FICHA REDUCIDA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1/ 5

PARA VEHÍCULOS DE LA CATEGORÍA M1 y N1

Vehículo incompleto / completo / completado

Marca: TOYOTA TIPO: XA5(EU,M) Contraseña de Homologación: e6*2007/46*0289*02 R03

Marca Toyota
Tipo / Variante / Versión XA5(EU,M) / Ver tabla 4
Denominación Comercial Toyota Rav4
Categoría del vehículo M1
Toyota Motor Europe NV/SA
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: Avenue Du Bourget 60,
1140 Bruxelles (Belgium)
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del
N/A
vehículo
En el pilar B, en el marco de la puerta izquierda, zona
Emplazamiento de la placa del fabricante
inferior
Parte fija VIN: ?????3FV
En el piso del habitáculo de pasajeros delante del asiento
Emplazamiento del número de identificación
delantero derecho.
Vehículo de base:
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente): N/A
Fecha: N/A
Vehículo completo / completado:
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente): e6*2007/46*0289*02 R03
Fecha: 13/09/2019
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
Número de ejes y ruedas: 2 ejes, 4 ruedas.
1, Delantero Variantes: ??A?52(N)
Eje motrices (nº, localización e interconexión) 2, Delantero y trasero, permanentemente conectados
Variantes: ??A?54(N)
MASAS Y DIMENSIONES
Distancia entre ejes Ver tabla 1
Vías de los ejes Ver tabla 1
Longitud Ver tabla 1
Longitud máxima admisible del vehículo completado Ver apartado anterior
Anchura Ver tabla 1
Anchura máxima admisible del vehículo completado Ver apartado anterior
Altura Ver tabla 1
Voladizo trasero Ver tabla 1
Masa del vehículo en orden de marcha (MOM) Ver tabla 4
Masa mínima admisible del vehículo completado Ver apartado anterior
Masa máxima en carga técnicamente admisible (MTMA) Ver tabla 4
Masa máxima en carga admisible prevista matriculación/circulación (MMA) Ver tabla 4
Masa máxima en carga técnicamente admisible en cada eje (MTMA 1º,2º,…) Ver tabla 4
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación en
Ver apartado anterior
cada eje (MMA 1º, 2º....)
Masa máxima técnicamente admisible del conjunto (MMTC) Ver tabla 4
Masa máxima en carga admisible prevista matriculación/circulación conjunto
Ver tabla 4
(MMAC)
Masa máxima remolcable técnicamente admisible del vehículo de motor, en
caso de:
Remolque con barra de tracción: N/A
Remolque de eje central: Ver tabla 4
Masa máxima del remolque sin frenos: Ver tabla 4
Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de
Ver tabla 4
acoplamiento del vehículo motor
UNIDAD MOTRIZ
Fabricante o marca del motor Toyota
Código del motor asignado por el fabricante Ver tabla 2
Motor de Combustión Interna
Principio de funcionamiento Ver tabla 2
Número y disposición de los cilindros Ver tabla 2
Cilindrada (cm3) Ver tabla 2
Tipo de combustible o fuente de energía Ver tabla 2
Potencia neta máxima (kW) a (min-1) Ver tabla 2
Motor Eléctrico puro (si/no) No
Delantero: 88 kW
Potencia máxima por hora (kW):
Trasero: 40 kW
 FICHA REDUCIDA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2/ 5
PARA VEHÍCULOS DE LA CATEGORÍA M1 y N1
Vehículo incompleto / completo / completado

