BASE DE DATOS PARA LA REVISIÓ

DATOS DEL TALLER - INSPECTOR

TALLER AUTOTRONIK FAST S.A.C
DISTRITO SANTA ANITA
INSPECTOR LUIS ALBERTO ESTEBAN TORRES
FECHA INSP. 8/1/2022
TIPO DE CERT. ANUAL GNV
COMB.FINAL BI-COMBUSTIBLE GNV

DATOS DE LOS EQUIPOS DE GNV

EQUIPO GNV MARCA N° SERIE AÑO FABR. CAPAC. Lts PESO KG
CIL 1 EKC J2H55E226073/3/2016 55LTS
CIL 2

REDUCTOR LANDIRENZO BA114752E25 CHIP N° C50000007176D306

FECHA DE CERTIFICACION 1 AGOSTO 2022
FECHA DE EXPIRACION 8/1/2023
N° DE CERTIFICADO 0028878
ATOS PARA LA REVISIÓN ANUAL GNV

DATOS DE VEHICULO
Placa de Rodaje APY525
Categoría M1
Marca TOYOTA
Modelo COROLLA
Version SEMIFULL 1.8 M/T
Año Fabricación 2016
N°. De Serie 5YFBU8HEXGP491138
N°. De Motor 2ZR2090971
Cilindros / Cilindrada
(cm3) 4 / 1.798
Combustible BI COMBUSTIBLE GNV
N°. Ejes / N°. Ruedas 2/4
N°. Asientos / Pasajeros
5/4
Largo / Ancho / Alto
(Mts) 4.64 / 1.775 / 1.475
Color(es) NEGRO METALICO
Peso Neto (Kg) 1376
Peso bruto vehicular (Kg) 1685

309
 CERTIFICADO DE INSPECCIÓN ANUAL DEL VEHÍCULO A GNV
Certificado N° 0028878 -2022
LA ENTIDAD CERTIFICADORA MOTOR GAS COMPANY S.A.
CERTIFICA:
Haber efectuado la evaluación de las condiciones de seguridad del sistema de combustión a Gas Natural Vehicular – GNV del siguiente vehículo
(*):

1 Placa de Rodaje APY525 9 N° Cilindros / Cilindrada (cm3) 4 / 1.798

2 Categoría M1 10 Combustible BI COMBUSTIBLE GNV
3 Marca TOYOTA 11 N°. Ejes / N°. Ruedas 2/4
4 Modelo COROLLA 12 N°. Asientos / N° Pasajeros 5/4
5 Versión SEMIFULL 1.8 M/T 13 Largo / Ancho / Alto (m) 4.64 / 1.775 / 1.475
6 Año Fabricación 2016 14 Color(es) NEGRO METALICO
7 VIN / N° De Serie 5YFBU8HEXGP491138 15 Peso Neto (Kg) 1376
8 N°. De Motor 2ZR2090971 16 Peso bruto (Kg) 1685

Habiéndose verificado que:

a) El equipo completo instalado en el vehículo está compuesto con los elementos, partes o piezas registradas en la base de datos del Sistema de
Control de Carga de GNV.
b) El cilindro y el kit de montaje no han sido alterados ni se encuentren deteriorados por el uso, ni han sido cambiados.
c) Cada uno de los componentes están instalados de manera segura, incluyendo las tuberías de alta y baja presión, y que dichos componentes estén
ubicados en los sitios originales.
d) No existen fugas en los empalmes o uniones.
e) Los elementos de cierre actúan herméticamente.
f) El sistema de combustión a GNV responde a las características originales recomendadas por el fabricante del vehículo o el Proveedor de Equipos
Completos-PEC.
g) Los controles ubicados en el tablero del vehículo respondan a las exigencias para los cuales fueron montados.
h) Las exigencias sobre ventilación en las distintas zonas de instalación no han sido alteradas, y demás exigencias establecidas por la normativa vigente
en la materia.

Consiste por el presente documento que el sistema de combustible a Gas Natural Vehicular GNV, del vehículo antes referido, no
afectaran negativamente la seguridad del mismo(**), el tránsito terrestre, el medio ambiente o incumplen con las condiciones técnicas
establecidas en la normativa vigente en la materia(***),según el expediente técnico N° 0028878
- 2022, habilitándose al mismo
para cargar Gas Natural vehicular-GNV, hasta el: 8/1/2023

OBSERVACIONES:
• (*) Los datos de los numerales 1 al 16, provienen de la tarjeta de propiedad del vehículo y/o han sido suministrados por el cliente, por tal motivo
deberán ser verificados por el cliente antes de iniciar cualquier trámite con este certificado.
• (**) y (***) Las condiciones técnicas y de seguridad verificadas en el vehículo, corresponden a las expuestas en la Resolución Directoral 365-2021-
MTC/17.03
• Este documento no es válido en caso de presentar cualquier tipo de alteración o enmendadura.
• Este documento es válido únicamente en original, con firma y sello del representante y del ingeniero supervisor.
• Las abreviaturas: S/V significa “Sin Versión”, NE significa “No Especificado en los documentos presentes”
• De acuerdo a la normatividad vigente, el resultado de la prueba de emisiones contaminantes del vehiculó es aprobatorio.

