Está en la página 1de 12

Boletín de la SEAS, 25 2 Octubre 2006

Boletín de la SEAS Boletín de la SEAS


Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés

Octubre de 2006. Número 25


Octubre de 2006. Número 25

Contenido

Del Presidente de la SEAS....................................................................... 3


La actividad de las Comisiones................................................................ 5
Cartas de las Comisiones ......................................................................... 5
Artículo: La hiperventilación como método de exposición
interoceptiva en el tratamiento del trastorno de pánico....... 10
Reuniones científicas ............................................................................. 19
Datos para la derivación de pacientes .................................................... 21
Boletín de inscripción ............................................................................ 22

En caso de no poder hacer la entrega de este impreso,


por favor, devolver a:
Presidente de Honor: Dr. Juan José Miguel-Tobal
Dr. Antonio Cano Vindel Presidente Vocales
Presidente de la S.E.A.S. Juan Ramos Cejudo
Dr. Antonio Cano Vindel
José Manuel Hernández López
Facultad de Psicología. Buzón 23 Vicepresidente Marta Redondo Delgado
Universidad Complutense de Madrid Dr. Javier Pérez Pareja Juan Antonio Rodríguez López
Campus de Somosaguas Secretaria Tesorero
28223 Madrid Miriam Sánchez Pérez José Ángel Santiago Sañudo
Boletín de la SEAS, 25 3 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 4 Octubre 2006
no sean derivados a Salud Mental, sino social, como ya se ha señalado, al
De nuevo pensamos que este que sean tratados en Atención dejar sin tratamiento eficaz a un
DEL PRESIDENTE DE LA segundo parámetro de nuestro Primaria, dado el estado de saturación colectivo muy grande de personas, que
SEAS congreso bianual sobre ansiedad y que existe ya en el área especializada. sufren un trastorno curable, pero que
estrés puede servirnos también como De esta manera las personas que tras años de tratamiento
En el VI Congreso Internacional otro índice de desarrollo de nuestro sufren trastornos de ansiedad y acuden farmacológico, sin tratamiento
de la SEAS, celebrado en Benidorm campo. a la sanidad pública quedan psicológico, se convierten en pacientes
los días 21 al 23 de septiembre del condenadas a recibir tratamiento crónicos, que además de sufrir una
presente año, se han presentado El congreso, además de fomentar farmacológico, como única opción, destrucción de su calidad de vida, no
doscientos treinta y un trabajos la investigación, potencia la difusión administrado por el médico de pueden seguir trabajando en muchos
científicos y profesionales sobre de conocimientos especializados, con atención primaria, que no tiene casos.
ansiedad y estrés, frente a los ciento lo que colabora en la formación formación especializada en salud El VI Congreso Internacional de la
sesenta y cinco trabajos del anterior continuada de profesionales, o en la mental. Paralelamente, en el sistema SEAS ha tenido un amplio eco en los
congreso, lo que supone un incremento difusión de información a la sociedad público de salud se han convocado medios de comunicación, con lo que
del 40% en el volumen de (que demanda soluciones a los para este año 98 plazas de PIR ha aumentado el número de demandas
presentaciones sobre los últimos problemas sociales de salud, (Psicólogo Interno Residente), una de ayuda que atendemos,
avances en investigación y educación, etc., relacionados con la cifra claramente ridícula si se admite proporcionando la información básica
experiencias profesionales ansiedad y el estrés), todos ellos que los pacientes con problemas de que necesitan las personas que sufren
relacionadas con ansiedad y estrés. objetivos de la SEAS. Los científicos ansiedad y estrés (el trastorno mental problemas de ansiedad y estrés,
y profesionales de la salud más frecuente) no pueden ser ayudándoles a encontrar especialistas
Entendemos que este es un dato necesitamos una formación y atendidos por psicólogos especialistas en su problema, o asesorando a la
importante que refleja el crecimiento actualización permanentes y la en psicología clínica de la sanidad sociedad en general sobre los temas de
de la actividad científica y profesional sociedad demanda cada vez más pública porque Salud Mental está nuestra especialidad.
sobre ansiedad y estrés que converge profesionales especializados y saturada.
en nuestro país, donde se suman los científicos que viertan a la sociedad el Nuestro servidor de información
esfuerzos de los autores españoles con producto de sus investigaciones. Entretanto nos llega un informe en Internet atiende actualmente unas
los de otros, con los que mantenemos Recordemos que los datos de la del Reino Unido en el que se estima cincuenta mil entradas al año, tras
estrecha relación. Organización Mundial de la Salud que, en dicho país, si se contrataran a siete años de servicio a la comunidad.
(OMS) proyectan sobre nuestra 5.000 psicólogos clínicos, el sistema El primer año fueron apenas siete mil.
En el servidor de información en sociedad una estimación próxima a los público ahorraría mucho dinero, en El crecimiento ha sido exponencial y
Internet de la SEAS dos millones y medio de españoles (el forma de bajas, incapacidades se ha superado el crecimiento
(www.ucm.es/info/seas) se encuentra 5.9%) que ha padecido un trastorno de laborales, pensiones, jubilaciones constante que recientemente habíamos
el programa científico completo, así ansiedad en los últimos doce meses y anticipadas, etc. El planteamiento de calculado en unas treinta mil páginas
como cualquier otra información sobre que solamente un tercio ha recibido este informe es muy claro: la sanidad en el último año.
el congreso que se desee consultar. Se algún tipo de tratamiento. Un millón pública ante los trastornos de ansiedad
han publicado todos los resúmenes de seiscientos mil españoles no han (y los trastornos del estado de ánimo, Para terminar, sólo decir que está
los trabajos en el “Libro de recibido ningún tipo de tratamiento las depresiones) está apostando por un ya en imprenta el número monográfico
Resúmenes” de este VI Congreso, que para su, o sus, trastornos de ansiedad. tratamiento barato, pero que no es de fin de año de la revista “Ansiedad y
se entregó a los casi trescientos Sin embargo la sanidad pública está eficaz, el tratamiento farmacológico. Estrés”. Un número doble sobre
asistentes al mismo. Cifra ésta que saturada por los pacientes que sufren Con ello se ahorra en la puesta en “Inteligencia Emocional”, coordinado
representa también un crecimiento, en trastornos de ansiedad. Recientemente marcha de tratamientos eficaces, las por Pablo Fernández Berrocal y
