sin hilos) DECT con problemas de software;
• Amplificadores olvidados de antenas de TV de la casa;
• Routers Wi-fi con problemas de software o transmisión de señales no
deseadas;
• Bloqueador para matar la cobertura (ver imagen)
• Sistemas de TV por cable con fugas (en LTE 800 Mhz)
• ... y mucho más.

5.6.3 Análisis del espectro
En el caso de una influencia de vínculo superior existente en un NodeB operativo,

primero debe determinarse si hay un error externo. Sólo entonces, el uso de
dispositivos de medición PIM tiene sentido. Aquí una representación del espectro
como un diagrama de cascada es indispensable. Con este método, es posible
distinguir las fuentes externas de la interferencia de los efectos de intermodulación.
Para minimizar los efectos de las estaciones móviles activas, el sector a medir (3G,
4G) debe estar en funcionamiento en la búsqueda de interferadores de enlace
uplink, porque el sector controla la potencia TX de los terminales para no cubrir la
interferencia del enlace uplink. Una excepción es GSM (2G). También hay que señalar
que en el GSM hay un enlace de uplink externo, por lo que un disruptor no se
encuentra necesariamente en el sector en cuestión, ya que el perturbador puede
interrumpir solo y al azar la frecuencia utilizada en el BTS perturbado.
izquierda:
Medición in situ con
odificaciones TMA
Derecha:
El TMA se modifica
"circuito" en la ruta
de la antena para
medir el enlace
uplink
con un analizador
de espectro
Para el análisis del enlace de ulink, las mediciones con analizadores de espectro en
puertos de prueba posiblemente existentes de eNodeB darán los mejores resultados.
Si la tecnología, que no proporciona los puertos de prueba para tocar el vínculo
superior, el analizador de espectro debe protegerse de las señales de enlace dowlink,
lo que haría que el analizador se saturado. Para ello, son adecuados filtros de enlace
uplink externo o un amplificador de cabezal de mástil modificado (TMA/MHA). Para
modificar el TMA, un cable RF debe ser asociado a la salida del amplificador del uplink
en el TMA y la trayectoria del uplink a través del TMA se implementa con un R o C tal
que, cuando se enciende, una ganancia UL de 0 dB pasa a través del TMA. Por lo
tanto, el TMA modificado se puede en bucle en la trayectoria de la antena del (por
ejemplo), NodeB sin limitar la función del eNdoeB y proporcionar puertos de prueba
(con amplificación) para el enlace uplink
Para medir señales uplink potencialmente débiles, debe definirse el analizador de

espectro apropiadamente sensible.

Izquierda: uplink de interferencia de un

puente WLAN en 3G (UMTS)
Abajo:
PIM en una antena de banda 20 eNodeB -
medida a través del puerto de prueba del
módulo de radio. Cuando se apaga el
enlace downlink (a 816 MHz), el ruido UL
(aprox. 840... 865 MHz) desaparece por
completo
Consejos para medir la configuración, adaptarse según sea necesario porque el

análisis de espectro es la búsqueda de lo desconocido:
Inicia o Detener Freq: dependiendo de la banda, banda UL en todos los
proveedores Modo: Espectrograma o Analizador de interferencia
Preamplificador: Activado
RBW = 30kHz (o 100kHz), VBW = AUTO
Free run, sin retención máxima, etc. Detector: RMS Atenuador: 0dB
Pantalla 5dB/div...3dB/div
Línea de referencia/Nivel: -60 dBm. -80 dBm, el suelo de ruido debe ser visible
AM acústica/SSB/Demodulación FM ayuda a detectar la fuente de interferencia:

Diferentes fuentes de
interferencia a menudo tienen
su propia impresión acústica
en la desmodulación AM.
Además, el curso de tiempo de
una fuente detectada de
interferencia en el modo de
intervalo cero indica muchas
veces la fuente.
Imagen: DECT en Zero

(anchura de banda)

En el caso de los análisis de espectro, es muy importante conocer el ajuste del RBW
durante el análisis de las señales, ya que con RBW establecido demasiado
estrecho en relación con la señal a medir, podría causar errores en las mediciones
de nivel:
RBW más ancho que la señal: RBW = BW de señal: RBW < BW de Señal: mostrado
La señal es se muestra demasiado Potencia las mediciones son El nivel de potencia es demasiado
ancho posibles bajo, la estructura de la señal se
puede ver
5.6.4 RF over Fiber
En ausencia de puertos de prueba o

cabezales remotos montados en la parte
superior del mástil, las mediciones de RF
sobre fibra se pueden utilizar para medir
el enlace uplink.
El RF sobre la fibra permite la
representación de los espectros RF
recibidos por las diferentes antenas en el
canal de tráfico.
En el enlace óptico entre el sistema y el
módulo de radio, los espectros RF
respectivos para el enlace dowlink y el
vínculo superior se transmiten en el
dominio de tiempo y se pueden
decodificar con un decodificador RF sobre
Fibra Con la ayuda de un divisor óptico, el
espectro RF se hace visible en las
frecuencias respectivas y anchos de
banda del servicio.
Actualmente se están utilizando dos
protocolos entre la Unidad de Banda Base
y la Radio Remota: OBSAI y CPRI, eCPRI
será más importante en el futuro.

Inserción de un CellAdvisior para medición de RF sobre OBSAI/CPRI
Hay dos posibilidades de conexión:
1. La señal OBSAI se puede desacoplar de la fibra utilizando un divisor
2. CellAdvisior puede atravesar la señal óptica. Esto no requiere un divisor óptico
(Viavi)
Requiere SFP de la tasa de

transferencia respectiva y estándar
(MM/SM) para Cell Advisor, así como
cables de puente óptico
La imagen de la derecha muestra una

estructura funcional sin divisores
ópticos.

Aquí está una medición del enlace uplink de una antena de un LTE1800 NSN eNodeB.
El vínculo uplink de 20 MHz de ancho es visible.
En cada uno de los

bloques de recursos a
la derecha e izquierda
(180 kHz de ancho), el
UE envía señalización
(PUCCH), intercalado
con el área de datos
compartidos UL
(PUSCH).
La mitad derecha de la
imagen muestra pulsos
cortos de interferencia
que fueron emitidos
por una prueba
transmisor para fines
de prueba.
Aquí hay una banda 20

eNodeB con fuerte
intermodulación en
LTE. En la parte
superior, la potencia de
transmisión del enlace
dolink de la trayectoria
de la antena se apaga,
en la parte inferior, el
sector está activo. Se
puede ver un fuerte
ruido en la alfombra,
que es el rango de
frecuencia de enlace
dowlink (en la banda
20 que está por debajo
del enlace uplink) más
fuerte. (ver el capítulo
5.7)
Al encender y apagar la potencia de transmisión del enlace dowlink (inicio y parada

del modelo de prueba) del eNodeB, se puede identificar PIM.
Un sistema libre de PIM tiene un nivel de ruido en OBSAI de aproximadamente 90

dBm a 30 kHz RBW y 10 kHz VBW y RMS detector al máximo. Potenciade transmisión
TX y sin cambios de ruido entre encender y apagar la señal DL!

5.7 Los dos tipos de intermodulación: mezcla y/o 'ionización'
En el Espectrograma siguiente muestra el espectro de enlace uplink de una estación

base GSM900 afectada por la intermodulación con (sólo) dos terminales de radio y
dos frecuencias. El punto de medición es una conexión RX dividida de un terminal de
radio GSM. Inicialmente, el espectro era grabado con los transmisores BTS apagados.
Después de encender los transmisores, los productos de mezcla son visibles
(marcado vertical) y con suficiente potencia de transmisión en el enlace dowlink (no
se muestra aquí) se producen interferencias de banda ancha (efecto ionización o
corona, marcado horizontal), que en el caso de este BTS en el período de alta carga
conduce a deficiencias masivas en el enlace uplink han dado lugar.
Mixing Product Mixing Product Mixing Product

BTS
off
Ionisation/
Korona-Effekt
Normal Uplink Normal Uplink

Traffic Channel Traffic Channel
Spektrum of
Ionisation
Las mezclas surgen de resistencias no lineales (capas de óxido, compuestos

mecánicamente inestables), efectos corona en bordes afilados, partículas metálicas
(nano-), etc. En los portadores GSM de banda estrecha como causa de la
intermodulación, estos dos efectos todavía se pueden distinguir, con señales de banda
ancha a partir de mezclas 3G y efectos corona ya no se pueden distinguir. Sólo una
señal de intermodulación interferente de banda ancha es visible.
Los dos efectos diferentes (mezcla y ionización de campo/efecto corona) a menudo

ocurren juntos (como en esta medición) y ahora se explicarán con más detalle:

5.7.1 Misturas
Los productos de intermodulación

que se mezclan en GSM "como si
fueran del libro de texto": BCCH
(Canal de difusión) y un TCH
(Canal de tráfico) en la antena
afectada causan una serie de
productos IM. IM9 a IM15 puede
pasar el filtro de enlace uplink de la
BTS y son visibles en el analizador
de espectro
Cuando se aplican múltiples señales de

diferentes frecuencias a un dispositivo,
se generan frecuencias 'armónicas': F1
+ F2, F1-F2, F2-F1, 2 * F1-F2, etc. Los
elementos no lineales tienen una
resistencia variable para diferentes
tensiones o corrientes, como por
ejemplo (un diodo semiconductor). No
linealidades se pueden encontrar en el
fuente: Anritsu
sistema de antenas, donde diferentes

materiales están sucios con capas de
óxido, por ejemplo, (óxido, conectores
plateados manchados, y etc.).

