Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FAO
DOCUMENTO
TÉCNICO
DE PESCA Y
ACUICULTURA
636
Producción de semillas de
la ostra perla Pinctada imbricata
Un manual práctico
Fotografia de cubierta:
Comunidad de Carenero en el Golfo de Cariaco, Estado de Sucre, Venezuela, en faenas de siembra de
semillas de ostra perla Pinctada imbricata (izquierda); juveniles de ostra perla confinadas en cestas de
cultivo (derecha superior); y postlarvas de ostra perla fijada a monofilamentos en el criadero (derecha
inferior) (Cortesía del Grupo de Investigación en Biología de Moluscos de la Universidad de Oriente,
Venezuela).
Producción de semillas de DOCUMENTO
FAO
TÉCNICO
la ostra perla Pinctada DE PESCA Y
ACUICULTURA
imbricata 636
Un manual práctico
Editado por
César Lodeiros
Profesor Titular
Instituto Oceanográfico de Venezuela, Universidad de Oriente
Cumaná, Venezuela
Alessandro Lovatelli
Oficial Regional de Pesca y Acuicultura
Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
Santiago, Chile
Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no implican, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, ni sobre
sus autoridades, ni respecto de la demarcación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de
fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los apruebe o recomiende de preferencia a otros
de naturaleza similar que no se mencionan.
Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es), y no reflejan necesariamente los
puntos de vista o políticas de la FAO.
ISBN 978-92-5-131373-2
© FAO, 2019
Algunos derechos reservados. Esta obra se distribuye bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/
by-nc-sa/3.0/igo/deed.es).
De acuerdo con las condiciones de la licencia, se permite copiar, redistribuir y adaptar la obra para fines no comerciales,
siempre que se cite correctamente, como se indica a continuación. En ningún uso que se haga de esta obra debe darse
a entender que la FAO refrenda una organización, productos o servicios específicos. No está permitido utilizar el logotipo
de la FAO. En caso de adaptación, debe concederse a la obra resultante la misma licencia o una licencia equivalente de
Creative Commons. Si la obra se traduce, debe añadirse el siguiente descargo de responsabilidad junto a la referencia
requerida: “La presente traducción no es obra de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la
Agricultura (FAO). La FAO no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de la traducción. La edición original
en [idioma] será el texto autorizado”.
Todo litigio que surja en el marco de la licencia y no pueda resolverse de forma amistosa se resolverá a través de
mediación y arbitraje según lo dispuesto en el artículo 8 de la licencia, a no ser que se disponga lo contrario en el
presente documento. Las reglas de mediación vigentes serán el reglamento de mediación de la Organización Mundial de
la Propiedad Intelectual http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules y todo arbitraje se llevará a cabo de manera conforme
al reglamento de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).
Materiales de terceros. Si se desea reutilizar material contenido en esta obra que sea propiedad de terceros, por
ejemplo, cuadros, gráficos o imágenes, corresponde al usuario determinar si se necesita autorización para tal reutilización
y obtener la autorización del titular del derecho de autor. El riesgo de que se deriven reclamaciones de la infracción de los
derechos de uso de un elemento que sea propiedad de terceros recae exclusivamente sobre el usuario.
Ventas, derechos y licencias. Los productos informativos de la FAO están disponibles en la página web de la
Organización (http://www.fao.org/publications/es) y pueden adquirirse dirigiéndose a publications-sales@fao.org. Las
solicitudes de uso comercial deben enviarse a través de la siguiente página web: www.fao.org/contact-us/licence-request.
Las consultas sobre derechos y licencias deben remitirse a: copyright@fao.org.
iii
Resumen
Índice
1. Introducción 1
1.1 La ostra perla en el Caribe 1
1.2 Pesca y acuicultura de moluscos bivalvos 2
3. Producción de semillas 15
3.1 Infraestructura 15
3.2 Acondicionamiento de reproductores 21
3.3 Inducción a la expulsión de gametos (desove) 23
3.4 Fecundación e incubación en la embriogénesis 24
3.5 Cultivo larvario 27
3.6 Fijación y metamorfosis 33
3.7 Obtención de semillas: precría en el mar 36
Referencias 42
Otras publicaciones pertinentes de la FAO 47
Cuadros
1 Caracterización del desarrollo gonádico de Pinctada imbricata a través
de la observación macroscópica de la gónada. 22
2 Tamices empleados durante el desarrollo larvario de Pinctada imbricata. 29
3 Alimentación utilizada para larvas de Pinctada imbricata. 30
Figuras
1 La ostra perla, Pinctada imbricata, y perlas producidas por dicha especie
en organismos recolectados en el Golfo de Cariaco, Venezuela. 2
2 Distribución de la ostra perla, Pinctada imbricata, en el mundo. 6
3 Extracción de semillas de la ostra perla, Pinctada imbricata, y detalle de
ostras adheridas a las mallas. 6
4 Juveniles de Pinctada imbricata producidos en condiciones controladas. 7
5 Anatomía comparada de la ostra perla, Pinctada imbricata. 8
6 Esquema de la anatomía de la larva trocófora, veliger umbonada y
postalarva.  10
7 Esquema generalizado del ciclo de vida de la ostra perla, Pinctada
imbricata. 11
8 Esquema generalizado de la infraestructura necesaria para la producción
de semillas de moluscos bivalvos, adaptada a la producción de Pinctada
imbricata. 16
9 Sala de cultivo de microalgas.  17
10 Contenedores de acondicionamiento para los reproductores de Pinctada
imbricata en sistema cerrado. 19
11 Sala de crecimiento larvario y producción de semillas del criadero. 20
12 Desoves controlados de la ostra perla, Pinctada imbricata.  25
13 Homogenización y toma de muestras de gametos y larvas. 26
14 Huevos recién fecundados con el desarrollo del polocito o corpúsculo
polar. 26
15 Tamices con retención de larvas veliger de Pinctada imbricata. 28
16 Larvas umbonadas, larvas pediveliger y postlarvas de Pinctada imbricata. 29
17 Tareas de manejo de las larvas en el criadero. Selección del tamiz
adecuado y drenaje de los tanques. 29
18 Larvas pediveliger y aglomeración de larvas competentes de Pinctada
imbricata para la fijación. 31
19 Labores de limpieza y mantenimiento de la sala de cultivo. 32
20 Curva de crecimiento durante el desarrollo larvario de Pinctada imbricata. 33
21 Supervivencia durante el desarrollo larvario de Pinctada imbricata. 33
22 Tanques de 1 000 L acondicionados para la fase de fijación y producción
de semillas de Pinctada imbricata. 34
ix
Agradecimientos
Los dibujos del manual fueron realizados por el Sr. Leandro José Ramírez
Díaz y el diseño gráfico fue preparado por el Sr. José Luis Castilla Civit. Todas las
imágenes y fotografías fueron realizadas por el Grupo de Investigación en Biología
de Moluscos de la Universidad de Oriente, Vanezuela.
xii
Revisores
Alejandro Guerra
Centro de Investigaciones Marinas, Xunta de Galicia, España
www.mar.xunta.gal/es/cima
aguerradiaz@gmail.com
Luis León
Núcleo de Nueva Esparta, Universidad de Oriente, Venezuela
www.udo.edu.ve
lbleon@hotmail.com
Guilherme Rupp
Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina, Brasil
www.epagri.sc.gov.br
rupp@epagri.sc.gov.br
Eduardo Uribe
Universidad Católica del Norte, Chile
www.ucn.cl
euribe@ucn.cl
Glosario
Siglas y abreviaciones
h hora
L litro
lx lux
m metro
ml mililitro
mm milímetro
ppm partes por millón
µl microlitro
µm micrón
W watt (vatio)
% porcentaje
°C grado Celsius
1
1. Introducción
FIGURA 1
La ostra perla, Pinctada imbricata, y perlas producidas por dicha especie en
organismos recolectados de placeres de la costa norte del Golfo de Cariaco, Estado
de Sucre, Venezuela
marinos, así como de las tesituras que favorecen la producción acuícola de algunas
de esas especies.
En 2017, la producción acuícola a nivel mundial de bivalvos marinos alcanzo
un total de poco menos de 15.7 millones de toneladas. Las especies de bivalvos
más importantes producidas a nivel mundial han tenido un crecimiento constante
en la producción durante la última década. En América Latina y el Caribe, el
principal país productor es Chile (ocupa el cuarto lugar a nivel mundial), seguido
por Brasil, México y Perú. Entre los estados del Caribe, Cuba lidera la producción
subregional. Las principales especies cultivadas en este continente incluyen el
chorito (Mytilus chilensis), el mejillón marrón (Perna perna), el ostión del norte
(Argopecten purpuratus) y la ostra japonesa (Crassostrea gigas). Las semillas
para algunas de estas especies de bivalvos todavía se recolectan adecuadamente
en la naturaleza, mientras que para otras especies la producción de semillas
en criaderos es lo que actualmente apoya al sector acuícola. Los criaderos que
suministran semillas de bivalvos podrán desempeñar un papel cada vez más
importante, particularmente en la selección de características genéticas específicas
que alcanzarán llevar a un organismo con mejor desempeño en términos de tasas
de crecimiento y rendimiento de carne y, por otro lado, a ser más resistentes a las
variaciones ambientales como resultado de cambios climáticos globales.
El Anexo 2 proporciona una visión de las estadísticas de pesca y acuicultura de
bivalvos a nivel mundial y para América Latina y el Caribe.
