PEREGRINACIÓN E INGRESO POR LA

PUERTA SANTA EN EL JUBILEO POR EL

CENTENARIO DE LA CREACIÓN CANÓNICA
DE DIÓCESIS DE TARIJA

ESTACIONES PARA LA PEREGRINACIÓN:

1. Peregrinación hacia la Catedral
2. Ingreso por la Puerta Santa
3. Santa Misa y concesión de indulgencia parcial

11 de noviembre del 2023 – 11 de noviembre 2024

Comisión diocesana de Liturgia

Equipo de Maestros de ceremonias
La peregrinación hacia la Iglesia Catedral por parte de las parroquias, pastorales
específicas y movimientos eclesiales, en este año jubilar extraordinario por el Centenario
de Creación Canoníca de la Diócesis de Tarija, consta:

Peregrinación
Primera Estacion
hacia la Catedral

ESTACIONES
Ingreso por la
PARA LA Segunda Estación
Puerta Santa
PERGRINACION

Santa Misa -
conseción de
Tercera Estación
Indulgencia
Parcial

SUGERENCIAS

1. PRIMERA ESTACIÓN: PEREGRINACIÓN

Para esta primera estación se sugiere dos alternativas:

• Parroquias, movimientos eclesiales y pastorales específicas de la ciudad, inician en
sus respectivas parroquias.
• Parroquias ubicadas en las provincias: inician en la Capilla de la Loma de San Juan
(Calle Ingavi, final calle Bolívar entre Domingo Paz), coordinar con Mons. Diego
L. España (+591 -72992448).

Destino: Atrio de Catedral de Tarija (calle Campero entre Ingavi y La Madrid).

2. SEGUNDA ESTACIÓN: INGRESO POR LA PUERTA SANTA

Ubicados en el atrio de la Iglesia Catedral, frente a la Puerta Santa

El Obispo diocesano o su delegado, revestido con alba, cíngulo, estola y pluvial, inician
la celebración.

3. TERCERA ESTACIÓN: SANTA MISA Y CONCESIÓN DE INDULGENCIA

PARCIAL

El esquema de la presente celebración, se debe utilizar cuando la tabla de días litúrgicos

lo permita.
Se permite utilizar el formulario del día litúrgico que de la peregrinación a criterio de
párroco visitante.

Si las parroquias, movimientos eclesiales, y pastorales específicas de la Diócesis de Tarija,

desean que sus ministerios de música animen la celebración, se les pide coordinar con
antelación con el párroco de la Iglesia San Bernardo – La Catedral.

Se sugiere que las parroquias, movimientos eclesiales, y pastorales específicas de la

Diócesis de Tarija, en el momento de presentación de las ofrendas, puedan en la medida
de las posibilidades, presentar víveres, frutos, etc., que serán compartidos en las obras
sociales de nuestra Iglesia.

Los peregrinos, que con corazón contrito hayan atravesado la Puerta Santa, y desean
recibir la santa indulgencia parcial que S.E.R. Mons. Jorge Saldías Pedraza OP., ha
concedido, deben recibir la Santa Comunión y rezar un Padre nuestro y un Credo, por
las intenciones del Santo Padre Francisco y al retornar a sus hogares cumplan con la
realización la una obra de misericordia o caridad.

Después de la oración pos- comunión, se debe recitar la oración por el Centenario de la

Diócesis de Tarija.
 PEREGRINACIÓN
PRIMERA ESTACIÓN

Llegado al lugar indicado

El sacerdote, revestido con los ornamentos apropiados: alba, cíngulo y estola blanca.
Si es oportuno el rector de la Capilla de la Loma de San Juan, les da la bienvenida, caso contrario, se da inicio a la primera
estación

Monitor: Hermanos. Dejamos nuestros quehaceres habituales para emprender esta santa
y piadosa peregrinación, con la finalidad de unirnos en oración por la Santificación del
Jubileo por el Centenario de Creación Canónica de nuestra Iglesia de Tarija y recibir las
gracias misericordiosas de nuestro redentor.
Este acto de piedad, tan antiguo en la Iglesia, consta de tres estaciones o partes: la
Peregrinación hacia la Catedral, el Ingreso por la Puerta Santa y la Santa Misa con la
concesión de indulgencia parcial.
El sacerdote y los fieles se santiguan:

Sacerdote: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.

