PT-005 Procedimiento Uso de Herramientas Manuales y Electricas Rev-O

CODELCO DIVISION ANDINA
MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
PROCEDIMIENTO INSPECCION DE Pagina 1 de 78
HERRAMIENTAS MANUALES Y Fecha
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
PROCEDIMIENTO INSPECCION DE
HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS
ELECTRICOS
4600026778-PT-PIM005
Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

Página 1 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
REVISIÓN INTERNA PIMASA.
ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

Nombre: Jorge Segovia G Héctor Páez F. Juan Herrera Nelson Díaz V.
Asesor en
Administrador de
Cargo: Supervisor Prevención de Control de Documentos
Contrato
Riesgos
Firma:
Fecha:
REVISIÓN CLIENTE CODELCO DAND.
Especialista SSO DAND Especialista Planta Administrador de Contrato

Página 2 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Nombre:
Cargo:
Firma:
Fecha:

Página 3 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
CONTENIDO
1. OBJETIVO......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE..........................................................................................................................3
3. REFERENCIAS..................................................................................................................3
4. DEFINICIONES..................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES....................................................................................................5

Página 4 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
6. RECURSOS..................................................................................................................... 11
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.....................................................................................12
8. CERTIFICACION DE CALIDAD......................................................................................20
9. SEGURIDAD Y SALUD...................................................................................................20
10. MEDIO AMBIENTE....................................................................................................... 23
11. REGISTROS..................................................................................................................23
12. HISTORIAL DE CAMBIOS........................................................................................... 23

Página 5 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
13. ANEXOS........................................................................................................................24
1. OBJETIVO
Establecer y especificar detalladamente el uso de y control de las herramientas manuales y equipos eléctricos, del
contrato N° 4600026778 “Mantenimiento de Sistema de Ventilación y Control de Polvo”.
Empleando las medidas y controles necesarios para asegurar el cumplimiento de los estándares de

Página 6 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
calidad exigidos por el cliente determinando los riesgos asociados a la actividad, de acuerdo al DS Nº
72, Modificado por D.S. 132, Art. Nº 1, “Cuidar la vida e integridad física de las personas, como
además la protección del medio ambiente y bienes de la empresa”. También Establecer la
metodología para el desarrollo de las actividades involucradas en el trabajo de “Equipos y
Herramientas Portátiles Manuales ECF N° 5” resguardando en todo momento las condiciones de
seguridad, medioambiente y calidad.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica para todo el personal de PIMASA por el contrato N° 4600026778 “Mantenimiento
de Sistema de Ventilación y Control de Polvo”. El cual deba realizar la tarea de inspección a herramientas
manuales y equipos eléctricos, utilizados por PIMASA.

Página 7 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
3. REFERENCIAS
Documentos Referencia PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA S.A (PIMASA):
 PL-03 Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias

 RIOHS PIMASA.
Normativa Legal Vigente
 Código del Trabajo/Artículo 184°.

 DS Nº72, Modificado por el D.S. N°132, Art. Nº 1, “Cuidar la vida e integridad de las personas, durante las
tareas”.
 Reglamento de Seguridad Minera. Artículos N° 25, 26, 28, 29, 31, 45 y N°46.
 Decreto Supremo N°594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Básicas en los Lugares de

Página 8 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Trabajo.
 Ley N° 16.744 “Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
 Decreto Supremo N°40 (Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales). Artículo 21°
“De la Obligación de Informar de Los Riesgos Laborales”.
 Ley 20.949 “Modifica el código del trabajo para reducir el peso de las cargas de manipulación manual”
 Ley 21012 Garantiza la seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo y emergencia
Estándares Codelco DAND
 RESSO
 SIGO-P-GE-058 RESEC
 SIGO-R-GE-004 Preparación y Respuesta Ante Emergencias División Andina
 Estándares de Control de Fatalidades

Página 9 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
o Nº 05 Equipos y Herramientas portátiles y Manuales

 SIGO-G-012- Guía de Controles Críticos Que Salvan Vidas
 SIGO-ECC-003-01 - Interacción con energía eléctrica
 Estándares de Salud en el trabajo
o EST N°1.- Gestión de salud en el trabajo
o EST N°2.- Vigilancia médica ocupacional
o EST N°4.- Ergonomía
o EST N°5.- Salud Compatible
o EST N°7.- Factores Biopsicosociales
o EST N°8.- Alcohol, Drogas y Tabaco
o EST N°9.- Restricciones, reubicaciones, Rehabilitación y Reeducación laboral
4. DEFINICIONES

Página 10 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Herramientas Manuales: Son elementos de trabajo utilizados generalmente en forma individual

que únicamente requieren para su accionamiento, la fuerza motriz humana. Se caracteriza
porque debe sostenerse manualmente para su uso ejerciendo direccionamiento o fuerza física.
 Herramientas Eléctricas: Son todas las herramientas alimentadas por la corriente eléctrica que
se utilizan en la construcción para realizar trabajos de precisión, tales como: sierras circulares,
taladros, demoledores, esmeriles, etc.
 Herramientas especiales: En esta clasificación deberán considerarse todos aquellos equipos
manuales y/o herramientas manuales que por necesidad y los procesos fueron diseñadas y
validadas para su uso específico.

Página 11 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Equipos Manuales: Instrumento accionado por una energía externa (energía eléctrica,
neumática, hidráulica) y que es operado en forma manual por personas. Ej.: Motobomba,
Generador eléctrico, Taladros (manual o de pedestal), gatas hidráulicas, llaves de impacto, llaves
de torque hidráulicas, esmeriles angulares eléctricos o máquinas soldadoras eléctricas y diésel,
perforadoras neumáticas, grupos electrógenos, dobladoras de tubo hidráulicas y
neumáticas, nipleras eléctricas, herramientas (torno, fresa, cepillo), focos halógenos portátiles,
extensiones eléctricas.
 Código Colores: Sistema mediante el cual se constata la revisión mensual de los elementos
considerados en este procedimiento, mediante la aplicación del Código de Colores, a través de
cintas de pvc u otro sistema distintivo

Página 12 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Materiales: Elementos de insumo necesarios para realizar un trabajo.

 Estándar Control de Fatalidades Nº 5: Conjunto de normas que busca eliminar o controlar
accidentes graves producto del trabajo con herramientas Portátiles y Manuales.
5. RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR DE CONTRATO
 Revisar y aprobar el presente procedimiento de trabajo.