Inspección realizada en el taller: AUTOTRONIK FAST S.A.C

Se expide el presente certificado en la ciudad de Lima, a los 1 de agosto de 2022
 REPORTE DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO GNV A VEHICULOS CONVERTIDOS U
ORIGINALMENTE DISEÑADOS A GAS NATURAL VEHICULAR – GNV / Resolución

Taller: AUTOTRONIK FAST S.A.C N° Certificado 0028878 Distrito SANTA ANITA

Conversión: Revisión: P Desmonte/Cambio de elementos Venta de Chip
TIPO DE CONVERSIÓN SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Gasolina GNV BI- Combustible P Carburador Inyección P
Placa APY525 Marca TOYOTA Año 2016 Archivo Fotográfico SI P NO
Localización de los cilindros
Marca de Regulador LANDIRENZO
Número de Serie ABA114752E25
Fecha de Inspección 8/1/2022
Chip Instalado C50000007176D306

Cantidad Marca Serie Capacidad(L) Fecha de fabricacion Fecha de prueba Peso (KG)
1 EKC J2H55E22607 55LTS 3/3/2016 0
2

ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C N N ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C N N

CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD
6.4.2.3
Cilindros para almacenamiento
de GNC
Tuberías, reductor de presión,
mezclador de gas, mangueras,
válvulas, accesorios,
6.4.2.3
instrumentos de medición y
control.
6.4.2.3 Válvulas: de cierre manual.
Solanoides de retención.De
llenado. De cierre automático.
Selector de combustible.
Regulador de Presión.
Mezclador /Carburador
5.6.3.2
5.6.4.1
5.6.3.3
Cilindros, accesorios partes,
Instalados para la marca y modelo vehicular
piezas y demás equipos nuevos recomendado por el proveedor de equipos
6.4.2.3 Pre- Inspección
6.4.2.3
Garantía por el trabajo de
montaje de la instalación
6.4.2.3 Manual de usurio
C A C A
Ancho de sunchos mínimo 45mm P
Certificado del fabricante de cilindros: Análisis
químico cuantitativo
Espesor de sunchos mínimo 5mm P
Del material utilizado Las variables admitidos (ancho y espesor) tendrán
Resultado de ensayo físico sobre probetas como producto una sección equivalente a 225m2.
Resultados de ensayos físicos sobre probetas 6.4.2.3 Cilindros de más de 110 Kg. Deben
Resultado ensayo aplastamiento sobre un de tener mínimo cuarto de pernos de acero W1.
cilindro terminado
Control dimensiones: peso, volumen, diámetro,
2x12 hilos por pulgada, con sus correspondientes P
arandelas de presión y tuerca.
longitud, espesores
Certificado de aprobación del Lote Importado
Descripción técnica de fabricación
Recomendaciones para el montaje y uso del 6.4.2.3 Se aceptan pernos con roscas diferentes siendo el
diámetro mínimo 12mm P
cilindro, de los controles periódicos e
información derivada de la experiencia en el uso P
de los mismos
Diseñadas para colocarlas en el exterior de la zona
dinde se apoya la cuna reforzada P
Plantillas de Refuerzo
Deben se ser como mínimo del espesor y ancho de
las cinas de formas sustancialmente cuadrada
cuando tengan mas de un agujero P
Materiales metálicos no Tratamiento superficial: pintado, zincado, cromado, P
resistentes a la correción etc.
Color de acabado: negro P
6.4.2.3 Pernos De acero fijado o =50Kg/mm2 P
Certificado de fabricación de equipos: 6.4.2.3 Tuercas De acero fijado o =24 Kg/mm2 P
Recomendaciones para el montaje de equipo
Controles periódicos e informáticos derivada de Planchas de elastómetro adherido en forma
permanente a las cunas y sunchos de sujeción
la experiencia en el uso de los mismos.
P P
Ningún punto del cilindro en contacto con partes
metálicas del dispositivo de sujeción
6.4.2.3 Protección anterior del cilindro
P
Deben cumplir con los requisitos especifica- dos Planchas de elastómetro con espesor mínimo de
por las normas de fabricación nacionales al 3mm y estan min. 5mm por ollado en el ancho
existieran o internacionales aplicables. de los soporte metálicos
P
P MONTAJE DE CILINDROS
Cilindros de hasta 110 Kg. de Fijados al vehículo con 2 sunchos como mínimo P
peso Ancho mínimo de los sunchos 30mm P
Habilitados por PROCEDURE Espesor de los soportes que le confiaran una
6.4.2.3
Registrados en la base de datos del sistema de
control de camara de GNV
P
resistencia equivalente ala de una barra de acero
común de 90mm2 de sección P
Diámetro de los pernos10mm
P
6.4.2.3 Cilindros de mas de 110 Kg. de Fijados al vehículo con 2 sunchos como mínimo
peso
P
completos- PEC
P
Ancho mínimo de los sunchos 45mm P
Espesor de los soportes que le confiara equivalente
a
la de una barra de acero común de 225mm2 de
P
sección
CONSTANCIAS Diámetro de los pernos 12mm
P
Previamente el taller debió inspeccionar el 6.4.2.3 Utilización de mas de dos Área total de la sección de los mismos será por lo
estado del vehículo, para efectos de realizar el
montaje sin inconvenientes. P sunchos menos igual a la de los sunchos de los
especificados anteriormente P
Previamente el taller debió inspeccionar el CILINDROS EN COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS
estado del vehículo, para efectos de realizar el
montaje sin inconvenientes.
P Dentro de un compartimiento adecuadamente
diseñado P
El extremo del cilindro que contiene la válvula y
demás accesorios deberá encerrarse dentro de una
6.4.2.3 Generalidades ceja resistente con un venteo al exterior del
vehículo
P
Manual de instrucción, operación y
mantenimiento del vehículo convertido. P
El disco de ruptura deberá ventear por un tubo de
acero directamente al exterior del vehículo. P
CILINDROS El disco de ruptura deberá ventear por un tubo de

Fabricados, identificados y probados de

acuerdo con normas nacionales, si existieran o
aquellos que reconocida aceptación
internacional en lo que a GNC se refiere.
2.3 Generalidades
acero directamente al exterior del vehículo. P
Como alternativa puede ventearse el gas hacia el
P exterior del vehículo conforma se hace en los
montajes de cilindros en comportamiento de P
pasajeros.