El pueblo responde:
Amén.
Después el sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo, diciendo:
Sacerdote: El Señor, que dirige nuestros corazones para que amemos a Dios, esté con
ustedes.
El pueblo responde:
R. Y con tu espíritu.
Continúa el monitor, diciendo:
Monitor: Apreciados Hermanos en el Señor, en recuerdo de nuestra dignidad Bautismal,
seremos rociados con agua bendita, acompañemos este momento con devoción.
Se rocía a todos los peregrinos

Monitor: a cada estrofa del Salmo, respondemos:

Salmo 18, 8-10. 15

¡Tus palabras, Señor, son Espíritu y Vida!

La ley del Señor es perfecta,

reconforta el alma;
el testimonio del Señor es verdadero,
da sabiduría al simple. R.

Los preceptos del Señor son rectos,

alegran el corazón;
los mandamientos del Señor son claros,
iluminan los ojos. R.

La palabra del Señor es pura,

permanece para siempre;
Los juicios del Señor son la verdad
Enteramente justos R.

¡Ojalá sean de tu agrado

las palabras de mi boca,
y lleguen hasta ti mis pensamientos,
Señor, mi Roca y mi redentor! R.
Inicia la Peregrinación
 INGRESO POR LA PUERTA SANTA
SEGUNDA ESTACIÓN

Ubicados en el atrio de la Iglesia Catedral, frente a la Puerta Santa

El Obispo diocesano o su delegado, revestido con alba, cíngulo, estola y pluvial

Obispo o su delegado: queridos hermanos, de la (parroquia, movimiento o pastoral), sean

bienvenidos a la Iglesia Catedral, que está bajo el cuidado de San Bernardo Abad.
Somos errantes peregrinos que caminamos hacia la Patria Celeste, donde el Espíritu del
Señor nos guía y acompaña. Iniciemos esta segunda parte de la peregrinación llenos de
gozo, acogidos y confiados por la misericordia de Nuestro Salvador.
Continúa el monitor
Monitor: el 11 de noviembre del año 2023, a horas 16:00, en una solemne celebración
que inició desde la Basílica Menor de San Francisco, nuestro Obispo, Mons. Jorge Saldías
OP., aperturó solemnemente esta Puerta Santa, como signo exterior del inicio del Año
Jubilar por el Centenario de Creación Canónica de la Diócesis de Tarija.

Escuchemos la proclamación del Santo Evangelio.

Puede emplearse un canto
Después procede a proclamar

+Lectura del Evangelio según San Juan Jn 10, 6 -14

Jesús les dijo esta parábola, pero ellos no comprendieron lo que les hablaba. Entonces
Jesús les dijo de nuevo: «En verdad, en verdad les digo: yo soy la puerta de las ovejas.
Todos los que han venido delante de mí son ladrones y salteadores; pero las ovejas no
les escucharon. Yo soy la puerta; si uno entra por mí, estará a salvo; entrará y saldrá y
encontrará pastos. El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir. Yo he venido
para que tengan vida y la tengan en abundancia. Yo soy el buen pastor. El buen pastor
da su vida por las ovejas. Pero el asalariado, que no es pastor, a quien no pertenecen las
ovejas, ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye, y el lobo hace presa en ellas y las
dispersa, porque es asalariado y no le importan nada las ovejas. Yo soy el buen pastor; y
conozco mis ovejas y las mías me conocen a mí.

Palabra del Señor

Gloria a Ti, Señor, Jesús.

Obispo o su delegado: Queridos peregrinos, en silencio, reconozcamos con humildad

nuestros pecados, y pidámosle a Dios, nos conceda su perdón.
En silencio, buscan una sincera contrición
Todos: Yo confieso ante Dios Todopoderoso,
y ante ustedes hermanos que he pecado
mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos,
que intercedan por mí ante Dios, Nuestro Señor.