 Asegurar la provisión de los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos a
realizar (humanos, equipos, materiales, herramientas, insumos, EPP, etc.)
 Cumplir las Políticas de PIMASA y de CLIENTE, como así mismo las normativas legales y

Página 13 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
reglamentos vigentes.
 Exigir el registro de toma de conocimiento y verificación de entendimiento (ver anexos) el
cumplimiento de este procedimiento a todos los trabajadores involucrados.
 Exigir el cumplimiento de los controles necesarios y las medidas de control (Matriz de Riesgo
de Procesos) definidas por Codelco y las propias definidas por la experiencia del contratista.
 Controles específicos para situaciones especiales.
 Acreditación de competencias específicas de cargos críticos.

Página 14 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
SUPERVISOR
 Confección, Difusión y registro por escrito del presente procedimiento de trabajo.

 Antes de realizar la tarea, verificar el registro de toma de conocimiento y entendimiento (ver
anexos), que todos los trabajadores involucrados quedaron instruidos y capacitados para
realizar el trabajo asignado.
 Debe designar a la persona, que va a controlar el buen estado y codificación de las
herramientas
 Asegurarse antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados quedaron
instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
 Verificará que la última revisión del presente documento se encuentre en terreno y que sea
correctamente difundido.
 Coordinar y planificar la correcta ejecución de las actividades, velando por la calidad,
seguridad y medio ambiente de la actividad.

Página 15 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Asegurar la provisión oportuna de los antecedentes y recursos (equipos, maquinarias,

herramientas, personal) necesaria para la ejecución de la actividad, que permitan asegurar la
calidad, seguridad y medio ambiente.
 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en los
trabajos a realizar.
 Controlar que el personal cuente en terreno con toda la documentación aplicable a la
actividad (procedimientos asociados, protocolos, registros, matriz de riesgos, etc.) y la
evidencia de la difusión de estos y su respectiva revisión actualizada.
 Verificar que se realicen los listados de chequeo de equipos y herramientas.
 Utilizar y velar por la utilización de los EPP adecuado y requeridos para el desarrollo de la
actividad.
 Proponer acciones correctivas y preventivas para las desviaciones que sean detectadas en
terreno.

Página 16 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS (APR)
 Asesorar a la línea de mando, a la supervisión y a los trabajadores en el estricto cumplimiento

de la legislación vigente, de las normas de seguridad en faena, estándares de SSO y Medio
Ambiente y los procedimientos de trabajo, así como en la identificación de los peligros,
evaluación y control de riesgos de cada una de las etapas del trabajo.
 Hacer cumplir y respetar las normativas exigidas por el cliente en lo que se refiere a
seguridad, salud y medio ambiente.
 Velar por el cumplimiento de los procedimientos y la correcta utilización de la
documentación tales como ART, Verificación de controles críticos, permisos de trabajo, etc.
 Verificar que las condiciones de seguridad contenidas en el presente procedimiento de
trabajo se ajusten a lo indicado en la normativa vigente y a las condiciones reales existentes
en terreno.

Página 17 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Verificar el correcto y adecuado buen uso de los elementos de protección personal.

 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento.
 Es responsable de emitir acciones correctivas o preventivas cuando no se cumplan con el
procedimiento.
 Controlar en terreno la documentación aplicable a la actividad, procedimiento, matriz de
riesgos, etc., además de evidenciar la difusión de estos.
 Participar de la elaboración de procedimientos
 Retroalimentar y actualizar la matriz de riesgo y matriz ambiental.
 Realizar seguimiento y control constante de todas las herramientas de Gestión de Seguridad
y Salud ocupacional, velando constantemente por el cumplimiento de las metas establecidas.
 Asesorar y Motivar a Supervisores para adquirir conductas seguras en Prevención de
Riesgos y Medio Ambiente quienes a su vez instruirán al resto del personal.

Página 18 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ENCARGADO DE BODEGA
 Revisar y evaluar todos los equipos y herramientas que se encuentren disponibles en bodega o
pañol y de uso general.
 Retirar todos los equipos y herramientas que se encuentren fuera de los estándares definidos y
disponer de ellos fuera de las instalaciones para evitar que por alguna circunstancia puedan ser
utilizados nuevamente.
 Las herramientas d e b e r á n s e r almacenadas debidamente ordenadas y limpias. El
almacenamiento de equipos, herramientas portátiles y manuales en pañol, debe ser efectuado de
forma tal que impida la caída o desplazamiento desde altura. Todos los equipos, herramientas
portátiles o manuales deben almacenarse en lugares adecuados, sean estos pañoles,
maletas/estuches del fabricante o cajas portátiles de herramientas.
 Las herramientas de corte y punzantes se deben almacenar con sus filos y puntas protegidas.
 Nunca se deben almacenar apiladas

Página 19 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Verificar el cumplimiento de los programas de mantención y control de herramientas de pañol.

 Verificar en la entrega y devolución de herramientas de pañol el buen estado.
 Adquirir herramientas y equipos certificados que incluyan manuales de usuario en pañol.

Página 20 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
PERSONAL DEL CONTRATO
 Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este procedimiento.

 Analizar e identificar en conjunto con la supervisión a su cargo los riesgos presentes en los
trabajos a realizar.
 Ejecutar el chequeo diario de los equipos a utilizar.
 Informar inmediatamente a la supervisión a cargo de los trabajos de cualquier condición
subestándar, peligrosa o irregular en las actividades que se estén ejecutando, para tomar acción
inmediata.
 Informar de inmediato a la supervisión a cargo, cuando se detecten condiciones sub- estándares
en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las
personas, materiales y equipos.
 Utilizar correctamente los elementos de protección personal, además de preocuparse de
mantenerlos en buen estado.

Página 21 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Actuar siempre con AUTOCUIDADO para evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar
en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de trabajo.
 Verificar el estado físico y el correcto funcionamiento de los instrumentos, herramientas, así como
también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 Mantener el área de trabajo limpia y ordenada, despejada e iluminada, antes, durante y al
finalizar la actividad.
 Eliminar las condiciones inseguras relacionadas con los trabajos a ejecutar.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros de trabajo.
 Además, es responsabilidad del usuario hacer devolución de ellas en iguales condiciones en
pañol.
 Prohibición de almacenar en interior de cajones (terreno) herramientas cortopunzantes o con filos
desprotegidos.

Página 22 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
NOTA: Si a su juicio, un trabajador no ha entendido totalmente la actividad, este no podrá realizarla.
Finalmente, ninguna persona sin distinción de cargo o jerarquía podrá obligar a ningún trabajador a
realizar actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan
medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona
a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.

