Universidad Tecnológica de Panamá

Facultad de Ingeniería Industrial

Ingeniería Industrial

Asignación I

Idioma (español)

José González

8-975-1131

Marithsenia Reyes

Semestre I

Grupo 1II702

2022
 Introducción

En este trabajo relacionado con el día del idioma español, analizaremos ciertos
puntos importantes, para que este día fuera recordado como su celebración.
Veremos ¿Quién fue el escritor más importante del idioma español? ¿Qué hizo
para merecer este título?, algunas de sus obras. Además, como está el español
en el mundial. Y porque cada vez más de millones de personas se interesan en
aprender este idioma.
 Día del idioma español

Este viernes 23 de abril se celebra un evento muy especial en el ámbito

cultural, se trata del día del idioma español.
¿Por qué se celebra el 23 de abril el Día del Idioma Español?
El 23 de abril de cada año se celebra en todo el mundo el Día del Idioma
español, en conmemoración del escritor Miguel de Cervantes Saavedra. El
escritor falleció el 22 de abril de 1616, en Madrid-España, sin embargo, se
decretó la fecha de su entierro, 23 de abril, como el día de su muerte por una
costumbre de la época. Cabe destacar que esa misma fecha falleció William
Shakespeare, razón por la que el Día de la lengua inglesa, también se celebra
el 23 de abril.
En principio se barajó la fecha del 12 de octubre para celebrar el Día de la
Lengua Española en Naciones Unidas, pero finalmente pesó más la efeméride
de Cervantes. Además, ese día también es el aniversario de la muerte de otros
escritores de importancia universal como Garcilaso de la Vega o Teresa de la
Parra, además de coincidir con el Día del Libro.
¿Desde cuándo se celebra el 23 de abril el Día del Idioma Español?
En el 2010, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) decidió celebrar la
diversidad cultural y multilingüismo, estableciendo el Día de las lenguas en
diferentes fechas, ello con relación a sus 6 idiomas oficiales: francés (20 de
marzo), china (20 de abril), inglesa y español (23
de abril), rusa (6 de junio) y árabe (18 de ¿Sabías qué?
diciembre).
Nada menos que 4 000
El idioma español es la segunda lengua más términos del español
importante del mundo y la tercera más hablada. proceden del árabe,
Además, este idioma es producto de un proceso como aceituna, azúcar,
de cambios de más de un milenio que incluye a almohada y arroz.
diversas lenguas de los habitantes de la Península
Ibérica y sus influencias.
 Miguel de Cervantes Saavedra

Considerado como el más grande escritor

español de todos los tiempos, y uno de los
mejores escritores universales.
Miguel de Cervantes nació probablemente el
29 de septiembre de 1547 en Alcalá de
Henares, Madrid.
Pero antes de ser escritor decidió
abandonar a su país y enlistarse en la
Armada española en la cual participó en
varias batallas como Túnez o Corfú, la
batalla de Lepanto. Siendo está, en la que
perdió la movilidad del brazo izquierdo, y
de allí el apodo de “el Manco de Lepanto”,
a pesar de ello siguió combatiendo.
Cuando decidió regresar a España, en el año
1575, fue apresado por los corsarios y trasladado
a Argel, donde sufrió cinco años de cautiverio, hasta que
pagaron su rescate. una vez en España continua con su vida.
Pero, no fue hasta 1585 que comenzó su labor como escritos, Publicando su
primera novela “La Galatea” y aunque no tuvo éxito, siguió publicando otras
obras como “La gitanilla, El amante liberal,
Novelas ejemplares, el Viaje del Parnaso,
¿Sabías qué?
Ocho comedias y ocho entremeses, Persiles y
Francisco de Quevedo Segismunda”, etc. Hasta que en 1605 publico
y Lope de Vega fueron la primera parte de la obra literaria más
sus vecinos en el Barrio sobresaliente de la lengua española y de allí
de las Letras de
fue considerado el más grande escritor
Madrid.
español de todos los tiempos, con el título de
“El ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha”. Luego en 1614 público la segunda
parte de este libro.
Y a sus 68 años Miguel de Cervantes falleció un 23 de abril de 1616 en
Madrid.
 El español en el mundo

El español cuenta con el honor de ser el cuarto idioma más hablado del
mundo, con aproximadamente 543 millones de hablantes, de los cuales 460
millones son nativos. Esto significa que más del 6% de la población mundial
son hablantes nativos del idioma. Estos datos coinciden con los ofrecidos por
el Instituto Cervantes, que cifraba en 585 el número de personas que hablaban
castellano en 2020. Esta misma institución ha previsto que la cifra de
hispanohablantes alcance su cénit en 2068, con aproximadamente 724
millones. Este dato no sorprende si se tiene en cuenta que el español es una
lengua muy demandada entre los estudiantes
de idiomas especialmente en el continente
¿Sabías qué?
americano. Solamente en Estados Unidos
El español es la segunda ocho millones de habitantes aprenden el
lengua del mundo por idioma y Brasil tampoco se queda atrás,
número de hablantes donde ha despertado el interés de más de
nativos. México es el país seis millones de personas.
hispanohablante más
grande del planeta. Un idioma que cruzó con éxito el charco
Debido a sus características demográficas,
Colombia y Argentina, ocupan la segunda y
tercera posición del ranking, con 50 y 46 millones de hablantes,
respectivamente. En cuanto a España, cuna de la lengua castellana, se sitúa en
la cuarta posición de la lista, con más de 43 millones.
¿Cuántos países tienen como nativo el idioma español?
En total hay 22 países cuyo idioma nativo
es el español, en la cual la gran
mayoría se encuentra en América.