Una resistencia no lineal es, por ejemplo,

un diodo. Por debajo de la tensión de
difusión no fluye corriente, por encima de
que la resistencia del diodo es baja. Un
voltaje de entrada sinusoidal (azul) está
distorsionado (rojo)
Tal señal ahora contiene no sólo la frecuencia de la onda sinusoidal original, sino
también otros componentes de frecuencia. Esto se hace evidente observando la
descomposición de una señal rectangular en sus frecuencias individuales. A menudo,
estas frecuencias también se conocen como armónicos.
Fuente: René Schwarz, SVG Version of File:Fouriersynthese.png, CC BY-SA 3.0,

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11197146
La intermodulación se produce cuando más de una frecuencia golpea un dispositivo

no lineal. Esto da lugar a productos mixtos de diferentes 'pedidos'.

(Fuente: Anritsu)
Los productos de mezcla varían su poder alrededor en proporción a los poderes de

las frecuencias fundamentales. Cuando la potencia de las señales de disparo cambia,
la mezcla de los productos también cambia (casi) de manera similar (pero no
proporcional). Los productos de mezcla son (debido a la modulación diferente de las
señales de origen), por lo general son algo 'más amplio' que las señales causales y
se puede encontrar en frecuencias fijas de nuevo.
La fuente más señales que existen, los productos más mezclados serán producidos.
La fuente mixta también puede estar a varios metros de distancia de la antena, es
decir, fuera del (!) sistema de antena.
5.7.2 Ionización de campo o efecto corona
Este efecto no tiene ninguna relación proporcional con la potencia RF de las señales
de origen. Si las señales de origen exceden una cierta potencia de RF, el efecto de
ionización/corona de campo comienza abruptamente y desaparece abruptamente
también por debajo de esta potencia. El espectro que emerge es muy amplio y no se
centra en frecuencias discretas. Toda la banda de recepción puede ser ruidosa.
Presumiblemente, este efecto se desencadena

por un efecto de ionización o efecto corona
(http://de.wikipedia.org/wiki/Koronaentladung).
Los altos voltajes en "electrodos" puntiagudos o
de borde afilado causan un campo eléctrico muy
fuerte en su entorno inmediato, que ioniza las
moléculas de aire. En este caso, los electrones
son levantados por la tensión eléctrica en una
carcasa más alta. Sin embargo, esta carcasa no
es estable, por lo que los electrones caen de
nuevo en su caparazón estable y así liberar la
energía absorbida durante el levantamiento de
nuevo como radiación electromagnética. Forma
una especie de plasma.
Imagen por G1MFG BY-SA 3.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plasma_wheel_2_med_DSIR2018.jpg
Las frecuencias emitidas a través del plasma, sin embargo, están en el rango de
longitud de onda de la luz y por lo tanto el plasma no puede generar interferencia de
RF en los rangos de radiofrecuencia móviles.

Pero: Debido a la concentración de las líneas de campo en estos lugares, también
hay un fuerte campo magnético! Esto, posiblemente conduce a la evidencia científica
aún no probada las resonancias de los núcleos atómicos circundantes.
Esto genera energía electromagnética de alta frecuencia, que ocurre particularmente
fuerte en las bandas de radiofrecuencia móvil entre 400 Mhz y 1,5 Ghz. Del mismo
modo, las cadenas de descarga también pueden llevar a este efecto.
Este tipo de intermodulación es particularmente desagradable, ya que:

1. crea un amplio nivel de ruido alrededor de la fuente de alimentación de
transmisión y puede interrumpir los múltiples faixas de frecuencia de uplink, y;
2. depende en gran medida de la carga (cuantos más usuarios haya en la celda,
más RF y después de repente este efecto se instala). El efecto Corona es
completamente no lineal con un aumento de la potencia de transmisión. Un
sistema existente previamente discreto puede ser de repente masivamente
visible mediante la adición de canales de radio (extensión, nuevo servicios) e
incluso inutilizables!
Observación:
En casi todas las publicaciones y cálculos, solo la intermodulación a través de la

mezcla es
considerado. todos los valores de medición y valores límite, así como los instrumentos
de medición PIM, se basan en la consideración exclusiva de este tipo de
intermodulación. El campo de ionización es a menudo ignorado. Las razones son:
• La mezcla es un fenómeno bien conocido y predecible;
• Las mezclas son la causa más común de intermodulación;
• Los efectos de ionización de campo ocurren a menudo como resultado de la mezcla;
• Los efectos de ionización de campo producen intermodulación de banda ancha e
imprevisible. Productos. Sin embargo, la ionización de campo ciertamente se puede
demostrar con dispositivos de medición PIM. Sin embargo, el resultado de la medición
es impreciso/difuso (a menudo 'muy bueno') y puede no ser reproducible, pero en
cualquier caso peor que la especificación PIM-objetivo del objeto de medición. Por lo
tanto, un componente defectuoso, todavía se detecta.

5.8 PIM y LTE (OFDMA)
Una señal de enlace dowlink LTE consiste en muchos portadores (Subportadora, SC)
(principalmente 15kHz). En una fuente de intermodulación, cada subportadora
individual se mezcla entre sí.
Porcentaje de mezcla de frecuencia en los subcarriers OFDM (IM3..IM9) (Source: P. Schmidt)
Niveles absolutos de intermodulación (Fuente: P. Schmidt)

En la primera foto de la última página, los ritmos para el IM3 a IM9 mezclan los
productos de subportadoras que se trazan en porcentaje. Ejemplo: Si solo se mezclan
las dos subportadoras exteriores, se producen dos intermodulaciones a distancia de
las señales fuente. aumento de la proximidad con la señal de enlace dowlink, la
frecuencia de generación de subportadoras productos de intermodulación aumenta.
productos IM caen dentro de la gama de enlace dowlink, donde el 50% de todas las
subportadoras se encuentran en una frecuencia mixta.
En la segunda ilustración de la página anterior, los productos de intermodulación se

muestran en niveles. Con una normalización al nivel absoluto en dBm y una
representación logarítmica, los niveles de potencia absoluta ahora se pueden calcular
para los parámetros de inicio dados (número SC, potencia del SC, resistencia del
sistema al M3, e etc), lo que hace que la carga del enlace uplink sea calculable
directamente por productos de intermodulación.
Sin embargo, este cálculo sólo respeta los productos mixtos, los efectos corona no se
pueden reflejar.
La forma de campana del ruido generado por el nivel de ruido de intermodulación en

la frecuencia es visible. A medida que aumenta la distancia del enlace dowlink, los
productos de intermodulación se debilitan.
Los fenómenos de intermodulación causados por el efecto corona se ven similares.

Por lo tanto, un análisis del vínculo uplink mediante una medición del analizador de
espectro ya no puede distinguir de forma segura entre la intermodulación mediante la
mezcla o el efecto corona.
5.9 Fuentes de intermodulación
Las intermodulaciones se pueden formar sobre elementos no lineales (mezcla) y

también sobre bordes metálicos afilados (efecto corona). Estos elementos pueden
estar dentro o fuera del sistema de antena. Incluso los sistemas de recepción puros o
las estaciones base libres de errores pueden verse perturbados por la
intermodulación, que resulta de la potencia de transmisión de otros servicios.
5.9.1 PIM sobre fuentes internas de interferencia
Las fuentes de intermodulación son comunes:

• conectores sueltos (¡muy comunes!)
• Suciedad (¡de cualquier tipo!) En los conectores RF
• Conectores montados incorrectamente
• Cables dañados
• Cables de fugas no montados correctamente (distancia, materiales extraños
en campo cercano)
• debido a los trabajos de construcción en el edificio, cortar cables
• antenas defectuosas (a menudo dañadas mecánicamente)
• disociación de enlaces defectuosos (raros)
o la antena en sí, sin daños mecánicos visibles

Source: Anritsu
5.9.2 PIM en fuentes de interferencia externas
I Las intermodulaciones también se pueden formar en materiales fuera del sistema de

antenas. Debido al incidente energía RF, el material o sus elementos actúan como
receptor, mezclador y transmisor. Dependiendo del material y la potencia total de
transmisión en el sitio (incluyendo el transmisor de radiodifusión), las distancias entre
la fuente PIM y las antenas pueden ser de varios metros!
Como fuentes de intermodulación externas se han descubierto hasta ahora:
• Acero, hierro, clavos, tornillos, voluntariamente oxidado;

• Láminas de hierro galvanizado (et al para la fijación de ladrillos - a menudo en
torres de la iglesia);
• canalones (tienen golpes (mezcla) y bordes afilados (efecto corona);
• Edificios revestidos de metal, actúan como canalones con mayor efecto;
• Cuerdas de acero, aparentemente dependientes del clima fuerte: seco: corona,
húmedo: mezcla;
• Estructuras oxidadas, cualquier partícula oxidada que actúe como receptor,
mezclador y transmisor, la puesta a tierra imposible;
• Acero en hormigón armado, la sorpresa invisible
• Las espumas - especialmente las negras, son posiblemente conductoras de
electricidad o retardantes de llama. Las espumas contienen grafito o partículas
metálicas;
• Yeso exterior, colores y sobre todo, pintura de plomo rojo contienen (nano)
partículas metálicas
• Espuma retardante de construcción contiene partículas metálicas (nano)
• Conductores que transportan corriente eléctrica (también DC) y superficies
calientes
... todo, que puede oxidar, es metálico, tiene bordes metálicos afilados, puede
contener partículas metálicas (nano), contienen grafito, tienen o pueden depositar
óxido en la superficie.
Debido al gran aumento de nuevas instalaciones de antenas en un solo lugar (muchos
operadores nuevos y muchos servicios, incluyendo nuevas bandas de frecuencias de
transmisión de TV), ha aumentado el riesgo de influir incluso en los servicios de radio
RX puros, es decir, (sin ninguna otra) como: (Lora, LORAN, etc.), están aumentando.
Si las estaciones de televisión o radio están presentes en el sitio, su potencia de
transmisión dará lugar a una carga de línea base en la fuente PIM, por lo que poco
más estimulante rendimiento será suficiente para favorecer una mezcla o inducir un
efecto corona.
El clima también es un factor aquí. Se puede suponer que la alta humedad favorece
los efectos de la mezcla, el aire seco favorece el efecto corona.
Como regla básica, la siguiente regla general para las macrocélulas podría ayudar: A
una distancia de 20 a 30 metros en el "campo de visión" de la antena, ninguno de los
materiales anteriores debe ser instalado.
Dado que las fuentes PIM externas a menudo son imposibles de eliminar, este riesgo
ya debe tenerse en cuenta al planificar un sitio, incluso para los servicios RX puros!
5.9.3 Distinción a fuentes externas de interferencia RF
Una interferencia del uplink también puede tener una causa fuera del sistema de
antena debido a una fuente de RF externa. La diferencia con la intermodulación es a
menudo difícil de determinar en un analizador de espectro con una intermodulación
de un sistema de antena siempre apagando todas las fuentes de RF en el sistema de
antena (si es necesario, otros operadores, TV o estaciones de difusión) desaparece,
una interferencia de enlace uplink por un fallo externo, pero continuará.