Página 23 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
6. RECURSOS
Equipos, Herramientas
 Todas las herramientas manuales y equipos eléctricos.

 Cinta adhesiva para demarcar.
Equipos Y Elementos De Protección Personal
 Casco de Seguridad con cinta reflectantes y linterna.

 Legionario.
 Lentes de Seguridad (Claros y Oscuros).
 Protector auditivo (tipo fono y/o tapón) si corresponde.

Página 24 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Overol de trabajo
 Calzado de seguridad (bototo caña alta).
 Guantes de Seguridad
 Protector facial transparente para adosar al casco.
 Guante de seguridad antigolpes o impacto.
 Protección Solar FPS 50.
 Chaleco tipo geólogo con huinchas reflectantes
 Muñequera porta herramienta.
 Autorescatador MSA.
Personal Involucrado
 Supervisor

Página 25 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 APR
 Encargado de Bodega
 Trabajadores

Página 26 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
7.1. Actividades Previas
 Se deberá contar en terreno con los manuales de operación para herramientas y/o equipos de
accionamiento que la empresa considere como críticos, dicha capacitación deberá quedar registrada y
evaluada por personal competente.
 Todas las personas que operen equipos y/o herramientas que requieran de contacto con energías para
su funcionamiento (eléctricas), deben ser instruidas (os) en los riesgos asociados. Complemento; registro
de asistencia, evaluación y certificado de la fábrica/representante oficial.
 Todo personal autorizado para operar equipos y/o herramientas eléctricas debe encontrarse validado por
la Administración del Contrato.
 Antes del inicio de la actividad, se realizará el correspondiente ART indicando el sector en particular
donde trabajará, el personal encargado de la actividad, así como los riesgos asociados a la misma.
 Se deberá dar inicio a las actividades, primeramente, con la charla de seguridad en referencia a los

Página 27 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
riesgos asociados (incorporados e inherentes), medidas de control de las actividades a realizar, además
de un detalle de la metodología y coordinación de los trabajos, esto es, la difusión del presente
procedimiento de trabajo, dejando registro por escrito y con firma de esta actividad.
 El supervisor realizará una charla explicando el uso de una determinada herramienta y se dejará un
registro de la actividad y de quienes podrán usar dicha herramienta.
 El supervisor a cargo del trabajo deberá asegurarse de que el personal involucrado en la actividad este
utilizando los EPP adecuados y/o específicos para dicha actividad.
7.2. Actividades De Seguimiento Y Control
 Los trabajadores deben realizar una inspección visual de las herramientas manuales, equipos eléctricos
portátiles, antes de cada uso, para asegurarse de que están en buenas condiciones de funcionamiento
 En caso de notar algún desperfecto esto debe ser comunicado inmediatamente al Supervisor y al encargado de
Bodega.
 Diariamente se debe realizar una inspección visual para verificar el correcto estado de las herramientas.

Página 28 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Se debe realizar el control mensual, a través, de la aplicación del código de colores.

 El Contrato debe atenerse al siguiente calendario de aplicación del color del mes.
COLOR AMARILLO ROJO AZUL VERDE
ENERO ABRIL JULIO OCTUBRE
MESES mensual
 La publicación FEBRERO MAYO
del color correspondiente a la tablaAGOSTO NOVIEMBRE
precedente es responsabilidad del encargado de
 MARZO Para JUNIO SEPTIEMBRE
constatar DICIEMBRE
pintura del color correspondiente del mes (cinta aisladora).
 Cada ingreso de herramientas debe ser revisado por el encargado de bodega para verificar su
buen estado e instalación del código de color.
 El encargado de bodega tendrá la atribución de retirar y/o dejar fuera de servicio una herramienta
y colocar el distintivo, que indique que la herramienta se encuentra fuera de servicio.
 Las observaciones de las inspecciones realizadas deben ser registradas para realizar el
seguimiento a la vida útil de herramientas y equipos.

Página 29 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Se debe tener especial cuidado con las herramientas que se guarden en las cajas de
herramientas. Cada trabajador tiene la obligación de entregar sus herramientas al Encargado de
Bodega para su revisión.
 Cualquier retiro o falta de la huincha o color del mes debe ser comunicado, en forma inmediata,
al Encargado de Bodega para su nueva revisión y reposición de este dispositivo. Asimismo, se
debe solicitar asistencia del Encargado de Bodega ante cualquier anormalidad o defecto que
presente la herramienta o el equipo.
7.3. Uso Herramientas Manuales
1.- Es obligación del trabajador verificar el buen estado de sus herramientas en el momento de
usarlas y deberá dar cuenta a su SUPERVISOR en caso de que note alguna anomalía en ellas.
2.- Se deberá usar el elemento de protección adecuado, tales como guantes, lentes, caretas,

Página 30 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
protector auditivo, etc., de acuerdo con el trabajo específico que desarrollará.
3.- El SUPERVISOR debe controlar que:
 Se cuente con las herramientas necesarias, con el objeto de impedir la improvisación

de ellas.
 No se utilicen herramientas defectuosas o hechizas.
 Las herramientas se utilicen en forma correcta.
 Las herramientas se empleen sólo para la operación para la cual fueron diseñadas.
 Las herramientas sean transportadas en forma segura.
 Las herramientas sean devueltas a Bodega y que no permanezcan en lugares
peligrosos (vanos, tableros eléctricos, pasillos de tránsito). Asimismo, verificará que
sean guardas en condiciones favorables.

Página 31 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
4.- Además, el SUPERVISOR instruirá al trabajador en:
 Seleccionar la herramienta correcta para el trabajo a realizar.

 Comprobar el buen estado de la herramienta antes de su uso.
 Mantención de las herramientas limpias y en buen estado.
 Usar correctamente la herramienta para emplearla sólo en la función para que fue diseñada.
 Almacenar la herramienta en un lugar seguro.
5.- Las herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas) o con modificaciones

artesanales NO SE DEBEN USAR, ESTAN PROHIBIDAS y serán retiradas en forma inmediata.
6.- Los operadores de herramientas de energía explosiva deben ser capacitados en el uso de
éstas. En caso de los cartuchos explosivos, fulminantes u otros, deben estar debidamente
almacenados y no dejarlos esparcidos en el piso.