Obispo o su delegado: Dios todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdone

nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
Momento de silencio, a continuación

Obispo o su delegado: apreciados peregrinos, recordemos las palabras del Señor: ‘Vengan
a mi, todos los que están cansados y agobiados, que yo los aliviaré’’, en consecuencia,
todo lo que hacemos y somos, es para mayor Gloria de Dios y para la salvación de
nuestras almas. Por tanto, al ingresar por esta Puerta Santa, les invito que busquen una
sincera conversión en sus corazones y al concluir esta celebración realicen una obra de
misericordia o caridad.

Ingresan por la Puerta Santa, presididos por la cruz procesional y seguido por el Obispo o su delegado y los peregrinos
 SANTA MISA Y CONCESIÓN DE INDULGENCIA
PARCIAL
TERCERA ESTACIÓN

Monitor: (………….) hermanos en Señor, damos gracias a Dios, por la visita de

(parroquia, movimiento o pastoral), que después de peregrinar y realizar el ingreso por la
Puerta Santa, nos congregamos en la Iglesia Catedral, madre de todas las Iglesias de la
Diócesis de Tarija, para celebrar nuestra fe. Iniciamos nuestra celebración.

LITURGIA DE LA PALABRA

Monitor: Las lecturas que escucharemos poseen un sentido eclesiológico y misionero que
tienen su fundamento en nuestra dignidad bautismal.

Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo Rm. 10, 14-21

a Cristianos de Roma

Hermanos:

Ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel
de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien predique? ¿Y cómo predicarán sin
ser enviados? Así está escrito: «¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian las buenas
noticias!». Sin embargo, no todos los israelitas aceptaron las buenas noticias. Isaías dice:
«Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje?». Así que la fe viene como resultado de oír
el mensaje y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo. Pero pregunto: ¿Acaso no
oyeron? ¡Claro que sí! «Por toda la tierra se difundió su voz, ¡sus palabras llegan hasta los
confines del mundo!». Pero insisto: ¿Acaso no entendió Israel? En primer lugar, Moisés
dice: «Yo haré que ustedes sientan envidia de los que no son nación; voy a irritarlos con
una nación insensata». Luego Isaías se atreve a decir: «Dejé que me hallaran los que no
me buscaban; me di a conocer a los que no preguntaban por mí». En cambio, respecto
de Israel, dice: «Todo el día extendí mis manos hacia un pueblo desobediente y rebelde».

Palabra de Dios
Te alabamos Señor

Salmo 18, 8-10. 15

¡Tus palabras, Señor, son Espíritu y Vida!

La ley del Señor es perfecta,

reconforta el alma;
el testimonio del Señor es verdadero,
da sabiduría al simple. R.

Los preceptos del Señor son rectos,

alegran el corazón;
los mandamientos del Señor son claros,
iluminan los ojos. R.

La palabra del Señor es pura,

permanece para siempre;
Los juicios del Señor son la verdad
Enteramente justos R.

¡Ojalá sean de tu agrado

las palabras de mi boca,
y lleguen hasta ti mis pensamientos,
Señor, mi Roca y mi redentor! R.

Monitor: escucharemos, la bella composición conclusiva del evangelio de Mateo que

tiene la dimensión Bautismal y misionera, en esta dirección, dejémonos sorprender por
Jesús que asciende a los cielos.

+ Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo Mt. 28, 16-20

Según San Mateo

En aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había
indicado.
Al verlo, ellos se postraron, pero algunos vacilaban.
Acercándose a ellos, Jesús les dijo:
—«Se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra.
Vayan y hagan discípulos de todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y
del Hijo y del Espíritu Santo; y enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado.
Y sabed que yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo».
Palabra del Señor
Gloria a Ti, Señor, Jesús.
Luego tiene lugar la homilía
Concluida la Homilía, se realiza el silencio litúrgico
Prosigue con la Oración de los Fieles

Sacerdote: Oremos al Señor, que habita en esta Iglesia particular de Tarija, y la conserva
serena entre las tempestades de este mundo; digamos : Te lo pedimos, Señor.
—Para que el Señor, que habita en su Iglesia, la conserve serena entre las tempestades de
este mundo y haga de ella verdadera morada de Dios entre los hombres. Roguemos al Señor.