5
Phylum: Mollusca
Clase: Bivalvia Linné, 1758
Subclase: Pteriomorphia Beurlen, 1944
Orden: Pterioida Newell, 1965
Suborden: Pteriina Newell, 1965
Superfamilia: Pterioidea Gray, 1847
Familia: Pteriidae Gray, 1847
Género: Pinctada Röding, 1798
Especie: Pinctada imbricata Röding, 1798
FIGURA 2
Distribución de la ostra perla, Pinctada imbricata, en el mundo (•), según O’Connor y Lawler
(2004). La ostra perla es una especie cosmopolita de aguas tropicales y subtropicales
FIGURA 3
Extracción de semillas de la ostra perla, Pinctada imbricata (a) y detalle de ostras adheridas a
las mallas (b, c)
a b
c
Información básica de la ostra perla 7
FIGURA 4
Juveniles de Pinctada imbricata producidos en condiciones controladas
8 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
El cuerpo blando del animal es suave y de color crema, ocupando gran parte del
espacio interior de la concha. El tejido blando más externo y que está íntimamente
unido a su concha es el manto y es el encargado de secretar la concha. Al retirar
el manto se encuentra una masa visceral y los músculos (aductor y retractor), así
como las branquias, las cuales sirven para el intercambio gaseoso con el medio
(respiración) y filtración del agua para obtener el alimento. Existen unos palpos
labiales que se localizan en la zona antero dorsal que se encargan de la selección
de partículas y transferencia del alimento, desde las branquias y hacia la boca. El
esófago y el estómago se encuentran ubicados en la región dorsal, mientras que,
el intestino, recto y surco anal se dirigen hacia la región posterior. Rodeando al
aparato digestivo se encuentra la glándula digestiva, la cual es un órgano fusionado
que engloba funciones del hígado y páncreas. El corazón se localiza en la región
antero dorsal. El pie y la glándula del biso, el cual es un material fibrilar proteico
con que el bivalvo se fija a los sustratos duros, se encuentran en la región antero
lateral.
Las gónadas, emergen del mesodermo y se desarrollan gradualmente
difundiéndose alrededor de la glándula digestiva. En estado reproductivo avanzado
la gónada se extiende por la masa visceral hacia la zona dorsal, dando la apariencia
de lóbulos grandes y relativamente simétricos, donde los machos en estado
reproductivo avanzado tienden a ser blanco-cremoso y las hembras a amarillento
pálido. La Figura 5, muestra la mayoría de los órganos descritos de la ostra perla
P. imbricata.
FIGURA 5
Anatomía comparada de la ostra perla, Pinctada imbricata
Manto
Intestino
Branquias
Músculo
addutor Gónadas
Glándula
Biso
digestiva
Estómago
Charnela
Huella
muscular
Nacar
Espinas
de
crecimiento
Información básica de la ostra perla 9
FIGURA 6
Esquema de la anatomía de la larva trocófora (a) y veliger umbonada (b) de un molusco
bivalvo [Imagen redibujada y modificada de Gosling (2003) después de Eble y Scro (1996),
Elston (1980) y Goltsoff (1964)]. Fotografías microscópica de Pinctada imbricata en sus estadio
umbonada temprana (10 días) (c) mostrando el velo (VE), el contenido estomacal (CE) y
estructuras internas (EI); postlarvas en fijación (d) mediante el biso (BI); así como postlarva de
40 días postfijación (e) mostrando evolución de los filamentos branquiales (FB)
y microestructuras de la disoconcha (D)
Cilios
Velo
a b
Boca
Penacho
flagelar Esofago
Pie
Estómago
Cilios
Músculo
aductor
Músculo posterior
aductor
anterior Glándula digestiva
Intestino
Cavidad visceral
Concha Ano
(Prodisoconcha II) Recto
Umbo
Músculos retractores
del velo
c d
VE
EI
CE
BI
FB
Información básica de la ostra perla 11
A los 2-3 meses de crecimiento los juveniles pueden alcanzar la talla de 30-35
mm, con la cual puede ocurrir gametogénesis y comenzar su primera reproducción
sexual, convirtiéndose en adultos, pudiendo alcanzar tallas de 60 mm en un año
y máximas de 80-85 mm en 2 años (Marcano et al., 2005). Durante su etapa de
juvenil y ya de adultos tienen la capacidad de segregar biso durante todo el resto
de su vida bentónica. La Figura 7 resume el ciclo de vida de P. imbricata.
FIGURA 7
Esquema generalizado del ciclo de vida de la ostra perla, Pinctada imbricata – (a) ovocito;
(b) óvulo fertilizado (10-15 min); (c) primera división; (d) segunda división; (e) tercera
división; (f) mórula; (g) blástula; (h) gástrula; (i) larva trocófora (18-24 h); (j) larva “D” inicial
(26 h); (k) larva “D” tardía (48 h); (l) larva umbonada (día 6-7); (m) larva umbonada tardía
(con presencia de mancha ocular, 20-25 días); (n) pediveliger (pie y doble anillo, 25-28 días);
(ñ) postlarva (28-30 días); (o) y (p) juveniles (días 40 y 60 días); y (q) organismos adultos
de las larvas “D” crean corrientes para atraer las partículas en suspensión hacia la
boca. Es a partir de esta etapa cuando comienza la alimentación exógena y se hace
imprescindible suministrar a las larvas de P. imbricata microalgas de calidad y en
la cantidad necesaria para satisfacer sus demandas energéticas.
Entre todos los nutrientes requeridos por los moluscos bivalvos, y que
son suministrados por las dietas de microalgas, destacan los lípidos y muy
especialmente los ácidos grasos poliinsaturados (PUFAs): eicosapentaenoico
(EPA, 20:5n-3) y docosahexaenoico (DHA, 22:6n-3), los cuales constituyen
nutrientes esenciales para larvas y juveniles (García-Pámanes et al., 2011). Es
por ello que la selección de las microalgas para la alimentación de bivalvos en
un criadero es un paso clave para garantizar el éxito de la producción de larvas,
postlarvas y juveniles de moluscos. Las microalgas escogidas deben ser fácilmente
ingeridas y digeridas por las larvas y poseer niveles apropiados de ácidos grasos
poliinsaturados (Rico-Villa et al., 2006). Tomando en consideración que las
microalgas poseen diferentes tipos y niveles de nutrientes, es necesario utilizar
mezclas de varias especies de microalgas a fin de suplir las exigencias nutricionales
de las larvas. Por esta razón la mayoría de los laboratorios de cultivo larvario
de moluscos utilizan combinaciones de dos o más especies de microalgas. En
P. imbricata el uso de las microalgas Isochrysis galbana (clone T-Iso), actualmente
Tisochrysis lutea (Bendif et al., 2013), y Chaetoceros gracilis en una relación
celular 1:1 ha brindado buenos resultados (Hernández, 1999), y en Pinctada
fucata y Pinctada mazatlanica, I. galbana (T-Iso) ha sido implementada como
alimento estándar durante su desarrollo larvario (Alagarswami et al., 1983a;
Saucedo, Ormart-Castro y Osuna-García, 2007).
En las experiencias realizadas en los cultivos de P. imbricata, se han obtenido
desarrollos larvarios exitosos, en términos de crecimiento y supervivencia (> 40%), al
usar como alimento a las microalgas I. galbana (T-Iso) (20 000 cel/ml) y Chaetoceros
muelleri (15 000 cel/ml), mientras que, en etapas avanzadas del desarrollo larvario
(umbonadas y pediveliger) se adiciona Tetraselmis chuii (5.000 cel/ml). A parte
de ello, un estudio reciente sobre la evaluación de dietas monoalgales, binarias y
ternarias con las microalgas I. galbana (T-Iso), T. chuii y una cepa BGAUDO-35
de Chaetoceros sp. del banco de germoplasma del IOV-UDO y el cultivo en el
mar (Bahía de Mochima, Venezuela), en pre-semillas de P. imbricata, mostraron un
mayor crecimiento y supervivencia cuando los juveniles fueron alimentados con
las dietas donde fue incluida la microalga autóctona BGAUDO-35 Chaetoceros
sp. aislada de los canales de la salina de Araya, edo. Sucre (Lodeiros et al., 2016).
Los valores elevados de supervivencia y de la tasa de metamorfosis obtenidos
en el desarrollo larvario de P. imbricata se debe, entre otras cosas, a la calidad
nutricional de las microalgas, cultivadas en medio f/2 Guillard a 23±1°C, 8 000-
10 000 lx con fotoperiodo 24:0, luz: oscuridad, 37 UPS. Bajo estas condiciones las
microalgas mostraron contenidos proteicos entre 42-54%, lipídicos entre 10-32%
y niveles de EPA entre 2-12% y de DHA entre 4-9% (Glem, 2015).
Información básica de la ostra perla 13
2.4 REPRODUCCIÓN
La ostra perla es un organismo gonocórico (los gametos femeninos y los
masculinos son portados por individuos diferentes) con fecundación externa;
de esta manera, los productos sexuales son expulsados por efecto de estímulos
exógenos y/o endógenos. En las poblaciones de Pinctada imbricata del Caribe,
al parecer la reproducción está en función de efectos más bien endógenos; sin
embargo, y aunque el reclutamiento de juveniles ocurre a través de todo el año, se
han observado períodos de mayor y menor abundancia, los cuales muestran una
relación directa con el aumento de la temperatura (León, Cabrera y Troccoli, 1987;
Jiménez, Lodeiros y Márquez, 2000) y la disponibilidad de alimento-biomasa
fitoplanctónica (Urban, 2000a), lo cual sugiere a estos dos factores como los
principales en la modulación de la reproducción; esta hipótesis es soportada por
la observación de una respuesta rápida de la ostra perla en expulsar gametos ante
el “shock” de temperatura mediante un incremento brusco de 21 a 28 °C, según
Hernández y Gómez (2000), técnica ensayada en nuestras experiencias.
Los estudios de reproducción en P. imbricata (Marcano, 1984; Ruffini, 1984;
Urban, 2000a) y observaciones de la fijación larvaria y reclutamiento de juveniles
(León, Cabrera y Troccoli, 1987; Villalba, 1995; Jiménez, Lodeiros y Márquez,
2000) en el nororiente de Venezuela, indican que la especie se reproduce todo el
año, teniendo su máxima actividad de desove en los períodos de marzo-abril y
septiembre hasta enero. Esto coincide con la actividad reproductiva de P. imbricata
en el Caribe colombiano (Cabo de la Vela, Guajira) la cual es continua con una
mayor actividad gametogénica en los primeros 6 meses del año (Urban, 2000a); sin
embargo, en aguas australianas la reproducción parece estar asociada a periodos
más estacionales (O’Connor y Lawler, 2004).
Cuando la ostra perla alcanza los 30 mm de longitud máxima de la concha,
puede intervenir en el proceso reproductivo poblacional, aportando gametos, en su
mayoría masculinos, ya que la especie se comporta como hermafrodita protándrica,
es decir, la mayoría de la población comienza su actividad reproductiva como
macho y luego a mayor talla la proporción de hembras aumenta (Ruffini, 1984;
O’Connor, Lawler y Heasman, 2003; Romero-Ferreira et al., 2017). Además, esta
especie no expresa dimorfismo sexual en cuanto a caracteres externos visuales.