Marca: TOYOTA TIPO: XA5(EU,M) Contraseña de Homologación: e6*2007/46*0289*02 R03

Si, A25A-FXS
Motor Híbrido (si/no)
No, M20A-FKS
A25A-FXS 2WD. No enchufable. Motor eléctrico delantero
síncrono de imanes permanentes de 650 V con 48,0 kW/h
Tipo: A25A-FXS,4WD. No enchufable. Motores eléctricos
síncronos de imanes permanentes de 650 V con potencia
Motor delantero: 48,0 kW/h y motor trasero: 11,0 kW/h
TRANSMISIÓN
Eléctrico. Versiones: AXAH5??-????BW
Tipo (Mecánica/Hidráulica/eléctrica/etc.): Hidráulico. Versiones: MX?????-??X?BW
Mecánico. Versiones: MX?????-??F?BW
CVT. Versiones: ???????-??X?BW
Caja de cambios (tipo):
Manual. Versiones: ???????-??F?BW
6 + M.A. Versiones: ???????-??F?BW
Nº de relaciones:
N/A. Versiones: ???????-??X?BW
SUSPENSIÓN
Delantera: McPherson
Breve descripción del tipo de suspensión delantera y trasera:
Trasera: Independiente. Doble horquilla
Neumáticos y ruedas (características principales): Ver tabla 3
DIRECCIÓN
Dirección. Tipo de asistencia. Piñón, cremallera mecánico con asistencia eléctrica
FRENADO
Sistema de freno de servicio doble circuito hidráulico con
control electrónico (MXAA5?(N)) o con bomba de vacío
Breve descripción del dispositivo de frenado: (AXAH5?(N))
ABS: sí/no: Freno de emergencia por uno de los circuitos del freno de
servicio. Freno de mano electrónico a las ruedas traseras
mediante señal electrónica. ABS: Si
CARROCERÍA
Tipo de carrocería (según Directiva o Reglamente de la Unión Europea): AC, Familiar
Dispositivos de visión indirecta distintos de los retrovisores: Cámara Clase I
Número y disposición de las puertas: 5 (2 izquierda + 2 derecha)
Número de plazas de asiento (incluido el conductor): 5
Número de homologación CE del dispositivo de acoplamiento, en su caso: N/A
Sistemas de Protección Delantera: Sí/No. Detalles pormenorizados de los
N/A
dispositivos
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Corto alcance 2 Frenado 3
Largo alcance 2 Marcha atrás 2
Posición delantera 2 Antiniebla trasera 1
Dispositivos obligatorios (Número): Intermitencia delantera 2 Posición trasera 2
Antiniebla delantera 2 (opcional) Intermitencia trasera 2
Intermitencia lateral 2 Placa matrícula 2
Luz diurna 2 Reflector trasero 2
Dispositivos facultativos (Número): N/A
VARIOS
Velocidad máxima: Ver tabla 4
Nivel de ruido parado: dB(A) a min-1 Ver tabla 4
Nivel de emisiones: Euro…. EURO 6AM
Emisiones de CO2 (Ciclo mixto): g/km: Ver tabla 4
Potencia Fiscal (CVF) Ver tabla 2
Observaciones ---
Opciones incluidas en la Homologación de Tipo ---

Firmado digitalmente por

MARIA MAR MARIA MAR PIELTAIN MORET
PIELTAIN MORET Fecha: 2020.02.20 10:24:52
Firma autorizada según el RFFR
+01'00' Fdo. Mar Pieltain Moret

TOYOTA BRAND & CUSTOMER SERVICES GENERAL MANAGER

 FICHA REDUCIDA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3/ 5
PARA VEHÍCULOS DE LA CATEGORÍA M1 y N1
Vehículo incompleto / completo / completado

Marca: TOYOTA TIPO: XA5(EU,M) Contraseña de Homologación: e6*2007/46*0289*02 R03

TABLA 1: DIMENSIONES

COTA VALOR
Longitud máxima 4600
Distancia entre ejes 2690
Voladizo trasero 1000
Anchura total 1855
Altura total 1685(1) / 1690 (2)
Vía anterior 1610 (1) / 1600 (2)
Vía posterior 1640 (1) / 1630 (2)
(1) con neumático 225/60R18, 225/65R17
(2) con neumático 235/55R19

TABLA 2: MOTORES

Código Ppio.
Fabricante Variantes Disposición Cilindrada Combustible Potencia CVF
motor funcionamiento
Encendido por
Toyota M20A-FXS MXAA5?(N)
chispa, 4 tiempos
4 en línea 1987 Gasolina 129 a 6600 13,26
Encendido por
Toyota A25A-FXS AXAH5?(H)
chispa, 4 tiempos
4 en línea 2487 Gasolina 131 a 5700* 15,17

*Potencia del motor térmico.

