FINIQUITO DE CONTRATO TRABAJO

En Santiago, a 29 de diciembre de 2022, GABRIELA LIGIA MIRALLES NERCELLES, cédula

nacional de identidad N° RUT 5665049-0, Chilena, ESTADO CIVIL EMPLEADOR, domiciliada
en Puerta de Alcala Nº 12279, comuna de La Florida, ciudad de Santiago, en adelante “la
ex empleadora” y don ALEIDA COROMOTO GODOY, Cédula Nacional de Identidad N° RUT
26.979.882-3, venezolana, domiciliada en Los Litres Nº 10.938, Block 5, Depto.32-D,
comuna de La Florida, ciudad de Santiago, en adelante “la ex trabajadora”, se ha
convenido celebrar el siguiente finiquito de contrato de trabajo:

PRIMERO: Don ALEIDA COROMOTO GODOY, declara haber prestado servicios para
GABRIELA LIGIA MIRALLES NERCELLES desde el día 1 de agosto de 2021 y hasta el día
FECHA TÉRMINO RELACIÓN LABORAL, fecha en que se puso término al contrato de trabajo
por la causal legal artículo 159 N°6 – Caso fortuito o fuerza mayor del Código del Trabajo,
esto es, renuncia voluntaria del trabajador.

SEGUNDO: En virtud de la liquidación que se consigna en esta cláusula, respecto de la cual

el extrabajador no formula ninguna objeción y acepta expresamente, doña ALEIDA
COROMOTO GODOY declara que recibe de su ex empleador, a su entera satisfacción la
suma única y total de $MONTO FINIQUITO por los siguientes conceptos:

Haberes
Feriado Proporcional y/o Legal Pendientes…………………………….$_________.-
Mes de aviso previo…………………………………………………….….$_________.-

Total Haberes

$_____________.-
Descuentos
Cotizaciones previsionales………………………..$_____________.-
Remuneración Diciembre…………………..$____________.-

Total deducciones

$ ________________.-

Liquido a pagar

$______________.-

Las partes convienen que la suma anteriormente indicada se percibe por don ALEIDA
COROMOTO GODOY como única y total indemnización por cualquier derecho que hubiera
podido corresponderle, ya sea en virtud del contrato de trabajo que la unió con su ex -
empleador y/u originada en el término de la relación laboral que existió entre las partes
y/o derivada de cualquier otra causa o circunstancia.

Asimismo, las partes declaran que se encuentran al día el pago de las

cotizaciones previsionales sin que existan objeciones de ninguna especie al
respecto.

TERCERO: Declara el ex trabajador, don ALEIDA COROMOTO GODOY que, en virtud de lo

acordado en este acto, se desiste de cualquier reclamo o demanda que pudiese haber
presentado contra el Empleador, sus accionistas, representantes, directivos,
funcionarios, técnicos, ejecutivos, dependientes en general, contratistas, subcontratistas,
sociedades relacionadas y además renuncia al ejercicio de toda acción o pretensión de
carácter judicial, administrativo o de otro orden que eventualmente hubiese pretendido
ejercer, o que pudiere intentar en el futuro, tanto respecto de situaciones ocurridas
durante su relación laboral con GABRIELA LIGIA MIRALLES NERCELLES así como en
relación al término de su contrato de trabajo o respecto de este finiquito. Asimismo, se
desiste en este acto de todo reclamo o demanda judicial contra GABRIELA LIGIA
MIRALLES NERCELLES sus accionistas, representantes, directivos, funcionarios, técnicos,
ejecutivos, dependientes, contratistas, subcontratistas, sociedades relacionadas. En este
orden de cosas, el extrabajador declara expresamente que acepta la causal de término
invocada, y los hechos que la sostienen, respecto de los cuales no tiene reproche, objeción
ni cargo alguno que formular.