A medida que el organismo alcanza su talla corporal máxima, su tasa de
crecimiento somático disminuye, dando paso a un mayor desarrollo de los tejidos
reproductivos, por lo que se ha sugerido la existencia de una transferencia de
energía progresiva, desde el soma a la gónada, a medida que aumenta la talla, a fin
de maximizar el esfuerzo reproductivo de la especie (Villalba, 1995). En resumen,
la estrategia reproductiva de P. imbricata es dual (oportunista y conservativa)
dependiendo si la energía es obtenida del alimento ingerido o las reservas
almacenadas previamente, dependiendo de la disponibilidad de alimento.
15
3. Producción de semillas
3.1 INFRAESTRUCTURA
La infraestructura para un criadero o “hatchery” de producción de semillas
depende tanto de la especie a cultivar como del objetivo de la producción (larvas,
postlarvas, semillas de diferente tamaño).
Toda infraestructura de producción de semillas debe tener un adecuado suministro
de energía eléctrica, correcta ventilación e instalaciones de aire acondicionado (en el
trópico y subtrópico) para ayudar a temperar el ambiente, tanto para la producción
de organismos como para el personal que labora. Por otra parte, y a manera de
disminuir riesgos se debe contar con generadores eléctricos instalados, evitando,
principalmente, paralizar los sistemas de bombeo de agua y aireación.
Exceptuando el laboratorio o sala seca, todas las instalaciones deben tener
disposición continua de agua dulce y de mar libre de contaminantes (orgánicos
e inorgánicos), por ello el establecimiento de la infraestructura debe ser en un
lugar libre de polución. En todo caso, para evitar elevada carga de solutos y
concentración bacteriana, la infraestructura donde se realizará la reproducción
inducida y desarrollo larvario, así como para el cultivo de microalgas, el agua de
16 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
mar debe ser filtrada a través de filtros de grava, arena y polvo de diatomeas, y
luego a través de una serie de filtros, si es posible hasta el mínimo tamaño de poro
(0,45-1 µm) y posteriormente tratada con luz ultravioleta, en función de esterilizar
el agua y minimizar el desarrollo bacteriano en los cultivos, particularmente en
los larvarios. De igual manera, las instalaciones deben contar con un suministro
continuo de aireación, cuyo flujo debe pasar por una serie de filtros para evitar
agentes infecciosos, generalmente hasta 0,45-1 µm. La Figura 8 muestra un
laboratorio de producción de semillas generalizado.
FIGURA 8
Esquema generalizado de la infraestructura necesaria para la producción de semillas de
moluscos bivalvos, adaptada a la producción de Pinctada imbricata. (1) Sistema de bombeo y
filtración - (B) bombas; (TD) tanque para decantar; (FA) filtros de arena (40-10 µm); (MF) micro
filtrado (5-1 µm); (TR) tanque reservorio; (SR) sistema de recirculación; (UV) esterilizadora
de luz ultravioleta. (2) Laboratorio húmedo. (3) Fitoplancton: filtrado con materiales
microporosos hasta 0,45 µm, cultivo en diferentes volúmenes: fiolas de 250 ml, botellones
de 4 L, botellones de 18 L y tanques de 300 L. (4) Larvas y postlarvas - (TCC) tanques
cilindro-cónicos de 5 000 y 400 L. Reproductores y semillas - (TFP) tanques de fondo plano
rectangulares de 60 L (reproductores) y redondos de 400 L (semillas). (5) Laboratorio seco.
(6) Almacén. (7) Laboratorio de análisis químico. (8) Oficinas
FIGURA 9
Sala de cultivo de microalgas (a); cultivo en fiolas 250 ml (b); y cultivo en botellas de 4 L (c)
a c
óptima, y al menor costo posible, ya que es la actividad más costosa dentro de todo
el proceso (Utting y Millican, 1997). Las especies de diatomeas como Chaetoceros
gracilis (=Chaetoceros mulleri), Chaetoceros calcitrans, Thalasiossira pseudonana,
Skeletonema costatum y los flagelados como Isochrysis galbana (Clone T-Iso),
Pavlova lutheri, Tetraselmis suecica y Tetraselmis chuii son de comprobada utilidad
para la alimentación en moluscos bivalvos (Helm, Bourne y Lovatelli, 2006). En lo
que respecta a la producción de semillas de P. imbricata, sería necesario un cepario
básico con I. galbana, C. muelleri y T. chuii.
La producción masiva de las microalgas mencionadas se inicia con densidades
entre 100 000-300 000 cel/ml, en matraces de vidrio de 1 L de capacidad,
conteniendo 700 ml de medio de cultivo; luego, después de un periodo de cinco
días, estos cultivos sirven como inóculos de botellones de vidrio o plásticos (cuatro
matraces/botellón) de 18 L de capacidad, conteniendo 10 L de medio de cultivo.
Finalmente, después de cinco días, los botellones se usan como inóculos para
tanques plásticos de 300 L (9 botellones/ tanque) y estos cultivos se usan como
alimento de reproductores, larvas y juveniles de P. imbricata.
La obtención masiva de biomasa de microalgas para ser usada como alimento
de bivalvos marinos requiere de una serie de cuidados, entre los que destaca
el control estricto de contaminantes biológicos. Para asegurar este objetivo es
necesario seguir el protocolo de siembra de microalgas, el cual suele incluir:
limpieza continua de la infraestructura, esterilización en autoclave de toda la
vidriería, hervido de las mangueras plásticas (usadas para la distribución del aire)
o esterilizadas en microondas durante 15 min/L en agua, lavado con detergente
neutro de los botellones de 18 L y de los tanques de 500 L, seguido de una
aplicación con alcohol isopropílico (70%), sembrado de los cultivos iniciales y de
las cepas frente a un mechero, limpieza de todas las áreas de cultivo con alcohol
isopropílico (70%) y uso de agua mar filtrada (1 µm), prefiltrada (0,45 µm) y
tratada con radiación ultravioleta (UV).
FIGURA 10
Contenedores de acondicionamiento para los reproductores de Pinctada imbricata en sistema
cerrado (a); reproductores separados y listos para el desove (b)
a b
los fondos cónicos son adecuados para los de pequeño volumen (500 L) a mediano
volumen (2 000-4 000 L). Estos deben ser pintados de blanco interiormente con
un producto no tóxico (grado alimenticio), lo que permite mantener de mejor
manera la asepsia y percibir anomalías en el cultivo como manchas o sedimentos.
Los tanques deben estar curados con agua de mar conteniendo microalgas por
unos 10 días, antes de ser usados para los cultivos larvarios. También debe contarse
con filtros de manga de 5 µm y con una batería tamices de diferentes tamaños de
apertura o luz de malla de 25 a 250 µm para el manejo de larvas. En la Figura 11 se
muestra la sala de desarrollo larvario y de semillas.
FIGURA 11
Sala de crecimiento larvario y producción de semillas del criadero (a, b, c)
a b
Gametos ausentes. Gónadas traslúcidas, los divertículos digestivos son visibles. Gametogénesis inactiva
Las gónadas se encuentran con inicio de desarrollo, de forma desigual, pero Gametogénesis inicial
con tendencia de desarrollo de la parte posterior hacia la anterior. Machos
y hembras no pueden ser distinguibles visualmente, se pueden observar
desarrollo de folículos.
Las gónadas están llenas, no se observa los divertículos digestivos, el Gametogénesis
desarrollo de folículos ya no es aparente, a no ser sobre la zona de la base avanzada
del pie. El sexo puede ser distinguido en base al color (machos: blancos
cremosos, hembras: amarillentos cremosos).
Gónada turgente y consistente en color, no son aparentes los folículos. Gónada madura
importante en las labores del recambio de agua, hacer esta actividad con agua a la
misma temperatura, en función de evitar estímulos que puedan inducir desoves.
Otra sugerencia, si así lo requiere, es hacer un cambio rápido de los reproductores
a otra bandeja en las mismas condiciones, para hacer la limpieza total de las usadas
en tiempos más prolongados (una semana de acondicionamiento).
Las pruebas de ensayo y error (datos no publicados) realizados como
experimentaciones del proyecto, concluyen que un buen acondicionamiento para
el desove de P. imbricata se consigue al alcanzar 350 °C de temperatura diaria
acumulada (12-13 días) en un rango de temperaturas de 27-29 °C, recomendándose
una dieta con las microalgas Isochrysis galbana (T-Iso) y las cepas autóctonas
Chaetoceros sp. (aislada de las costas de la Península de Araya, Venezuela)
y Tetraselmis sp. (aislada de las costas del Golfo de Cariaco, Venezuela) en
relación 1:1:1, y equivalente al 4-6% de la masa promedio del tejido seco de los
reproductores (Helm, Bourne y Lovatelli, 2006). El uso de tres microalgas para
la alimentación siempre involucra complicaciones técnicas y de logísticas en una
“hatchery” de producción, por lo que se recomienda usar dietas binarias, pero
siempre en combinación con Chaetoceros spp., una vez verificada la condición
de la gónada, y previo a los estímulos de inducción a desove los organismos son
mantenidos por 48 h sin alimento, con la intención de disminuir la presencia de
heces que pueden afectar la calidad del agua.