Página 32 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
7.- Las herramientas de mano deben ser transportadas en estuches o bolsos de herramientas.
Las cortantes o punzantes deberán tener una protección en su filo o punta para evitar que, al
retirarlas, el trabajador se lesione sus manos y no se llevarán en los bolsillos.
8.- Las herramientas cortantes deben mantenerse siempre afiladas. Debe tenerse el cuidado de
trabajar con estas herramientas lejos del cuerpo y no hacia éste. Las manos deben mantenerse
detrás de las herramientas y no frente a ellas.
9.- Los cuchillos tendrán hojillas retractiles..
10.- Las azas de las herramientas manuales deben mantenerse en buen estado y no sueltas.
11.- Los alicates no serán usados con extensiones o entubados de metal para aumentar su

Página 33 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
efectividad.
12.- En trabajos en altura se debe amarrar la herramienta al trabajador por medio de un

portaherramientas.
13.- Los extremos de herramientas metálicas para golpe (como cinceles) que tienen forma de
hongo serán de fábrica del tipo forrado para evitar los fragmentos que saltan con el golpe, y que
causan lesiones.
14.- Se usarán lentes de seguridad en todo momento y protección facial completa para usar las
mencionadas herramientas.
15.- Toda herramienta dada de baja en la faena deberá ser destruida o retirada en forma

Página 34 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
mensual de la bodega y pañoles, para ser eliminadas de los inventarios correspondientes.
7.3.1. Normas Generales de Herramientas de Mano
 Todas las herramientas de mano proporcionadas por PIMASA deben mantenerse en buen estado,
limpias, mantenidas según recomendaciones de fabricante y utilizadas bajo su criterio de diseño.
 Para cada trabajo se debe usar la herramienta adecuada para la actividad que se desarrolla.
 Todo acoplamiento, manguera o conexión de manguera a las herramientas del tipo neumáticas e
hidráulicas deben ser inspeccionadas antes del uso. Se instalará línea de resguardo (cable de seguridad)
en los puntos que representen la probabilidad para evitar la proyección del elemento de ajuste.
 Al ascender desde nivel de piso a lugares ubicados en altura, las herramientas de mano deben
transportarse en morral o mochila para evitar su caída.
 No está permitido utilizar herramientas hechizas.
 Para los trabajos que se realicen con esmeriles, amoladores y galleteras se deben tomar las siguientes
medidas de seguridad:

Página 35 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
o Con el fin de comprobar que no tengan daños, los discos abrasivos se deben revisar cada vez que
se desempaquen.
o Proporcionar estantes o cajones adecuados para acomodar los distintos tipos de discos. Éstos
deben almacenarse verticalmente, en compartimientos tipo cuna, separados unos de otros.
o Evitar que las RPM máximas especificadas en cada disco por los fabricantes, sean menores
que las RPM del esmeril a utilizar,
o Toda persona que use un esmeril, amoladores o galleteras debe usar un protector facial, además
de sus anteojos de seguridad, sin ropa, pelo o elementos sueltos.
o Todas las herramientas manuales (eléctricas) y de pedestal deben poseer sistema de parada de
emergencia "hombre muerto".
 No se podrá utilizar para trabajos industriales de corte, herramientas o elementos como cartoneros de
oficina, cuchillos o cortaplumas. Solo se aceptan herramientas de corte industriales certificadas por
fabricante.
 Las herramientas de golpe deben estar libres de rebarbas, con extensión de mango en buen estado,
sin fisuras

Página 36 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Las herramientas de golpe (cinceles) deben estar provistas de un sistema de protección para la mano
que la sujeta, de tal forma que cuando es golpeada no exista el riesgo de daño en el usuario de la
herramienta.
7.3.2. Normas Generales de Herramientas de Mano Aisladas
 Todas las herramientas aisladas, deberán cumplir con las exigencias de las normas técnicas
correspondientes.
 Los trabajadores deberán usar herramientas o equipos de manipulación aislados, o ambos,
cuando el trabajen dentro del límite de acercamiento limitado de conductores o partes de
circuito eléctrico energizado donde herramientas podrían hacer contacto accidental. Las
herramientas con aislación deberán ser protegidas contra daños del material aislante.
 Todas las herramientas aisladas, deben responder a las características de resistencia
mecánica y de aislamiento eléctrica, definidas por normas establecidas en este manual.

Página 37 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 El uso de herramientas aisladas con capacidades dieléctricas y mecánicas de acuerdo a

estándar ASTM F-1505 "Especificaciones para Herramientas Aisladas y para Aislar
Herramientas" (Standard Specificaction for Insulated and Insulating Hand Tools)
 El uso de herramientas aisladas, no magnéticas y que no generen chispa (antiexplosivas o
explosión proof) es recomendable para trabajo eléctrico seguro en lugares de trabajo donde
pueden existir vapores inflamables o combustibles, líquidos, polvos o residuos.
 Pese a que las Herramientas Aisladas son testeadas y certificadas para 1000 VAC, no se
recomienda su uso en circuitos eléctricos energizados. La mayoría de las herramientas
aisladas están diseñadas sólo para protección contra el contacto accidental con circuitos
energizados.
 Los trabajadores deben utilizar manos limpias y guantes de seguridad durante la manipulación
de las herramientas con el objetivo de evitar la contaminación de la superficie del
recubrimiento dieléctrico.
 La adecuada selección y uso de herramientas de mano es importante para establecer unas
condiciones eléctricas seguras de trabajo al intervenir cabinas de potencia y gabinetes

Página 38 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
eléctricos.
 Las herramientas aisladas deben ser utilizadas sólo en las zonas cuyas temperaturas
ambientes son compatibles con los valores de temperatura de diseño de las herramientas.
7.3.3. Las Herramientas que se Usan en Trabajos Eléctricos:
 Alicates de Punta, universales, cortantes, picos de loro, etc.

 Desatornilladores aislados.
 Llaves de dado, cresen, stilson, etc.
 Sierras de corte manuales.
 Corta Cable.
 Taladro inalámbrico.
7.3.4. Simbología de las Herramientas Aisladas:

Página 39 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Las herramientas que llevan el símbolo 1.000 V lo cual significa que han superado las pruebas realizadas a 10.000
V, han sido probadas en una tensión diez veces superior para la que están garantizadas, este símbolo será exigible
en todas las herramientas aisladas.
7.3.5. Instrucción – Utilización de Herramientas Manuales
Al iniciar cualquier tarea, se debe escoger siempre la herramienta apropiada y revisar que está en
buen estado. El adiestramiento de los trabajadores por parte de los mandos intermedios en el uso
correcto de las herramientas es fundamental. Además, entre otras cosas, deberían tomarse las
siguientes precauciones:
 Elegir la herramienta idónea al trabajo que se vaya a realizar, considerando la forma, el peso y las
dimensiones adecuadas desde el punto de vista ergonómico.
 Las herramientas no deben utilizarse para fines distintos de los previstos, ni deben sobrepasarse las
prestaciones para las que están diseñadas.