5.10 Puntos Fuertes de Intermodulación son Necesarios para Diferentes
Servicios, Bandas de Frecuencias Y Constelaciones
Este capítulo es muy importante para comprender los efectos de la intermodulación

en una red móvil en servicio y para evaluar las mediciones PIM en este contexto.
Dado que el producto de intermodulación de tercer orden (IM3) medido/indicado en la

medición y especificación PIM no siempre cae en el enlace uplink en cada banda de
radio móvil, cada intermodulación medida y mala no tiene necesariamente ninguna
influencia en el rendimiento de una estación de radio móvil. Por otro lado, los valores
de intermodulación "permisibles" en la medición PIM @ IM3 pueden no ser suficientes
para el funcionamiento sin problemas!
La resistencia de intermodulación de los componentes (cables, conectores,

acopladores, antenas) es realizada por los fabricantes con una medición según IEC
62037 (2*20 Watts de tonos de prueba, medición del IM3). La norma describe una
medición de los productos IM3 que pueden no caer en el enlace uplink en absoluto,
dependiendo de la banda de frecuencia y el uso.
Decisivo para una influencia en el enlace uplink es la intensidad de los productos de

intermodulación, que disminuye con el aumento del orden. Dado que la intensidad de
los productos de mensajería instantánea depende directamente de la estructura y las
propiedades del origen, no hay ninguna instrucción general.
Como guía, se puede suponer que el rendimiento de los productos de mensajería

instantánea difiere de la siguiente manera:
IM5 = IM3 - 20dB
IM7 = IM5 - 15dB
IM9 = IM7 - 15dB
etc.
Además, los productos de IM aumentan ilegalmente debido al aumento de potencia

de transmisión. Teóricamente, para IM3 4 dB/ dB IM5 5 dB/dB y IM7 7dB/dB se puede
detectar. En práctica, la no linealidad en el aumento del rendimiento del GI es más
débil. Típicamente IM3 se puede medir aumentando 2.8 dB/dB, IM5 3.5 dB/dB, y IM7
4.5 dB/dB aumentando de la fuente de alimentación.
Por lo tanto, la evaluación de los sistemas de antenas con medición según

IEC 62037 (tonos de prueba de 2*20 Watts, medición de la IM3) sólo puede
ser una comprobación de cualquier error en el sistema de antena. La medida
en sí no da una indicación de la influencia real del enlace uplink y si tendría
algún impacto en el cliente.
Nota:
Si los componentes de un sistema de antena no cumplen con su especificación de

resistencia de intermodulación dada por el fabricante, principalmente (-150 dBc @ IM3
a 2*43 dBm), hay un error que debe ser corregido! ¡Un sistema de antena defectuoso
nunca es estable durante mucho tiempo con respecto a su fuerza de intermodulación!

El siguiente ejemplo es de bandas de frecuencia europeas. Primero, se muestra el
lugar, donde la orden de los productos de mensajería instantánea está cayendo en el
enlace uplink de la banda respectiva. Se hace una distinción entre proveedores
individuales y múltiples proveedores, es decir, aquí se utiliza un rango de frecuencia
más amplio en el DL.
Banda de intermodulación 20
(800MHz)
(900MHz)

(900MHz)
(900MHz)
Se puede ver que dependiendo de la banda de frecuencia y el sistema de antena

utilizado (solo antena o proveedor múltiple) y el ancho de banda que puede ser
utilizado por proveedores, productos de mensajería instantánea completamente
diferentes pueden caer en el enlace uplink (en los ejemplos anteriores IM3 a IM7
dependiendo de la banda, proveedor y uso).

Por lo tanto, el propósito de la medición de intermodulación no es representar la carga
del enlace uplink, sino en el control del cumplimiento de los parámetros del fabricante
de los componentes utilizados.
Si dicho sistema de antena en la banda adecuada es utilizable para los servicios
(GSM, LTE, NB IoT) es responsable por los operadores de red.
Preguntas y respuestas:
• ¿Cuál es el impacto de PIM en diferentes bandas móviles

• "Depende de ello." En la banda, el proveedor, el servicio, la potencia de
transmisión y la carga de la estación base
• ¿ Por qué medir IM3 si no cae en el uplink en absoluto;
• Debido a que la información del fabricante de los componentes se basa en
ella
• y debido a que podría suceder que el sistema se utilizará un día como un
sistema de multiple proveedores y/o nuevos servicios (NB Iot) se
activarán,
• ¿Cómo definir un límite PIM
• Un componente, que no cumple con los valores de intermodulación
especificados por su fabricante, es defectuoso!
5.11 PIM en sistemas repetidor
La intermodulación también puede ocurrir en sistemas repetidores. Aunque el absoluto

Transmisión Poderes son bajar que en macro células y así elprobabilidad de
intermodulación es más bajo, sin embargo, el donante BTS puede estar!
Las mediciones PIM en sistemas de antenas de macrocélulas con repetidores

conectados pueden, ¡así que sean 'malos'!
Al medir la intermodulación en sistemas repetidores con medidores PIM, debe tenerse

en cuenta el nivel de potencia más bajo en comparación con las macro células. La
potencia de prueba de los tonos de prueba debe basarse en la potencia máxima de
salida del repetidor (aproximadamente 25 a 35 dBm).
Dado que los sistemas repetidores a menudo están diseñados como sistemas de
múltiples proveedores, es decir, (banda ancha). Los productos de intermodulación IM3
casi siempre caen en el enlace uplink.
PIM puede ocurrir en la ruta de donante y servicio:
La intermodulación en la antena de servicio se amplifica en la rama de enlace

uplink del repetidor hacia la estación base y, por lo tanto, llega a los receptores de la
estación base. Dependiendo de la intensidad, el sector completo de la estación base
puede volverse inutilizable.
Las intermodulaciones en la antena del donante se amplifican en la rama de enlace

dowlink del repetidor hacia el área de cobertura y, por lo tanto, llegan a los terminales.
La influencia reduce el rendimiento del enlace dowlink en el área de suministro del
repetidor y se produce (sólo) en el caso de una mala situación de suministro del
repetidor.

En el ejemplo siguiente se considera un repetidor con una potencia de salida de

aproximadamente 25 dBm. Por lo tanto, para las mediciones de intermodulación, los
tonos de ensayo deben ajustarse a 2*25 dBm.
Perturbación del receptor de la estación de base debido a la intermodulación en la antena de servicio

de un sistema repetidor (Fuente: P. Schmidt)
Influencia de la señal de enlace dowlink por PIM en la antena del donante. Es posible que las terminales
ya no tengan recepción. Este efecto se limita localmente al área de cobertura del repetidor (Fuente: P.
Schmidt)

5.12 PIM Prevención, medición y remedio
5.13 Cómo evitar PIM
Pim se puede generar en cualquier parte de la trayectoria RF. La trayectoria RF no

sólo incluye la alimentación de antena, también incluye la antena en sí, así como
los objetos que están cubiertos por la antena. Debido a que las corrientes RF son
más fuertes dentro de los cables de antena y cerca de la apertura de radiación de la
antena, es probable que las no linealidades en esta región generen PIMs dañinos.
La especificación IEC 62037-1 proporciona procedimientos de fabricación útiles y
directrices de selección de materiales que deben seguirse para evitar la aparición de
PIM en dispositivos RF.
La siguiente lista contiene sugerencias para evitar PIM en estaciones base:
• Planificar y usar elementos en los sistemas de antena con buenos valores de
adaptación (baja distancia a fallas) y buenos valores de intermodulación en la
medida de lo posible. Las antenas internas de banda ancha son bastante malas
en la pérdida de retorno. Con el fin de reducir la influencia de la distancia a las
fallas de estas antenas, se pueden instalar atenuadores de 3 o 6 dB delante de
la antena (con reserva suficiente).
• Utilice cables de RF probados por PIM de fábrica
• Utilice terminadores o atenuadores libres de intermodulación
• Instale cuidadosamente los sistemas de antena:
o Trabajar muy limpio, no permitir que la suciedad, virutas metálicas, agua
para entrar en el cable o enchufe.
o Desahogue cuidadosamente y mantenga los cables limpios al montar en
los conectores.
o No permitir que cualquier líquido (en las manos) o ácido (a través de
manzana comida, naranja o similar) para llegar a los cables y el conector
de superficies internas. Por lo tanto, (lleva la oxidación a fuentes mixtas)!
o Apriete todo (!) enchufes al par de apriete especificado.
o Evitar fallos de cable durante la planificación de la colocación y montaje
del cable (pliegues afilados, etc.)
o Cable de fuga de montaje a la distancia prescrita de otros materiales
(utilizar espaciadores)
o No cubra las antenas y el cable de fuga con espuma
o Compruebe los conectores RF y los cables RF antes de montar,
quitando todas las virutas metálicas
o Compruebe las almohadillas de RF antes de la instalación para
asegurarse de que están limpias y libres de daños mecánicos
o Limpie las superficies de contacto con un paño sin pelusas
o Limpie las superficies de contacto con un paño humedecido con espíritu
para eliminar la suciedad y los residuos aceitosos
o Durante el corte de los cables coaxiales, estos deben mantenerse hacia
abajo para que no caiga ninguna astilla de metal en ellos.
o Utilice siempre herramientas de corte afiladas al cortar cables coaxiales
o Utilice las herramientas de cable adecuadas para los cables coaxiales
en los que se está trabajando
o Retire todos los residuos metálicos antes de ensamblar las piezas del
conector
o Evite colocar el material dieléctrico entre las superficies de contacto