6.4.2.3 Venteos
P P
Construidos para operar una presión normal de Tubos flexibles construidos con material no
200 bar. inflamable o auto extinguible.

Deben de operar una presión normal de trabajo Expulsan el gas hacia la parte externa inferior del
de 200 bar a 21+°C automotor a través de conductos encaminados y

6.4.2.3 Presión de operación P herméticos con sección o menor a 1100mm2. No

deben descargar en la zona de guardafangos. P

6.4.2.3 Ubicación
Una vez instalado, no estar modificados, ni
alterados
No instalados en el techo ni dentro del
comportamiento del motor.
En forma permanente y ne posición horizontal
6.4.2.3 Instalación de cilindros
No se permite el uso de cilindros intercambiables
Anclaje acuerdo que evite su desplazamiento,
resbalamiento o rotación
No se debe producir esfuerzos indebidos sobre el
recipiente no sobre los accesorios vinculados a el
El método para montar el cilindro debe de evitar el
debilitamiento significativo de la estructura del
vehículo y se debe añadir un refuerzo, si es necesario
P No proyectarse sobre el punto mas alto del vehículo
P
P No proyectarse por fuera de los costados del
vehículo P
Válvulas y conexiones protegidas contra daños
P 6.4.2.3
Cilindro instalado en exterior del debidos
vehículo a contactos con objetos estacionados u otros
sueltos en las rutas.
P
P Ubicado mínimo a 50mm del tubo o sistema de
gases de escape. P
No afecta negativamente las características del
P manejo de vehículo P
6.4.2.3 Cilindro instalado Posee un medio adecuado para absorber y
P longitudinalmente transmitir a la estructura del vehículo cualquier
embestida.
P
P CILINDROS ENTRE EJES DEL VEHÍCULO

P
Soporta una carga ocho veces el paso del recipiente
Vehículo con la máxima carga establecida, tomada
P
lleno o en cualquier otra dirección. Distancia mínima al suelo
6.4.2.3 Instalación de cilindros 6.4.2.3
se la distancia entre ejes < 3175
desde el cilindro o desde cualquier accesorio, al
No debe soldarse ningún elemento al cilindro
P que esta más bajo mínimo 175 mm

Debe evitar el contacto del cilindro con el vehículo o

con cualquier elemento metálico
Debe utilizarse caucho como elemento de separación
entre el herraje y el cilindro
P 6.4.2.3
Vehículo con la máxima carga establecida, tomada
Distancia mínima al suelo
se la distancia entre ejes > 3175
desde el cilindro o desde cualquier accesorio, al P
P que esta mas bajo Mínimo 225 mm

Disponer por los menos dos cuñas o soporte de apoyo,

aptas para resistir la carga estática y solicitantes CILINDROS DETRÁS DEL EJE TRASERO
dinámicas: así como dos sunchos de fijación aptos
para resistir la carga dinámica.
P
6.4.2.3
Debajo de la estructura, con
saliente trasera de hasta 1125 mm
Distancia mínima al suelo =200mm P
DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE CILINDROS
Perfil de acero revestidos contra la corrosión
P 6.4.2.3 Debajo de la estructura, a más de Mínimo 0.18 veces la distancia entre la línea central
Cada pieza en contacto con el recipiente será
electroquímicamente compatible con el cilindro P
1125 mm detrás de la línea del eje posterior y la línea central del fondo
recipiente P
6.4.2.3 Materiales Las cunas, los suchos y otros componentes
metálicos, concepto de los pernos, deben ser de acero
estructural de calidad comercial con una
resistencia mínima a la tracción de 34 Kg/002 P
Ancho de sunchos mínima a la tracción de 30 mm
P
Espesor de sunchos mínimo 3mm
Las variables admitidas (anchos y espesor) tendrán
P
como producto una sección equivalente a 90mm2? P
6.4.2.3 Cilindro de hasta 110 Kg. Deben tener mínimo cuatro pernos de acero de W 7/16
pulgadas x 14 hilos por pulgada, con sus
correspondientes arandelas de presión y tuerca P
P
Se aceptan pernos con roscas diferentes, siendo el
diámetro mínimo 10mm
 N N N N
ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C C ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C
A C C
Tapón fusible para funda P Accionada electrónicamente P
Cilindros en longitud menor en 1x50mm Evita el flujo de líquido al carburador haya sido
Dispositivo de seguridad ubicada en la válvula manobra con
la que cada cilindro
P conectado con el suministro de GNV
P
6.4.2.3 Dispositivos 6.4.2.3 Electroválvula de corte de gasolina Debe ser instalada entre la bomba de gasolina y
Cilindro en longitud mayor a 1x50mm carburador mediante líneas rígidas flexibles

P
accesorios equivalentes aquellos que utilizan en la
Debe poseer un oficio calibrado ubicado en el casquete una
pieza roscada con el dispositivo de seguridad combinado fabricante en la salida de bomba P
disco de rotura tapón fusible

TUBERÍAS MEZCLADOR
No ubicadas dentro de la cabina P Fabricado con materiales adecuados conforme a las