     Español como idioma oficial o cooficial

     Lugares donde el español carece de estatus oficial, pero es hablado por un 25 % o más de la
población.
Miguel
     Lugares donde el español carece de estatus oficial, pero es hablado por un 10-20 % de la población.

     Lugares donde el español carece de estatus oficial, pero es hablado por un 5-9 % de la población.

     Lugares donde se hablan lenguas criollas de origen español

 de Cervantes Saavedra William Shakespeare
"El manco de Lepanto" "El Bardo de Avon"

Nació en Alcalá de Henares el 29 Nació en Stratford-upo-Avon el 26

de septiembre de 1547 y murió en de abril de 1564 y murió el 23 de
Madrid el 23 de abril de 1616 abril de 1616
El Quijote es la obra más traducida Shakespeare es el autor más citado
después de la Biblia después de la Biblia
Las obras de Cervantes fueron tan De acuerdo con el Oxford
importantes e influyentes que Dictionary, Shakespeare aportó
lograron hacer cambios en el alrededor de 1,700 palabras a la
idioma español, por eso muchos lo lengua inglesa.
describen como "el idioma de
Se dice que ningún otro escritor ha
Cervantes"
tenido nunca tantos recursos
En el Quijote están presentes todos lingüísticos como Shakespeare
los estilos y géneros cultivados
hasta ese momento
Tanto William Shakespeare como Miguel de Cervantes son considerados como dos de los
escritores más importantes de la historia de la humanidad. Cervantes es el mayor exponente
de la literatura hispana, mientras que Shakespeare lo es de la literatura inglesa o
anglosajona.
Los lenguajes vivos siempre evolucionan, pero afortunadamente para nosotros, tanto
Shakespeare como Cervantes fueron autores lo suficientemente recientemente como para
que la mayor parte de lo que escribieron sigue siendo comprensible hoy a pesar de los
cambios en la gramática y el vocabulario durante los siglos intermedios.
¿Se conocieron estos dos escritores?
Aunque no hay una respuesta concreta, muchos fanáticos menciona que Shakespeare viajó a
Madrid y conoció personalmente a Cervantes. Pero esto no es seguro ya que, no tenemos
evidencia de eso.
Conclusión
Como sabemos el idioma español tiene que evolucionar y adaptarse a los
cabíamos o efectos producidos por otros idiomas o la época en donde esté,
ejemplo de ello es “El quijote” la obra más sobresaliente en este idioma, ya
que en la época que fue escrito, las personas tenían un lenguaje más culto, que
el de ahora, por eso a muchos en la actualidad se les hace difícil entender este
libro. También en nuestro país existieron palabras que hoy en nuestros días no
entendemos como “añingotares” que quiere decir agáchese o arrodíllese.
Además, tiene que adaptarse a otros idiomas, y ejemplo de ello es nuestro país
donde las personas han combinados las palabras del español con las del inglés
y esa combinación tiene como nombre “spanglish”, surgiendo palabras como
“Arraiján” que las palabras correctas serian “right hang” o “mano derecha”,
también está el famoso “camarón” que quiere decir “come around” o “regresa
o vuelve”.
 Infografía

https://elcomercio.pe/respuestas/dia-del-idioma-espanol-por-que-y-desde-
cuando-se-celebra-el-23-de-abril-efemerides-cultura-revtli-noticia/
https://www.ucatolica.edu.co/portal/por-que-el-23-de-abril-se-celebra-el-dia-
del-idioma/
http://resumen-corto.blogspot.com/2016/01/resumen-corto-de-miguel-de-
cervantes.html
https://www.biografiacortade.com/miguel-de-cervantes-saavedra/
https://es.wikipedia.org/wiki/Distribuci%C3%B3n_geogr
%C3%A1fica_del_idioma_espa%C3%B1ol
https://hablacultura.com/paises-que-hablan-espanol/
https://codigoespagueti.com/noticias/cultura/william-shakespeare-y-miguel-
de-cervantes-saavedra-no-murieron-el-mismo-dia/
 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ
FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA
EVALUACIÓN DE UN TEMA INVESTIGADO (Escrito)

INDIVIDUAL ______ GRUPAL _______

Nombre: _____________________ Cédula: ___________
Facultad: ____________________ Grupo: ---------Asignatura :_____________
Elaborado por: Profesora Marithsenia R. de Zurita.
TEMA: _______________________________________________________
ASPECTOS A EVALUAR 1 2
1. Recopilación del material
2. Redacción del trabajo oral y escrito
3. Citas de fuentes de información
4. Ortografía (mayúsculas, tildes)
5. Curiosidad del idioma
6. Dominio del tema
7. Espontaneidad en la expresión
8. Paginación (cantidad o resumen)
9. Puntualidad
10. Bibliografía
TOTAL

Observación:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
20 puntos