FIGURA 12
Desoves controlados de la ostra perla, Pinctada imbricata (a). La visualización de la
expulsión de gametos masculinos (esperamtozoides) es de forma lechosa (b) y de los
femeninos (huevos) es granular (c)
b c
FIGURA 13
Homogenización y toma de muestras de gametos y larvas (a); Homogenizador (b);
Muestras de larvas vistas al microscopio (c); Porta objeto escavados (d); Cámara
Sedgwick Rafter (e); Vidrios cóncavos y micropipeta de volumen variable (f)
a b
c d
FIGURA 15
Tamices con retención de larvas veliger de Pinctada imbricata (a) – (L) acúmulo de
larvas en el tamiz; detalle de larvas nadando (b); y veliger mostrando alimento en su
interior (c)
b c
menor a la talla de las larvas en función de recolectar las mismas, y de ser necesario,
se puede incluir un tercero para retener las larvas de talla menor a la esperada, las
cuales serán separadas o bien desechadas, dependiendo de su estado (Fig. 17). En
el Cuadro 2 se observan los tamices adecuados durante el desarrollo larvario de
P. imbricata.
Producción de semillas 29
FIGURA 16
Larvas umbonadas con presencia de mancha ocular (M) (a); larvas pediveliger, aparición del
pie (P) (b); y postlarvas de Pinctada imbricata (c)
a b c
FIGURA 17
Tareas de manejo de las larvas en el criadero. Selección del tamiz adecuado (a) y drenaje de
los tanques (b) y (c)
a b c
CUADRO 2
Tamices empleados durante el desarrollo larvario de Pinctada imbricata
1 25 1a3
2 40 4
3 60 8
4 80 12
5 100 16
6 120 20
7 140 24
8 160 28
CUADRO 3
Alimentación utilizada para larvas de Pinctada imbricata
Dieta (cél/µl)
Día cultivo Larvas/ml Isocrhrysis Chaetoceros Tetraselmis Aspecto
galbana T-Iso spp. spp.
0 20 -- Fecundación, embrión
1-2 15 25 -- -- Larvas-D, primer cambio
3-6 12 50-40 0-20 -- Larvas veliger
7-10 5 40 20-30 0-10 Larvas veliger
11-15 5 40 20 10 Larvas veliger
16-20 4 40 30 10 Larvas umbronadas
20-25 4 20 15 5 Larvas umbonadas tardia
25 3 20 15 -- Desarrollan pie y mancha ocular
50% larvas con pie, final
28 2 25 15 --
cultivo larvario, fase critica
Producción de semillas 31
FIGURA 18
Larvas pediveliger (a) y aglomeración de larvas competentes de Pinctada imbricata
para la fijación (b)
a b
32 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
FIGURA 19
Labores de limpieza y mantenimiento de la sala de cultivo
en descomposición, producto de
las microalgas sedimentadas y de la FIGURA 20
Curva de crecimiento durante el desarrollo larvario
excreción de las propias larvas, el cual de Pinctada imbricata
posee altas densidades bacterianas.
Para obtener los mayores porcentajes
de fijación es conveniente colocar
suficientes colectores artificiales para
que las larvas tengan altas probabilidades
donde fijarse, y así minimizar su caída
al fondo del tanque. En este periodo
se sugiere un drenaje, dos veces al
día, y recolectar las larvas fijadas a
las superficies del tanque, y tras una
limpieza y observación de su calidad al
microscopio volverlas a colocar en los
artefactos dispuestos para su fijación. Se
estima que una supervivencia de 10%
de las larvas en estado de competencia
para la metamorfosis, es una excelente
supervivencia para la producción de FIGURA 21
postlarvas y semillas. Supervivencia durante el desarrollo larvario de
El crecimiento larvario de Pinctada imbricata
P. imbricata se muestra en la
Figura 20, donde se observa el punto
de inflexión cuando se incrementa la
tasa de crecimiento, a partir del día
28 y particularmente después del día
32, en plena fase de postlarvas. El
crecimiento en el desarrollo larvario
obedece a una modelo lineal cuya
ecuación es longitud = 23,4 Días-0,47,
en un ajuste muy elevado (R2 = 0,93),
con supervivencias acumuladas sobre
el 40%, siendo la mayor mortalidad
observada en los primeros 12 días del
desarrollo larvario (Fig. 21).
FIGURA 22
Tanques de 1 000 L acondicionados para la fase de fijación y producción de semillas de
Pinctada imbricata (a). Detalles de los tanques con material de fijación en el interior (b, c)
a b
c
Producción de semillas 35
FIGURA 23
Semillas de Pinctada imbricata fijas a diferentes sustratos: mallas de polipropileno
de monofilamento (a), sacos de polipropileno de multifilamentos (b), tubos de
polivinilo de cloruro de color gris (c) y baldosas cerámicas de exteriores (d)
a b
c d
FIGURA 24
Presemillas de Pinctada imbricata para la cuantificación
FIGURA 25
Presemilla de Pinctada imbricata de 60 días postfijación con tallas aproximadas de 1 mm (a)
aptas para la etapa de precría de semillas en el medio ambiente marino (b). Examen del estado
de la semilla (c)
a b c
juega también un papel importante, ya que son los 2 factores principales que
modulan el crecimiento en moluscos bivalvos (Lodeiros y Himmelman, 2000).
Nuestra experiencia indica que independientemente de ello, en un periodo de
precría de 1 mes se consiguen semillas con una talla adecuada (5-10 mm) para el
cultivo intermedio y posterior engorde de P. imbricata. Para ello se pueden usar
colectores de superficie extensa como los sombreros chinos y plásticos, dado la
facilidad posterior de desprender los organismos y poderlos resembrar en los
elementos de cultivo, sean protegidos como las cestas tipo “pearl nets” (cestas
japonesas) o “lantern nets” (linternas), o no protegidos como cuerdas o cilindros
de malla plástica.
En esta etapa, dada la incidencia de material inerte (orgánico e inorgánico) y
organismos del “fouling” y de depredadores, principalmente gasterópodos de
la familia Rannelidae y crustáceos decápodos (jaibas), la observación y limpieza
de los elementos de cultivo debe realizarse, al menos, una vez por semana. Para
esto se sacuden y cepillan suavemente los sacos y sustratos duros para que así la
materia adherida se desprenda. Por otra parte, el registro de factores ambientales,
principalmente la temperatura, salinidad, oxígeno, seston total y sus componentes
inorgánico y orgánico, además de la biomasa fitoplanctónica, estimada por
clorofila-a, son elementos necesarios para dilucidar estratégicas para el mejor
rendimiento en la producción de la semilla.
En esta etapa, el monitoreo se realiza al igual que para la fase anterior por medio
del método volumétrico y observación de áreas de los colectores para estimar
y cuantificar la supervivencia. Independientemente de ello, para determinar el
crecimiento de los juveniles se deben tomar muestras de diferentes colectores, que
luego serán medidos en talla y también se determinará su biomasa con balanzas
analíticas.
38 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
FIGURA 26
Depredadores registrados durante la producción de semillas – crustáceos (a) y
gasteropodos (b)
a b
FIGURA 27
Semillas de Pinctada imbricata de 1 mes de crecimiento en el mar con tallas
superiores a los 5 mm, consideradas como manipulables para el cultivo inicial o
preengorde en el mar
FIGURA 28
Semillas fijas en paños de cultivo en el mar (a); procesamiento de semillas,
cuantificación y profilaxis (b) y (c); recuento volumétrico (d), colocación en sistemas
de cultivo (Pearl nets) (e); actividades de transferencia de semillas a comunidades de
acuicultores locales (Carenero, Golfo de Cariaco, Estado de Sucre, Venezuela) (f) y (g)
a b c
d e
g
41
FIGURA 29
Adaptación de la técnica de cultivo de mejillón al cultivo de Pinctada imbricata utilizando
mallas degradables para la siembra o desdoble en elementos tubulares (a, c, d) que
proporcionan mayor superficie que las típicas cuerdas de cultivo de mejillón. Clasificación de
material de siembra por tamaño (b)
a FIGURA 29 b
Semillas fijas en paños de cultivo en el mar (a); procesamiento de semillas,
cuantificación y profilaxis (b) y (c), c
c d
42 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
Referencias
Abbott, R. 1974. American seashells. Second edition. Van Nostrand Reinhold, Ltd.,
New York. USA.
Alagarswami, K., Dharmaraj, S., Velayudhan, T.S., Chellam, A., Victor, A.C.C. &
Gandhi, A.D. 1983a. Larval rearing and production of spat of pearl oyster Pinctada
fucata (Gould). Aquaculture, 34: 287-301.
Alagarswami, K., Dharmaraj S., Velayudhan, T.S., Chellam, A. & Victor, A.C.C.
1983b. On the controlled spawning of the Indian pearl oyster Pinctada fucata
(Gould). Symposium on Coastal Aquaculture. Part 2: Molluscan Culture. January
12-18, 1980, Symp. Ser. Mar. Biol. Assoc. India, 6: 590-597.
Austin, B. & Day, J.G. 1990. Inhibition of prawn pathogenic Vibrio spp. by a commercial
spray-dried preparation of Tetraselmis suecica. Aquaculture, 90: 389-392.
Bernadochi, L., Alves, J. & Marques, H. 2016. Settlement of juveniles of pearl oyster
(Pinctada imbricata) on artificial collectors in Caraguatatuba, Sao Paulo, Brazil.
Aquac. Res., 47: 424-432.
Bendif, E.M., Probert, I., Schroeder, D.C. & de Vargas, C. 2013. On the description of
Tisochrysis lutea gen. nov. sp. nov. and Isochrysis nuda sp. nov. in the Isochrysidales,
and transfer of Dicrateria to the Prymnesiales (Haptophyta). J. App. Phycol., 25:
1763-1776.
Coutteau, P. & Sorgeloos, P. 1992. The requirement for live algae and their replacement
by artificial diets in the hatchery and nursery rearing of bivalve molluscs: an
international survey. J. Shellfish Res., 11(2): 467-476.
Díaz, J.M. & Puyana, M. 1994. Moluscos del Caribe Colombiano. Un catálogo
Ilustrado. COLCIENCIAS, Fundación Natura e INVEMAR, Bogotá. 367 pp.
Eble, A.F. & Scro, R. 1996. General anatomy. In: The Eastern Oyster Crassostrea
virginica. V.S. Kennedy, Newell, R.I.E. & Eble, A.F. (dirs.), pp. 19-73. Maryland Sea
Grant, College Park, Maryland.
Elston, R. 1980. Functional anatomy, histology and ultrastructure of the soft tissues of
the larval American oyster, Crassostrea virginica. Proc. Natl. Shellfish Assoc., 70: 65-93.
Fabioux, C., Huvet, A., Le Souchu, P., Le Pennec, M. & Pouvreau, S. 2005.
Temperature and photopheriod drive Crassostrea gigas reproductive internal clock.
Aquaculture, 250: 458-470.