Tuberías, manguera y accesorios de

Mezcladoras condiciones de servicio para los cuales esta
diseñado. P
6.4.2.3 alta presión Fabricados para soportar hasta cinco vacas la presión de
P
trabajo
6.4.2.3 Vehículos carburados Se debe instalar entre el filtro del aire y el cuerpo
del carburador P
6.4.2.3 Tuberías líneas de baja presión Vehículos a los cuales se le ha retirado el Se debe empalmar con las mariposas de aclaración
Construidas para soportar (4) veces la presión de operación P sistema de combustible líquido
P
Los materiales utilizados en la fabricación deben ser MANOMETRO
resistentes a la acción química del ngas y a
P
las condiciones de operaciones . Próximo a la válvula de llenado
P
Debe ser del tamaño adecuado para proveer el flujo de gas 6.4.2.3 Instalación Lugar visible durante la operación de
requerido confirme a las características del automotor en el
que se implemente el sistema.
P reabastecimiento
P
Las tuberías y accesorios deben estar limpios y libres de SELECTOR DE COMBUSTIBLE / INDICADOR DE NIVEL
recortes, residuos de la operación de fileteado escamas y
otro tipo de suciedad o defecto. P Medio para seleccionar el combustible, instalado tan
próximo como resulte práctico al punto de inyección
P
Los bordes extremos deben estar adecuados escariados
P Operación de fácil acceso desde el asiento del
conductor P
Los accesorios y conexiones deben estar localiza- dos en La corriente para su accionamiento debe ser
lugares accesibles para permitir la inspección
y mantenimiento. P
6.4.2.3 Selector de combustible tomada de la posición de la chapa de encendido
P
6.4.2.3 Instalación de tuberías y accesorios Montalos en forma segura y soportados para compensar Entre este y la forma de alimentación eléctrica se
vibraciones por medio de abrazaderas de metal debe intercalar un fusible para proteger todo el
galvanizados o con otro tratamiento equivalente sistema eléctrico del equipo de conversión P
P
Las tuberías pueden estar amarradas por bandas de nylon y Si está dentro de la cabina debe ser un instrumento
otro producto de idéntica resistencia y reacción neutra
P 6.4.2.3 Selector de combustible repetidor accionado eléctricamente
P
La distancia entre piezas de amarre no debe ser mayor de REGULADOR
600mm P Instalada en forma de segura P
Las tuberías siguen el recorrido práctico mas corto entre
cilindros y mezclador, compatible con su flexibilidad.
No fijado directamente al motor del vehículo P
P Instalado en forma segura y en un lugar accesible
P
Protegidas contra daños y roturas debido a choques,
esfuerzos excesivos o desgastes porrozamiento P Protegido de golpes, de excesivo calor y de equipos
e instalaciones eléctricas P
Están encamisadas es sitio donde resulta necesario. P Dispone de un sistema de fijación propio de modo
6.4.2.3 Dispuesta de manera que permitan un ligero movimiento
estructural, para absorber las vibraciones, y que ante un
que su peso no sea soportado por las líneas rígidas
o flexibles adyacentes P
6.4.2.3 6.4.2.3 Selector de combustible
impacto se evite su estrangulamiento
P El espesor de la platina para la fijación debe ser
mínimo 3mm(1/8") P
Líneas rígidas entre cilindros y el punto No están ubicadas en canales que contengan el sistema de Colocado de manera que el desplazamiento y el

P
gases de escape movimiento del vehículo no afectan el
de llenado
funcionamiento del mismo P
Instaladas a una distancia mínima de 200mm de los
terminales de la bateria, a menos que se prevenga el Instalado cerca al mezclador para tener las
contrato eléctrico.
P mangueras lo más corta posible P
Resistentes a la corrosión o deberán tener un tratamiento COMPONENTES ELECTRICOS
adecuado que garantice su comporta- miento en medio
Materiales
corrosivo P Materiales Debe utilizar como mínimo cable eléctrico 15 AWG
P
Conexiones en lugares por accesibles
P Conexiones eléctricas y conectores, deben estar
protegidos, mediante dispositivos, contra
eventuales cortocircuitos y contra la corrosión
La ubicación de tuberías donde pueda acumularse gas
P 6.4.2.3 P
La unión de niveles o manguilos P
Utilizar materiales diferentes al bronce o acero P
Uniones utilizando tuberías que contengan rosca derecha e En todos los terminales se debe utilizar elementos
izquierda en la misma pieza P para aislamiento eléctrico o conectores aislados P
6.4.2.3 El curvado de tuberías donde dicha operación debilite a Uniones Cables recubiertos con cinta aislante o entubada a
No está permitido
estos componentes P 6.4.2.3 un material plástico P
Reparaciones de defectos en la línea que canaliza el
GN: Todo elemento con fallas será reemplazo P 6.4.2.3 Distancia al múltiple de escape Mínimo 50mm P
Cortes en la estructura, reduciendo su resistencia con el
Azul= GNCV, Rojo= ignición, Verde= gasolina
Negro= puesta a tierra P
proposito de instalar tuberías o mangueras y COMPONENTES ELECTRICOS
desviándolos del objetivo para el cual fueron diseñadas