o Retire todos los residuos adhesivos del conductor interno del cable
coaxial sin rascar el cobre
o Para evitar dañar la rosca, asegúrese de que los conectores estén
alineados entre sí antes de apretar la conexión del tornillo.
o Al atornillar los conectores, observe el par recomendado por el
fabricante.
o No apriete demasiado el conector con un par excesivo
o Evite vibraciones excesivas durante el transporte al sitio de instalación
o Al transportar usando un dispositivo de grúa, evite golpear componentes
RF en el mástil
o Deje las tapas protectoras hasta que los conectores estén acoplados a
los conectores
o Evite las conexiones metálicas sueltas en el rango del ángulo de
apertura de la antena, por ejemplo, en las bandejas de cables, tubos de
ventilación, aire acondicionado, cables de tensión, señales metálicas,
etc.
o Evite las conexiones metálicas sueltas dentro de un rango de longitud
de onda alrededor de la antena, por ejemplo, material de fijación suelto,
cadenas de seguridad, etc.
• No planifique y construya sistemas de antena demasiado extensos, prefiriendo
cambiar múltiples (pequeños) sectores a diferentes partes de un BTS en lugar
de un sector (grande) (con muchos terminales de radio) para toda la casa. Por
lo tanto, por un lado, la potencia total de los sistemas de antena se puede
mantener lo más pequeña posible, por otro lado, una perturbación
posiblemente ocurre es localmente limitada y por lo tanto puede ser mejor
localizado y eliminado! ¡Una sola fuente de interferencia de enlace uplink
afectará a todo el sector!
• Planificar los sistemas en el hogar de tal manera que se requiera una baja
potencia de transmisión al BTS y estos puedan reducirse en el rendimiento
(esto también se desprende del punto anterior)
• Planifique y cree redes de distribución de RF para que todos los elementos de
conexión y distribución sigan siendo accesibles para mediciones y
reparaciones.
• En el caso de las mezclas (no con efecto ionización o corona), una elección
específica de las frecuencias de transmisión (en el caso de GSM) permite
ajustarlas en cierta medida (por ensayo y error) de modo que los productos de
mezcla interferentes no coincidan exactamente con las frecuencias de enlace
uplink correspondientes están cayendo. Para este propósito, relativamente
pocas frecuencias deben estar en funcionamiento. (!) ¡El sintetizador Hopping
(salto de sincronización) debe estar encendido!
Para remediar y buscar la fuente de interferencia en una (como se acaba de describir)

la medición en ejecución en el sistema de antena, las hebras individuales se
desenroscarán y se reemplazan por un terminador. El cambio en el espectro de enlace
uplink entonces da indicaciones de la posible ubicación. Se puede afectar bastantes
hebras de antena! Por ejemplo, las hebras individuales se pueden amortiguar con
atenuadores hasta que el problema se resuelva finalmente con el fin de minimizar las
influencias en este sector.

5.14 Estructura de un medidor de intermodulación
Los medidores PIM transportables están especialmente diseñados para uso en

exteriores, diseñados para comprobar las características de una trayectoria de
transmisión de RF desde la salida del amplificador BTS TX hasta la antena por sus
características lineales. Para ello, el medidor envía dos frecuencias de prueba
ajustables con potencia definida al sistema RF de la planta que se va a probar. La
altura de la potencia acústica del sistema se mide en los puntos donde se esperan los
productos de intermodulación (IM3). Dado que el producto de intermodulación de
tercer orden está relativamente cerca de la frecuencia de transmisión y aparece con
el mayor rendimiento de los productos de intermodulación impares (IM3, IM5,
IM7, etc.), esta medición es particularmente adecuada para obtener una indicación
de la no linealidad de la trayectoria del cable, También se entenderá fácilmente en
este contexto que partes de las frecuencias de interferencia recién creadas, ya sea
reflejadas directamente en el área de recepción del mismo sector, o afectadas
negativamente a través de la trayectoria de la antena a otros sectores del mismo
operador de red o un operador de red extranjero.
En este contexto, debe tenerse en cuenta que las dos frecuencias de ensayo deben
ser todo el recorrido del cable, dúplex y diplexers, conexiones enchufables, divisores
y filtros y el producto IM a medir vuelve al receptor del contador PIM. Lo mismo ocurre
con la evaluación.
Fuente: Anritsu - PIM Master MW82119A (DE).pdf
Para medir la intermodulación, son necesarios dos tonos de prueba (dos portadores
de RF con potencia de transmisión) y un receptor que mida la intensidad de un posible
producto de intermodulación. Los dos transmisores se fusionan a través de un
combinador. El dúplex se utiliza para acoplar las señales de transmisión al puerto de
prueba y extraer las frecuencias en las que pueden producirse productos de
intermodulación. Dado que la diferencia de nivel entre las señales de transmisión y la
sensibilidad del receptor del detector PIM es muy alta (alrededor de 170 a 180 dB), el
filtro es muy pesado y caro. Además, especifica la banda de frecuencia (banda móvil)
del dispositivo.

Figura: Reducción de los recursos compartidos de intermodulación a través de la optimización PIM

[Fuente: Danuch]
Los sistemas que exhiben alta linealidad proporcionan una pequeña desviación de la
señal IM3, cuando se someten a la prueba PIM. Por el contrario, los sistemas con baja
linealidad se comportan exactamente enfrente.
Sobre la base de estos hallazgos, queda claro por qué debería ser en interés de los
operadores de red prestar atención a sus estándares de calidad durante la
configuración y el funcionamiento.
Si bien las tecnologías móviles anteriores, como GSM y UMTS, se han desarrollado
de forma relativamente sólida a través de PIM, el desafío con la creciente complejidad
de LTE se enfrenta por primera vez a los operadores de red. La tendencia emergente
hacia "velocidades de rendimiento de datos" cada vez mayores no permite a los
operadores de red comprometerse con el potencial de su red al aceptar
conscientemente esquemas de codificación de menor modulación (MCS). Además, la
tendencia emergente con respecto al 5G no sugiere que habrá un final a la vista en
un futuro próximo. Los desarrollos de los fabricantes de sistemas que ya integran la
detección de PIM en sus estaciones base como un punto de característica adicional a
la importancia de este desafío, pero no son adecuados para reemplazar Medición PIM
al mismo tiempo durante la fase de acumulación. Las directrices de medición PIM
deben ser una parte integral de la aceptación de los trabajos de construcción, mientras
que la detección PIM sólo proporciona indicaciones del posible decaimiento del
rendimiento de una célula de radio móvil. También sería concebible que una revisión
recurrente de los sitios en PIM se integrara en el ciclo de vida de un BTS. Debido
al hecho de que las no linealidades dentro de un sistema progresan debido a la edad,
un cambio con la misma disposición de medición con la ayuda de datos ya existentes
debe mostrar un cambio que puede desencadenar una orden de mantenimiento.

5.15 Parámetros de prueba
Es importante señalar que la medición PIM es una medición de linealidad de un

sistema de alimentación de antena que completa una medición RL. En ambas
mediciones, la configuración de la prueba permite una comparación objetiva
basada en la evaluación llave métricas de rendimiento con equipos de prueba que
son prácticos y asequibles en el mercado.
Las pruebas PIM no intentan simular las condiciones de funcionamiento de un BTS.
Para ello, sería necesaria una configuración de prueba capaz de simular un gran
número de esquemas de modulación, condiciones de carga y número de frecuencias.
Los siguientes parámetros de prueba son adecuados para comprobar la idoneidad
adecuada del sistema de acuerdo con la linealidad del sistema.
1. Producto de intermodulación a IM3

medir
2. Potencia de prueba 43 dBm (20 W) por frecuencia de prueba.
Puede ser necesaria menos potencia de
prueba con células pequeñas y sistema
de antena distribuida (DAS), ya que
también refleja las condiciones normales
de funcionamiento
3. Número de frecuencias de prueba 2
4. Esquema demodulación CW durante la fase de muestreo
5. Frecuencias de prueba Fijables ajustables
6. Estímulo dinámico Pulsación fácil en conectores de RF y
componentes durante la medición PIM
Table: Test parameters [Source: Danuch]
Se debe buscar el siguiente procedimiento al seleccionar las frecuencias,
• F1, F2 e IM3 deben ser capaces de propagarse sin perturbar a través de la

trayectoria RF del sistema que se está probando. Esta continuidad debe
verificarse mediante una medición RL antes de la medición PIM.
• Las frecuencias de prueba F1 y F2 deben estar lo suficientemente separadas
como para que la frecuencia IM3 aparezca dentro de la banda receptora del
medidor. Esto también coincide con la faixa de recepción del sistema a probar.
• F1 y F2 deben ser elegidos para minimizar la interferencia potencial con otros
operadores de red. Se puede utilizar para estas frecuencias de banda de
protección, o frecuencias de prueba especiales que se pueden utilizar para la
ejecución de prueba del operador de red en la aceptación del sistema.
• Las frecuencias IM3 deben llegar a la banda de protección o en una parte no
utilizada del espectro. Esto se puede determinar comprobando el espectro de
recepción de enlace uplink para otros portadores antes de la medición PIM con
el analizador de espectro.
En los siguientes capítulos, la selección de frecuencias de los tonos de prueba a 800

y 900 MHz se discutirá con más detalle.

