REVISADO

TESTIMONIO
INSTRUMENTO NUMERO SEISCIENTOS OCHO/DOS MIL DIECISIETE 608/2017.-
ESCRITURA PUBLICA CORRESPONDIENTE AL TRAMITE DE DIVORCIO EN LA VIA
NOTARIAL SUSCRITA POR LOS SEÑORES: OLVIS DANS TORRICO MALDONADO Y
DANIELA VANESA MARISCAL
LLANOS.----------------------------------------
En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra – Estado Plurinacional de
Bolivia, a horas diecisiete del día miércoles nueve del mes de agosto
del año dos mil diecisiete, ante mi FLORA JUMIKO KIYUNA TRIGO,
Abogada, a cargo de la Notaría de Fe Pública número SETENTA Y TRES de
este Distrito Judicial, con residencia en esta capital, comparecen en
forma voluntaria los señores: OLVIS DANS TORRICO MALDONADO, mayor de
edad, con cedula de identidad número cinco millones, ochocientos
treinta y nueve mil, ochocientos treinta y cinco (C.I N° 5839835
S.C.) expedida en Santa Cruz, con domicilio en B/15 de Abril Entre
C/2 y 3 N.66 Radial 10 de esta ciudad, de profesión: Auditor Contador
Público, capaz y hábil por ley; y DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS,
mayor de edad, con cedula de identidad número seis millones,
trescientos setenta y un mil, ciento sesenta y ocho (C.I. N° 6371168
S.C.) expedida en Santa Cruz, con domicilio en B. 15 de Setiembre C.
4 de esta ciudad, de profesión: estudiante, capaz y hábil por ley;
en calidad de ESPOSOS; quienes proceden con capacidad, libertad y
consentimiento con que se obligan, a quienes de haber identificado
por sus cédulas de identidad vigentes, exhibidas con fotografía y
firmas, que coinciden con la parte ante mí presente, y a mi juicio
tienen capacidad legal, para este acto jurídico, y dijeron que: en su
propio derecho y para proceder a la cancelación de la partida
matrimonial en el SERECI (Servicio de Registro Cívico) y concluido
que se encuentra el trámite de DIVORCIO EN LA VIA VOLUNTARIA
NOTARIAL, de mutuo acuerdo suscriben la presente escritura mediante
la cual se transcriben los siguientes documentos; 1.- El acuerdo
suscrito por los cónyuges; 2.- El acta de comparecencia y
presentación de documentos; 3.- El acta de ratificación; 4.- El
certificado de matrimonio; 5.- La parte pertinente de la norma legal,
los que transcritos literalmente son del tenor que sigue:
-------------
1.- ACUERDO REGULADOR DE DESVINCULACION
CONYUGAL.----------------------Señor Notario de Fe Publica, conste
por el tenor del presente documento de ACUERDO REGULADOR DE
DESVINCULACION CONYUGAL, que reconocido en sus firmas surtirá efectos
de ley, conforme a lo establecido por el Art. 1.297 del Código Civil
vigente y Art. 206 de la ley 603 Código de las Familias, Arts. 94 y
95 de la Ley 483 del Notariado Plurinacional, que convienen en
suscribir los señores: OLVIS DANS TORRICO MALDONADO, con C.I. 5839835
SC., Y DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS, con C.I. 6371168 SC., en
estricta sujeción a las clausulas siguientes:------------------
PRIMERA.- DE LAS PARTES.- Dirá Ud. Que las partes que intervienen
son:-
1.1.- DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS, con C.I. 6371168 SC., mayor de
edad y hábil por ley, de ocupación ESTUDIANTE, con domicilio en B. 15
de Setiembre C.