P Debe instalarse en el vehículo que operan de

manera alternativa con GNV y gasolina P
La línea rígida que sufra daños al doblarla en el
momento del montaje no debe ser utilizada P 6.4.2.3 Variador de avance de encendido
Instalado de manera segura lejos de fuentes de
calor P
6.4.2.3
Mecanismo de cierre automático Automáticamente evita el flujo de gas el motor cesa de
funcionar o no esta conectado al encendido P Protegido contra goteo de líquidos y eventuales
golpes P
6.4.2.3 VEHICULOS CON SISTEMA DE INYECCION
Evita retorno de gas, desde el cilindro a la conexión de
Válvula de retención 6.4.2.3 Instalación Se debe emplear un sistema cerrado para el control de la
llenado
P mezcla P
6.4.2.3 Válvula de retención
Evita retorno de gas, desde el cilindro a la conexión de
llenado P 6.4.2.3 Conectado de acuerdo con el diagrama eléctrico de cada
vehículo P
6.4.2.3 Válvula de carga Instalada en un lugar seguro contra impactos, en la zona del 6.4.2.3 Ref de corte de suministro de gasolina a los Conectado de acuerdo con el diagrama eléctrico de cada
motor u otra zona considerada segura P inyectores vehículo P
6.4.2.3 Debe suspender el suministro de electricidad a la bomba
Válvula Manual
Instalada en un lugar que permita aislar del cilindro,
el resto del sistema. Protegida contra golpes o choques. P de gasolina
P
HERMETICIDAD
6.4.2.3 Realizado el montaje del equipo completo, se efectuará
una verificación por prueba neumática empleando aire
comprimido o un gas inerte hasta la salida del regulador,
con el fin de comprobar si existen fugas a través de las
conexiones en el tramo de alta presión P
Prueba neumática

En el tramo de baja presión se realizará la verificación al

doble de la presión reguladora P

ANALISIS DE GASES
Vehículo en GNV

Vehículo en Gasolina

Año de fabricación

CO % del Vol. HC (ppm) CO+CO2%

Vehículo fabricado hasta el año 1995 Menor o igual a 3.0 Menor o igual a 400 Mínimo 10

Vehículo fabricado hasta el año 1996 en adelante Menor o igual a 2.5 Menor o igual a 300 Mínimo 10

Vehículo fabricado hasta el año 2003 en adelante Menor o igual a 0.5 Menor o igual a 100 Mínimo 10

C:CUMPLE NC: NO CUMPLE N.A : NO APLICA

JUAN CARLOS SOCA JANAMPA

NOMBRE DEL INSPECTOR FIRMA NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL TALLER FIRMA

OBSERVACIONES
 REPORTE DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO GNV A VEHICULOS CONVERTIDOS U
ORIGINALMENTE DISEÑADOS A GAS NATURAL VEHICULAR – GNV / Resolución

Taller: AUTOTRONIK FAST S.A.C N° Certificado 0028878 Distrito SANTA ANITA

Conversión: Revisión: P Desmonte/Cambio de elementos Venta de Chip
TIPO DE CONVERSIÓN SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Gasolina GNV BI- Combustible P Carburador Inyección P
Placa APY525 Marca TOYOTA Año 2016 Archivo Fotográfico SI P NO
Localización de los cilindros
Marca de Regulador LANDIRENZO
Número de Serie ABA114752E25
Fecha de Inspección 8/1/2022
Chip Instalado C50000007176D306

Cantidad Marca Serie Capacidad(L) Fecha de fabricacion Fecha de prueba Peso (KG)
1 EKC J2H55E22607 55LTS 3/3/2016 0
2 0 0 0 12/30/1899 0

ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C N N ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C N N

CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD
6.4.2.3
Cilindros para almacenamiento
de GNC
Tuberías, reductor de presión,
mezclador de gas, mangueras,
válvulas, accesorios,
6.4.2.3
instrumentos de medición y
control.
6.4.2.3 Válvulas: de cierre manual.
Solanoides de retención.De
llenado. De cierre automático.
Selector de combustible.
Regulador de Presión.
Mezclador /Carburador
5.6.3.2
5.6.4.1
5.6.3.3
Cilindros, accesorios partes,
Instalados para la marca y modelo vehicular
piezas y demás equipos nuevos recomendado por el proveedor de equipos
6.4.2.3 Pre- Inspección
6.4.2.3
Garantía por el trabajo de
montaje de la instalación
6.4.2.3 Manual de usurio
C A C A
Ancho de sunchos mínimo 45mm P
Certificado del fabricante de cilindros: Análisis
químico cuantitativo
Espesor de sunchos mínimo 5mm P
Del material utilizado Las variables admitidos (ancho y espesor) tendrán
Resultado de ensayo físico sobre probetas como producto una sección equivalente a 225m2.
Resultados de ensayos físicos sobre probetas 6.4.2.3 Cilindros de más de 110 Kg. Deben
Resultado ensayo aplastamiento sobre un de tener mínimo cuarto de pernos de acero W1.
cilindro terminado
Control dimensiones: peso, volumen, diámetro,
2x12 hilos por pulgada, con sus correspondientes P
arandelas de presión y tuerca.
longitud, espesores
Certificado de aprobación del Lote Importado
Descripción técnica de fabricación
Recomendaciones para el montaje y uso del 6.4.2.3 Se aceptan pernos con roscas diferentes siendo el
diámetro mínimo 12mm P
cilindro, de los controles periódicos e
información derivada de la experiencia en el uso P
de los mismos
Diseñadas para colocarlas en el exterior de la zona
dinde se apoya la cuna reforzada P
Plantillas de Refuerzo
Deben se ser como mínimo del espesor y ancho de
las cinas de formas sustancialmente cuadrada
cuando tengan mas de un agujero P
Materiales metálicos no Tratamiento superficial: pintado, zincado, cromado, P
resistentes a la correción etc.
Color de acabado: negro P
6.4.2.3 Pernos De acero fijado o =50Kg/mm2 P
Certificado de fabricación de equipos: 6.4.2.3 Tuercas De acero fijado o =24 Kg/mm2 P
Recomendaciones para el montaje de equipo
Controles periódicos e informáticos derivada de Planchas de elastómetro adherido en forma
permanente a las cunas y sunchos de sujeción
la experiencia en el uso de los mismos.
P P
Ningún punto del cilindro en contacto con partes
metálicas del dispositivo de sujeción
6.4.2.3 Protección anterior del cilindro
P
Deben cumplir con los requisitos especifica- dos Planchas de elastómetro con espesor mínimo de
por las normas de fabricación nacionales al 3mm y estan min. 5mm por ollado en el ancho
existieran o internacionales aplicables. de los soporte metálicos
P
P MONTAJE DE CILINDROS
Cilindros de hasta 110 Kg. de Fijados al vehículo con 2 sunchos como mínimo P
peso Ancho mínimo de los sunchos 30mm P
Habilitados por PROCEDURE Espesor de los soportes que le confiaran una
6.4.2.3
Registrados en la base de datos del sistema de
control de camara de GNV
P
resistencia equivalente ala de una barra de acero
común de 90mm2 de sección P
Diámetro de los pernos10mm
P
6.4.2.3 Cilindros de mas de 110 Kg. de Fijados al vehículo con 2 sunchos como mínimo
peso
P
completos- PEC
P
Ancho mínimo de los sunchos 45mm P
Espesor de los soportes que le confiara equivalente
a
la de una barra de acero común de 225mm2 de
P
sección
CONSTANCIAS Diámetro de los pernos 12mm
P
Previamente el taller debió inspeccionar el 6.4.2.3 Utilización de mas de dos Área total de la sección de los mismos será por lo
estado del vehículo, para efectos de realizar el
montaje sin inconvenientes. P sunchos menos igual a la de los sunchos de los
especificados anteriormente P
Previamente el taller debió inspeccionar el CILINDROS EN COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS
estado del vehículo, para efectos de realizar el
montaje sin inconvenientes.
P Dentro de un compartimiento adecuadamente
diseñado P
El extremo del cilindro que contiene la válvula y
demás accesorios deberá encerrarse dentro de una
6.4.2.3 Generalidades ceja resistente con un venteo al exterior del
vehículo
P
Manual de instrucción, operación y
mantenimiento del vehículo convertido. P
El disco de ruptura deberá ventear por un tubo de
acero directamente al exterior del vehículo. P
CILINDROS El disco de ruptura deberá ventear por un tubo de