5.15.1 Frecuencias para medición PIM en la banda de 900 MHz
Las frecuencias de los tonos de prueba para la banda de 800 MHz se establecen por
defecto en los medidores PIM a los límites de banda de enlace dowlink 791 y 821
MHz.
791MHz 821MHz IM3@851 MHz
Con esta configuración, sin embargo, la IM3 cae en el enlace uplink de Vodafone. Por
lo tanto, los terminales Vodafone activos pueden influir en la medición de la
intermodulación con su potencia de transmisión. La medición PIM versos Tiempo
muestra ocasionalmente malos valores de intermodulación, aunque no se realiza
ningún movimiento (sin prueba de carga) del conector o sistema.
Ajustando las frecuencias de los tonos de prueba del analizador PIM se puede lograr
que el IM3 caiga en una brecha entre dos operadores de red, donde ningún
terminal transmite:
791MHz 816,5MHz IM3@842 MHz (gap)
Si la antena que se va a medir está influenciada por señales de banda ancha, como
por ejemplo: (oscilantes, intermodulantes o repetidores ruidosos), el resultado de la
intermodulación la medición sigue siendo errónea y no reproducible también en este
caso. En este caso, un intento se puede hacer para cubrir la antena que se mide con
blindaje, absorbiendo y materiales sin intermodulación.
Las intensidades de intermodulación que deben observarse se basan en las

especificaciones del sujeto de ensayo (según la norma IEC 62037 (en su mayoría),
150 dBc @2*43 dBm). Al mismo tiempo, ninguna anormalidad debe ocurrir durante la
prueba de "golpe".
La interconexión de elementos no se describe en IEC 62037. Debido a la experiencia

práctica, la fuerza PIM de los elementos interconectados casi nunca se deteriora
(máx. 3 dB) - cuando todos los elementos tienen su fuerza de intermodulación
especificada.

5.15.2 Frecuencias para medición PIM en la faixa de 900 Mhz
La ocupación en la banda de 900 MHz es más densa que a 800 MHz, ya que faltan
los huecos entre las señales LTE. Por lo tanto, sólo el individuo, 200kHz canales de
protección estrecha están disponibles Dependiendo del dispositivo, una de las dos
constelaciones inferiores es favorable. En el primer caso, el IM3 cae en medio del
enlace uplink de LTE 900, donde se espera un fuerte efecto de interferencia.
IM3@910 MHz 935MHz 960MHz
IM3@890 MHz (gap) 925MHz 960MHz
If necessary: IM3@912,4 MHz (Guardband) 936,2MHz 960MHz
Para las mediciones PIM en otras bandas de radio móviles, estas consideraciones se
aplican análogamente. Las frecuencias de los tonos de ensayo deben seleccionarse
para que el producto IM a medir esté dentro de una faixa que esté en la medida de lo
posible libre de señales UL. Al calcular, los límites para establecer los tonos de prueba
de los respectivos dispositivos de medición (hoja de datos) deben ser observados!

5.16 Realizar una medición PIM - Descripción detallada
Para medir la intermodulación, existen dispositivos de medición de diferentes

fabricantes. Difieren en algunos detalles con respecto a la manipulación y ejecución,
pero miden todos los mismos principios que se acaban de describir. Dos tonos de
prueba (dos portadores de RF) se colocan en el objeto de prueba y la potencia se
mide en el IM3, etc. frecuencias. La mayoría de los dispositivos solo admiten una
banda de frecuencia, por ejemplo (800 Mhz).
Se recomienda que el medidor PIM alcance su temperatura de funcionamiento para

la medición, por lo que es mejor encenderlo algún tiempo antes de la medición.
¡Utilice siempre un protector de conectores!
Para proteger el puerto RF en el medidor, un 'protector del conector', es decir, una

transición de por ejemplo 7/16m en 7/16f necesariamente utilizar. Debido al trabajo en
el dispositivo (fijación y extracción del cable de medición) la conexión en el dispositivo
de medición se desgasta. Por lo tanto, esta transición 1: 1 debe permanecer siempre
en el puerto RF del dispositivo para proteger la conexión directamente al dispositivo
ideal. Los defectos en el puerto RF en el medidor conducen a mediciones y
reparaciones de PIM defectuosas (malas) es muy caro. La transición 1:1, sin embargo,
se puede reemplazar fácilmente a muy bajo costo.
5.16.1 Comprobación de los dispositivos de medición para su utilidad
El equipo de prueba necesario para las mediciones PIM, incluidos todos los cables de
prueba y adaptadores de prueba, debe comprobarse cuidadosamente antes de cada
uso. Esto es para asegurarse de que la medición se realiza correctamente y la
medición se realiza en un momento posterior, por ejemplo, dentro de un intervalo
de servicio, es reproducible. No hay que olvidar que los datos obtenidos en el
momento de la aceptación pueden proporcionar información importante sobre el
estado actual del sistema en una fecha posterior. La inspección periódica anual de los
instrumentos de medición con fines de calibración es una parte esencial de una
disposición de medición funcional.

5.16.1.1 Comprobación y limpieza de conectores
El hecho de que los conectores RF de los cables de prueba se desgastan o desgastan

con el tiempo, también deben ser revisados regularmente para la idoneidad. Si sus
propiedades PIM están fuera de las especificaciones, su uso con fines de prueba ya
no está permitido. Las cubiertas protectoras de los tapones y acoplamientos no sólo
ayudan contra los daños mecánicos, sino que también protegen contra la
contaminación y, por lo tanto, aumentan significativamente la vida útil. Antes de usar,
inspeccione y limpie las partes esenciales del probador, los cables de prueba, los
adaptadores de prueba, los estándares PIM y las bajas terminaciones PIM para
garantizar valores PIM bajos .
Figure: Medidas preparatorias para la medición PIM [Fuente: Danuch]
Cabe señalar que los conectores 4.3/10 están diseñados para aproximadamente 30
y 7/16 conectores para aproximadamente 150 ciclos de acoplamiento. A partir de
entonces, las propiedades eléctricas disminuyen debido al desgaste y fatiga del
material.
Los conectores estándar 4.3/10 son preferibles a los conectores 7/16 debido a su
significativamente mejor resistencia a la intermodulación. El adaptador de medición
del dispositivo de medición de intermodulación está sujeto a un desgaste considerable
durante la medición PIM debido al aflojamiento y la conexión constantes. Se
recomienda encarecidamente tener suficiente reemplazo de
¡Se puede suponer que el adaptador 4.3/10 utilizado para la medición en el medidor
PIM ya se puede usar después de un día de medición y ya no tiene suficiente
resistencia de intermodulación para la medición!

superficie dañada
corte de metal
Figura: Defectos potenciales en un zócalo DIN7/16 [Fuente: Danuch]
Las superficies de conexión dentro de los conectores deben estar limpias y libres de
grasa, suciedad o partículas que aumenten la resistencia al contacto. Además, todos
los fragmentos de metales del conector del acoplamiento deben retirarse. Una
partícula metálica apenas visible que toca el conductor interior o exterior puede causar
dramáticamente altos valores PIM. Usando un paño sin pelusas y una pequeña
cantidad de alcohol, limpie las superficies de contacto y el dieléctrico y use sólo palos
de plástico o madera como herramientas (nunca varillas metálicas). Las varillas deben
ser lo suficientemente estrechas como para entrar en las esquinas, y también lo
suficientemente fuertes como para aplicar la presión adecuada al sitio de limpieza. Al
limpiar, compruebe también el interior de las cubiertas protectoras en busca de
partículas metálicas u otros depósitos de suciedad.
Durante la limpieza de los conectores de RF, incluya el estado de las tuercas y
superficies de contacto si contiene daños. Las abolladuras pequeñas o los arañazos
en las superficies de contacto pueden no afectar el rendimiento, pero debe recordar si
la anormalidad ocurre durante la medición en ese punto, retire inmediatamente los
componentes dañados para evitar un uso adicional.
5.16.1.2 Compruebe si hay PIM interno de configuración de medición
Los medidores PIM transmiten dos señales de alta potencia en el cable o

componentes a probar. Cualquier intermodulación pasiva (PIM) generada después de
fusionar las señales de prueba en el sistema también se notificará de nuevo al receptor
del medidor. Para poder realizar una medición precisa de la ubicación, es imperativo
que las anomalías PIM autogeneradas dentro del instrumento de medición y para la
medición de los componentes implicados se reduzcan al mínimo. IEC62037-1
describe la necesidad de que el PIM interno de los dispositivos de medición y los
cables de medición y adaptadores de medición de RF implicados estén al menos 10
dB por debajo de los valores habituales para la certificación del sistema. Por ejemplo,
si los límites para obtener un certificado de aceptación en IM3 están en -97 dBm
mientras se utiliza la potencia de señal de prueba 2x43dBm, los valores IM3 de la
medición total equipment must be lower than -107dBm.

El PIM interno del equipo de medición debe verificarse una vez al día antes de su uso.
La prueba necesaria para esto se realiza conectando una terminación PIM baja al final
del cable de medición y realizando una medición PIM con la intensidad de señal de
prueba prevista. Agitar el cable de prueba durante la medición. El pico medido durante
la prueba en PIM interno debe ser al menos 10 dB inferior a los valores prescritos para
la aceptación de la ubicación de los operadores de red.
Si los valores son demasiado altos, compruebe si la conexión del enchufe se ha
tensado con el par correcto. También puede ser necesario limpiar repetidamente el
conector y deshacerse del limadura de metal. Si el cable de prueba es la causa de la
falla PIM, reemplácelo. Debido a que las operaciones de bajo PIM también están
sujetas al proceso de envejecimiento en uso, es una buena práctica tener una carga
separada de bajo PIM sólo para el propósito de la prueba interna de verificación
PIM. Las terminaciones de BAJO PIM incluidas en la prueba de aceptación del
sistema para encontrar PIM son más exigentes y se dañarán más rápidamente. Es
de vital importancia tener una buena carga de bajo PIM para verificar la baja carga
PIM para la usabilidad del sitio.
5.16.1.3 Comprobar con el tipo de letra PIM predeterminado
Figura: Conjunto de adaptadores PIM bajos con PIM estándar y baja carga PIM 10W [Fuente:
Danuch]
Un PIM estándar es un dispositivo que ha recibido una no linealidad bien definida para
ser disponibles a efectos de ensayo. Al medir este estándar PIM con su valor IM3
antes del inicio de un día de prueba, se determina si la salida del medidor funciona
correctamente y el receptor está correctamente ajustado. Este hallazgo se basa en la
constatación de que PIM, que es causada por una no linealidad, cambia
significativamente con el aumento de la potencia de salida.
Los experimentos han demostrado que aumentar la potencia de salida en 1dB resulta
en un aumento de la potencia PIM en 2.5-2.9 dB. Ver: (Pihlman, 2016).