este caso de un 20%, frente al anterior las autoridades han propuesto que los técnicas psicológicas cognitivo- Natalio Extremera. Ambos le han
congreso. pacientes con trastornos de ansiedad conductuales, pero se dispara el gasto pedido a Papá Noel muchos artículos
Boletín de la SEAS, 25 5 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 6 Octubre 2006
y… han debido ser buenos, porque se trabajan en tareas afines. Así mismo se través de este boletín, quisiera hacer en el que se han presentado datos
los han concedido… y tendremos el enfatizan la formación teórica y un resumen y/o una reflexión de lo referentes a la relación indisoluble y
número más gordo de los trece años de práctica a través de la difusión de los ocurrido en Benidorm en lo que atañe bidireccional entre las emociones y los
nuestra revista. Así es que estamos de trabajos realizados por los propios a nuestra comisión. distintos trastornos o enfermedades.
enhorabuena. ¡Feliz Navidad! socios de la Comisión. Todo ello, pone una vez más
De las 27 sesiones temáticas a las sobre la mesa la necesidad constante
Los participantes en las
Un abrazo que pudimos asistir en el Congreso de de investigación, debate, exposición y
Comisiones se reúnen de forma
este año, muchas han sido las que se crítica en un tema tan relevante, pero
Antonio Cano Vindel periódica, marcando la fecha de la
han centrado en temas que podríamos ante todo creo que pone de manifiesto
futura reunión entre los miembros que
Presidente de SEAS englobar bajo el título de Emociones la "buena salud" de la que goza en la
acuden a las mismas. Si tenéis interés
y Salud. En ellas se han presentado actualidad este área de investigación,
en formar parte de alguno de los
trabajos en los que se describían prevención e intervención clínica
proyectos ya en marcha, o por el
diversas facetas de la relación entre centrada en el papel que las
LA ACTIVIDAD DE LAS contrario traéis ideas nuevas poneros
distintas emociones y/o procesos emociones, especialmente las tildadas
COMISIONES en contacto con los Coordinadores.
cognitivos-emocionales (ira, ansiedad, de negativas, tienen sobre la salud o el
depresión, estrés, percepción de proceso del enfermar en la mayor
Desde esta sección los
control, afrontamiento, apoyo social, amplitud del término, es decir,
coordinadores de las CARTAS DE LAS
etc.) y distintas enfermedades, haciendo referencia tanto a las
comisiones nos informan de COMISIONES trastornos o condiciones relacionadas enfermedades mentales como a las
las actividades que llevan a con la salud (hipertensión, cardiopatía tradicionalmente denominadas
cabo. isquémica, infarto de miocardio, asma, psicofisiológicas.
Cada seis meses los coordinadores cáncer, infertilidad, enfermedad
La SEAS se ha definido siempre de cada Comisión se dirigen a todos inflamatoria intestinal, síndrome Y esta gran diversidad de trabajos,
por su carácter dinámico; con este fin, los miembros de la Seas a través de premenstrual, dolor crónico, cuidados muchos de ellos presentados por
desde sus comienzos se crearon estas cartas. paliativos, etc.). Además, hemos miembros de la comisión "Emociones
distintas Comisiones de Trabajo que, podido asistir a mesas o sesiones y Salud", se refleja en la diversidad de
desde la 1ª Reunión Anual de la temáticas en las que se han presentado las actividades e intereses de los
Sociedad celebrada el 5 de noviembre COMISIÓN tanto datos de investigación en miembros de nuestra comisión. Y es
de 1994 en Segovia, se han ido “EMOCIONES Y SALUD” trastornos como la ansiedad que si algo la caracteriza es la
ampliando progresivamente tanto en generalizada, la agorafobia, fobia integración entre sus participantes de
número como en sus objetivos de específica, o el estrés postraumático, personas que investigan o trabajan en
Coordinadora: entre otros, y presentaciones de casos campos muy diversos de la Psicología
actuación.
Mª Isabel Casado en las que se ha hecho un repaso de la Salud y/o Psicología Clínica,
El objetivo de las Comisiones es excepcional de las técnicas de abarcando temas que versan desde las
reunir a todos aquellos interesados en evaluación, diagnóstico y tratamiento implicaciones de las distintas
ámbitos específicos dentro del amplio más punteras en una amplísima emociones en enfermedades muy
Estimados miembros de la SEAS:
marco que supone el campo de la variedad de trastornos (ansiedad de diversas, hasta los tratamientos más
ansiedad y el estrés. Estas Comisiones evaluación, fobia social, trastorno de efectivos en distintos trastornos
Por ser esta la primera
tienen un carácter abierto y en ellas se pánico o trastorno adaptativo por citar emocionales, pasando por la
oportunidad que, tras la celebración
han ido integrando una gran parte de algunos). Y para colofón, me sería investigación de los procesos
del VI Congreso de la SEAS, tiene la
los miembros de la Sociedad, imposible citar aquí, por problemas de cognitivos y emocionales que median
comisión de trabajo "Emociones y
fomentando así la relación personal y espacio, el extraordinario número de en dichas relaciones. Todo ello
salud" para ponerse en contacto con
el contacto profesional con socios que trabajos presentados en formato póster conforma una Comisión muy
todos los miembros de la Sociedad a
Boletín de la SEAS, 25 7 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 8 Octubre 2006
heterogénea a la vez que interesante en - Iniciación de un foro de presentado más de 40 ponencias
la cual os animamos a participar. información y discusión sobre las directamente relacionadas con el
COMISION adicciones comportamentales ( ámbito de estrés laboral, asimismo,
Para todos aquellos que nos “ANSIEDAD Y ESTRÉS EN juego patológico, tv, ordenador, una sesión de póster con quince
habéis hecho llegar el deseo de formar LAS ADICCIONES” sexo, trabajo, etc.) presentaciones directamente
parte de nuestro "equipo" y para relacionadas avalan el gran trabajo
aquellos que lo estáis pensando (y que Coordinador: Desde este foro ponemos a realizado en este ámbito por los
esperamos que dejéis pronto de pensar Juan Antonio Rodríguez vuestro servicio todos aquellos miembros de la Sociedad.
y paséis a la acción) aprovechamos la aspectos que consideréis necesario, así
ocasión para comentar el tipo de como a todas aquellas personas que Es deseo de esta comisión
actividades que realizamos pudierais estar interesadas en esta canalizar tanto este conocimiento
periódicamente, y que podemos Estimados colegas: comisión, indicaros que estamos a como el esfuerzo que realizan un gran
resumir en dos grandes puntos: vuestra disposición y os recibiremos número de investigadores y facilitar y
Cuando salga a la luz este boletín con los brazos abiertos. dar a conocer a todos los interesados el
1 Formación continuada a través de estaremos en plena “resaca” de nuestro trabajo que los miembros de esta