Fabricados, identificados y probados de

acuerdo con normas nacionales, si existieran o
aquellos que reconocida aceptación
internacional en lo que a GNC se refiere.
2.3 Generalidades
Construidos para operar una presión normal de
200 bar.
acero directamente al exterior del vehículo.
P
Como alternativa puede ventearse el gas hacia el
P exterior del vehículo conforma se hace en los
montajes de cilindros en comportamiento de
pasajeros. P
6.4.2.3 Venteos
P P
Tubos flexibles construidos con material no
inflamable o auto extinguible.

Deben de operar una presión normal de trabajo Expulsan el gas hacia la parte externa inferior del
de 200 bar a 21+°C automotor a través de conductos encaminados y

6.4.2.3 Presión de operación P herméticos con sección o menor a 1100mm2. No

deben descargar en la zona de guardafangos. P

6.4.2.3 Ubicación
Una vez instalado, no estar modificados, ni
alterados
No instalados en el techo ni dentro del
comportamiento del motor.
En forma permanente y ne posición horizontal
6.4.2.3 Instalación de cilindros
No se permite el uso de cilindros intercambiables
Anclaje acuerdo que evite su desplazamiento,
resbalamiento o rotación
No se debe producir esfuerzos indebidos sobre el
recipiente no sobre los accesorios vinculados a el
El método para montar el cilindro debe de evitar el
debilitamiento significativo de la estructura del
vehículo y se debe añadir un refuerzo, si es necesario
P No proyectarse sobre el punto mas alto del vehículo
P
P No proyectarse por fuera de los costados del
vehículo P
Válvulas y conexiones protegidas contra daños
P 6.4.2.3
Cilindro instalado en exterior del debidos
vehículo a contactos con objetos estacionados u otros
sueltos en las rutas.
P
P Ubicado mínimo a 50mm del tubo o sistema de
gases de escape. P
No afecta negativamente las características del
P manejo de vehículo P
6.4.2.3 Cilindro instalado Posee un medio adecuado para absorber y
P longitudinalmente transmitir a la estructura del vehículo cualquier
embestida. P
P CILINDROS ENTRE EJES DEL VEHÍCULO

P
Soporta una carga ocho veces el paso del recipiente
Vehículo con la máxima carga establecida, tomada
P
lleno o en cualquier otra dirección. Distancia mínima al suelo
6.4.2.3 Instalación de cilindros 6.4.2.3
se la distancia entre ejes < 3175
desde el cilindro o desde cualquier accesorio, al
No debe soldarse ningún elemento al cilindro
P que esta más bajo mínimo 175 mm

Debe evitar el contacto del cilindro con el vehículo o

con cualquier elemento metálico
Debe utilizarse caucho como elemento de separación
entre el herraje y el cilindro
P 6.4.2.3
Vehículo con la máxima carga establecida, tomada
Distancia mínima al suelo
se la distancia entre ejes > 3175
desde el cilindro o desde cualquier accesorio, al P
P que esta mas bajo Mínimo 225 mm

