COLEGIO JUAN EVANGELISTA GÓMEZ IED

TALLER DE LENGUA CASTELLANA – ORIGEN Y EVOLUCION DEL ESPAÑOL

DOCENTE: JOHANNA MENDOZA

GRADO: DÉCIMO

¿SABES CÓMO SE ORIGINÓ EL IDIOMA ESPAÑOL O CASTELLANO?

El español o castellano tiene un origen y un proceso de formación que duró muchísimos años para consolidarse tal y como lo
conocemos ahora. En esta guía repasaremos un poco de historia y así entenderemos como fue dicho proceso de formación de nuestra
lengua.

Según la Real Academia de la Lengua Española, la palabra “español” procede del provenzal “espaignol” y esta del latín medieval
“hispaniolus” que significa “de Hispania”, que así es como llamaban los romanos a España. Ahora bien, remontémonos a los orígenes
de nuestro idioma. Al igual que el portugués, catalán, gallego y provenzal, francés e italiano. El español proviene del latín, ya que, la
mayor parte de la Península Ibérica fue conquistada por Roma y formaba parte de su imperio, como muchos otros territorios
europeos.

Tras la caída del imperio romano, en el siglo V, la influencia del latín culto fue disminuyendo poco a poco entre la gente, pues además
ya se hablaba un latín vulgar, es decir, diferente en fonética, sintaxis y léxico. En este contexto donde surgen las deformaciones del
latín, nace el “romance castellano”, típico de la región que dio origen al Reino de Castilla y que se expandió por toda la península
durante la Edad Media.

Es ahí donde surgió la primera versión del español o castellano, que inicialmente tenía no solo una influencia del latín vulgar, sino que
también tenía vocablos provenientes del griego, celta y germánico. Más adelante, en el siglo VII, la invasión de los musulmanes hace
que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al Andalus se hablarán los dialectos romances englobados en el término mozárabe
neoárabe, además de las lenguas de la minoría extranjera invasora árabe y bereber, mientras que en la zona en que se forman los
reinos cristianos, desde pocos años después del inicio de la dominación musulmana, comenzó una evolución divergente en la que
surgen las modalidades romances catalana, aragonesa, astur y gallego-portuguesa, además de la castellana que sería dominante entre
la población de la península.

EL ESPAÑOL, UNA LENGUA QUE HABLAN 580 MILLONES DE PERSONAS, 483 MILLONES DE ELLOS NATIVOS

Ahora bien, ya que revisamos un poco de historia es importante también que tengas en cuenta algunos aspectos de español o
castellano en la actualidad.
 • Casi 483 millones de personas tienen el español como lengua materna. (El Anuario 2018 cifraba los hablantes nativos en 480
millones).
• El número de usuarios potenciales de español supera los 580 millones. Esta cifra aglutina a los grupos de dominio nativo, de
competencia limitada y estudiantes de lengua extranjera. El pasado año era de 577 millones.
• El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, solo por detrás del chino mandarín.
• Es la tercera lengua en el cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español)
después del inglés y del chino.

• El 7,6% de la población mundial es hoy hispanohablante. Se prevé que el porcentaje aumente una décima (7,7%) en el año
2050.
• En 2100, este porcentaje bajará al 6,6 % debido fundamentalmente al descenso de habitantes de Hispanoamérica frente a
la explosión demográfica en varios países africanos, entre otros factores.
• Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando,
mientras que la proporción de hablantes de chino, inglés y francés desciende.
• Estados Unidos será en 2060 el segundo país hispanohablante del mundo después de México: casi uno de cada tres
estadounidenses será hispano.

El español en Internet:

• Es la tercera lengua más utilizada en la Red después del inglés y del chino.
• El 8,1% de la comunicación en internet se produce en español.
• Es la segunda lengua más utilizada en Wikipedia, Facebook, Twitter y Linkedin. De los 580 usuarios de la red social Linkedin,
55 millones utilizan en mayor o menor medida el español. La mayoría de ellos (43 millones), en Centroamérica y Sudamérica.
• El español tiene un alto potencial de crecimiento en Internet debido a la penetración media de internet en los países
hispanohablantes (que es de un 65,8%, aún lejos de la penetración en España, que supera el 92%).
• México se encuentra entre los diez países con mayor número de usuarios en Internet.
Actividad:
1. De acuerdo con la descripción histórica sobre el origen del castellano, realiza un mapa conceptual sobre los aspectos
más importantes que intervinieron en la formación de nuestra lengua.
2. Interpreta o consulta la definición de los conceptos que aparecen subrayados en la primera página (fonética, sintaxis y
léxico) y explica cómo influyen en la actualidad, menciona ejemplos de cada caso.
3. Elabora una infografía en el que expongas tu propia versión acerca del origen del castellano, tu infografía debe tener
gráficos o dibujos que acompañen la narración.
4. Teniendo en cuenta la situación del castellano en la actualidad, ¿cómo crees que será nuestra lengua en unos 100 años?
Explica tu respuesta.