Si el medidor está defectuoso, debido a un amplificador defectuoso que trabaja u
olvida aumentar la potencia reducida previamente establecida de nuevo, El estándar
PIM mostrará un 7.5-8.5 dB más bajo PIM. Si eso sucede, compruebe la configuración
de energía.
Además, compruebe si la se ha seleccionado el número de intermodulación (IM5 o
IM7, en lugar de IM3). Si estas causas no se aplican, entonces se debe realizar una
reparación, y el dispositivo ya no es utilizable para su propósito real.
Figura: Estándar PIM, reconocible por el punto negro que representa un diodo incorporado
[fuente: Danuch]
5.16.2 Realización de la medición RL
Para realizar una prueba PIM correctamente, tanto las señales de prueba PIM como
los productos IM resultantes deben pasar completamente a través del sistema que se
está probando. Si las señales están obstruidas de alguna manera, no se espera
ningún resultado de prueba válido. Los bloqueos en este sentido pueden ser causados
por filtros de RF, amplificadores montados en torre (TMA), cables de antena dañados
mecánicamente o conectores abiertos. Para asegurarse de que este no es el caso, es
absolutamente necesario realizar una medición RL o medición VSWR antes de la
medición PIM. Esta prueba RL debe concluir con un resultado de <= 1.1 o -10 dB para
asegurarse de que menos del 10% de la potencia se refleja de nuevo en el medidor.
Si el valor está por encima, utilice una prueba DTF para encontrar la clave y eliminar
la causa. En el caso de un filtro, o TMA, este componente debe estar interligado con
un puente durante la duración de la medición PIM.

5.16.3 Comprobación de las condiciones ambientales de interferencia
Si hay mucho tráfico móvil en el sitio en el momento de la medición, que está

exactamente en el área donde se esperan las frecuencias IM3 más adelante, entonces
el resultado de la medición PIM podría verse afectado. Por esta razón, una medición
del nivel de interferencia debe tener lugar antes del inicio de la medición. Esto evita
que los valores medidos excedan sus valores nominales únicamente debido al
aumento del nivel de ruido. La prueba necesaria se puede hacer con un analizador de
espectro. Algunos medidores PIM tienen una característica adicional que le permite
realizar mediciones espectrales. Además de eso, una alternativa sería utilizar el
receptor del medidor PIM, pero apagar la potencia de las señales de prueba.
Si el tráfico móvil alto es visible durante la medición, cambie la frecuencia de prueba
F1 O F2 para hacer que im3 golpee un área "limpia" con poca interferencia. La buena
práctica es que las dos frecuencias de prueba se eligen para que IM3 golpee una de
las bandas de protección del enlace uplink. Además, no se puede evitar un deterioro
del tráfico de radio móvil ya existente causado por la propia medición PIM, sino que
debe ser soportable durante la duración de una medición (aproximadamente 1 minuto
o línea de antena).
Figura: El ejemplo muestra una reducción de ruido de 40 dB lograda colocando la frecuencia

IM3 en una banda de protección [Fuente: (IPWC, 2014)]

5.17 El funcionamiento de un dispositivo de medición PIM es muy simple
• Encienda el dispositivo a tiempo (fase de calentamiento)

• comprobar las dos frecuencias de los tonos de prueba y ajustarlos si es necesario
(ver arriba)
• Comprobar la potencia de transmisión de los tonos de ensayo y, si es necesario,
configurarlos para uso.
o Las antenas macrocelulares se miden generalmente con potencia de tono
de prueba de 2*43 dBm. Esto se basa en el estándar IEC 62037, que
describe la medición PIM de componentes individuales. En este caso, sin
embargo, los requisitos del cliente son de importancia primaria.
o Los sistemas de antena repetidora deben medirse con la potencia máxima
del repetidor utilizado.
o Las ramas individuales en los sistemas internos se pueden medir, por
ejemplo, con la potencia del enlace dowlink llegando allí de acuerdo con
el diagrama de nivel.
• si es necesario, calibrar el dispositivo después de la fase de calentamiento
(directamente en el dispositivo!)
• Después de la calibración, se recomienda medir un terminador Low-PIM para
verificar la calibración y garantizar la funcionalidad del instrumento y el cable de
prueba. Aquí, se esperan valores de mensajería instantánea superiores a -160
dBc. Se recomienda extraer los anillos de sellado de los enchufes 7/16 del cable
de medición (pero sólo allí, no en los componentes activos).
Esto completa la preparación. Ahora la medición del objeto puede iniciarse.
• Conecte el objeto que se va a medir. Apriete el enchufe al par de apriete

especificado.
• Se recomienda comenzar con una medición del suelo de ruido. Aquí, el analizador
PIM funciona como un receptor puro y muestra cualquier potencia de RF existente
en la frecuencia del producto IM a medir. Posteriormente, la potencia de RF externa
se tergiversaría como una intermodulación aumentada y deficiente en la medición
PIM. Desafortunadamente, en las redes móviles transmiten con mucha frecuencia
y muy espontáneamente servicios de terminales, que manejan el tráfico a través
del móvil. Desde que se mide en antenas mirando en el campo, siempre se espera
con estas influencias! (véase el siguiente capítulo).
• Mida PIM vs tiempo. El dispositivo mide la intermodulación del objeto de prueba
durante un período de tiempo ajustable (por ejemplo, 60 segundos). Hay que
realizar una prueba PIM dinámica del sistema. La prueba PIM dinámica se
describe en IEC 62037-3 y significa un tocando no destructivo de los elementos.
Si los valores medidos están fuera de especificación, quite la fuente PIM. Por
último, repita la prueba PIM dinámica para esta subsección. Aquí, especialmente
los conectores RF deben ser controlados. En caso de conectores defectuosos o
enchufes mal montados, la medición PIM vs Time mostrará cambios en el
comportamiento de intermodulación.
• En el caso de anomalías en la medición PIM vs Time, muchos dispositivos ofrecen
una función de localización de fuentes de intermodulación (Distancia a PIM o
similar). Esto permite una ubicación aproximada de la fuente PIM. Sin embargo, la
precisión de la resolución es muy difícil.

Cabe señalar que una medición PIM sólo es posible si hay un ajuste en el rango de
frecuencia de medición. Las mediciones por combinadores de filtros, TMA/MHA con
curvas de transmisión fuera de banda no son posibles. Si es necesario o posible,
estos elementos deben eliminarse durante la medición.
En la medición de una antena se utilizará en funcionamiento real para una medición

que alcance diferente del rango de medición PIM, es fácilmente posible si la antena
es compatible el rango de frecuencia de medición PIM. Por lo tanto, las antenas para
un servicio de 900 MHz con un medidor PIM de 800 MHz son medibles, siempre que
la antena se pueda utilizar para 800 MHz.
5.17.1 Medición estática de PIM
Para determinar la ubicación del PIM, realice una medición PIM estática inicial. En
este contexto, "estático" significa que no hay "golpes o movimiento" de los
componentes a medir. Si la "medición estática de PIM" está por debajo del criterio de
paso o error, continúe la medición PIM con una "medición PIM dinámica". Sin
embargo, si los valores límite ya se superan durante la medición PIM estática, una
reparación es inevitable.
Hay dos maneras de determinar la ubicación del trastorno PIM. La primera posibilidad
es realizar una medición dinámica PIM, que se presenta a continuación. Fuentes PIM
son a menudo en proximidad cercana a los conectores. El estrés dinámico aumenta
la erupción de valores en estos lugares y fundamenta la sospecha de PIM. En otros
casos, el defecto se encuentra en algún lugar dentro del cable, lejos de los conectores,
o incluso aparece más allá de la antena. Para analizar aún más esta fuente PIM, es
necesario conectar una carga PIM baja al extremo de la antena del cable. Con el fin
de averiguar la ubicación real de los daños, uno trabaja uno mismo paso a paso desde
el extremo del cable hasta el dispositivo de medición. Sin embargo, si la fuente PIM
estática está más allá de la antena, se llama una "fuente PIM externa" y las mediciones
adicionales serán necesarias para confirmar esta suposición.

En primer lugar, se realiza una medición PIM con terminación montada de bajo PIM
en lugar de la antena. Si esta prueba es positiva, se puede concluir que el sistema de
alimentación está bien hasta la antena. A continuación, el cable de antena tiene que
ser reconectado a la antena y el soporte inferior de la antena tiene que ser aflojado. A
continuación, la antena debe apuntar hacia arriba, teniendo cuidado de asegurar la
propagación de ondas sin perturbaciones en el cielo abierto. Si una medición PIM
posterior también resulta ser positiva, se puede concluir que no es una fuente PIM
interna; significa que ni el sistema de alimentación de la antena ni la antena en sí
activan la perturbación PIM. El interferer externo debe estar en algún lugar frente a la
antena.
Figura: La rotación vertical de la antena en la dirección del cielo abierto ayuda a obtener
información sobre fuentes de interferencia PIM externas [Fuente: (IPWC, 2014)]
La determinación precisa de si está experimentando o no interferencia de una fuente
PIM externa, ubicada más allá de la antena, requiere métodos adicionales además de
la medición DTP. Un método adecuado es simular una fuente PIM fuerte.
Las configuraciones de prueba DTP tienen ciertas limitaciones que los usuarios deben
considerar. La precisión del valor medido depende del coeficiente de velocidad de
propagación fijado correctamente del cable de antena que se va a medir. Esto puede
ser difícil si se tienen en cuenta diferentes cables de antena (puente alimentador de
puentes) al medir en una trayectoria de cable de antena. Un enfoque pragmático para
hacer frente a este hándicap sería elegir el tipo de cable del cable más largo y aceptar
la inexactitud derivada de este compromiso, conociendo la causa, en el análisis
posterior. Además, en esta estimación se incluirán dispositivos como filtros o
amplificadores de mástil de torre (TMA), que tienen una mayor longitud eléctrica en
comparación con sus dimensiones físicas. Los algoritmos DTP no pueden hacer frente
a señales de interferencia más grandes y variabilidad extendida del rendimiento PIM
durante el período de medición. Si estas circunstancias ocurren, los resultados del
DTP son en gran medida inexactos y no se puede utilizar para tomar decisiones
basadas en el criterio de aprobación o desaprobación. Sin embargo, el uso de medidas
de DTP a pesar de estas limitaciones se recomienda para la detección de defectos
PIM estáticos en uso diario.