Disponer por los menos dos cuñas o soporte de apoyo,

aptas para resistir la carga estática y solicitantes CILINDROS DETRÁS DEL EJE TRASERO
dinámicas: así como dos sunchos de fijación aptos
para resistir la carga dinámica.
P
6.4.2.3
Debajo de la estructura, con
saliente trasera de hasta 1125 mm
Distancia mínima al suelo =200mm P
DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE CILINDROS
Perfil de acero revestidos contra la corrosión
P 6.4.2.3 Debajo de la estructura, a más de Mínimo 0.18 veces la distancia entre la línea central
Cada pieza en contacto con el recipiente será
electroquímicamente compatible con el cilindro P
1125 mm detrás de la línea del eje posterior y la línea central del fondo
recipiente P
6.4.2.3 Materiales Las cunas, los suchos y otros componentes
metálicos, concepto de los pernos, deben ser de acero
estructural de calidad comercial con una
resistencia mínima a la tracción de 34 Kg/002 P
Ancho de sunchos mínima a la tracción de 30 mm
P
Espesor de sunchos mínimo 3mm
Las variables admitidas (anchos y espesor) tendrán
P
como producto una sección equivalente a 90mm2? P
6.4.2.3 Cilindro de hasta 110 Kg. Deben tener mínimo cuatro pernos de acero de W 7/16
pulgadas x 14 hilos por pulgada, con sus
correspondientes arandelas de presión y tuerca P
P
Se aceptan pernos con roscas diferentes, siendo el
diámetro mínimo 10mm
 N N N N
ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C C ART REQUISITO ESPECIFICACIONES C
A C C
Tapón fusible para funda P Accionada electrónicamente P
Cilindros en longitud menor en 1x50mm Evita el flujo de líquido al carburador haya sido
Dispositivo de seguridad ubicada en la válvula manobra con
la que cada cilindro
P conectado con el suministro de GNV
P
6.4.2.3 Dispositivos 6.4.2.3 Electroválvula de corte de gasolina Debe ser instalada entre la bomba de gasolina y
Cilindro en longitud mayor a 1x50mm carburador mediante líneas rígidas flexibles

P
accesorios equivalentes aquellos que utilizan en la
Debe poseer un oficio calibrado ubicado en el casquete una
pieza roscada con el dispositivo de seguridad combinado fabricante en la salida de bomba P
disco de rotura tapón fusible

TUBERÍAS MEZCLADOR
No ubicadas dentro de la cabina P Fabricado con materiales adecuados conforme a las

Tuberías, manguera y accesorios de

Mezcladoras condiciones de servicio para los cuales esta
diseñado. P
6.4.2.3 alta presión Fabricados para soportar hasta cinco vacas la presión de
P
trabajo
6.4.2.3 Vehículos carburados Se debe instalar entre el filtro del aire y el cuerpo
del carburador P
6.4.2.3 Tuberías líneas de baja presión Vehículos a los cuales se le ha retirado el Se debe empalmar con las mariposas de aclaración
Construidas para soportar (4) veces la presión de operación P sistema de combustible líquido
P
Los materiales utilizados en la fabricación deben ser MANOMETRO
resistentes a la acción química del ngas y a
P
las condiciones de operaciones . Próximo a la válvula de llenado
P
Debe ser del tamaño adecuado para proveer el flujo de gas 6.4.2.3 Instalación Lugar visible durante la operación de
requerido confirme a las características del automotor en el
que se implemente el sistema.
P reabastecimiento
P
Las tuberías y accesorios deben estar limpios y libres de SELECTOR DE COMBUSTIBLE / INDICADOR DE NIVEL
recortes, residuos de la operación de fileteado escamas y
otro tipo de suciedad o defecto. P Medio para seleccionar el combustible, instalado tan
próximo como resulte práctico al punto de inyección
P
Los bordes extremos deben estar adecuados escariados
P Operación de fácil acceso desde el asiento del
conductor P
Los accesorios y conexiones deben estar localiza- dos en La corriente para su accionamiento debe ser
lugares accesibles para permitir la inspección
y mantenimiento. P
6.4.2.3 Selector de combustible tomada de la posición de la chapa de encendido
P
6.4.2.3 Instalación de tuberías y accesorios Montalos en forma segura y soportados para compensar Entre este y la forma de alimentación eléctrica se
vibraciones por medio de abrazaderas de metal debe intercalar un fusible para proteger todo el
galvanizados o con otro tratamiento equivalente sistema eléctrico del equipo de conversión P
P
Las tuberías pueden estar amarradas por bandas de nylon y Si está dentro de la cabina debe ser un instrumento
otro producto de idéntica resistencia y reacción neutra
P 6.4.2.3 Selector de combustible repetidor accionado eléctricamente
P
La distancia entre piezas de amarre no debe ser mayor de REGULADOR
600mm P Instalada en forma de segura P
Las tuberías siguen el recorrido práctico mas corto entre
cilindros y mezclador, compatible con su flexibilidad.
No fijado directamente al motor del vehículo P
P Instalado en forma segura y en un lugar accesible
P
Protegidas contra daños y roturas debido a choques,
esfuerzos excesivos o desgastes porrozamiento P Protegido de golpes, de excesivo calor y de equipos
e instalaciones eléctricas P
Están encamisadas es sitio donde resulta necesario. P Dispone de un sistema de fijación propio de modo
6.4.2.3 Dispuesta de manera que permitan un ligero movimiento
estructural, para absorber las vibraciones, y que ante un
que su peso no sea soportado por las líneas rígidas
o flexibles adyacentes P
6.4.2.3 6.4.2.3 Selector de combustible
impacto se evite su estrangulamiento
P El espesor de la platina para la fijación debe ser
mínimo 3mm(1/8") P
Líneas rígidas entre cilindros y el punto No están ubicadas en canales que contengan el sistema de Colocado de manera que el desplazamiento y el