FAO. 2011. A wider Caribbean initiative – Developing a regional hatchery for native
shellfish species: pooling resources and expertise / Una iniciativa del Gran Caribe –
Desarrollo de un criadero regional de especies nativas de mariscos: Puesta en común
de recursos y experiencias. Rome/Roma. 28 pp.
(también disponible en http://www.fao.org/3/am435b/am435b.pdf).
FAO. 2018. El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2018. Cumplir los objetivos de
desarrollo sostenible. Roma. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
(también disponible en http://www.fao.org/3/I9540ES/i9540es.pdf).
Referencias 43
Lodeiros, C. & Freites Valbuena, L. 2008. Estado actual y perspectivas del cultivo de
moluscos bivalvos en Venezuela. In: Estado actual del cultivo y manejo de moluscos
bivalvos y su proyección futura: factores que afectan su sustentabilidad en América
Latina. Lovatelli, A., Farías, A. & Uriarte, I (dirs.). Taller Técnico Regional de la FAO.
FAO Actas de Pesca y Acuicultura, 12: 135-150.
(también disponible en http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/011/i0444s/i0444s10.pdf).
Lodeiros, C. & Himmelman, J.H. 2000. Identification of environmental factors
affecting growth and survival of the tropical scallop Euvola (Pecten) ziczac in
suspended culture in the Gulf de Cariaco, Venezuela. Aquaculture, 182: 91-114.
Lodeiros, C., Marín, B & Prieto, A. 1999. Catálogo de moluscos del nororiente de
Venezuela. Clase Bivalvia. Edición APUDONS 109 pp., 9 láminas.
Lodeiros, C., Freites, L., Graziani, C. & Alió, J. 2011. Cultivation of bivalve molluscs
in Venezuela: diversity, potential and infrastructure for see production. In: Lovatelli,
A. & S. Sarkis (dirs.). A regional shellfish hatchery for the Wider Caribbean: assessing
its feasibility and sustainability. FAO Regional Technical Workshop. 18-21 October,
Kingston, Jamaica. FAO Fisheries and Aquaculture Proceedings, No. 19. Rome, FAO.
2011. pp. 161-170. (también disponible en http://www.fao.org/3/i2179e/i2179e00.htm).
Lodeiros, C., Pico, D., Prieto, A., Narváez, N. & Guerra, A. 2002. Growth and survival
of the pearl oyster Pinctada imbricata (Röding 1758) in suspended and bottom culture
in the Golf of Cariaco, Venezuela. Aquaculture International, 10(4): 327-339.
Lodeiros, C., Freites, L., Márquez, A., Glem, M.E., Guevara, M. & Saucedo, P.E. 2016.
Comparative growth and survival of spat of the Caribbean Pearl oyster, Pinctada
imbricata, cultivated indoor with microalgae diets and outdoor with natural diet.
Aquaculture Nutrition, 23(3): 511-522.
Lovatelli, A., Farías, A. & Uriarte I. 2008. Estado actual del cultivo y manejo de
moluscos bivalvos y su proyección futura: factores que afectan su sustentabilidad en
América Latina. Taller Técnico Regional de la FAO. 20-24 de agosto de 2007, Puerto
Montt, Chile. FAO Actas de Pesca y Acuicultura. No. 12. Roma, FAO. 359 pp.
(también disponible en http://www.fao.org/3/i0444s/i0444s01.pdf).
Lovatelli, A. & Sarkis, S. 2011. A regional shellfish hatchery for the Wider Caribbean:
Assessing its feasibility and sustainability. FAO Fisheries and Aquaculture Proceedings.
No. 19. Rome, FAO. 246 pp.
(también disponible en http://www.fao.org/3/i2179e/i2179e00.htm).
Lucas, A. 1982. La nutrition des larves de bivalves. Oceanis, 8(5): 363-388.
Marcano, J., Prieto, A., Lárez, A., Alió, J. & Sanabria, H. 2005. Crecimiento y
mortalidad de Pinctada imbricata en Guamachito, Península de Araya, Estado Sucre,
Venezuela. Cienc. Mar., 31(2): 387-397.
Marcano, V. 1984. Aspectos biológicos de la reproducción en la Ostra Perla
Pinctada imbricata (Röding, 1798) (Mollusca: Bivalvia) de Punta Las Cabeceras,
Isla de Cubagua, Venezuela. Trabajo de Grado, Universidad de Oriente, Cumaná,
Venezuela. 74 pp.
Márquez, A., Lodeiros, C., Semidey, D., Carpio, M. & Graziani, C. 2011. Crecimiento
y supervivencia de la ostra perlífera Pinctada imbricata (Röding, 1798), bajo diferentes
sistemas de confinamiento en cultivo suspendido. Zootec. Trop., 29: 337-351.
Referencias 45
Southgate, P. 2008. Pearl oyster culture. In: The Pearl oyster. Southgate P. & Lucas, J.
(dirs.). Elsevier, NY. pp: 231-302.
Urban, J. 2000a. Culture potential of the pearl oyster Pinctada imbricata from the
Caribbean. I. Gametogenic activity, growth, mortality and production of a natural
population. Aquaculture, 189: 361-373.
Urban, J. 2000b. Culture potential of the pearl oyster Pinctada imbricata from
the Caribbean. II. Spat collection, and growth and mortality in culture systems.
Aquaculture, 189: 375-388.
Uriarte, I., Rupp, G. & Abarca, A. 2001. Producción de juveniles de Pectínidos
iberoamericanos bajo condiciones controladas. In: A. Maeda (dir.). Los moluscos
pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura. Ed. Limusa, Cap., 8: 147-171.
Utting, S.D. & Millican, P.F. 1997. Techniques for the hatchery conditioning of bivalve
broodstocks and the subsequent effect on egg quality and larval viability. Aquaculture,
155: 45-54.
Velasco, L., Barros, J., Trujillo, C., Gómez, J., Arias, L., Hernández, R. & Rojas, J.
2008. State of shellfish aquaculture on the Caribbean coast of Colombia and potential
site for a regional hatchery facility. pp. 119-132. In: Lovatelli, A. & S. Sarkis (dirs.).
A regional shellfish hatchery for the Wider Caribbean: assessing its feasibility and
sustainability. FAO Regional Technical Workshop. 18-21 October, Kingston, Jamaica.
FAO Fisheries and Aquaculture Proceedings, No. 19. Rome, FAO. 2011. pp. 119-132.
(también disponible en http://www.fao.org/3/i2179e/i2179e00.htm).
Velasco, L. & Barros, J. 2010. Spat collection and experimental culture of the Atlantic
Pearl Oyster, Pinctada imbricata (Bivalvia: Pteriidae), under suspended conditions in
the Caribbean. J. World Aquacul., 41(3): 281-297.
Villalba, W. 1995. Biomasa de los compartimientos específicos de la producción
secundaria en la ostra perla Pinctada imbricata Röding 1798 de la localidad del
Guamache, Edo. Sucre, Venezuela. Tesis de grado, Escuela de Ciencias, Universidad
de Oriente, Cumaná, Venezuela. 92 pp.
Wada, K. & Tëmkin, I. 2008. Taxonomy and Phylogeny. In: P. & Lucas, J. (dirs.). The
Pearl oyster. Southgate Elsevier, NY. pp: 37-75.
Warmke, G. & Abbott, R.T. 1961. Caribbean Seashells. Livingston Pub., Co., Narberth.
USA.
47
Sarkis, S., & Lovatelli, A. (dirs.). Installation and operation of a modular bivalve
hatchery. FAO Fisheries Technical Paper. No. 492. Rome, FAO. 2007. 173p.
Contiene un CD-ROM.
Disponible en inglés:
http://www.fao.org/docrep/010/a0797e/a0797e00.htm
Otras publicaciones pertinentes de la FAO 49
Lovatelli, A., Farías, A. y Uriarte, I. (dirs.). Estado actual del cultivo y manejo de
moluscos bivalvos y su proyección futura: factores que afectan su sustentabilidad
en América Latina. Taller Técnico Regional de la FAO. 20-24 de agosto de 2007,
Puerto Montt, Chile. FAO Actas de Pesca y Acuicultura. No. 12. Rome, FAO.
2008. 359 pp.
Disponible en español:
http://www.fao.org/docrep/011/i0444s/i0444s00.htm
50 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
Disponible en inglés:
http://www.fao.org/docrep/014/i2179e/i2179e00.htm
51
ANEXO 1
¿Por qué?
Es ampliamente reconocido que el desarrollo
El 67% de los 21 países del Caribe han
de la acuicultura en la Región del Gran
expresado su interés en el desarrollo
Caribe se inhibe, en parte, por la falta de
de un criadero regional centrado en
conocimientos técnicos, de infraestructura,
especies de mariscos nativos.
inversión de capital y recursos humanos.
Además, el suministro de semillas de las ¿Quién?
especies nativas depende en su mayor parte, La Organización de las Naciones Unidas
de las colectas del medio natural, sujetas a para la Agricultura y la Alimentación (FAO),
la gran variabilidad anual de las poblaciones ha financiado un estudio de viabilidad y los
silvestres. Esta situación ha llevado a Gobiernos del Caribe tomaron la iniciativa
la tendencia actual de cultivar especies en la formulación de las consideraciones y
exóticas de fácil disponibilidad, pero con recomendaciones, con el aporte de expertos
un impacto potencialmente no deseado en en acuicultura.
el medio natural. La centralización de los
recursos disponibles en la Región en un ¿Cómo?
centro compartido, ha sido recomendada
Se evaluó el interés de la Región mediante
en varias reuniones de expertos realizadas
un cuestionario enviado por la FAO en agosto
en los últimos 20 años. El establecimiento
de 2009 a 33 países de la Región del Gran
de un criadero o hatchery regional, que dé
Caribe.
sostenibilidad a la acuicultura mediante
la producción de semilla de especies Se investigó la demanda actual y potencial
de mariscos nativos, fue debatido por de especies de moluscos nativos en la
representantes de los Gobiernos del Región a través de un estudio de mercado.