4.-----------------------------------------------------
1.2.- OLVIS DANS TORRICO MALDONADO, con C.I. 5839835 SC., mayor de
edad y hábil por ley, de ocupación AUDITOR CONTADOR PUBLICO, con
domicilio en B/15 de Abril Entre C/2 y 3 N.66 Radial
10.-------------------------
SEGUNDA.- ANTECEDENTES.- Ambas partes, en forma libre y voluntaria,
sin que exista ningún vicio en el consentimiento declaramos lo
siguiente:--
1.- Por el certificado de matrimonio que adjuntamos a la presente, se
demuestra que hemos contraído matrimonio civil en fecha 10 de
Noviembre del 2016, ante la Oficialía de Registro Civil No. COL-
3PASFREN, registrado en el Libro No. 30, Partida No. 15, Folio 15 del
Dpto. de Santa Cruz. Sin embargo, la vida en común que planificamos
con muchas ilusiones, no llegó a concretarse debido a diferencias de
carácter y personalidad que malograron nuestra relación conyugal con
consecuencias penosas para ambos
cónyuges.-------------------------------------------
TERCERA.- DEL OBJETO.- Esta situación nos ha llevado a tomar la
difícil decisión de DIVORCIARNOS, amparándonos en las nuevas
disposiciones sobre DIVORCIO NOTARIAL, contenidas en la Ley 483 del
Notariado Plurinacional, artículo 94 y
95.---------------------------------------
1.- En ese entendido, corresponde declarar que, durante todo ese
tiempo que hemos convivido maritalmente no hemos, PROCREADO
HIJOS.------------
2.- Asimismo, durante la vigencia del matrimonio (10/11/2016 al
09/05/2017) no hemos adquirido bienes materiales que sean de la
comunidad de gananciales, por lo cual no hay nada de bienes que
partir.
3.- Que, a la fecha hemos decidido formalizar nuestra DESVINCULACION
CONYUGAL de forma LEGAL Y VOLUNTARIA PARA que surta efectos legales
con fines para
ambos.------------------------------------------------------
4.- Que, en lo que respecta a la ASISTENCIA FAMILIAR: NO HAY
PRETENSION ALGUNA de ambas partes en lo presente como para el futuro.
Renunciando ambos cónyuges en forma total a la
misma.------------------------------
CUARTA.- ACEPTACION.- Nosotros, OLVIS DANS TORRICO MALDONADO, con CI.
5839835 SC., y DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS, con CI. 6371168 SC.,
declaramos nuestra plena conformidad con el tenor íntegro del
presente documento, acuerdo que fue suscrito de conformidad a las
disposiciones contenidas en las leyes relativas, declarando que es
por voluntad de ambas partes firmantes y en lo sucesivo no tendremos
ningún reclamo que
formular.------------------------------------------------------------
--
Santa Cruz, 09 de mayo de
2017.----------------------------------------
Fdo. OLVIS DANS TORRICO MALDONADO.- Fdo. DANIELA VANESA MARISCAL
LLANOS.- Firma y sello: Yver Tapia Chambi ABOGADO MAT. R.P.A. NO.
5825619 YTC REG. T.D.J.
11928.-------------------------------------------------TRANSCRIPCION
DE LA CERTIFICACION DE FIRMAS Y RUBRICAS--------- CERTIFICACION DE
FIRMAS Y RUBRICAS.- Formulario No. 0131032.- Corresponde al trámite
notarial al N° FOLIO: 785/2017.- Documento privado de: ACUERDO
REGULADOR DE DESVINCULACION CONYUGAL.- de fecha 09/05/2017.- En la
ciudad de SANTA CRUZ DE LA SIERRA del Estado Plurinacional de
Bolivia, a horas 12:00.- del día NUEVE del mes de MAYO de DOS MIL
DIECISIETE años, comparecieron ante la Notaría de Fe Pública N°
Setenta y tres.- del Departamento de SANTA CRUZ.- Notario/Notaria
FLORA JUMIKO KIYUNA TRIGO en forma voluntaria:
------------------------1.- OLVIS DANS TORRICO MALDONADO.- con C.I.
5839835 SC.---------------- 2.- DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS con
C.I. 6371168 SC.----------------1. Quienes previo juramento de Ley,
reconocen como suyas las firmas e impresión digital, estampadas en la
presente certificación, a la que se adjunta el documento de
referencia, en constancia suscriben:----------- 1.- Fdo. OLVIS DANS
TORRICO MALDONADO.---------------------------------2.- Fdo. DANIELA
VANESA MARISCAL LLANOS.-------------------------------Sello y Fdo.:
Dra. Flora Jumiko Kiyuna Notaria de Fe Publica No 73 de 1ra. Clase de
la Capital Santa Cruz.----------------------------------- 2.- ACTA
NOTARIAL Nº 24/2017.- COMPARECENCIA Y PRESENTACION DE
DOCUMENTOS.----------------------------------------------------------
--En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra de la Sierra - Estado
Plurinacional de Bolivia, a horas quince del día Martes nueve de mayo
del año dos mil diecisiete, ante mí: Dra. FLORA JUMIKO KIYUNA TRIGO,
a cargo de la Notaria de Fe Publica Numero SETENTA Y TRES de este
Distrito Judicial, con residencia fija en esta Capital, comparecieron
libre y voluntariamente los señores: OLVIS DANS TORRICO MALDONADO,
mayor de edad, con cedula de identidad cinco millones ochocientos
treinta y nueve mil ochocientos treinta y cinco (C.I 5839835 S.C.)