Página 40 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Comprobar que los mangos no estén astillados o rajados y que estén perfectamente acoplados y
sólidamente fijados a la herramienta (martillos, destornilladores, sierras, limas, etc.).
 Verificar que las mordazas, bocas y brazos de las herramientas de apriete estén sin deformar (llaves,
alicates, tenazas, destornilladores, etc.).
 Cuidar que las herramientas de corte y de bordes filosos estén perfectamente afiladas (cuchillos, tijeras,
cinceles, etc.).
 Tener en cuenta que las cabezas metálicas no deben tener rebabas.
 Vigilar el estado del dentado en limas, sierras, etc.
 Cuando deban emplearse equipos de protección individual, velar que sean certificados.
 Cuando sea necesario se utilizarán herramientas con protecciones aislantes si existe el riesgo de contactos
eléctricos y herramientas anti-chispa en ambientes inflamables.
 Todos los equipos de protección individual deben tener certificado de homologación y ser de uso
personal.

Página 41 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
7.4. Requerimiento de las Herramientas Eléctricas
Las herramientas eléctricas deberán cumplir con los siguientes requisitos:
 Tener enchufes y cables eléctricos en buenas condiciones, con aislación completa y correctamente
conectados.
 Conexiones a tierra en cualquier bastidor metálico. Se exceptúan las herramientas que hayan sido
fabricadas con doble aislación y que cuenten con el símbolo de doble aislación estampado en su carcaza
eje.
 Interruptores, botones, carcaza y cables en buenas condiciones.
 Interruptor de funcionamiento debe ser de hombre muerto, para que la herramienta se detenga
automáticamente si el operador deja de presionar el interruptor. No se permiten herramientas eléctricas
cuyo interruptor pueda fijarse en posición de operación.
 Herramientas de corte y desgaste como esmeriles angulares y sierras circulares, deben contar con sus

Página 42 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
protecciones mecánicas en perfectas condiciones.

 Las extensiones eléctricas deben estar perfectamente aisladas, no se aceptan reparaciones de aislación
de terreno. Solo se podrán reparar con mufas de aislamiento equivalente a la aislación original. No se
acepta el uso de huincha aisladora para reparar cables y extensiones.
7.4.1. Conexiones a Tableros – Disyuntores Diferenciales
 Las herramientas eléctricas deberán alimentarse exclusivamente desde los tableros portátiles, prohibido
que se alimenten directamente desde los circuitos de alimentación del Cliente, para asegurar que
siempre habrá un disyuntor diferencial protegiendo al equipo y su operador.
7.4.2. Entrenamiento y Capacitación
1.- Todos los trabajadores que deban usar herramientas eléctricas portátiles y/o equipos, deben ser
capacitados en riesgos eléctricos y riesgos de operación. La instrucción puede ser impartida por
personal competente y se debe dejar registro de la actividad.

Página 43 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
2.- Los trabajadores que hayan participado de la instrucción tendrán la autorización para el uso de
herramientas eléctricas portátiles.
7.4.3. Uso de Herramientas Eléctricas y/o Equipos
1.- Es obligación del trabajador verificar el buen estado de sus herramientas en el momento de usarlas
y deberá dar cuenta a su supervisor en caso de que note alguna anomalía en ellas.
2.- Se deberá usar el elemento de protección adecuado, tales como guantes antigolpes, lentes, caretas,
protector auditivo, etc., de acuerdo con el trabajo específico que desarrollará.
3.- El supervisor debe controlar que:
o Se cuente con las herramientas necesarias, a objeto de impedir la improvisación de ellas.
o No se utilicen herramientas defectuosas o que presenten fallas.
o Las herramientas se utilicen en forma correcta.
o Las herramientas se empleen sólo para la operación para la cual fueron diseñadas.
o Las herramientas sean transportadas en forma segura.

Página 44 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
o Las herramientas sean devueltas a bodega y que no permanezcan en lugares peligrosos (vanos,
tableros eléctricos, pasillos de tránsito). Asimismo, verificará que sean guardadas en condiciones
favorables.
4.- Además, el supervisor instruirá al trabajador en:
o Seleccionar la herramienta correcta para el trabajo a realizar.
o Comprobar el buen estado de la herramienta antes de su uso.
o Mantención de las herramientas limpias y en buen estado.
o Usar correctamente las herramientas para emplearlas sólo en la función para que fue diseñada.
o Almacenar la herramienta en un lugar seguro.
5.- Las asas, de las herramientas eléctricas, deben mantenerse en buen estado, no deben estar sueltas.
6.- En trabajos en altura se debe amarrar la herramienta al trabajador por medio de una muñequera y un
cordel.
7.- Toda herramienta dada de baja en la faena deberá ser retirada en forma inmediata de la bodega y
pañoles, para ser eliminadas de los inventarios correspondientes.
8.- En las herramientas eléctricas se deben evitar las siguientes condiciones y acciones subestándares,

Página 45 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
son Herramientas con control especial:
Sierra circular
 Que la hoja se encuentre en malas condiciones, gastada, trizada, falta de dientes o torcidos.
 Que el casquillo protector de sierra circular este sin deficiencia o trabado.
 Queda estrictamente prohibido trabar el casquillo protector de hoja para agilizar el corte.
 Queda prohibido utilizar la sierra circular para cortar PVC u otro material que no sea madera.
Esmeril angular
 Que la protección del disco no ha sido deshabilitada.
 Queda prohibido recortar las protecciones del disco del esmeril angular para tener acceso a
lugares estrechos.
 El operador debe ubicarse al lado del esmeril donde se encuentre su casquillo protector, esto en
caso de que el disco reviente.
 Seleccionar el disco correspondiente al trabajo a realizar (corte o desbaste) y según el diámetro

Página 46 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
del esmeril, 4 ½” o 7”.