Caribe y expertos en la materia en el
Taller de la FAO “Criadero de mariscos: un Un taller de 4 días en Kingston, Jamaica
estudio de viabilidad”, llevado a cabo en (18-21 de octubre de 2010), reunió a
Kingston, Jamaica, en octubre de 2010. Las representantes de diez países del Caribe,
especies de moluscos son especialmente expertos en acuicultura, CRFM, la FAO, GCFI y
focalizadas debido a su potencial de cultivo el PNUMA.
en términos del conocimiento y simplicidad
Cuatro recomendaciones fueron elaboradas
de las técnicas de engorda, así como del
por los participantes del taller para asegurar
bajo impacto sobre el medio ambiente.
la implementación exitosa de la instalación
Se propone que un Criadero de Mariscos
del criadero regional propuesto.
Regional produzca semilla para la venta y
distribución hacia las granjas de engorde de
la Región, así como el apoyo técnico para la
investigación de nuevas especies.
1
54 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
2
Anexo 1 – Soporte de soluciones técnicas pertinentes para el desarrollo de la acuicultura en Caribe 55
Acuicultura sostenible
La introducción de especies en el Caribe
PUNTOS CLAVES
y el cultivo de estas a escala comercial La tecnología está disponible y ha sido
pueden tener efectos no deseados en el probada para varias de las especies
medio marino de la Región. El cultivo de objetivo.
especies nativas es un paso hacia una
El suministro confiable de semilla desde el
acuicultura sostenible. El enfoque en
criadero regional propuesto garantizará la
especies de mariscos, en particular, tiene las
sostenibilidad de las granjas de engorde en
siguientes ventajas:
toda la Región.
t Los mariscos, especialmente bivalvos
La disponibilidad de productos de mar
aunque no son un elemento tradicional
locales será muy apreciada por el sector
en la dieta de los pueblos del Caribe,
turístico.
son muy apreciados por los turistas que
visitan la Región; ellos potencialmente Los juveniles producidos en el criadero
pueden alcanzar altos precios y tener un pueden ser transferidos al medio ambiente
mercado importante. natural y contribuir al incremento de
la pesca local, permitiendo beneficios
t La producción de moluscos no requiere
culturales y económicos.
la introducción de alimentación
suplementaria en el medio natural,
dando como resultado una actividad
de bajo impacto, lo que facilita el
crecimiento de la industria sin afectar
negativamente el ecosistema marino.
t La no utilización de alimento
suplementario en el engorde de
especies de moluscos también se
traduce en un costo de producción
inferior a la de los peces.
t Los sistemas de líneas suspendidas
utilizados para el engorde de
bivalvos son una tecnología sencilla
fácilmente transferible a los pequeños
acuicultores.
t Los sistemas de líneas suspendidas
pueden ser también sumergidos,
haciéndolos adaptables a las zonas
menos protegidas.
3
56 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
4
Anexo 1 – Soporte de soluciones técnicas pertinentes para el desarrollo de la acuicultura en Caribe 57
Las consecuencias de la
inacción
5
58 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
RECOMENDACIÓN 1
Seleccionar los candidatos para el cultivo entre las
especies objetivo identificadas, priorizar los candidatos
sobre la base del conocimiento técnico, valor y demanda
del mercado y la disponibilidad de reproductores.
6
Anexo 1 – Soporte de soluciones técnicas pertinentes para el desarrollo de la acuicultura en Caribe 59
7
60 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
8
Anexo 1 – Soporte de soluciones técnicas pertinentes para el desarrollo de la acuicultura en Caribe 61
RECOMENDACIÓN 2
Establecer protocolos de operación en consideración
del nivel genético de la población, la prevención de la
proliferación de patógenos y enfermedades durante el
transporte de organismos acuáticos vivos.
9
62 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
RECOMENDACIÓN 3
La selección del lugar para la instalación del
criadero regional, debe basarse en criterios
específicos, ya que es fundamental para el
éxito de la acuicultura en la Región.
105°W 100°W 95°W 90°W 85°W 80°W 75°W 70°W 65°W 60°W 55°W
United
35°N
States
of
30°N
America
Atlantic Ocean
Bermuda
30°N
Sargasso Sea
25°N
of
lf o
Gu xic
Me Bahamas
Flo ts of
Mexico
rida
25°N
ai
Str
isla n d s
Un ite d S ta t e s
Cuba Virg i n Isla n d s
An gu i lla
20°N
Cayman Dominican Sa i nt Ki tts
Belize Islan ds Haiti an d Ne v i s
Repub lic
Jamaica
15°N
Gulf of
Puer to An tig u a
Te G u l f Honduras
hu
an of Rico an d
tep Gu atem ala Na va s sa Ba rb u d a
ec Isla n d
Hon duras Montserrat
Gu ad e l o up e
Bir d
15°N
Caribbean Isla n d Do m in ic a
El Sea
Salvad or Ne th e rl a nd s Martinique
N ic ar agu a An til le s Sa i nt
Saint Vincent Lu c ia
10°N
Aru ba an d th e Grenad in es
Ba rb a d o s
Pacific Ocean Gre n a d a
Costa
Rica o
f
Tri n id a d
10°N
n
lf e an d
Pan am a u ri
G a To b a go
D
Venezuela
Colombia
5°N
Gulf
of Panama
10
Anexo 1 – Soporte de soluciones técnicas pertinentes para el desarrollo de la acuicultura en Caribe 63
RECOMENDACIÓN 4
Un criadero regional es un negocio, es fundamental el
desarrollo de un plan de negocios a 5 años, en el cual
esté bien definido el punto de equilibrio y el tiempo en
que se hace financieramente auto-sostenible y viable.
11
64 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
ISSN 2070-61
FAO
AND
FISHERIES
RE
AQUACULTU
GS
03
PROCEEDIN
19
tchery for
shellfish ha
A regional
Caribbean
RECOMENDACIÓN 2 the Wider
A regional
sus tain ability
and
feasibility
its
Assessing
shellfish hatch
Establecer protocolos de operación en consideración FAO Regio
18–21 Octo
nal Techn
ber 2010
Jamaica
ical Work
shop
Wider Carib
proliferación de patógenos y enfermedades durante el
bean
transporte de organismos acuáticos vivos.
– Assessing
its feasibility
and sustainabi
lity
A. De interés inmediato para el desarrollo B. Los objetivos, responsabilidades y la
de la instalación regional, en donde los autoridad nacional competente del criadero
FAO
reproductores se obtendrán de una variedad regional deben ser claramente definidos
de fuentes y/o países y las semillas desde el inicio. Las normas y reglamentos
producidas en el criadero serán enviadas deben estar en conformidad con la
legislación del país anfitrión y con otras
¿Qué pueden hacer los responsables?
a los países clientes, es la disminución de
la reserva genética entre las poblaciones regulaciones regionales e internacionales
naturales dando lugar a una pérdida de sobre producción y comercio de organismos
la biodiversidad genética, junto con la cultivados.
introducciónDesarrollar
accidental deyenfermedades
promover los planes nacionales de acuicultura
y agentes patógenos en los embarques
de organismos vivos. Adicionalmente,
debe tenerse en cuenta la rotación de ACCIONES NECESARIAS
Comprometer a los
los reproductores dentro del criadero interesados, los inversores privados y la
t Estudio poblacional a nivel genético
comunidad de donantes
para maximizar el patrimonio genético en el desarrollo
entre lasde un criadero
poblaciones regional
naturales del
de los juveniles y semilla producida. Los Caribe.
protocolos operativos deben establecerse y
t Evaluación del estado sanitario de las
cumplirse estrictamente, a fin de mantener
Promover poblaciones.
la biodiversidad genéticala engorda
y evitar la de especies nativas a pequeña escala
mediante la capacitación y el apoyo
introducción de enfermedades. t Selección técnico
cuidadosa del sitio de colecta
de reproductores.
t Protocolos de embarque acordes con
Asociarse con otros países del los criterios
Caribe para internacionales
el desarrolloactuales.
de un
plan de negocios de 5 años y el establecimiento
t Protocolos de de un centro
cuarentena regional.
elaborados
para los reproductores.
12 9
Design: José Luis Castilla Civit
65
ANEXO 2
País Origen de la 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
producción
Chile 176 210 211 695 186 163 233 112 304 283 252 454 251 394 245 275 214 531 306 161 346 567 F
Brasil 13 405 13 106 13 106 15 636 18 253 F 23 502 F 19 360 F 22 100 F 21 100 F 20 910 F 20 910 F
México 2 410 3 393 3 360 4 363 3 385 5 678 5 015 14 344 8 224 9 017 15 606
Perú 18 518 14 802 16 047 58 101 52 213 24 782 67 694 55 096 23 029 20 975 11 927
Cuba 1 086 861 1 375 1 650 1 796 1 583 1 519 1 110 980 1 113 1 089
El Salvador 5 F 11 F 12 F 12 F 12 F 17 F 17 F 17 F 17 F 17 F 25 F
Argentina 154 235 F 231 F 223 F 368 F 90 41 13 25 22 19
Costa Rica 1 1 0 5 11 F 15 F 20 F 18 F 20 F 19 F 19 F
Ecuador 0 . 0 . 0 . 2 0 . 0 . 0 . 0 . 3 8 10 F
Venezuela, Rep Boliv de 0 . 0 . 0 . 0 . 1 0 0 . 1 1 7 5 F
Acuicultura
Guatemala 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 .
Jamaica 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 . 0 . 0 . 0 .
Colombia 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 .
Puerto Rico 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
República Dominicana 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
Islas Malvinas (Falkland) 2 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
ALC - Suma Acuicultura 211 791 244 104 220 294 313 104 380 322 308 121 345 061 337 973 267 930 358 249 396 178
México 75 987 70 897 66 729 79 214 113 951 65 352 55 983 69 729 76 307 72 507 84 702
Chile 52 918 40 913 39 969 56 110 47 071 37 561 31 473 31 422 38 225 40 579 47 030
Argentina 53 787 59 531 80 810 51 257 48 234 36 820 42 202 33 583 31 627 35 536 39 297
Venezuela, Rep Boliv de 77 357 74 194 71 890 F 42 430 F 21 127 14 321 17 060 F 19 129 30 556 29 187 30 085 F
Perú 36 330 30 418 37 907 72 614 102 712 24 108 30 359 63 075 25 279 17 635 9 567
Brasil 3 968 8 380 9 243 4 991 7 940 8 731 7 880 7 952 7 165 F 7 165 F 7 165 F
Cuba 385 95 296 304 187 162 423 342 348 297 336
Martinica 708 F 716 F 615 F 530 F 433 F 334 F 320 F 300 F 320 F 332 F 332 F
Colombia 155 F 170 F 205 111 99 50 F 92 103 438 67 48
Ecuador 0 . 370 371 336 599 0 . 363 0 . 0 . 0 . 44
Capturas
República Dominicana 0 . 36 20 0 . 15 15 30 2 25 5 6
Nicaragua 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5 3
Costa Rica 57 42 46 90 11 13 12 3 3 F 3 F 3 F
Honduras 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 .