CUARTO: Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, don ALEIDA COROMOTO GODOY,

declara que durante todo el tiempo en que prestó servicios para GABRIELA
LIGIA MIRALLES NERCELLES recibió de ésta correcta y oportunamente todas las
remuneraciones legales, voluntarias o pactadas en su contrato de trabajo, los reajustes
de remuneraciones y de los otros estipendios, el pago de asignaciones familiares
autorizadas por ley, el pago por horas extras cuando las trabajó y correspondía su
pago, los feriados legales, las gratificaciones si hubiese procedido su pago y, en
general, cualquiera otra clase de prestaciones legales, convencionales o voluntarias,
agregando que nada se le adeuda por los conceptos indicados ni por ningún otro derivado
de su prestación de servicios. Asimismo, declara el extrabajador que se le efectuaron
correctamente las retenciones de dineros por cotizaciones previsionales, por cotizaciones
de salud previsional, por impuestos y por cualquier otro concepto procedente, de manera
que no existe deuda u obligación pendiente alguna del ex empleador por conceptos
laborales, previsionales, de salud previsional, de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales, tributarios o de otra clase.

Por lo anterior, el extrabajador declara que no tiene reclamo o cargo alguno que formular
en contra de GABRIELA LIGIA MIRALLES NERCELLES a quien le otorga el más amplio y
completo finiquito, declaración que formula libre y conscientemente, en cabal
conocimiento de sus derechos.
QUINTO: Las partes convienen en otorgar al presente instrumento la calidad o naturaleza
de una Transacción en los términos del artículo 2.446 del Código Civil, con el objeto
expreso de evitar un eventual litigio o controversia entre las partes y/o terminar
extrajudicialmente un litigio pendiente, derivado del contrato de trabajo y/o del
término de la relación laboral que existió entre las partes o de cualquier otro hecho, causa
o circunstancia que pudo haberlos vinculado, para todos los efectos legales, judiciales y
contractuales correspondientes, elevando dicho carácter a la condición de esencial para la
presente convención.

SEXTO: Asimismo, declara el ex trabajador que, en todo caso, y a todo evento, renuncia
expresamente a cualquier derecho, acción o reclamo que eventualmente tuviere o
pudiere corresponderle en contra del empleador, en relación directa o indirecta con su
contrato de trabajo, con los servicios prestados, con la terminación del referido
contrato o dichos servicios, sepa que esos derechos o acciones correspondan a
remuneraciones, cotizaciones previsionales, de seguridad social o de salud, subsidios,
beneficios contractuales adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones
compensaciones, o con cualquier otra causa o
concepto.

SEPTIMO: Las partes establecen que el extrabajador tiene derecho a un bono por
rendimiento anual por el año 2021 cuya liquidación, determinación del monto y pago se
hace entre los meses de marzo y julio del año 2022, razón por la cual no se ha incluido en
el presente finiquito. Con excepción de dicho bono que será pagado en los meses antes
señalado al extrabajador, las partes se otorgan el presente finiquito respecto de las demás
obligaciones laborales.

OCTAVO: El ex empleador antes individualizado, señala conocer su deber de retención

del monto de la deuda por pensiones de alimentos de los trabajadores de la Compañía, en
caso de ser notificado de resolución judicial que ordene o apruebe dicha retención.
Además, declara en este acto, que no ha sido notificado de resolución judicial que ordene
o apruebe retención por concepto de pensión de alimentos que señale como deudor
al ex trabajador individualizado anteriormente, todo lo anterior, en conformidad
y cumplimiento de la Ley N°21.389, que crea el Registro Nacional de Deudores de
Pensiones de Alimentos.

Para constancia, las partes firman el presente finiquito en tres ejemplares,

quedando uno en poder de cada una de ellas, y en cumplimiento de la legislación vigente.

_____________________
ALEIDA COROMOTO GODOY
N° RUT 26.979.882-3

___________________
GABRIELA LIGIA MIRALLES NERCELLES
N° RUT 5665049-0