expedida en Santa Cruz, con domicilio en B/15 de Abril Entre C/2 y 3
N.66 Radial 10 de esta ciudad y hábil por ley y DANIELA VANESA
MARISCAL LLANOS, mayor de edad, con cedula de identidad Número seis
millones trescientos setenta y un mil ciento sesenta y ocho (C.I.
6371168 SC.) expedida en Santa Cruz, con domicilio en B. 15 de
Septiembre C. 4 de esta ciudad y hábil por ley; a quienes de
identificar por sus respectivos documentos de identidad que exhiben
doy fe y dijeron que: COMPARECEN ante mí, a objeto de manifestar su
libre voluntad de divorciarse por acuerdo mutuo y me presentan los
siguientes
documentos:----------------------------------------------------------
-- El memorial suscrito por los cónyuges fundamentando su petición.-
1. Certificado original de matrimonio civil emitido por la
Oficialía de Registro Civil No. Nº COL-3PASFREN, de fecha 10 de
noviembre de 2016 registrado en el Libro No. 30, bajo la Partida
Nº 15, folio Nº 15, de fecha 10 de noviembre de 2016, Provincia
Andrés Ibañez, Localidad Santa Cruz de la Sierra (ciudad) del
Departamento de Santa
Cruz.--------------------------------------
2. Acuerdo mutuo con reconocimiento de
Firmas.----------------------
 3. Certificados de no propiedad de bienes emitido por Derechos
Reales.---------------------------------------------------------
-
4. Certificado de no descendencia emitido por el SERECI.
-----------
Mi persona advirtió a los comparecientes que de conformidad con el
Art. 96, numeral II de la Ley 483, deberán presentarse nuevamente
ante esta Notaria de Fe Publica transcurridos por lo menos tres meses
de la presente acta, a objeto de manifestar y ratificar su decisión
de divorciarse.- Es todo lo que doy fe y certifico. En constancia
firman:-Fdo. OLVIS DANS TORRICO MALDONADO.- Fdo. DANIELA VANESA
MARISCAL LLANOS.-Sello y Fdo.: Dra. Flora Jumiko Kiyuna Notaria de Fe
Publica No 73 de 1ra. Clase de la Capital Santa
Cruz.----------------------------- 3.- ACTA NOTARIAL Nº48/2017.- ACTA
NOTARIAL DE RATIFICACION DE DIVORCIO
NOTARIAL.------------------------------------------------------------
-- En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra de la Sierra - Estado
Plurinacional de Bolivia, a horas quince del día miércoles nueve del
mes de agosto del año dos mil diecisiete, ante mí: Dra. FLORA JUMIKO
KIYUNA TRIGO, a cargo de la Notaria de Fe Publica Numero SETENTA Y
TRES de este Distrito Judicial, con residencia fija en esta Capital,
comparecieron libre y voluntariamente los señores: OLVIS DANS TORRICO
MALDONADO, mayor de edad, con cedula de identidad número cinco
millones, ochocientos treinta y nueve mil, ochocientos treinta y
cinco (C.I.N°5839835 S.C.) expedida en Santa Cruz, con domicilio en
B/15 de Abril Entre C/2 y 3 N.66 Radial 10 de esta ciudad y hábil por
ley; y DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS, mayor de edad, con cedula de
identidad número seis millones, trescientos setenta y un mil, ciento
sesenta y ocho (C.I.N°6371168 SC.) expedida en Santa Cruz, con
domicilio en B. 15 de Setiembre C. 4 de esta ciudad y hábil por ley;
a quienes e identificar por sus respectivos documentos de identidad
que exhiben doy fe y dijeron que: Luego del tiempo previsto por la
Ley 483 COMPARECEN a objeto de RATIFICAR su libre voluntad de
divorciarse mediante la vía voluntaria notarial, petición que fuera
presentada con las formalidades de ley en fecha nueve de mayo del año
dos mil diecisiete, por ante este mismo despacho Notarial. Los