Panamá 1 215 1 565 865 660 508 314 1 645 0 . 0 . 0 . 0 .
Uruguay 883 544 33 71 0 . 178 112 72 7 13 0 .
Islas Malvinas (Falkland) 14 6 12 3 11 0 0 1 1 8 0
ALC - Suma Capturas 303 764 287 877 309 011 308 721 342 898 187 959 187 954 225 713 210 305 203 339 218 618
Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
Acuicultura
Otros moluscos 1 303 616 1 435 889 1 363 167 1 087 738 1 435 001 1 559 968 1 625 711 1 902 405 1 650 495 1 766 562 1 676 298
Animales acuáticos diversos 506 603 615 753 721 880 791 485 714 243 778 890 829 828 830 394 844 963 906 213 893 908
Suma 49 940 989 52 914 803 55 156 487 57 743 204 59 791 218 63 476 173 66 949 984 70 501 212 72 772 647 76 425 739 80 133 588
Peces de agua dulce y diádromos 10 589 512 10 382 625 10 866 384 11 181 676 11 080 938 11 284 601 11 608 067 11 504 737 11 700 303 11 860 845 12 486 146
Peces demersales 19 557 274 19 335 728 18 995 832 19 583 824 19 512 991 19 609 547 20 320 125 20 822 274 20 968 870 21 064 521 22 184 832
Peces pelágicos 37 916 577 37 762 109 37 168 330 34 172 807 38 558 059 35 010 238 35 123 217 34 113 556 35 015 015 33 438 836 35 312 759
Peces marinos NEP 8 624 709 8 379 757 9 117 980 9 099 410 8 893 363 8 889 610 8 721 170 8 798 986 9 068 797 9 912 570 8 915 695
Crustáceos 5 871 223 5 797 004 5 828 228 6 014 065 6 085 152 6 223 138 6 362 678 6 613 197 6 655 508 6 515 366 6 812 165
Moluscos
Bivalvos 1 811 614 1 763 572 1 766 132 1 710 790 1 764 964 1 590 321 1 559 687 1 545 623 1 429 630 1 387 380 1 400 302
Capturas
Otros moluscos 5 694 981 5 496 591 4 766 639 4 921 283 5 047 369 5 299 008 5 330 409 6 149 164 6 034 913 4 653 254 4 925 214
Animales acuáticos diversos 414 521 565 884 540 432 448 803 576 738 541 314 597 555 682 303 667 017 585 096 471 208
Suma 90 480 411 89 483 270 89 049 957 87 132 658 91 519 574 88 447 777 89 622 908 90 229 840 91 540 053 89 417 868 92 508 321
AMERICA LATINA Y CARIBE (ALC)
Peces de agua dulce y diádromos 1 016 048 1 087 391 1 125 870 1 030 746 1 257 703 1 480 112 1 468 883 1 796 546 1 654 058 1 605 145 1 744 072
Peces demersales 795 797 923 833 385 602 923 630 910 1 027 883
Anexo 2 – Datos mundiales de pesca y acuicultura de bivalvos
Peces pelágicos 3 422 3 622 3 647 2 869 4 529 2 847 8 179 10 656 9 936 11 576 9 011
Peces marinos NEP 1 5 8 2 0 0 1 114 19 11 38
Crustáceos 448 374 475 505 476 408 506 343 563 117 591 759 564 415 639 843 726 619 730 400 791 523
Moluscos
Bivalvos 211 791 244 104 220 294 313 104 380 322 308 121 345 061 337 973 267 930 358 249 396 178
Acuicultura
Otros moluscos 403 557 890 818 888 918 1 202 1 184 1 024 1 303 1 057
Animales acuáticos diversos 746 749 768 671 700 691 543 607 571 414 456
Suma 1 681 581 1 812 730 1 828 809 1 855 385 2 207 642 2 385 049 2 389 208 2 787 553 2 661 069 2 708 125 2 943 217
Peces de agua dulce y diádromos 503 612 499 725 494 202 497 202 494 466 491 756 488 375 495 798 520 822 542 247 527 677
Peces demersales 1 479 191 1 529 417 1 675 652 1 427 618 1 503 933 1 338 495 1 328 087 1 343 116 1 281 068 1 393 259 1 381 292
Peces pelágicos 12 216 895 12 282 863 11 817 479 8 240 203 12 429 120 8 541 153 8 803 480 6 589 598 7 619 636 6 449 964 7 389 866
Peces marinos NEP 359 587 296 454 311 775 285 246 290 848 336 260 285 062 287 559 236 290 245 271 232 526
Crustáceos 385 150 360 387 365 541 379 847 405 525 383 883 414 509 458 325 512 672 551 243 606 954
Moluscos
Bivalvos 303 764 287 877 309 011 308 721 342 898 187 959 187 954 225 713 210 305 203 339 218 618
Capturas
Otros moluscos 1 008 087 1 164 597 729 350 858 295 813 146 963 769 932 354 1 174 207 962 771 718 714 729 915
67
Animales acuáticos diversos 45 203 46 149 46 284 39 546 55 090 61 618 64 416 193 200 85 441 68 619 93 536
Suma 16 301 489 16 467 469 15 749 294 12 036 678 16 335 026 12 304 893 12 504 237 10 767 516 11 429 005 10 172 656 11 180 384
CUADRO A3 – Principales exportadores y importadores de bivalvos en términos de valor en América Latina y el Caribe (ALC) (Unidad: USD 1 000)
PRINCIPALES Dirección del comercio 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Porcentaje del
EXPORTADORES total ALC (2016)
Chile Exportaciones+Re-exportaciones 143 608 217 302 155 645 161 252 232 858 208 824 224 309 232 617 243 543 216 444 57.4%
Perú Exportaciones+Re-exportaciones 45 581 49 459 63 582 119 626 136 647 77 196 162 763 135 036 80 907 77 235 20.5%
Argentina Exportaciones+Re-exportaciones 50 881 44 349 40 276 59 435 78 578 47 701 43 105 54 213 49 408 55 906 14.8%
México Exportaciones+Re-exportaciones 20 728 23 689 21 853 30 981 41 226 30 726 27 497 35 168 25 936 27 069 7.2%
Otros Exportaciones+Re-exportaciones 3 887 4 884 405 772 390 1 305 253 651 670 426 0.1%
ALC - Total Exportaciones+Re-exportaciones 264 685 339 683 281 761 372 066 489 699 365 752 457 927 457 685 400 464 377 080 100.0%
Total mundial Exportaciones+Re-exportaciones 2 352 210 2 448 054 2 355 255 2 689 307 3 159 710 3 612 452 4 166 470 4 584 878 4 445 830 4 496 828
PRINCIPALES Dirección del comercio 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Porcentaje del
IMPORTADORES total ALC (2016)
México Importaciones 1 970 2 369 2 152 3 162 3 149 6 444 11 236 13 754 15 463 14 878 35.2%
Argentina Importaciones 26 19 20 13 12 4 395 4 976 4 815 7 922 6 514 15.4%
Brasil Importaciones 406 525 609 1 355 1 290 2 123 4 445 5 257 3 744 4 326 10.2%
Chile Importaciones 3 057 1 841 96 638 1 041 1 755 3 084 2 805 3 462 3 283 7.8%
República Dominicana Importaciones 502 1 182 909 875 1 921 1 606 1 587 1 942 1 983 2 114 5.0%
Costa Rica Importaciones 334 514 459 432 660 1 010 1 223 1 381 1 411 1 506 3.6%
Jamaica Importaciones 307 286 236 203 252 13 89 1 192 1 234 1 259 3.0%
Colombia Importaciones 342 456 341 582 892 1 086 1 532 1 341 1 904 1 192 2.8%
Panamá Importaciones 161 200 287 409 738 886 1 008 890 969 1 014 2.4%
Cuba Importaciones 766 762 127 81 220 1 159 602 893 718 1 007 2.4%
Otros Importaciones 2 482 2 153 3 538 2 902 3 121 5 998 4 496 5 829 5 317 5 185 12.3%
ALC - Total Importaciones 10 353 10 307 8 774 10 652 13 296 26 475 34 278 40 099 44 127 42 278 100.0%
Total mundial Importaciones 2 310 074 2 423 774 2 375 887 2 701 963 3 245 072 3 310 969 3 618 608 3 872 179 3 699 715 3 870 907
Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
CUADRO A4 – Bivalvos - principales productos comercializados por los paises de América Latina y el Caribe (ALC) en términos de valor (Unidad: USD 1 000)
EXPORTACIONES INCL. RE-EXPORTACIONES Dirección del 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
comercio
Mejillones, carne, preparaciones y conservas, NEP Exp. – Re-exp.* 78 533 130 429 93 854 105 531 181 497 153 074 184 151 189 162 201 389 176 903
Vieiras, excepto vivas, frescas o refrigeradas Exp. – Re-exp.* 46 263 48 942 64 570 117 415 139 998 79 970 161 239 133 996 81 701 77 824
Carne de vieiras, congelada Exp. – Re-exp.* 72 750 75 777 59 962 71 404 94 148 56 318 50 109 59 816 55 518 67 288
Mejillones, vivos, frescos o refrigerados, NEP Exp. – Re-exp.* 217 476 609 303 15 749 15 639 19 168 24 360 16 468 16 286
Almejas, berberechos, etc., prep. y cons., NEP Exp. – Re-exp.* 0 0 1 0 0 23 376 19 341 19 589 18 208 14 310
Almejas, prep. y cons., estén o no envasadas hermeticamente Exp. – Re-exp.* 33 430 49 299 33 776 34924 28 611 12 627 10 365 13 258 11 606 7 670
Ostras, vivas frescas o refrigeradas, NEP Exp. – Re-exp.* 3 940 5 123 2 162 3 262 2 616 3 923 2 505 5 991 6 621 5 753
Almejas, berberechos, arcas, vivos, frescos o refrigerados Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 4 275 4 395 3 908 2 066 3 295
Almejas, sin concha o con concha, excepto vivas, frescas o refrigeradas Exp. – Re-exp.* 33 0 0 0 0 4 865 3 155 3 753 3 424 2 343
Almejas, berberechos y arcas, excepto vivos, frescos o refrigerados Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 817 1 146 1 102 1 310 1 856
Vieiras, vivas, frescas o refrigeradas, NEP Exp. – Re-exp.* 14 392 16 804 10 616 18 052 20 419 7 884 1 343 2 062 1 060 1 802
Mejillones nep, excepto vivos, frescos o refrigerados Exp. – Re-exp.* 13 591 10 332 12 955 18 355 6 353 1 622 479 407 974 1078
Vieras, secas, saladas o en salmuera, NEP Exp. – Re-exp.* 0 71 214 42 6 153 0 197 13 452
Ostras, excepto vivas, frescas o refrigeradas, NEP Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 990 6 3 6 108
Vieiras, carne, preparaciones y conservas Exp. – Re-exp.* 0 196 31 0 0 204 517 46 91 95
Ostras, sin concha o con concha, vivas, frescas o refrigeradas Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7
Carne de mejillón nep, congelada Exp. – Re-exp.* 0 0 0 23 0 0 1 3 5 5
Ostras, carne, preparaciones y conservas, NEP Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 3 0 4 2 5
Anexo 2 – Datos mundiales de pesca y acuicultura de bivalvos
Carne de almeja, congelada Exp. – Re-exp.* 651 1 086 2 317 2 724 298 0 0 24 0 0