exposiciones, talleres y debates VI Congreso celebrado como todos los Un saludo Sociedad están realizando en esta área.
llevados a cabo por miembros de la años en Benidorm. Os informo que se Para ello os propongo que todos los
Comisión sobre temas de interés formó una mesa específica sobre que así estéis interesados me remitáis
ansiedad y estrés en las adicciones, en Juan Antonio Rodríguez López
general vuestras líneas de trabajo e
2 Supervisión de los proyectos de la cual se presentaron interesantes investigación en esta área, para crear
trabajos sobre ansiedad y determinadas E-mail jarodriguez@psi.ucm.es
trabajo que llevan a cabo distintos una base de datos y comunicaciones
sustancias (tabaco y heroína) y, sobre Tfno: 913943110
miembros de la misma. para aquellos interesados en contactar
adicción al sexo. con vosotros.
Comenzamos una nueva etapa,
como siempre después del congreso, y Esta comisión está formada por un Quisiera de igual modo recordaros
COMISIÓN
esperamos poder contar con muchos reducido y valioso grupo de personas algunos de los trabajos y proyectos
interesadas en esta área, con unos “ESTRÉS LABORAL”
de vosotros. Por ello aprovecho para que estamos realizando los miembros
anunciar la próxima reunión de la intereses comunes puestos al servicio de la comisión, así como animaros a
de todos. Estos intereses se plasman en Coordinador:
comisión cuyo orden del día será de participar de los mismos:
forma genérica establecer el contenido unos objetivos propuestos:
Jesús Martín García
y las fechas del calendario para este * Continuamos bajo la estricta
año próximo. Tendrá lugar el sábado - Formación y asesoramiento a los dirección de Lourdes ampliando la
día 16 de Diciembre a las 11’00 h en miembros de la SEAS. muestra de aplicación del DECORE,
el despacho 1119 de la facultad de Casi recién llegados del Congreso ya superando los 1000 cuestionarios.
Psicología de la Universidad - Planificación de proyectos de de Benidorm, nos ocupan numerosos Tenemos ya muy buenos datos de
Complutense. Esperamos contar con investigación y estudios proyectos y eventos que pasaré factoriales confirmatorios que pronto
vuestra presencia. relacionados con esta brevemente a resumir, eso sí, después publicaremos.
problemática. de hacer un también breve balance del
Un fuerte abrazo, Congreso. * Ya habiendo solicitado su
- Elaboración
M de proyectos de Diploma de Estudios Avanzados
Mª Isabel Casado Morales prevención e intervención. Este último Congreso ha Marian continua con su tesis,
representado para el área de estrés obteniendo un gran número de datos
laboral un fuerte impulso. Se han del sector de la seguridad privada. Es
Boletín de la SEAS, 25 9 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 10 Octubre 2006
de esperar que en este año nos deleite interesadas en formar parte de ella, Sin más, les deseamos unas
con su presentación y defensa publica. permitiendo el intercambio de felices fiestas y les enviamos un gran
COMISIÓN información, intereses y recursos y saludo.
* Mª Luz, recién finalizado su “INTELIGENCIA conformando lo que esperamos sea
DEA, también continua con el Tele EMOCIONAL” una estrecha relación entre ellos.
trabajo y sus efectos; ya en el José Martín Salguero Noguera
Otra de las actividades de interés
Congreso nos adelantó una buena Coordinadores:
para los miembros de esta comisión es jmsalguero@correo.cop.es
parte de resultados. Resultados que en
Pablo Fernández Berrocal la edición del número doble
poco tiempo enviaremos a la revista
monográfico sobre Inteligencia
para su publicación. J. Martín Salguero Noguera Emocional que en breve publicará la ARTÍCULO
revista de nuestra sociedad, Ansiedad
* A las buenas órdenes de Eva y
y Estrés, y que cuya coordinación ha
Susana, esperamos contar en breve con LA HIPERVENTILACIÓN COMO
Estimados miembros de la SEAS, corrido a cargo de Pablo Fernández-
Raquel, quien ha solicitado una beca MÉTODO DE EXPOSICIÓN
Berrocal y Natalio Extremera. En él
de Formación de Personal En el boletín número 23, INTEROCEPTIVA EN EL
podrán encontrar un buen número de
Universitario en nuestro Laboratorio. perteneciente al mes de Octubre de TRATAMIENTO DEL
trabajos sobre inteligencia emocional y
Su trabajo versará sobre 2005, les informábamos de la creación TRASTORNO DE PÁNICO
su implicación en diferentes ámbitos
Cronopsicología y los efectos de los de una nueva comisión de trabajo en el de nuestra vida (la salud, el trabajo,
turnos de trabajo. seno de nuestra sociedad cuyo interés Cristina M. Wood
educación, etc.) que, sin duda, serán
se centraría en el estudio y desarrollo un referente para aquellas personas
Bien, no quiero por menos que de la inteligencia emocional. Desde Departamento de Psicología Básica II,
interesadas en este campo, tanto desde
invitaros a contactar con nosotros, entonces, y después de más de un año Universidad Complutense de Madrid
una perspectiva aplicada como de
enviarnos vuestras sugerencias, de actividad, muchos de los objetivos investigación.
trabajos, proyectos, etc.,.. y sobretodo y acciones que en un principio Con la publicación de la tercera
que sepáis que estamos a vuestra proponíamos han comenzado a tomar A lo largo del último año, han edición del Diagnostic and Statistical
disposición para todo aquello en que cuerpo y materializarse. sido muchas las personas que, Manual of Mental Disorders (DSM-
podamos ayudaros, no dudarlo ni un provenientes de diferentes ámbitos III; APA, 1980) se reconoce el
momento. El VI Congreso Internacional de (educación, clínica, laboral…), han trastorno de pánico (TP) o trastorno de
Quiero pedir disculpas a todos la SEAS ha dado buena cuenta de ello, tomado contacto con esta comisión. angustia como una categoría
aquellos que habéis escrito o intentado en él, hemos tenido la oportunidad de Desde aquí, animamos a todos diagnóstica. Casi quince años después,
contactar con nosotros y no tuvisteis asistir a la presentación de dos aquellos miembros de nuestra sociedad en la edición del DSM-IV (APA,
respuesta. Estamos cambiando de sesiones temáticas sobre inteligencia que deseen participar en las 1994), se considera conveniente
edificio el laboratorio de Psicología emocional (acerca de la implicación de actividades de la comisión, obtener diferenciar entre ataques de pánico
del Trabajo y ello nos conlleva un la inteligencia emocional en la salud y información sobre inteligencia (AP) y TP.
enorme lío de ordenadores, papeles, en el ámbito educativo), así como una emocional, compartir sus líneas de Según este sistema de
sillas, etc. Esperamos que desde la sesión de póster, en las que diferentes trabajo e investigación….., a que se clasificación psiquiátrica, los AP
nueva ubicación, muy pronto, os trabajos han mostrado los últimos pongan en contacto con nosotros. Con consisten en la aparición súbita y