 Seleccionar el disco según revoluciones por minutos (RPM), el disco debe ser de mayor RPM que
el esmeril a utilizar y dependerá a su vez del diámetro de operación, 4 ½” o 7”.
 Verificar el estado del disco
 Revisar la fecha de vencimiento el disco
 Solo personal autorizado y calificado podrá utilizar el esmeril angular
 Sujetar el equipo con ambas manos.
 El equipo siempre deberá contar con la llave para cambiar el disco y el operador (trabajador)
deberá usarlo siempre y exclusivamente para este fin,
 El mango auxiliar deberá estar siempre puesto y en buenas condiciones, excepto cuando este en
bodega.
 El disco no se utilizará para afilar herramienta prohibido cortar gomas o materiales que absorban
o frenen el equipo.
 Cada vez que sea necesario utilizar banco de trabajo, no afirmar con mano o pies pieza a
trabajar.

Página 47 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Debe disponer de sistema de hombre muerto.

 Personal eléctrico autorizado y calificado revisará estado de conductor eléctrico.
 Evitar trabajar en zonas húmedas o con presencia de agua y nunca con presencia de agua
directa.
 Se debe segregar área de trabajo, instalando señalética de “proyección de partículas y “trabajos
en caliente” y proteger con biombos de lonas ignifugas.
 Personal utilizar EPP de cueros tales como: Pantalón, chaqueta, coleto, guantes, monjas,
polainas y careta con vidrio inactínico del 11 o 12
 Siempre se debe poseer un extintor de polvo químico seco de 10 Kg.
 Se debe confeccionar permiso de trabajos en caliente y cumplir con procedimiento de trabajos en
caliente.
 Siempre contar con vigía de fuego en los trabajos de llama abierta, proyección de partículas y
procesos de altas temperaturas. Velará el no inicio de fuego, alertar en caso de un amago y
permanencia a lo menos una hora una vez terminados los trabajos en caliente.

Página 48 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Taladro / Atornillador
Antes del uso de la herramienta se debe verificar que esta se encuentre en perfectas condiciones, para ello se
debe poner atención a los siguientes puntos:
 Estado de la carcasa (roturas, pernos sueltos, trizaduras)
 Estado del mandril.
 Estado del cable y enchufe.
 Estado de funcionamiento del gatillo.
 Que el equipo posea conexión a tierra.
 Limpieza general del equipo.
 La mayoría de los accidentes que se producen por la manipulación de este tipo de herramientas
tienen su origen en el bloqueo y rotura de la broca
Como primera medida de precaución, deben utilizarse brocas bien afiladas y cuya velocidad óptima de corte
corresponda a la de la máquina en carga.
Durante la operación de taladrado, la presión ejercida sobre la herramienta debe ser la adecuada para conservar
la velocidad en carga tan constante como sea posible, evitando presiones excesivas que propicien el bloqueo de

Página 49 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
la broca y con ello su rotura.

El único equipo de protección individual recomendado en operaciones de taladrado son las gafas de seguridad,
desaconsejándose el uso de guantes para la operación como tal de equipo, sólo para tomar las piezas
perforadas y ropas flojas, para evitar el riesgo de atrapamiento y enrollamiento de la tela.
No trate de aumentar el tamaño de la perforación girando el taladro, use la broca del tamaño adecuado.
NUNCA DESCONECTE UNA HERRAMIENTA TIRANDO DEL CABLE

Página 50 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Martillo perforador /demoledor
Al momento de utilizar esta herramienta se deben seguir ciertas normas, para el resguardo del operador y del
propio instrumento:
 Sólo deberá utilizarse para el fin al que ha sido diseñado, y siempre debe ser utilizado por personal
autorizado y formado para su empleo.
 Debe prestar especial atención a todas las etiquetas de información y advertencia que posee la
herramienta.
 Debe estar capacitado, con las competencias y autorizado para el uso de la herramienta.
 No debe forzar el mecanismo para realizar trabajos en materiales o piezas que no corresponden.
 No se debe utilizar si se detecta alguna anomalía durante la inspección diaria o durante su empleo.
 Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies. No use la herramienta como plataforma
para subirse para alcanzar algo, es inestable.
 Sostenga la herramienta eléctrica por la superficie de sostén aislada, cuando efectúe alguna operación
en la cual el accesorio de corte pueda entrar en contacto con el cableado interno o con su propio cable.

Página 51 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
 Mantenga las ranuras de ventilación descubiertas.

 Para realizar los cambios de modo de operación, dirección de rotación o de dispositivo de perforación o
percusión, debe esperar a que la herramienta se detenga por completo.
 Todos los cables conductores deben estar colgados, nunca a piso.
 Todo cable eléctrico en desuso debe estar des energizado.
7.5. Almacenamiento Adecuado
El almacenamiento en las bodegas, pañoles, casilleros personales, rack u otra área destinada para tal
efecto, deberá ser realizado de tal forma que impida la caída o desplazamiento de estos, así como
también su contacto o exposición con elementos o sustancias que generen desgaste, oxidación u otro
efecto adverso sobre la herramienta o equipo.
 El almacenamiento debe ser ordenado y adecuado para cada Equipo o herramienta en

Página 52 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
particular, según características de estas y fabricantes.

 Los pasillos de tránsito deberán un ancho mínimo de 1,1 metro, estar siempre despejados o
libres de obstáculos.
 En el almacenamiento se debe implementar un sistema que impida la caída desde altura.
 Equipos y Herramientas deben mantenerse lejos o fuera de fuentes de calor, humedad, residuos
peligrosos, aceite, grasas, etc.
 Las herramientas cortopunzantes deben mantener todos sus filos protegidos con fundas
protectoras, nunca deben almacenarse en forma apiladas.
 Deberán existir compartimientos señalizados y de uso exclusivo para equipos y herramientas
portátiles y manuales, SPDC, escalas y aquellas herramientas que han sido apartadas para
posterior respiración o desecho, debidamente cerradas para evitar que puedan ser retiradas para
su uso.
 En caso de elementos defectuosos que estén fabricados en fibras sintéticas como SPDC,

Página 53 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
eslingas, etc. Deberán aseguradas en su inutilización, dejando registros asociados (Check List,
fotografía o respaldos).
 Todos los equipos y herramientas deben ser almacenadas, según color correspondiente al color
del mes en curso y en perfecto estado.
 Los materiales apilados, no deben sobrepasar los 1,5 metros de altura.
 Todo equipo o herramienta defectuosa y/o dado de baja, deben mantenerse señalizados con
una Tarjeta Roja que diga: NO UTILIZAR, NO OPERATIVA (Dejando registro de la condición).
 Mantener Registros, listado de verificación que indiquen el stock de equipos herramientas dados
de baja.
 Se deben mantener todos los catálogos, manuales de uso, especificaciones técnicas y de
seguridad a disposición de cualquier requerimiento y necesidad de información o inspección.
7.6. Mantención de herramientas y/o equipos.