Figura: Medición de distancia a PIM que muestra la ubicación de fuentes PIM estáticas [Fuente:
IWPC]
La determinación precisa de si usted está experimentando o no interferencia con una
fuente PIM externa situada más allá de la antena requiere métodos adicionales
además de la medición DTP. Un método adecuado es simular una fuente PIM fuerte.
Esto se hace manteniendo durante la duración de la prueba, por ejemplo. un cojín de
lana de acero se monta centralmente en la antena. Esto determina la longitud eléctrica
de la distancia a la antena. Basándose en esto, el defecto simulado se elimina de
nuevo y, en otra medida, se mide la distancia a la fuente PIM de interferencia que
aparece más grande. Si esta ubicación está más lejos que la impureza simulada, es
una indicación de que es realmente una "perturbación pim externa". Si la distancia es
menor que la distancia a la fuente de interferencia PIM simulada, entonces se puede
suponer que el punto de problema está dentro del sistema de alimentación de la
antena, por lo que es una "perturbación PIM interna". En este punto, debe señalarse
que la búsqueda de una fuente pertinente de interferencia PIM puede ser muy extensa,
teniendo en cuenta que sólo la eliminación de una impureza libera la visión de otras
impurezas. Una limpieza de todos los defectos en un lugar necesita un enfoque bien
estructurado y la meticulosidad necesaria. Esta es la única manera de garantizar que
un sitio permanente alcance el máximo rendimiento y el mayor beneficio para el
operador de red.
5.17.2 Medición dinámica de PIM
'Dinámico' significa que el objeto de prueba se mueve, se agita o se toca. Los cables
están doblados ligeramente y los conectores con un objeto no metálico como tal. Con
el mango de un destornillador, cuidadosamente derribado. En este caso, se debe
utilizar una dureza del accidente cerebrovascular comparable, tal como se aplica a los
accidentes cerebrovasculares en la parte posterior de la mano, lo que no conduce a
ningún dolor. Debido a que PIM ocurre en las uniones metálicas, este ligero “tapping”

o flexión dará lugar a un cambio mecánico en el área de contacto que de alguna
manera altera la amplitud de la potencia PIM.
Este cambio es una señal segura de que este error no se ha montado correctamente.
Incluso muy pequeño cambios en la conexión de carga de corriente RF pueden causar
la amplitud de potencia PIM llegar a -60 dBm. Como el PIM ocurre en uniones
metálicas, este ligero toque o flexión resultará en un cambio mecánico en el área de
contacto que de alguna forma altera la amplitud de la potencia del PIM. Sólo entonces
se asegurará de que la instalación del cable se ha llevado a cabo correctamente y,
por lo tanto, es adecuado para su futuro destino.
Figura: La medición dinámica de PIM muestra grandes cambios en el rendimiento de PIM durante
el rap [Fuente: IWPC]
La especificación IEC 62037 proporciona políticas dinámicas de medición pim para
componentes rf como filtros, antenas, accesorios de cable y conectores de RF a
medida que pasan por la producción. Muchas de estas pruebas no son adecuadas
para su uso al aire libre en el campo. No obstante, la prueba descrita en la
especificación 5 de la IEC 62037 se puedeencontrar en directrices de creación de
campo generalmente aceptadas.
La especificación describe: "Este método de pruebas dinámicas se puede hacer de tal
manera que un instrumento toca la superficie sin destruir la superficie, por ejemplo.B.
con una varilla de nylon o un martillo de goma." (Véase la sentencia DIN EN 62037,
apartado 5, apartado 4.2). Aunque el nivel de control de tensión aplicado en la prueba
parece ser subjetivo de alguna manera, es una forma rápida y viable de comprobar
la estabilidad en los ensamblajes en el campo.
Un enfoque que debe seguirse mientras se realizan mediciones dinámicas de PIM in
situ es:
• Observe la visualización del medidor PIM mientras se realiza la prueba. Si el

nivel PIM se eleva por encima del límite durante la medición dinámica de PIM,
se produce un error en la prueba.
• Golpee solamente los conectores y los componentes de RF. No golpee el cable
coaxial como este, ya que puede dejar daños que causan un deterioro
permanente de RL.
• Sólo golpea la parte posterior de una antena. Asegúrese de que usted o el
técnico de medición estén detrás de la antena para evitar un aumento de la
exposición a la radiación. El intérprete debería haber retirado cualquier objeto
metálico suelto y componentes electrónicos de sus bolsillos mientras realiza la

prueba. Esto evita que estos objetos causen una desalineación del resultado
de la medición.
• El impacto no debe ser demasiado fuerte.
5.17.3 Prueba de barrido final
Requiriendo apertura extensa y reequipamiento de los conectores para ejecutar PIM

de mediciones y reparaciones asociadas, se hicieron grandes cambios en el sistema.
Sin embargo, solo se aconseja realizar las pruebas del sistema especificadas por el
operador de la red, las llamadas pruebas de exploración (prueba de pérdida de retorno
o prueba VSWR), una vez que todo el trabajo ha sido completado.
Figura: Eliminación de PIM en una línea de antena [Fuente: Danuch]

6 Ensamblaje de conectores
Al instalar conectores, solo utilice los que son adecuados y aprobados para el cable.
Además, las instrucciones de montaje (que se cierran cada conector en un paquete),
debe ser observado! Las herramientas para configurar los cables deben estar
disponibles para su uso.

El mantenimiento de las herramientas (limpieza después de cada paso de trabajo y,
si es necesario, sustitución de cuchillas de corte por acción de corte decreciente)
garantizan la calidad del asentamiento. El asentamiento con cuchillo, tijeras y cortador
de cables conduce a fuentes de intermodulación en los conectores y a menudo
también a inestabilidades mecánicas. Después de la instalación, los enchufes deben
atornillarse a los pares de apriete especificados por el fabricante del conector.
Herramientas de fijación de los

cables. Los ejercicios son
bastante poco prácticos, muy
fáciles de usar. Muy importante
para el éxito es la limpieza de la
herramienta. Los pequeños
fragmentos de metal y suciedad
deben eliminarse de las
herramientas después de cada
uso y la limpieza debe ser
verificada antes de usar!
Las herramientas
desechables y las ayudas de
montaje y ajuste se incluyen
con algunos tipos de
conectores. Ayudan en
entornos difíciles (en el
mástil, en conductos de cable
o similares) durante el
montaje. El uso de estas
herramientas requiere cierta
experiencia!
Limpiar bien los tapones montados llevará considerablemente menos reelaboración

en la posterior medición de la intermodulación. Desde, especialmente los enchufes no
se pueden restablecer tan a menudo como se desee. En algún momento, el cable será
demasiado corto.

7 Suplementos
7.1 Ejercicios y consejos para el trabajo diario
Para familiarizarse con el tema de la medición de antenas y practicar el manejo del

instrumento de medición, se pueden realizar los siguientes ejercicios:
Respuestas y consejos para la personalización:

• La curva medida se encuentra en la línea nula (reflexión total) al final del cable
de medición.
• y con carga 'tanto como sea posible' (entre 30 y 60 dB, dependiendo de la
resistencia terminal)
• Los valores de ajuste cambian hacia valores peores
• Para ello, desenrosque la antena del cable de alimentación y reemplácela por
un cortocircuito o circuito abierto, deje el cable de alimentación en el cable de
medición y divida el resultado de la medición (debe ser casi una línea recta) por
dos.
Consejo: Después de una calibración (el último paso de calibración siempre es con
terminación de 50 Ohm) deje el terminador atornillado hasta que se muestren las
primeras mediciones. El seguimiento debe ser 'bajo' (con valores de pérdida de retorno
alto) en el ruido. Sólo entonces suelte la resistencia de terminación del cable de
medición. El seguimiento debe establecerse en la línea 0 dB. Si no, sobre todo la
calibración había sido defectuosa.