podamos atender a todos como bien os avances en la investigación y la ello, y como uno de nuestros momentánea de miedo o malestar
merecéis. Un fuerte abrazo y que os aplicación de la inteligencia principales objetivos, esperamos poder intenso durante el cual se observan,
vaya muy bonito. emocional. Asimismo, dicho congreso servir de vía de comunicación y por lo menos, cuatro de un listado de
ha servido como lugar de encuentro y contacto para las personas que trabajan 13 síntomas somáticos y/o cognitivos
reunión para los miembros de esta o que están interesadas en esta área. (elevación de la frecuencia cardiaca,
comisión, así como de otras personas sudoración, temblores, sensación de
Boletín de la SEAS, 25 11 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 12 Octubre 2006
ahogo o falta de aliento, sensación de clásico o Pavloviano (CP) y que por Estos procedimientos podrían ser La hiperventilación consiste en
atragantarse, opresión o malestar ello la exposición repetida a las considerados como los análogos una respiración rápida, generalmente
torácico, náuseas o molestias sensaciones corporales temidas, clínicos de un AP. Se pueden realizar causada por altos niveles de ansiedad o
abdominales, mareo o desmayo, conocido también como exposición mediante la administración de un pánico. Los cambios fisiológicos que
desrealización o despersonalización, interoceptiva (EI), podría llegar a ser agente químico (de ahí su desencadena incluyen una reducción
miedo a perder el control o volverse un método poderoso para reducir el denominación de “biológico”) o de la presión parcial de CO2 en sangre
loco, miedo a morir, parestesias y miedo a las sensaciones físicas en el solicitando al participante que realice hasta un nivel denominado hipocapnia
escalofríos o sofocos). El TP, a su vez, TP. A pesar de que muchos teóricos una serie de actividades diseñadas para y un aumento del pH en sangre o
se caracteriza por una historia de AP como M. Seligman y J. Wolpe, entre producir arousal (desafíos “no alcalosis respiratoria (se libera menos
recurrentes e inesperados en la que al otros, apoyan el CP y de que se ha biológicos” o no invasivos). Los oxígeno a los tejidos, lo que provoca
menos un AP se ha acompañado extendido el uso de la EI en la práctica métodos biológicos son muy diversos un aumento en la potencia y frecuencia
(durante al menos un mes) de uno o clínica con pacientes con historia de e incluyen la inhalación de aire de los latidos del corazón). Al
más de los siguientes síntomas: pánico – una media de 25 sesiones enriquecido con dióxido de carbono disminuir el CO2, se reduce la
inquietud persistente ante la aproximadamente de EI durante el (CO2), la ingesta de dosis elevadas de frecuencia respiratoria por lo que la
posibilidad de tener un nuevo ataque; curso del tratamiento – existe una cafeína, la infusión de lactato sódico, persona fuerza ésta voluntariamente,
preocupación por las posibles notable ausencia de apoyo empírico la inyección de epinefrina o aumentando la sensación de disnea o
consecuencias; y/o un cambio sobre la verdadera eficacia de la EI colecistoquinina (CCK), entre otros. A ahogo. Los síntomas de malestar van
significativo del comportamiento (Schmidt & Trakowski, 2004). En continuación se detallan algunos de los en aumento ya que se pueden
relacionado con los AP. muchos casos, además, un alto nivel procedimientos no invasivos más manifestar una serie de fenómenos
Desde una perspectiva cognitivo- de activación fisiológica puede hacer utilizados: ejercicios de fisiológicos como el entumecimiento u
conductual, generalmente se considera que la exposición no sea terapéutica o, hiperventilación voluntaria (HV); hormigueo de los dedos de las manos
que el TP, con y sin agorafobia, es la lo que es peor, que se produzca una respiración por la boca a través de una y los pies, la cara y especialmente la
consecuencia de reaccionar con miedo sensibilización (véase Teoría de la pajita; dar vueltas de pie o sentado en zona alrededor de la boca. Estas
ante sensaciones físicas benignas (en incubación en Eysenck, 1982). Incluso una silla giratoria; mantener la sensaciones corporales producen a su
su mayoría relacionadas con la con ciertas técnicas de EI se ha respiración durante al menos 30 seg.; vez otros síntomas de ansiedad, como
ansiedad) como pueden ser una observado que se puede producir correr/saltar en el sitio; o subir y bajar mareo o aumento de la tasa cardiaca.
elevación de la tasa cardiaca, la falta habituación en algunos individuos escaleras, etc. Este último grupo Huelga decir que la aparición de estos
de aliento, la sensación de mareo o después de unas pocas exposiciones genera menos síntomas cognitivos de síntomas secundarios a la
temblores, entre otras (Barlow, 2002). (véase Beck & Wolf, 2001). Los pánico (e.g. pensamientos hiperventilación no hace más que
En apoyo a estos modelos, numerosos autores de diversas revisiones sobre catastrofistas) y son menos eficaces a agravar la sensación de pánico de una
estudios han confirmado que las los ejercicios de EI utilizados en la hora de producir síntomas persona.
personas con TP desarrollan una consulta coinciden en apuntar que la fisiológicos parecidos a los de un AP, Los síntomas de tipo respiratorio
hipervigilancia ante su propia mayoría de éstos únicamente pero juegan con la ventaja de ser más como la disnea, la sensación de ahogo
activación fisiológica o arousal, por contribuyen a reducir la ansiedad prácticos y fundamentalmente más o falta de aliento, o la sensación de
leve que ésta sea, y además interpretan durante la sesión. baratos que los primeros. Según el atragantarse, son aspectos centrales de
sus síntomas como peligrosos. Hace décadas que se viene reciente estudio de Antony, Ledley, la experiencia de pánico, tal y como se
A la luz de la investigación que demostrando en laboratorio, tanto con Liss & Swinson (2006), la HV es uno refleja en los criterios del TP del
venía demostrando que la exposición a personas con TP como en población de los métodos más utilizados debido a DSM-IV. Pero también es cierto que
situaciones temidas era un método normal, la eficacia de diversos su sencillez y eficacia a la hora de no todas las personas que sufren de TP
eficaz para reducir el miedo, Goldstein métodos de inducción de la ansiedad, provocar un mayor número de manifiestan síntomas de tipo
y Chambless (1978) fueron los también conocidos como “desafíos síntomas de un AP tanto en pacientes respiratorio durante sus AP. De hecho,
primeros en sugerir que el TP podría biológicos”, para provocar síntomas con TP como en sujetos normales. diversos estudios demuestran que la
estar basado en un condicionamiento fisiológicos y/o subjetivos de pánico. HV no siempre produce una reacción
