Texto de lectura: E.
Gombrich
Ernst Gombrich: “La verdad y el estereotipo” en Arte e Ilusión,
2002 [1959], p. 55.
“En su encantadora autobiografía, el ilustrador alemán Ludwig Richter
cuenta que con un grupo de amigos, todos ellos jóvenes estudiantes de
arte en Roma poco después de 1820, visitaron un día un famoso paisaje
de Tívoli, y se sentaron en un punto a dibujar. Miraban con sorpresa, y
más bien con reprobación, a un grupo de artistas franceses que llegaron
también allí con un enorme bagaje de instrumental, y que aplicaban
grandes cantidades de pintura con pinceles grandes y de cerda fuerte. Los
alemanes, tal vez ofendidos por aquella arrogante truculencia, decidieron
hacer todo lo contrario. Escogieron los lápices de punta más fina y afilada,
capaces de traducir el motivo con firmeza y minuciosidad en sus menores
detalles, y cada cual se inclinó sobre su pequeña hoja de papel,
intentando transcribir lo que veía con la máxima fidelidad.
1
Texto de lectura: E. Gombrich
Sin embargo, cuando al atardecer compararon los frutos de su esfuerzo,
sus transcripciones diferían en grado sorprendente. El temple, el color,
incluso los contornos del motivo, habían experimentado una sutil
transformación en cada uno de ellos. Richter sigue describiendo cómo
aquellas diferentes versiones reflejaban los diferentes caracteres de los
cuatro amigos. Podría decirse que la anécdota ilsutra la famosa definición
de Émile Zola que llama al arte ‘un rincón de la naturaleza visto a través
de un temperamento’”.
[El capítuo completo de “La verdad y el estereptipo” está disponible en el
Campus Virtual]
2
Texto de lectura: E. Gombrich
PREGUNTAS:
1.¿Por qué, según la anécdota de Ludwig Richter, los alemanes y los
franceses representan de modo distinto el paisaje de Tívoli? Explica los
diferentes factores que lo propician.
2.Razona, para cada uno de los casos mostrados a continuación, los factores
que influyen en la representación de los diferentes temas (–Castel de Sant’
Angelo –Fragmento B en págs. 73-74– y Rinoceronte –Fragmento E en
págs. 83-85–)
3.Elaboración de conclusiones a partir del texto.
3
Texto de lectura: E. Gombrich
Grabado alemán en madera. Anónimo, 1557 Dibujo a pluma. Anónimo, 1540
Castel de Sant Angelo
(Roma)
4
Texto de lectura: E. Gombrich
Durero, 1515. Grabado en madera Heath, 1789. Grabado
Rinoceronte africano. 5
Rinoceronte indio.