—Por el pontificado del Santo Padre Francisco, y el ministerio episcopal de Mons. Ángel
Jorge Saldías Pedraza, nuestro Obispo, por nuestros Presbíteros y Diáconos religiosos y
diocesanos, para que a pesar de sus debilidades encuentren la fortaleza en Cristo, Buen
Pastor, y en la Caridad fraterna de los fieles. Roguemos al Señor.

—Por las necesidades e intenciones de (parroquia, movimiento eclesial, pastoral específica), que
hoy ha peregrinado, para que reciban de Dios, las gracias y bondades que necesitan

—Por las Familias más necesitadas de nuestra Diócesis, que experimentan la carencia
material, encuentre en nosotros una ayuda solícita. Roguemos al Señor.

— Oremos hoy, por los jóvenes de nuestra diócesis. Que tu Espíritu fecunde sus ideales,
alimente sus aspiraciones y sus sueños para que se conviertan en artesanos de paz; que
tomen a pecho el deseo de construir un mundo más justo y fraternal. Roguemos al Señor.

— Padre, te confiamos todas aquellas almas que han dejado este mundo y que comienzan
su camino de luz hacia ti; por los méritos de la pasión de tu Hijo Jesús, concédeles tu
misericordia divina y acógelos en tu seno. Roguemos al Señor. Roguemos al Señor.

Sacerdote: al concluir nuestra peregrinación (parroquial,……) te presentamos estas

oraciones, que no dudamos que sean atendidas con generosidad. Por Jesucristo, Nuestro
Señor.

LITURGIA EUCARÍSTICA
Se sugiere que las parroquias, movimientos eclesiales, y pastorales específicas de la Diócesis de Tarija, en el momento de
presentación de las ofrendas, puedan en la medida de las posibilidades, presentar víveres, frutos, etc., que serán compartidos en
las obras sociales de nuestra Iglesia.

Antes de la distribución de la Comunión

Después del Canto del Cordero

Monitor: Hermanos, aquellos peregrinos, que con corazón contrito hayan atravesado la
Puerta Santa, y desean recibir la santa indulgencia parcial que S.E.R. Mons. Jorge Saldías
Pedraza OP., ha concedido, deben recibir la Santa Comunión y rezar un Padre nuestro
y un Credo, por las intenciones del Santo Padre Francisco y al retornar a sus hogares
cumplan con la realización la una obra de misericordia o caridad.
Después de la oración post-comunión

Monitor: Antes de recibir la Bendición solemne, recitemos juntos la oración por el

Centenario de la Diócesis de Tarija.
Todos: Dios Padre misericordioso, glorificamos tu amor y generosidad; te damos gracias
por los 100 Años de vida y misión de nuestra Diócesis de Tarija. Gracias por todos los
cuidados en tu Providencia amorosa con la que has guiado durante estos años a tus
misioneros y evangelizadores que sembraron la semilla de la fe en esta tierra bendita y
generosa: ¡Tarija...!

Señor Jesucristo, tu Cruz salvadora ha sido plantada en esta tu heredad como símbolo de
nuestra redención. Tu eres para nosotros el Camino por el que vayamos a ti, la Verdad
que ilumine nuestros corazones, la Vida de la que nos alimentemos y vivimos. Te
suplicamos por esta Iglesia particular de Tarija para que anunciemos la alegría del
Evangelio con renovado ardor, celebremos dignamente tus Santos Misterios y vivamos
los compromisos a los que nos urge la caridad cristiana.

Espíritu Santo, que impulsas y enseñas el caminar de nuestro Santo Pueblo de Dios; se
nuestro Maestro y guía, fortaleciendo nuestra fe, esperanza y amor para que nuestra
Iglesia diocesana siga dando los frutos que Dios desea recoger: Una Iglesia alegre y
comprometida en la evangelización, vocaciones sacerdotales y religiosas para servir y
santificar al pueblo de Dios.

Que María Santísima, estrella de la nueva evangelización, madre de los tarijeños, desde
su Santuario de Chaguaya, interceda por nosotros.

Amén.
Bendición final