Boletín de la SEAS, 25 13 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 14 Octubre 2006
importante de ansiedad en todos los surgimiento de diferentes e ingeniosas persona de una mayor sensación de por otras más realistas. Asimismo se
sujetos, ni siquiera prolongando los técnicas de tratamiento especialmente control. incluyen ejercicios de inducción de
minutos de HV. La razón reside en la diseñadas para el TP. El modelo cognitivo del pánico de sensaciones temidas por medio de la
naturaleza heterogénea de los AP. Por Una de las teorías cognitivas de Clark (1986) defiende que los AP son realización de sencillos ejercicios (e.g.
poner un ejemplo, una persona puede mayor impacto en el estudio de los el resultado de interpretar de modo HV, lectura de pares asociados
experimentar, súbitamente y en pocos factores de instauración y catastrófico ciertas sensaciones amenazadores, focalización de la
minutos, sudores, escalofríos, mantenimiento del TP es la teoría de corporales, en su mayoría relacionadas atención, etc.) con el fin de enseñar al
molestias abdominales y taquicardia los cuatro factores de Eysenck (1997). con respuestas de ansiedad paciente las posibles y variadas causas
(sin sufrir cambios en su respiración ni Ésta propone que el nivel de ansiedad (palpitaciones, falta de aliento, de las sensaciones que tanto teme. Se
opresión en el pecho) y estar sufriendo experimentado por una persona, en un temblores, mareos, etc.). Estas recomienda abandonar las “conductas
un AP en toda regla. momento dado, puede provenir de sensaciones benignas se consideran de seguridad” (e.g. parar el coche a la
Entonces, ¿por qué se sigue cuatro fuentes de información erróneamente como peligrosas (e.g. mínima señal de que aumenta la
defendiendo el uso de la EI en la diferentes: la valoración cognitiva que percibir una taquicardia como un ansiedad; llevar ansiolíticos en el
práctica clínica con pacientes con realiza de la estimulación ambiental, inminente ataque al corazón, o creer bolso; apoyarse contra una pared o
historia de pánico? Hace su activación fisiológica, su conducta que un mareo es señal inequívoca de agarrarse a algo cuando se percibe una
aproximadamente un par de décadas, y/o sus cogniciones (e.g. que se va a sufrir un derrame cerebral). leve sensación de mareo, etc.) para
se pensaba que la exposición in vivo preocupaciones). En los trastornos de Frente al constructo de “miedo al ayudar a la persona a desconfirmar sus
era el ingrediente esencial para el ansiedad existen dos sesgos cognitivos miedo” de Goldstein y Chambless predicciones catastrofistas acerca de
tratamiento del TP. Se consideraba, especialmente relevantes a la hora de (1978), Clark sostiene que el miedo no las consecuencias de los síntomas de
equivocadamente, que la evitación procesar la información: los sesgos es un antecedente necesario ni ansiedad (e.g. “voy a perder el control
fóbica era debida a una respuesta de atencionales (la tendencia a atender suficiente para que se produzca el de mi coche”; “si no llevo las pastillas
miedo clásicamente condicionada y selectivamente más a la estimulación pánico. La interpretación equivocada conmigo y me pongo nerviosa perderé
que por ello era necesario facilitar la de tipo amenazante que a la acerca de las sensaciones corporales el control de mis actos”; “si no me
habituación a las situaciones que estimulación de tipo neutra) y los puede surgir de otros estados sujeto a algo me desmayaré y algo
elicitaban la ansiedad. Si bien es cierto sesgos interpretativos (la tendencia a emocionales – como la ira – o no terrible me sucederá al yacer
que se obtuvieron mejorías respecto a interpretar las situaciones ambiguas emocionales – como ocurre después de inconsciente en el suelo”). Por último
la conducta de evitación (únicamente como amenazantes). El modelo de la ingestión de cafeína – así como del se hace hincapié en las tareas para casa
en los casos en los que se aplicó Eysenck asume la idea de que miedo. Lo que es más, la presencia de (e.g. registrar diariamente los AP; los
correctamente el procedimiento de determinados trastornos de ansiedad miedo no dispara inevitablemente AP pensamientos negativos junto a otros
exposición), la gran mayoría de los están asociados a sesgos cognitivos en personas diagnosticadas con TP. más realistas y objetivos; ejercicios de
pacientes seguían sufriendo altos sobre cada una de las fuentes de El programa de Terapia Cognitiva inducción de la ansiedad; ejercicios de
niveles de ansiedad y AP inesperados información, siendo los sesgos (TC) para el TP (Salkovskis & Clark, respiración lenta, etc.) como apoyo a
(Barlow, 1997). atencionales e interpretativos sobre la 1991) incluye un componente la terapia dependiendo de la fase en la
Dado el ingente número de propia activación fisiológica los sesgos educativo en el que se explica al que se encuentre el paciente.
investigaciones que se han llevado a en los que se apoya el TP. Es por ello paciente qué es el TP y cómo se El programa que propone D.
cabo hasta la fecha, prácticamente que propugna la utilización de la produce; se da una importancia central Barlow se conoce como Tratamiento
nadie se atrevería a afirmar, hoy en terapia cognitivo-conductual al componente cognitivo, por lo que se de Control del Pánico (TCP) (Barlow
día, que la exposición por sí sola es (especialmente la reestructuración incluyen procedimientos de & Craske, 1994). Prescindiremos de
suficiente para curar este trastorno. cognitiva) con el objetivo de redirigir reestructuración cognitiva con el reproducirlo a continuación debido a
Afortunadamente, los nuevos la atención hacia otros tipos de objetivo de ayudar a la persona a su similitud con el de Clark – tanto en
desarrollos teóricos de M. Eysenck, D. estimulación, interpretar las identificar y someter a prueba la los objetivos como en los
Barlow y D. Clark, entre otros, han sensaciones corporales de forma adecuación de sus interpretaciones procedimientos utilizados – pero sí
sembrado el camino para el menos amenazante, y dotar a la erróneas para después sustituir éstas destacaremos la importancia que aquél
Boletín de la SEAS, 25 15 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 16 Octubre 2006
concede a la EI y la particular combinación con tareas de inducción predice el nivel de ansiedad en niveles de ansiedad alcanzados tras la
insistencia de éste en el componente de la ansiedad, es la anxiety sensitivity respuesta a la HV es el de tarea de HV sin llegar a resultados
cognitivo. En ambos casos se trata de o sensibilidad a la ansiedad (SA). Sólo “preocupaciones físicas”. Hace una concluyentes.
tratamientos estructurados y sencillos desde el año 1985 se han publicado década se validó la versión española Otra equivocación que se ha
de aplicar, especialmente diseñados más de 620 artículos científicos en del ASI (Sandín, Chorot y McNally, cometido en los últimos años es