Página 54 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
1.- Las herramientas manuales se deben mantener en buen estado de conservación. Los
mangos, filos y otros componentes deben ser de forma y tamaños adecuados, lisos, libres de
saltaduras, grietas y astillas.
2.- Una vez utilizadas, las herramientas deben guardarse en chalupas, estantes, cajas o
murales adecuados, debidamente ordenados y limpios, evitando crear riesgos por contacto con
cantos filosos.
3.- Diariamente se debe realizar una inspección visual para verificar el correcto estado de las
herramientas.
4.- Se debe realizar el control mensual, a través, de la aplicación del código de colores.
8. CERTIFICACION DE CALIDAD

Página 55 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Existen muchas normas técnicas que especifican lineamientos de diseño y fabricación para herramientas
industriales, sin embargo, la mayoría son esfuerzos de las propias marcas por asegurar la calidad de sus
productos y la seguridad en su uso. Algunas marcas se amparan en la norma del Instituto Nacional
Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas en inglés, American National Standards Institute), otras
operan con los estándares del Instituto Alemán de Normalización (DIN, de Deutsches Institut für Normung).
Pese a la gran variedad de organizaciones que fijan estándares, todas ellas suelen pertenecer a la Organización
Internacional para la Estandarización, dicho, en otros términos, cada una de esas instituciones representa a ISO
en su país, como lo es el Instituto Nacional de Normalización, INN, en Chile. De ahí que el único organismo
emisor de normas internacionales sea ISO, que no sólo emite normas de calidad, sino que también normas
técnicas de producto.
En Chile las herramientas eléctricas deben someterse a Procedimiento de Certificación de Productos Eléctricos

Página 56 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
de la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC). Para el proceso de certificación, se aplica lo

estipulado en el Decreto 298, de noviembre de 2005, que aprueba el Reglamento para la Certificación de
Productos Eléctricos y Combustible.
9 SEGURIDAD Y SALUD
ETAPA DEL RIESGOS
MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
Uso de Herramientas Golpeado por, Aplicar y respetar ECF N°5 Equipos y Herramientas
eléctricas golpeado contra. Portátiles y Manuales:
A.1- Presentar aptitudes técnicas,
físicas y psicológicas adecuadas
A.4- Los trabajadores deben asegurarse que las
herramientas

Página 57 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ETAPA DEL RIESGOS

MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
portátiles y manuales estén en
buenas condiciones de lo contrario no deberán ser
utilizadas (rotulo rojo y retiro de faena). Realizar lista
de chequeo de herramientas.
B.4- Todas las herramientas deben ser certificadas
por el fabricante o por organismo competente. Se
prohíbe el uso de Herramientas confeccionadas
artesanalmente (hechiza).
Realizar y portar ART (Análisis de Riesgo de la
Tarea).
Difusión y aplicación de este Procedimiento.
Aplicación de manual de Equipo y/o herramienta.
Codificación de herramientas de acuerdo con el

Página 58 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ETAPA DEL RIESGOS

MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
periodo.
Uso de guantes antigolpes
Contacto Eléctrico Aplicar y respetar ECF N°5 Equipos y Herramientas
Portátiles y Manuales:
A.1- Presentar aptitudes técnicas,
físicas y psicológicas adecuadas.
A.4- Los trabajadores deben
asegurarse que las herramientas
portátiles y manuales estén en buenas condiciones de
lo contrario no deberán ser utilizadas (rotulo rojo y
retiro de faena), chequeadas de acuerdo con color del
periodo. Realizar lista de chequeo de herramientas.
B.4- Todas las herramientas deben ser certificadas

Página 59 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ETAPA DEL RIESGOS

MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
por el fabricante o por organismo competente. Se
prohíbe el uso de Herramientas confeccionadas
artesanalmente (hechiza).
SIGO-ECC-003-01 Interacción con energía eléctrica:
> CCP4: Conexión de equipos portátiles y
herramientas eléctricas a tableros eléctricos
autorizados.
Aplicación de manual de Equipo y/o herramienta.
Incendio Cumplir y Aplicar Plan de Emergencia.
Herramientas deben estar chequeadas y operativas
antes de su uso. (ECF-5)

Página 60 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ETAPA DEL RIESGOS

MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
Cortes, heridas
La herramienta debe ser utilizada con las dos manos.
Se debe verificar la hoja de corte antes de su uso, que
se encuentre filosa, limpia y aceitada
No utilizar elementos susceptibles a ser atrapados
Nunca debe sostener la pieza a cortar con las manos,
los pies o contra el cuerpo.
Nunca realice un corto con la hoja doblada
Uso adecuado de EPP (Guates de cabretilla,
protección auditiva y visual)
Exposición al ruido Contar con exámenes de aptitud vigente para
hipoacusia.
Utilización de Protección auditiva tipo fono o tapón.

Página 61 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ETAPA DEL RIESGOS

MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
Realizar y portar ART (Análisis de Riesgo de la
Tarea).
Proyección de Uso de EPP (careta facial)
partículas Mantener áreas de trabajo segregadas y con mantas
para evitar proyección a terceros.
Atrapamiento por No manipular herramientas de corte (giro) antes de
partes móviles. que el disco o hoja detenga su movimiento
No utilizar elementos susceptibles a ser atrapados.

Página 62 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
ETAPA DEL RIESGOS

MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJO DETECTADOS
Sobreesfuerzo
No exceder la carga o esfuerzos sobre 25 kg.
Adoptar posiciones correctas (espalda recta, presión
uniforme)
Uso de equipos mecanizados de apoyo.
Rotación de personal y/o pausas de descanso
10. MEDIO AMBIENTE
ASPECTOS IMPACTO
MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTALES AMBIENTAL

Página 63 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Generación de Contaminación del

residuos sólidos entorno (flora y Capacitar y difusión en el Manejo de Residuos del Proyecto.
fauna) Instrucción al personal sobre generación y segregación de
Residuos Sólidos.
Utilizar sitios autorizados para el almacenamiento de residuos.
Mantener prácticas diarias de orden y aseo en los frentes de
trabajo.