Respostas e dicas para medição de 2 portas (desacoplamento):
• Cable de medición conectado a través: la curva de medición debe estar
exactamente en la línea 0 dB
• Cables de medición separados: curva de medición lo más abajo posible
(dependiendo del dispositivo de medición al menos> = 80 dB)
• Al acercarse a la energía del cable de medición se transfiere, el rastro sube.
• La medición de TMA se muestra en la imagen.
Consejo: Después de una calibración (el último paso de calibración siempre es la

conexión de los cables de medición) deje los cables conectados hasta que se
muestren las primeras mediciones. El rastreo debe estar en la línea cero. Sólo
entonces desconecte los cables. Al mismo tiempo, el seguimiento debe moverse a
valores de desacoplamiento altos 'por debajo' (en el ruido). Si no, sobre todo la
calibración había sido defectuosa.
Respuestas y consejos para la medición de fallas a distancia:

• El extremo del cable de medición (el punto de calibración) es de 0m.
• La medición muestra el extremo del cable (es decir, el total de errores). Si los
parámetros del cable son correctos, ésta debe ser la longitud real del cable
(factor de acortamiento del cable) y la distancia a la falla debe tocar
exactamente la línea cero. Si no es así, la atenuación del cable se establece
incorrectamente o hay agua en él.
• Una resistencia en el terminal del extremo del cable significa que el extremo del
cable
• (idealmente, con conectores súper buenos) ya no es reconocible!
• Los parámetros del cable se pueden determinar por ensayo y error hasta que
la longitud del cable sea correcta (factor de acortamiento) y la distancia a falla
toque en la línea cero en caso de incompatibilidad total (amortiguación del
cable). Buen ejercicio para sentir los parámetros del cable a distancia de la
medición de fallas.
Consejo: Después de calibrar la distancia a la medición de fallas (el último paso de

calibración siempre es con terminación de 50 Ohm), deje la resistencia de terminación
atornillada hasta que se muestren las primeras mediciones. El trazado debe ser
ruidoso a 0m 'bajo' (con altos valores de adaptación). Sólo entonces suelte la
resistencia de terminación del cable de medición. Aquí, un rastro afilado a 0 m debe
establecerse en la línea 0 dB y bajar detrás de ella. Si no, sobre todo la calibración
había sido defectuosa.
La distancia para la medición de fallas de una antena, generalmente muestra la antena
como una peor distancia de la falla que la medición de la pérdida de retorno, desde la
pérdida de retorno la medición realizada para calcular la distancia hasta la medición
de anomalías en el rango de frecuencia más amplio. Por lo tanto (también fuera del
rango de trabajo de la antena).

7.2 Consejos para antenas defectuosas
Con una adaptación y la medición de desacoplamiento no se puede descartar la

seguridad de que no hay ningún error en el sistema de antena. Aunque no se producen
anomalías en ambas mediciones, la antena todavía puede tener características de
emisión y recepción insuficientes.
Se pueden utilizar las siguientes opciones de medición para encontrar antenas

defectuosas del campo de radio GSM:
• Prueba de estado RX (análisis de MS-TX PWR para nivel DL)

• ¿El mismo nivel DL en canales GSM individuales o canales MIMO LTE de la
estación base?
• Los niveles de DL de los canales de un sistema de antena defectuoso pueden ser
superiores o inferiores a los del sistema intacto.
• ¿Hay algún HO intracelular justo después de la misión TCH
• Tal vez el nivel del canal afectado es demasiado bajo debido a problemas de
antena y por lo tanto perturbado debido a la interferencia.
• Relación UL-DL opuesta en los vértices de antena horizontal
• Nivel demasiado bajo en el campo de la radio en comparación con el valor teórico,
principalmente 'entrecerrar los ojos' (s.u.).
Una antena defectuosa puede tener el siguiente

comportamiento:
Dependiendo de la ubicación, el nivel DL es muy diferente en

frecuencias ampliamente espaciadas (por ejemplo, canales
GSM 20 y 100) o sobre diferentes bandas LTE e incluso puede
revertirse cuando se mide en el otro borde de la antena.
La simetría UL/DL es muy diferente en los dos bordes de la
antena, posiblemente incluso viceversa.
Cabe señalar que la antena puede 'entrecerrar los ojos'
significativamente, i. La dirección del haz principal difiere
mucho de la esperada!
7.3 Abreviaturas
DL Down Link (dirección de transmisión del BTS)

DTF Medición de fallas en cables (Distancia a la falla)
FDR Reflectómetro de dominio de frecuencia
LNA preamplificador de bajo ruido RL (pérdida de retorno)
Rx Recibir...
DTF Reflectómetro de dominio de tiempo
TMA Amplificador de mástil (amplificador montado en torre)
Tx transmite ...
UL Up Link (dirección de transmisión de la estación móvil)

7.4 Referencias
Anritsu. (17. Dezember 2014). The PIM Source. Abgerufen am 17. Februar 2017 von
Anritsu.com: http://anritsu.typepad.com/thepimsource/2014/12/pim-testing-
best-practices-published-by-iwpc-.html
Pihlman, M. (2016). Passive Intermodulation in Passive Radio Frequency Filters.
RWTH Aachen Univ.-Prof. Dr. med. Thomas Kraus. (22. Februar 2017).
https://www.emf-portal.org/de/cms/page/limits-limit-values-compared-
internationally. (U.-P. D. Kraus, Herausgeber, & D. r. Drießen, Produzent)
Abgerufen am 22. Februar 2017 von https://www.emf-
portal.org/de/cms/page/limits-limit-values-compared-internationally: www.emf-
portal.org/de
The International Wireless Industry Consortium. (3. November 2014). iwpc.org. (T. W.
Committee, T. –A.-C. Bell – Anritsu (Co-Chair) , R. –K.-C. Hartman, T. –K.
Thompson, Herausgeber, T. B. Anritsu, R. H. Kaelus, T. T. Kaelus, E. F. Anritsu,
E. H. Anritsu, J. F. Arlon, . . . S. –V. Townley, Produzenten) Abgerufen am 17.
Februar 2017 von iwpc.org:
http://tenseiperu.com/userfiles/files/IWPC_PIM_Test_Best_Practices.pdf
7.5 Autor
Para todas las imágenes que se muestran hay una aprobación bajo la licencia CC BY-
SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de), si aún no estaban
disponibles bajo esta o una licencia subordinada en Internet. Las imágenes sin
referencias son hechas por el autor Peter Schmidt y también están disponibles bajo la
licencia CC BY-SA 4.0.
7.6 Contacto
Las últimas versiones de este manual se pueden encontrar aquí:
Inglés: www.tkb-schmidt.de/MAE.pdf
German: www.tkb-schmidt.de/MAA.pdf
Español: www.tkb-schmidt.de/MAS.pdf
Entre en contacto con los autores: peter.schmidt@tkb-schmidt.de
Y si quieres donar: PayPal al correo electrónico anterior.
Muchas gracias y buena suerte con su trabajo!

Mediciones en Sistemas de Antenas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mediciones en Sistemas de Antenas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mediciones en

Edición completamente revisada de la versión 'Mediciones en sistemas de antenas' 0.4 of 29.04.2004

Peter Schmidt, Thomas Danuch 2 von 100

1 1. Razones para las comprobaciones de las antenas .......................................... 5

Peter Schmidt, Thomas Danuch 4 von 100

1 1. Razones para las comprobaciones de las antenas

1.1 Términos de radiofrecuencia

El siguiente diagrama de bloques puede describir un sistema de antena. La energía

Peter Schmidt, Thomas Danuch 5 von 100

Operar la red de luz en el modo adaptado sería desfavorable, ya que la mitad de la

Peter Schmidt, Thomas Danuch 6 von 100

Linhas de energia -> carga distribuida, sin ajuste de resistencia

1.2 Potencia en Watt y dBm

Al especificar la potencia de radiofrecuencia, rara vez se utilizan los valores absolutos

Potencia en Watt y dBm:

Peter Schmidt, Thomas Danuch 7 von 100

¿Cuál es la potencia al final de un cable, alimentado por un generador RF con potencia

“Transmisor“ “Cable” “Antena”

Poder directo 40 dBm (10 Watts) Pérdida de retorno 10dB

Poder directo 40 dBm (10 Watts) Pérdida de retorno 20dB

cable sin pérdidas

Peter Schmidt, Thomas Danuch 8 von 100

Después del descubrimiento de ondas electromagnéticas por Heinrich Hertz en 1886,

Como transmisor de radio un receptor coherer, un tubo de vidrio lleno de escamas de

Todo el espectro electromagnético cubre frecuencias desde algunas oscilaciones por

Peter Schmidt, Thomas Danuch 9 von 100

Fuente: RTR GmbH Austria https://www.rtr.at/de/tk/FRQ_spectrum

Peter Schmidt, Thomas Danuch 10 von 100

Conexiones eléctricas sucias están formando

Peter Schmidt, Thomas Danuch 11 von 100

GSM1800 X-GSM1800 X-Pol Antena: (Frontal y trasera) (P.Schmidt)

Peter Schmidt, Thomas Danuch 12 von 100

Con un acoplamiento capacitivo variable mediante un mecanismo

Imagen de una Antena 3GK742212

Peter Schmidt, Thomas Danuch 13 von 100

La potencia efectiva radiada (ERP) es el producto de la potencia alimentada en una

La ganancia de una antena por agrupación de radiación es comparable a una bombilla

La propia lámpara es un irradiador esférico (irradiador isotrópico). Irradiador

Peter Schmidt, Thomas Danuch 14 von 100

La siguiente tabla muestra la relación entre el transmisor y la distancia del receptor y

En las frecuencias "bajas", la atenuación del campo no es menor (esto es lo mismo

Peter Schmidt, Thomas Danuch 15 von 100

Attenuation of free space - 150MHz to 43GHz

150 300 450 600 900 1800 2000

Peter Schmidt, Thomas Danuch 16 von 100

Los cables de fuga se utilizan principalmente para proporcionar cobertura de radio de

2.4.1 Estructura mecánica

Los cables con fugas, también llamados

Hay dos tipos de cables de fuga:

2.4.2 Cable de fuga de modo acoplado

Este es un cable de irradiación radial. Se forma un nuevo campo de radio alrededor

2.4.3 Cable de fuga de modo radiante

Peter Schmidt, Thomas Danuch 17 von 100

Cable de fuga en modo de radiación (Fuente:

En el caso de cables con fugas en modo radiante,

2.4.4 Algo más para la instalación

En algunos casos, es necesario construir un segundo suministro o cable de fibra

Peter Schmidt, Thomas Danuch 18 von 100

¡Los cables con fugas tienen propiedades dependientes de la frecuencia fuerte!

Atenuación longitudinal de cables de fugas Pérdida de cables de fuga

Peter Schmidt, Thomas Danuch 19 von 100

Cable tipo ANDREW RXL7-1 RXL7-3 RXL7-1 RXL7-3

El valor de atenuación de la disociación se refiere a una sonda de medición a una