para que el clínico pueda adaptar el Psycinfo sobre la SA. Ésta se define 1996) en una muestra clínica donde se utilizar el “miedo al miedo” y la SA
tratamiento a las necesidades como el miedo a la ansiedad o los refleja, al igual que en la versión indistintamente para referirse a lo
particulares del paciente. De hecho, en síntomas asociados a ésta, que surge americana, la buena consistencia mismo. Ésta se asocia con el miedo a
ciertos casos puede que no sea de la creencia de que éstos tienen interna y adecuada validez de la las posibles consecuencias de las
requisito imprescindible realizar una consecuencias negativas. Según la prueba. Diversos estudios han sensaciones de ansiedad mientras que
EI en consulta para resolver totalmente teoría de la expectativa de Reiss comprobado que las personas con alta aquélla se refiere al miedo a las
el TP. Ambos tratamientos cuentan (1991) el miedo a un determinado SA presentan respuestas subjetivas y/o sensaciones en sí mismas (McNally,
con el suficiente apoyo empírico de estímulo o situación depende de dos fisiológicas de ansiedad más intensas 1994).
investigaciones con gran rigor variables: las expectativas (qué teme la ante la HV que las personas con baja El Inventario de Situaciones y
metodológico como para ser persona) y las sensibilidades (por qué). SA. No obstante, en otras Respuestas de Ansiedad (ISRA) de
considerados tratamientos bien Éstas a su vez se dividen en tres tipos: investigaciones se ha encontrado que Miguel-Tobal y Cano Vindel (2002)
establecidos. Los resultados obtenidos SA, miedo a la evaluación negativa y el ASI no es capaz de predecir la permite evaluar los tres sistemas de
son muy esperanzadores ya que las miedo al daño o a la muerte. Reiss ansiedad subjetiva que provoca un respuesta (cognitivo, fisiológico y
tasas de éxito son muy altas (más que defiende que la SA representa un incremento experimental de la motor) mediante autoinforme. La
ningún otro tratamiento para cualquier factor de riesgo premórbido específico activación suma de estas tres subescalas (C, F y
trastorno de ansiedad) y se mantienen en el desarrollo de los trastornos de A pesar de su marcada diferencia, M) proporciona una medida del nivel
a largo plazo. ansiedad. muchos investigadores han cometido general de ansiedad que puede ser más
En definitiva, la literatura Las hipótesis derivadas de la el error de utilizar indistintamente los indicativa de la capacidad de reacción
científica cuestiona más que apoya el teoría de Reiss que han recibido mayor constructos de trait anxiety o rasgo a emocional del individuo ante
uso de la HV como EI. Es cierto que la apoyo empírico son: existe una la ansiedad (RA) – medido a través de diferentes situaciones que una medida
EI bien utilizada en consulta puede asociación entre la SA y la tendencia a la escala rasgo del STAI (STAI-R; global de rasgo de ansiedad clásica
ayudar al paciente a exponerse a las experimentar miedo; la SA constituye Spielberger, 1983) – y la SA, a pesar (tipo la que ofrece el STAI). Los
sensaciones temidas, pero en un un factor de riesgo importante para de que ésta es un constructo resultados obtenidos en un reciente
ambiente “seguro” (lo que hace desarrollar trastornos de ansiedad; y disposicional conceptualmente distinto estudio del grupo de investigación de
disminuir los efectos cognitivos y los sujetos con TP u otros trastornos del RA. La SA denota responder con “ansiedad y estrés” (Cano Vindel,
fisiológicos). Ello, en teoría, podría de ansiedad presentan elevados niveles ansiedad ante los propios síntomas de 2006), muestran que altas
favorecer la identificación de de SA en comparación con la activación fisiológica; el RA, a su vez, puntuaciones en la escala F del ISRA
pensamientos catastrofistas que se población normal. denota la tendencia a responder de predecían niveles más elevados de
activan mientras hiperventila – El instrumento más utilizado para modo ansioso ante estímulos más ansiedad tras una tarea de HV,
siempre y cuando sea éste uno de los evaluar la SA es el Anxiety Sensitivity generales. Una persona con alto RA mejorando incluso la validez
síntomas principales de sus AP – que Index (ASI, Peterson & Reiss, 1992). podría experimentar ansiedad ante la predictiva que ha obtenido el factor de
de otra forma pudieran verse Consta de tres subescalas: presencia de ciertos estresores y sin “preocupaciones físicas” del ASI en
contaminados por sesgos de memoria, preocupaciones físicas, embargo no tener miedo de sus otras investigaciones. Por nuestro
facilitando así la reestructuración preocupaciones sociales y propios síntomas de ansiedad. Se han conocimiento, ningún estudio ha
cognitiva. pensamientos relacionados con comparado, en numerosos estudios, las comparado la capacidad predictiva de
Un interesante constructo incapacidad mental o frenofobia. Tal y puntuaciones altas en rasgo de los tres sistemas de respuesta de un
psicológico muy relacionado con el como han demostrado multitud de ansiedad frente a las puntuaciones sujeto, evaluado mediante el ISRA,
TP, que se ha estudiado en trabajos, el factor que realmente altas en SA con el fin de predecir los frente a las tres subescalas del ASI,
Boletín de la SEAS, 25 17 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 18 Octubre 2006
sobre las consecuencias emocionales ansiedad muestra cada vez mayor rigor vulnerabilidad con cierto poder manual of mental disorders, 4th
de la HV. Pero a falta de más datos, metodológico y se observa que estos predictivo sobre este fenómeno, como ed. Washington, DC: author.
parece que la HV funcionaría mejor en métodos pueden jugar un papel es el rasgo de ansiedad o el Índice de Antony, M. M., Ledley, D. R., Liss, A.
sujetos con alta ansiedad a nivel importante, siempre como parte de un Sensibilidad a la Ansiedad, pero no se & Swinson, R.P. (2006).
fisiológico, que en sujetos con alta SA. paquete terapéutico, con cierto tipo de han estudiado en profundidad otras Responses to symptom induction
Según la teoría de la expectativa pacientes. No obstante, el uso de éstos variables que teóricamente deberían exercises in panic disorder.
de Reiss, la hiperventilación jugaría un en la práctica clínica cuenta con ciertas estar más relacionadas, como el nivel Behaviour Research and
papel muy importante en la génesis de limitaciones imposibles de soslayar. de ansiedad en los tres sistemas de Therapy, 44, 85-98.
la ansiedad y en la de un AP, mientras En primer lugar, la naturaleza respuesta (cognitivo, fisiológico y Barlow, D. H. (1997). Cognitive
que los modelos cognitivos de Barlow, heterogénea de los ataques de pánico motor) o el papel de los sesgos behaviour therapy for panic
Clark y Eysenck otorgarían un papel impide la generalización consistente cognitivos (atencionales, disorder: Current status. Journal