Página 64 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
11. REGISTROS
 Registro De Actividad PIMASA

 REG-10 Registro de Entendimiento Procedimiento Uso de Herramientas Manuales y Eléctricas
 REG-11 Inspección Herramientas Manuales
 REG-12 Inspección Herramientas Eléctricas
 REG-13 Check List Esmeril Angular
 REG-14 Check List Taladro Inalámbrico
12. HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Página 65 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Modificación Nº Identificación de la Modificación Fecha

0 Emitido Para Aprobación

Página 66 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
1. ANEXOS
 Anexo N°1: Registro De Actividad PIMASA

Página 67 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS

Página 68 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Anexo N°2: REG-10 Registro de Entendimiento Procedimiento Uso de Herramientas Manuales y Eléctricas

Página 69 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Sistema de Gestión Calidad Fecha: 08-01-2024

VERIFICACIÓ N DE EN TEN DIMIEN TO REG-10
PRO CEDIMIEN TO U SO Y CO N TRO L DE
Versión 0
HERRAMIEN TAS MAN U ALES Y ELÉCTRICAS
PIMASA Página 1 de 1
1.- Ide nt ificació n Ge ne ral
Pro yecto : Mantención De Sistemas De Ventilación Y Control De Polvo Fecha:
Co ntrato N °: 4600026778 Versió n del Do cum ento :
2.- Dat o s de Trabajado r

N o m bre:
RUT:
Cargo :
3.- Re spo nda de sarro llando la re spue st a
1.- Indique los documentos que se deben realizar antes de comenzar la tarea (Ej. ART)
2.- ¿Q ué Elemento de protección personal se utiliza en la tarea?
3.- Indique tres peligros y tres medidas de control, asociadas a la actividad.

Página 70 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Anexo N°3: REG- 11 Inspección Herramientas Manuales

Página 71 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
REGISTRO CÓ DIGO REG-11

REVISIÓ N 0
IN SPECCIÓN HERRAMIEN TAS MAN U ALES
FECHA ene-24
SISTEMA DE GESTIÓN IN TEGRADO PÁGINA Página 1 de 1
MAN TEN CIÓN DE SITEMAS DE VEN TILACIÓN Y CON TROL DE POLVO
N º4600026778
ÁREA:
U BICACIÓN : FECHA IN SPECCIÓN :
IN SPECCION ADO POR: IN FORMADO A:
CARGO: CARGO:
FIRMA: FIRMA:
OPERATIVA
ITEM HERRAMIENTAS OBSERVACIONES
Si No
4
5 Página 72 de 78
7

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Anexo N°4: REG- 12 Inspección Herramientas Eléctricas

Página 73 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
REGISTRO C ÓDIGO: R EG-12
R EVIS IÓN: 0
IN SPECCIÓN HERRAMIEN TAS ELÉCTRICAS
F EC HA: e ne -24
SISTEMA DE CAÑ LIDAD P ÁGINA: P á gina 1 de 1
MAN TEN CIÓN DE SITEMAS DE VEN TILACIÓN Y CON TROL DE POLVO N ° CON TRATO 4600026778
Inspeccio nado po r Fecha Firma
Info rmado a Fecha Firma
Cone xión Sist.

Cable de Gatillo O pe rativa
Íte m He rram ie nta Código Enchufe Cable ado Inte rno Carbone s Tie rra. Ho m bre O bse rvacione s
Alim e ntación Partidor Si No
Prot. Mue rto
7
8
Página 74 de 78
9
10
11

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Anexo N°5: REG- 13 Inspección Esmeril Angular

Página 75 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
REGISTRO CÓ DIGO : REG-13

REVISIÓ N: 0
CHECKLIST ESMERIL AN GU LAR
FECHA: 08-01-2024
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Página 1 de 1
N º4600026778
Área: Fec ha:
Mo de lo : Inalámbric o : Alámbrico :
Si la herramienta presenta elementos en mal estado, debe ser
retirada inmediatamente del área de trabajo.
Ninguna persona puede operar el equipo, sin haber sido

instruida y autorizada.
Código Fallas: B: Bueno / M: Malo / N /A: No Aplica
Imagen Referencial
¿Esta capacitado para usar este equipo Vencimiento capacitación:

SI NO
Código Equipo:
Nº Ele me nto Inspe ccio nado O bse rvació n

B M N /A
1
Página 76 de 78
2
3

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
Anexo N°5: REG- 14 Check List Taladro Inalámbrico

Página 77 de 78

CONTROL DE POLVO
Nº4600026778
Revisión 0
Código
EQUIPOS ELECTRICOS
REGISTRO CÓ DIGO : REG-14

REVISIÓ N: 0
CHECKLIST TALADRO IN HALÁMBRICO
FECHA: 08-01-2024
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Página 1 de 1
N º4600026778
Área: Fec ha:
Mo de lo :
Si la herramienta presenta elementos en mal estado, debe ser
retirada inmediatamente del área de trabajo.
Ninguna persona puede operar el equipo, sin haber sido

instruida y autorizada.
Código Fallas: B: Bueno / M: Malo / N /A: No Aplica
Imagen Referencial
¿Esta capacitado para usar este equipo Vencimiento capacitación:

SI NO
Código Equipo:
Nº Ele me nto Inspe ccio nado O bse rvació n

B M N /A
1
Página 78 de 78
2

PT-005 Procedimiento Uso de Herramientas Manuales y Electricas Rev-O

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PT-005 Procedimiento Uso de Herramientas Manuales y Electricas Rev-O

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODELCO DIVISION ANDINA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

REVISIÓN INTERNA PIMASA.

ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.....................................................................................12

10. MEDIO AMBIENTE....................................................................................................... 23

12. HISTORIAL DE CAMBIOS........................................................................................... 23

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Documentos Referencia PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA S.A (PIMASA):

 PL-03 Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias

Normativa Legal Vigente

 Código del Trabajo/Artículo 184°.

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Estándares Codelco DAND

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

o Nº 05 Equipos y Herramientas portátiles y Manuales

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

 Herramientas Manuales: Son elementos de trabajo utilizados generalmente en forma individual

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

 Materiales: Elementos de insumo necesarios para realizar un trabajo.

 Revisar y aprobar el presente procedimiento de trabajo.

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

 Confección, Difusión y registro por escrito del presente procedimiento de trabajo.

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

 Asegurar la provisión oportuna de los antecedentes y recursos (equipos, maquinarias,

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS (APR)

 Asesorar a la línea de mando, a la supervisión y a los trabajadores en el estricto cumplimiento

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

 Verificar el correcto y adecuado buen uso de los elementos de protección personal.

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

 Verificar el cumplimiento de los programas de mantención y control de herramientas de pañol.

Sistema de Gestión de Calidad PIMASA

MANTENCIÓN DE SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y