Almejas, sin concha o con concha, vivas, frescas o refrigeradas Exp. – Re-exp.* 0 29 49 0 0 12 0 0 0 0
Mejillones, carn, prep. y cons., envasados hermeticamente Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 0 7 0 1 0
Mejillones del género Mytilus spp., excepto vivos, frescos o refrigerados Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mejillones, secos, salados o en salmuera, NEP Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0
Carne de ostra, nep, congelada Exp. – Re-exp.* 885 1 119 644 31 4 0 0 0 0 0
Ostras, secas, saladas o en salmuera Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ostras, vivas Exp. – Re-exp.* 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
Vieiras sín concha, frescas o refrigeradas, NEP Exp. – Re-exp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL Exp. – Re-exp.* 266 692 341 691 283 770 374 076 491 710 367 764 459 940 459 699 402 479 379 096
Símbolos utilizados:
69
Vieiras, excepto vivas, frescas o refrigeradas Importaciones 2 639 2 657 2 930 4 925 5 778 6 441 7 166 11 151 9 517 13 023
Mejillones nep, excepto vivos, frescos o refrigerados Importaciones 2 663 3 371 2 988 2 800 3 241 4 293 2 675 3 319 2 792 3 126
Almejas, berberechos, etc., prep. y cons., NEP Importaciones 0 0 0 0 0 2 097 3 173 3 325 3 026 2 929
Carne de vieiras, congelada Importaciones 180 197 355 372 534 915 2 543 2 576 2 669 1 829
Mejillones, vivos, frescos o refrigerados, NEP Importaciones 457 773 786 479 1 026 957 695 1 051 1 414 1 676
Ostras, carne, preparaciones y conservas, NEP Importaciones 0 0 0 0 0 303 1 071 1 154 1 503 1 301
Vieiras, carne, preparaciones y conservas Importaciones 0 11 112 194 177 147 441 1 130 1 357 997
Vieiras, vivas, frescas o refrigeradas, NEP Importaciones 167 300 450 433 643 366 677 388 442 599
Mejillones, secos, salados o en salmuera, NEP Importaciones 0 0 0 1 1 362 352 323 547 587
Mejillones, carne, prep. y cons., no envasados hermeticamente Importaciones 0 0 0 0 0 521 174 539 417 556
Almejas, berberechos y arcas, excepto vivos, frescos o refrigerados Importaciones 0 0 0 0 0 338 497 413 421 468
Carne de mejillón NEP, congelada Importaciones 185 419 371 561 785 186 221 401 520 435
Salsa de ostras Importaciones 0 0 0 0 0 0 0 0 2 234
Mejillones, carn, prep. y cons., envasados hermeticamente Importaciones 0 0 1 0 0 148 212 158 280 214
Ostras, vivas frescas o refrigeradas, NEP Importaciones 1 024 682 704 763 614 409 302 284 216 185
Ostras, excepto vivas, frescas o refrigeradas, NEP Importaciones 0 0 0 0 0 104 126 184 276 171
Carne de almeja, congelada Importaciones 1 383 268 22 7 121 229 82 38 38 139
Almejas, berberechos, arcas, vivos, frescos o refrigerados Importaciones 0 0 0 0 0 32 29 157 182 59
Vieras, secas, saladas o en salmuera, NEP Importaciones 1 0 9 16 10 406 14 31 76 28
Almejas, sin concha o con concha, vivas, frescas o refrigeradas Importaciones 1 299 1 196 0 0 6 0 7 0 0 9
Almejas, sin concha o con concha, excepto vivas, frescas o refrigeradas Importaciones 0 0 0 0 0 0 18 13 18 8
Almejas, prep. y cons., estén o no envasadas hermeticamente Importaciones 41 391 33 82 118 87 3 109 111 5
Carne de ostra, NEP, congelada Importaciones 292 5 2 4 96 7 17 33 26 5
Mejillones del género Perna spp., excepto vivos, frescos o refrigerados Importaciones 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4
Mejillones del género Mytilus spp., excepto vivos, frescos o refrigerados Importaciones 0 0 0 0 43 19 57 6 5 1
Moluscos bivalvos NEP, congelados Importaciones 0 0 0 0 0 13 1 0 2 0
Moluscos bivalvos, vivos, frescos o refrigerados, NEP Importaciones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ostras, sin concha o con concha, vivas, frescas o refrigeradas Importaciones 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0
Mejillones del género Mytilus spp., vivos, frescos o refrigerados Importaciones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ostras, secas, saladas o en salmuera Importaciones 16 11 11 13 15 0 0 0 0 0
Ostras, vivas Importaciones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vieiras sín concha, frescas o refrigeradas, NEP Importaciones 1 19 0 0 0 0 1 3 0 0
Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
TOTAL Importaciones 10 353 10 307 8 774 10 652 13 296 26 475 34 278 40 099 44 127 42 278
Símbolos utilizados:
NEP = No especificados en otra Partida.
71
Notas:
- La producción de peces, crustáceos y moluscos se expresan en toneladas de peso en vivo.
- Varios países siguen informando sobre sus capturas por grandes grupos de especies. En estos
casos, es probable que aparezcan subestimados los datos sobre la captura de las partidas
de especies. Por consiguiente, al examinar las estadísticas de una especie particular, debe
tenerse en cuenta que una proporción desconocida de las capturas de esa especie puede
haber sido ya comunicada por la oficina nacional con el nombre genérico, el de la familia o
el del orden de la especie, o incluso más aproximativamente como “peces no identificados”.
En consecuencia, los totales de las partidas de especies subestiman frecuentemente las
capturas efectivas de la especie individual.
- Los datos en esta publicación se consideran preliminares y están sujetos a revisión a medida
que se disponga de una mejor información o las autoridades nacionales comuniquen las
actualizaciones.
- Los bivalvos incluyen ostras, vieiras, mejillones y almejas, pero excluyen todos los moluscos
de agua dulce y otros no identificados.
Símbolos utilizados:
“.” = No hay datos; no se han podido obtener datos; datos no disponibles por separado pero
incluidos en otra partida estadística;
“ - “ = Nada o cero;
“ F “ = Estimación de la FAO a partir de las fuentes de información disponibles.
Notas:
- La producción de peces, crustáceos y moluscos se expresan en toneladas de peso en vivo.
- Los datos estadísticos presentados en la table arriba excluyen la producción de mamíferos
marinos, cocodrilos, corales, perlas, madreperlas, esponjas y plantas acuáticas.
- Varios países siguen informando sobre sus capturas por grandes grupos de especies.
En estos casos, es probable que aparezcan subestimados los datos sobre la captura de
las partidas de especies. Por consiguiente, al examinar las estadísticas de una especie
particular, debe tenerse en cuenta que una proporción desconocida de las capturas de esa
especie puede haber sido ya comunicada por la oficina nacional con el nombre genérico,
el de la familia o el del orden de la especie, o incluso más aproximativamente como “peces
no identificados”. En consecuencia, los totales de las partidas de especies subestiman
frecuentemente las capturas efectivas de la especie individual.
- Los datos en esta publicación se consideran preliminares y están sujetos a revisión a medida
que se disponga de una mejor información o las autoridades nacionales comuniquen las
actualizaciones.
- Los bivalvos incluyen ostras, vieiras, mejillones y almejas, pero excluyen todos los moluscos
de agua dulce y otros no identificados.
Símbolo utilizado:
“NEP” = No Especificados en otra Partida.
72 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
Notas y observaciones
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
73
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
74 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
75
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………….................……….……………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………….………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………….……………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………….…………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………….……………………………………………
76 Producción de semillas de la ostra perla Pinctada imbricata – Un manual práctico
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
………………….…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………….................……….………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………….………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
………………………….…………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………….………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
El presente manual de producción de semillas de la ostra perla, Pinctada imbricata
(Röding, 1798), tiene por finalidad brindar una herramienta para su producción, pero
especialmente busca mitigar y/o compensar los efectos de la extracción de esta especie
mediante la recuperación de sus bancos naturales en el Caribe y mares tropicales y
subtropicales donde se distribuye, con una mirada en desarrollar estrategias de producción
responsables y sostenibles, tanto en lo social como en lo económico, técnico y ambiental.
Se presentan técnicas desde la reproducción inducida teniendo en cuenta el nivel de
maduración de la gónada, desove, desarrollo embrionario, larvario y postlarvario, con
técnicas de producción de semillas en el mar.
9 7 8 9 2 5 1 3 1 3 7 3 2
CA4075ES/1/04.19