más relevante a la actividad cognitiva de los resultados obtenidos en los interpretativos y de memoria). Es por of Clinical Psychiatry, 58, 32-37.
centrada en los síntomas de activación estudios científicos que apoyan la HV. ello que consideramos necesario Barlow, D. H. (2002) Anxiety and its
fisiológica, en concreto los sesgos En segundo lugar, la inducción estudiar más a fondo la validez disorders: The nature and
atencionales e interpretativos. A pesar experimental de ansiedad y pánico es y predictiva de estos constructos para treatment of anxiety and panic
de que la inercia hace que se siga será siempre un análogo de los AP que poder así ayudar a desentrañar los (2nd ed.). New York: Guilford.
utilizando la HV como método de EI, ocurren de forma natural e inesperada. mecanismos por los cuales algunos Barlow, D. H. & Craske, M. G. (1994)
cada vez hay más estudios de exquisita Además, no se viven como réplicas individuos llegan a sufrir un AP y qué Mastery of your anxiety and
metodología que ofrecen resultados exactas, dado que tienen lugar en un factores determinan el futuro panic (MAP II). Albany, New
comparativos concluyentes a favor de sitio “seguro” y en compañía del desarrollo del TP, cuyo pronóstico a York: Graywind Publications.
los modelos cognitivos (McNally, terapeuta. Por último, carecemos de largo plazo, sin un adecuado Beck, J. G. & Wolf, M. S. (2001).
1994). procedimientos estandarizados de tratamiento, es peor que el de la Response to repeated CO2 in
administración para los distintos tipos depresión mayor.
individuals with elevated anxiety
DISCUSIÓN de ejercicios de inducción de la sensitivity. Replication with 20%
ansiedad. Por ejemplo, en el caso de la Referencias bibliográficas CO2. Journal of Behaviour
Tras observar los datos ofrecidos HV hay discrepancias en cuanto a la
Therapy and Experimental
por el INE y los resultados duración, el número de respiraciones Alonso, J., Angermeyer, M. C., Psychiatry, 32, 1-16.
epidemiológicos obtenidos en el por minuto, las diferencias de género, Bernert, S., Bruffaerts, R.,
Cano Vindel, A. (2006, Septiembre).
macroproyecto ESEMeD (European etc. Brugha, T. S., Bryson, H., et al.
Activación y amenaza en la
Study of the Epidemiology of Mental A la luz de los resultados, se (2004). Prevalence of mental
inducción de la reacción de
Disorders) realizado en 6 países observa que la recomendación de usar disorders in Europe: results from
ansiedad. Conferencia presentada
Europeos (Alonso, Angermeyer, la EI mediante HV en pacientes con the European Study of the
en el VI Congreso Internacional
Bernert, Bruffaerts, Brugha y Bryson, historia de pánico debería ser revisada Epidemiology of Mental
de la SEAS, Benidorm.
2004) para medir la prevalencia de los y probablemente sustituida a favor de Disorders (ESEMeD) project.
una intervención más cognitiva. Acta Psychiatr Scand Suppl, 420, Clark, D. M. (1986). A cognitive
trastornos del estado de ánimo y los approach to panic. Behaviour
trastornos de ansiedad en los últimos Consideramos que la utilidad de la HV 21-27.
radica más en servir de herramienta Research and Therapy, 24, 461-
12 meses, se concluye que casi American Psychiatric Association.
para identificar los pensamientos 470.
450.000 españoles sufren de trastorno (1980). Diagnostic and statistical
catastrofistas y los sesgos cognitivos manual of mental disorders, 3rd Eysenck, H. J. (1982). Personality,
de pánico, con o sin agorafobia, de los genetics and behaviour. New
cuales aproximadamente 300.000 son que como método de EI para reducir el ed. Washington, DC: author.
miedo a las sensaciones corporales. York: Praeger.
mujeres. American Psychiatric Association.
Se ha dado un paso importante al (1994). Diagnostic and statistical
La literatura experimental sobre
identificar algunas variables de
los métodos de inducción de la
Boletín de la SEAS, 25 19 Octubre 2006 Boletín de la SEAS, 25 20 Octubre 2006
Eysenck, M. W. (1997). Anxiety and Schmidt, N.B., Lerew, D. R., &
Cognition: A Unified Theory. Trakowski, J. H., (1997). Body
London, Psychology Press. vigilance in panic disorder:
Goldstein, A. J., & Chambless, D. L. Evaluating attention to bodily 10th European Congress of 29th International Congress of
(1978). A reanalysis of perturbations. Journal of Psychology
Psychology
agoraphobia. Behavior Therapy, Consulting and Clinical
9, 47–59. Psychology, 65, 214-220. Lugar: Estocolmo (Suecia)
Schmidt, N. B. & Trakowski, J. (2004) Lugar: Praga (República Checa)
McNally, R. J. (1994). Cognitive bias Fecha: 20 al 25 de Julio de 2008
in panic disorder. Current Interoceptive assessment and Fecha: 3 al 8 de Julio de 2007
Organización: European Organización: International Union
Directions in Psychological exposure in panic disorder: A
descriptive study. Cognitive and Federation of Psychologists' of Psychological Science (IUPsyS)
Science, 3, 129-132.
Miguel-Tobal, J. J., & Cano Vindel, A. Behavioral Practice, 11, 81-92. Association (EFPA) Información:
(2002). Inventario de situaciones Spielberger, C. D. (1983). Manual for Información:
y respuestas de ansiedad (ISRA): the State-Trait Anxiety Inventory http://www.icp2008.de/searchresul
Email: info@ecp2007.com
Manual. / Inventory of Situations (STAI). Palo Alto, CA: t.jsp
Consulting Psychologists Press.
http://www.ecp2007.com
and Responses of Anxiety (ISRA).
Manual (5 rev. ed.). Madrid:
Tel: +420 222 809 181, 170
TEA.
Fax: +420 222 809 149, 187
Peterson, R. A., & Reiss, S. (1992).
Anxiety Sensitivity Index Manual
(2nd ed.). Worthington, OH:
International Diagnostic Systems. REUNIONES CIENTÍFICAS
Reiss, S. (1991). Expectancy model of
fear, anxiety, and panic. Clinical 13th European Congress of
Psychology Review, 11, 141-153. 28th Stress and Anxiety Research Work and Organizational
Reiss, S., & McNally, R. J. (1985). Society Conference Psychology
The expectancy model of fear. In
S. Reiss & R. R. Bootzin (Eds.),
Lugar: Punta Cana (República Lugar: Estocolmo (Suecia)
Theoretical issues in behaviour
therapy (pp. 107-121). New Dominicana) Fecha: 9 al 12 de Mayo de 2007
York: Academic Press. Fecha: 19 al 22 de Julio de 2007 Organización: European
Salkovskis, P. M. & Clark, D. M. Organización: STAR Association of Work and
(1991). Cognitive therapy for Información: Organizational Psychology
panic disorder. Journal of (EAWOP)
Cognitive Psychotherapy, 5, 215- http://www.star2007.org Información:
226.
Sandín, B., Chorot, P. y McNally, R.J. Email: eawop2007@stocon.se
(1996). Validation of the Spanish
version of the Anxiety Sensitivity
http://www.eawop2007.org/9/41
Index in a clinical sample. 342.asp
Behaviour Research and Tel: +46 8 5465 1500
Therapy, 34, 283-290. Fax: +46 8 5465 1599
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN EN LA S.E.A.S.