TABLA 3: NEUMÁTICOS

Grupo Neumático Llanta Bombeo

001 225/65R17 102H 7Jx17 (Aluminio) 35
002 225/65R17 102H 7Jx17 (Acero) 35
003 225/60R18 100H 7Jx18 (Aluminio) 35
004 235/55R19 101V 7,5Jx19 (Aluminio) 40

Uso Temporal

Grupo Neumático Llanta

001 T165/80 D17 104M 4Tx17
002 T165/90 D18 107M 4Tx18
 FICHA REDUCIDA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4/ 5
PARA VEHÍCULOS DE LA CATEGORÍA M1 y N1
Vehículo incompleto / completo / completado

Marca: TOYOTA TIPO: XA5(EU,M) Contraseña de Homologación: e6*2007/46*0289*02 R03

TABLA 4: TVV Y MASAS

MMTA MMR NEDC WLTP

Masa Ruido en
Variante Versión MOM MMTA Eje Eje Con Sin MMTC CVE* Vmáx Neumáticos CO2 CO2 CO2 CO2
real** parado
del. tras. freno freno Min Max Min Max
AXAH52(N) AXAH52L-ANXGBW(1?) 1680 1755 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52L-ANXMBW(1?) 1665 1750 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52L-ANXMBW(2?) 1665 1750 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52L-ANXXBW(1?) 1665 1725 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52L-ANXXBW(2?) 1665 1725 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXGBW(1?) 1690 1750 2130 1150 1150 800 750 2935 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXGBW(2?) 1690 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXMBW(1?) 1665 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXMBW(2?) 1665 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXMBW(3?) 1665 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXMBW(4?) 1665 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXXBW(1?) 1665 1720 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXXBW(2?) 1665 1720 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXXBW(3?) 1665 1720 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH52(N) AXAH52R-ANXXBW(4?) 1665 1720 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH54L-ANXGBW(1?) 1730 1805 2225 1220 1220 1650 750 3875 70 180 001, 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
AXAH54(N) AXAH54L-ANXMBW(1?) 1720 1805 2225 1220 1220 1650 750 3875 70 180 001, 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
AXAH54(N) AXAH54L-ANXMBW(2?) 1720 1805 2225 1220 1220 1650 750 3875 70 180 001, 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
AXAH54(N) AXAH54L-ANXXBW(1?) 1725 1780 2225 1220 1220 1650 750 3875 70 180 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
AXAH54(N) AXAH54L-ANXXBW(2?) 1725 1780 2225 1220 1220 1650 750 3875 70 180 001, 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
AXAH54(N) AXAH52L-ANXGBW(1?) 1680 1755 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52L-ANXMBW(1?) 1665 1750 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52L-ANXMBW(2?) 1665 1750 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52L-ANXXBW(1?) 1665 1725 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52L-ANXXBW(2?) 1665 1725 2135 1150 1150 800 750 2935 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52R-ANXGBW(1?) 1690 1750 2130 1150 1150 800 750 2935 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52R-ANXGBW(2?) 1690 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
AXAH54(N) AXAH52R-ANXMBW(1?) 1665 1750 2130 1150 1150 800 750 2930 70 180 001, 003 69,5 a 2500 101,91 104,95 125,41 131,33
 FICHA REDUCIDA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5/ 5
PARA VEHÍCULOS DE LA CATEGORÍA M1 y N1
Vehículo incompleto / completo / completado