comparecientes en señal de aceptación proceden a estampar firma y
huella Dactilar. Es todo lo que doy fe y
certifico.-----------------------------------------------------------
--– Fdo. OLVIS DANS TORRICO MALDONADO.- Fdo. DANIELA VANESA MARISCAL
LLANOS.- Sello y Fdo.: Dra. Flora Jumiko Kiyuna Notaria de Fe Publica
No 73 de 1ra. Clase de la Capital Santa
Cruz.--------------------------4.- CERTIFICADO DE
MATRIMONIO.-----------------------------------------

5.- TRANSCRIPCION DE LA PARTE PERTINENTE DE LA LEY

483.----------------
CAPITULO II.- DIVORCIO NOTARIAL.- ARTICULO 94 (PROCEDENCIA), El
divorcio notarial procederá cuando: i Exista consentimiento y mutuo
acuerdo entre los conyuges sobre la disolución del matrimonio; j. No
existan hijos producto de ambos conyuges; No existan bienes comunes o
gananciales sujetos a registro; I. No exista pretensión de asistencia
familiar por ninguno de los
conyuges.---------------------------------
ARTICULO 96.
(TRAMITE).------------------------------------------------
I.- La Notaria o el notario de fe publica registrara los documento
ante la presencia fisica de ambos conyuges, dando fe de la fecha del
acto jurídico
voluntario.---------------------------------------------------
II.- Si transcurridos cuando menos tres meses de la fecha de registro
de la solicitud de divorcio notarial, ambos conyuges se presentaran
nuevamente ante la notaria o el notario que registro la solicitud
manifestando nuevamente su decisión de divorciarse, el notario
labrará acta de dicha
ratificación.--------------------------------------------
III.- La notaria o el notario protocolizará el acuerdo y el acta de
ratificación y transcribirá el certificado de matrimonio expidiendo
el correspondiente testimonio de divorcio
notarial.----------------------
Una vez protocolizada la escritura publica se extenderá los
testimonios correspondientes, la notaria o notario de fe pública los
remitirá al Servicio de Registro Cívico para fines de la cancelación
definitiva de la partida
matrimonial.------------------------------------------------
RATIFICACION Y CONCLUSION: En fe de lo cual y previa lectura del
presente instrumento, leído que les fue y en base al art. 52 de la
Ley 483 del Notariado Plurinacional, que textualmente dice: “Art 52.-
(DOCUMENTO MATRIZ O ESCRITURA PUBLICA) I.- La escritura pública es el
documento matriz notarial incorporado al protocolo, referente a actos
y contratos establecidos en la ley, el cual refleja la creación,
modificación o extinción de derechos u obligaciones existentes. II.
Las escrituras Públicas antes de ser autorizadas serán leídas
íntegramente a las o los interesados o por otros medios que
garanticen su pleno conocimiento de acuerdo a reglamentación.”, los
comparecientes, así lo otorgan, ratifican y firman ante mi y de mi
conocimiento.---DOY FE.---- SELLO Y SIGNO NOTARIAL: Firmado y huella
dactilar OLVIS DANS TORRICO MALDONADO.- Firmado y huella dactilar
DANIELA VANESA MARISCAL LLANOS.- Fdo. y sello Notarial Dra. Flora
Jumiko Kiyuna Trigo, Abogada; Notaria de Fe Pública No. 73 de 1ra
Clase Santa Cruz – Bolivia.- Lugar del signo: FLORA JUMIKO KIYUNA
TRIGO ABOGADA NOTARIA DE FE PUBLICA Nº 73 DE LA CAPITAL Santa Cruz de
la Sierra - Bolivia.-------------------------- CONCUERDA: EL PRESENTE
PRIMER TESTIMONIO CON LA ESCRITURA MATRIZ DE SU REFERENCIA, A LA QUE
EN CASO NECESARIO ME REMITO. EXPIDO, SELLO Y FIRMO EN EL LUGAR Y
FECHA DE SU OTORGAMIENTO.------- DOY FE.-----------------