EJEMPLAR PARA ENVIAR A:


Sociedad Española para el Estudio
SI TIENE USTED CONSULTA Y DESEA QUE LE de la Ansiedad y el Estrés (SEAS)
Facultad de Psicología. Buzón 23
REMITAMOS PACIENTES, POR FAVOR ENVÍENOS Universidad Complutense de Madrid
LOS SIGUIENTES DATOS Campus de Somosaguas. 28223 Madrid

Nombre y apellidos:....................................................................................................
(sólo para miembros de la SEAS) N.I.F......................................Calle/Plaza:.. .......................................C.P.:.................
Ciudad:…………………………………….Provincia:...............................................
Tlfs.:………….. ......................................................... Fax: .......................................
Nombre:________________________________________________ E-Mail:.........................................................................................................................
La cuota anual es de 75 Euros.
Apellidos:_______________________________________________
Denominación y domicilio del CUPÓN DE DOMICILIACIÓN BANCARIA
Centro:_________________________________________________ Titular de lacuenta:......................................................................................................
Teléfono:________________________________________________ Banco o Caja de ahorros: ........................................................... Agencia nº:.............
Fax:____________________________________________________ Domicilio:.................................................................................C.P.:...........................
Ciudad:…...............................................Provincia:.....................................................
E-Mail:_________________________________________________
Fecha (para banco):
Horario de atención:_______________________________________ Firma (indispensable):
Muy Sres. Míos:
Especialidades: Les ruego que a partir de la presente, y hasta nuevo aviso, adeuden en mi
c.c./libreta antes citada los recibos de
Adultos ( ) Adolescentes ( ) Niños ( ) D./Dª..........................................................................................
presentados por la Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el
Áreas de intervención: Estrés (S.E.A.S.)
____________________________________________
_______________________________________________________ Libreta o c.c. nº: _ _ _ _ ____ __ __________
______________________________________________________ clave entidad oficina D.C. nº de cuenta

_______________________________________________________ TARJETA VISA


______________________________________________________ Tarjeta nº : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Fecha de caducidad (final de: mes y año): __ __/__ __
*** Adjuntar Currículum

Los Socios de la S.E.A.S. reciben gratuitamente


y sin cargo alguno la revista Ansiedad y Estrés
Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés
(SEAS)
Facultad de Psicología. Buzón 23.
Universidad Complutense de Madrid
Campus de Somosaguas
28223 Madrid
Tel.: 91-394 31 11
Fax: 91-394 31 89
E.Mail: seas@psi.ucm.es
http://www.ucm.es/info/seas
Depósito Legal: M-40524-1998

También podría gustarte