Marca: TOYOTA TIPO: XA5(EU,M) Contraseña de Homologación: e6*2007/46*0289*02 R03

MMTA MMR NEDC WLTP

Masa Ruido en
Variante Versión MOM MMTA Eje Eje Con Sin MMTC CVE* Vmáx Neumáticos CO2 CO2 CO2 CO2
real** parado
del. tras. freno freno Min Max Min Max
AXAH54(N) AXAH54R-ANXXBW(3?) 1725 1775 2215 1220 1220 1650 750 3865 70 180 001, 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
AXAH54(N) AXAH54R-ANXXBW(4?) 1725 1775 2215 1220 1220 1650 750 3865 70 180 001, 003 69,5 a 2500 100,20 103,20 127,33 133,28
MXAA52(N) MXAA52L-ANFGBW(1?) 1545 1640 2050 1150 1150 2000 750 4050 80 190 001, 003, 004 74,0 a 3750 138,03 140,24 157,06 167,20
MXAA52(N) MXAA52L-ANFMBW(1?) 1530 1630 2050 1150 1150 2000 750 4050 80 190 001, 003, 004 74,0 a 3750 138,03 140,24 157,06 167,20
MXAA52(N) MXAA52L-ANFXBW(1?) 1525 1590 2050 1150 1150 2000 750 4050 80 190 001, 002, 003 74,0 a 3750 138,03 140,24 157,06 167,20
MXAA52(N) MXAA52L-ANFXBW(2?) 1525 1590 2050 1150 1150 2000 750 4050 80 190 001, 002, 003 74,0 a 3750 138,03 140,24 157,06 167,20
MXAA52(N) MXAA52L-ANXGBW(1?) 1575 1675 2065 1150 1150 1500 750 3565 60 190 001, 003, 004 73,1 a 3750 127,03 128,49 155,94 166,90
MXAA52(N) MXAA52L-ANXMBW(1?) 1560 1665 2065 1150 1150 1500 750 3565 60 190 001, 003, 004 73,1 a 3750 127,03 128,49 155,94 166,90
MXAA52(N) MXAA52L-ANXXBW(1?) 1555 1620 2065 1220 1220 1500 750 3565 60 190 001, 002, 003 73,1 a 3750 127,03 128,49 155,94 166,90
MXAA52(N) MXAA52L-ANXXBW(2?) 1555 1620 2065 1220 1220 1500 750 3565 60 190 001, 002, 003 73,1 a 3750 127,03 128,49 155,94 166,90
MXAA52(N) MXAA52R-ANFMBW(1?) 1535 1620 2035 1150 1150 2000 750 4035 80 190 001, 003, 004 74,0 a 3750 138,03 140,24 157,06 167,20
MXAA52(N) MXAA52R-ANFMBW(2?) 1535 1620 2035 1150 1150 2000 750 4035 80 190 001, 003, 004 74,0 a 3750 138,03 140,24 157,06 167,20
MXAA54(N) MXAA54L-ANFGBW(1?) 1600 1695 2105 1220 1220 2000 750 4105 80 190 001, 003, 004 74,0 a 3750 142,30 145,32 164,21 175,39
MXAA54(N) MXAA54L-ANFMBW(1?) 1585 1685 2105 1220 1220 2000 750 4105 80 190 001, 003, 004 74,0 a 3750 142,30 145,32 164,21 175,39
MXAA54(N) MXAA54L-ANXGBW(1?) 1650 1745 2155 1220 1220 1500 750 3655 60 190 001, 003, 004 73,1 a 3750 133,88 135,53 158,65 169,18
MXAA54(N) MXAA54L-ANXMBW(1?) 1635 1735 2155 1220 1220 1500 750 3655 60 190 001, 003, 004 73,1 a 3750 133,88 135,53 158,65 169,18

? = Generación C
* Carga vertical enganche
** MOM + Masa equipamiento opcional