P
gases de escape movimiento del vehículo no afectan el
de llenado
funcionamiento del mismo P
Instaladas a una distancia mínima de 200mm de los
terminales de la bateria, a menos que se prevenga el Instalado cerca al mezclador para tener las
contrato eléctrico.
P mangueras lo más corta posible P
Resistentes a la corrosión o deberán tener un tratamiento COMPONENTES ELECTRICOS
adecuado que garantice su comporta- miento en medio
Materiales
corrosivo P Materiales Debe utilizar como mínimo cable eléctrico 15 AWG
P
Conexiones en lugares por accesibles
P Conexiones eléctricas y conectores, deben estar
protegidos, mediante dispositivos, contra
eventuales cortocircuitos y contra la corrosión
La ubicación de tuberías donde pueda acumularse gas
P 6.4.2.3 P
La unión de niveles o manguilos P
Utilizar materiales diferentes al bronce o acero P
Uniones utilizando tuberías que contengan rosca derecha e En todos los terminales se debe utilizar elementos
izquierda en la misma pieza P para aislamiento eléctrico o conectores aislados P
6.4.2.3 El curvado de tuberías donde dicha operación debilite a Uniones Cables recubiertos con cinta aislante o entubada a
No está permitido
estos componentes P 6.4.2.3 un material plástico P
Reparaciones de defectos en la línea que canaliza el
GN: Todo elemento con fallas será reemplazo P 6.4.2.3 Distancia al múltiple de escape Mínimo 50mm P
Cortes en la estructura, reduciendo su resistencia con el
Azul= GNCV, Rojo= ignición, Verde= gasolina
Negro= puesta a tierra P
proposito de instalar tuberías o mangueras y COMPONENTES ELECTRICOS
desviándolos del objetivo para el cual fueron diseñadas

P Debe instalarse en el vehículo que operan de

manera alternativa con GNV y gasolina P
La línea rígida que sufra daños al doblarla en el
momento del montaje no debe ser utilizada P 6.4.2.3 Variador de avance de encendido
Instalado de manera segura lejos de fuentes de
calor P
6.4.2.3
Mecanismo de cierre automático Automáticamente evita el flujo de gas el motor cesa de
funcionar o no esta conectado al encendido P Protegido contra goteo de líquidos y eventuales
golpes P
6.4.2.3 VEHICULOS CON SISTEMA DE INYECCION
Evita retorno de gas, desde el cilindro a la conexión de
Válvula de retención 6.4.2.3 Instalación Se debe emplear un sistema cerrado para el control de la
llenado
P mezcla P
6.4.2.3 Válvula de retención
Evita retorno de gas, desde el cilindro a la conexión de
llenado P 6.4.2.3 Conectado de acuerdo con el diagrama eléctrico de cada
vehículo P
6.4.2.3 Válvula de carga Instalada en un lugar seguro contra impactos, en la zona del 6.4.2.3 Ref de corte de suministro de gasolina a los Conectado de acuerdo con el diagrama eléctrico de cada
motor u otra zona considerada segura P inyectores vehículo P
6.4.2.3 Debe suspender el suministro de electricidad a la bomba
Válvula Manual
Instalada en un lugar que permita aislar del cilindro,
el resto del sistema. Protegida contra golpes o choques. P de gasolina
P
HERMETICIDAD
6.4.2.3 Realizado el montaje del equipo completo, se efectuará
una verificación por prueba neumática empleando aire
comprimido o un gas inerte hasta la salida del regulador,
con el fin de comprobar si existen fugas a través de las
conexiones en el tramo de alta presión P
Prueba neumática

En el tramo de baja presión se realizará la verificación al

doble de la presión reguladora P

ANALISIS DE GASES
Vehículo en GNV

Vehículo en Gasolina

Año de fabricación

CO % del Vol. HC (ppm) CO+CO2%

Vehículo fabricado hasta el año 1995 Menor o igual a 3.0 Menor o igual a 400 Mínimo 10

Vehículo fabricado hasta el año 1996 en adelante Menor o igual a 2.5 Menor o igual a 300 Mínimo 10

Vehículo fabricado hasta el año 2003 en adelante Menor o igual a 0.5 Menor o igual a 100 Mínimo 10

C:CUMPLE NC: NO CUMPLE N.A : NO APLICA

JUAN CARLOS SOCA JANAMPA

NOMBRE DEL INSPECTOR FIRMA NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL TALLER FIRMA

OBSERVACIONES
 AUTOTRONIK FAST S.A.C.
Av. Encalada Mz. KE Lote 33 Urb. Los Chancas de
Andahuaylas – Santa Anita - Lima

FICHA TÉCNICA
NOMBRE DEL TALLER AUTOTRONIK FAST S.A.C

FECHA 8/1/2022

CERTIFICADO ANUAL GNV P CERTIFICACIÓN INICIAL GNV

N° DE CERTIFICADO 0028878 CAMBIO DE CARACTERISTICAS

DATOS DEL VEHÍCULO

PLACA ACTUAL APY525 CILINDRO / CILINDRADA 4 / 1.798

PLACA ANTERIOR COMBUSTIBLE BI COMBUSTIBLE GNV

MARCA TOYOTA LONGITUD/ANCHO/ALTO 4.64 / 1.775 / 1.475

MODELO COROLLA PESO NETO 1376

VERSIÓN SEMIFULL 1.8 M/T PESO BRUTO 1685

AÑO DE FRABRICACIÓN 2016 CARGA UTIL 309

DATOS DE LOS EQUIPOS DE GNV

DATOS DEL REDUCTOR DATOS DEL CILINDRO N°1

MARCA LANDIRENZO MARCA EKC

SERIE J2H55E22607
MODELO NE CAPACIDAD (L) 55LTS
FECHA DE FABRICACION 3/3/2016
SERIE ABA114752E25
DATOS DEL CILINDRO N°2

MARCA 0
SERIE 0
CAPACIDAD (L) 0
FECHA DE FABRICACION 12/30/1899

FIRMA DEL CLIENTE FIRMA DEL REPRESENTANTE DE TALLER